. . . . . . . . . . . . "Japan"@en . . . "Cementiri Yakuza"@ca . . "Cementiri Yakuza (t\u00EDtol original: Graveyard of Honor; (\u65B0\u30FB\u4EC1\u7FA9\u306E\u5893\u5834, Shin Jingi no Hakaba) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa de yakuza dirigida per Takashi Miike i estrenada l'any 2002. Es tracta d'un remake del film hom\u00F2nim de Kinji Fukasaku estrenat l'any 1975. Ha estat doblada al catal\u00E0"@ca . . . . . . . "Graveyard of Honor (\u65B0\u30FB\u4EC1\u7FA9\u306E\u5893\u5834 Shin jingi no hakaba?, lett. \"Nuovo cimitero dell'onore\") \u00E8 un film del 2002 diretto da Takashi Miike. Si tratta del rifacimento del film del 1975 La tomba dell'onore di Kinji Fukasaku. La pellicola, di genere yakuza, \u00E8 stata distribuita in Giappone il 22 giugno 2002, mentre in Italia \u00E8 ancora inedita."@it . . . . . . . . . . "Graveyard of Honor (\u65B0\u30FB\u4EC1\u7FA9\u306E\u5893\u5834, Shin Jingi no Hakaba, lit. \"New Graveyard of Honor\") is a yakuza film directed by Takashi Miike. It is a remake of Kinji Fukasaku's 1975 film of the same name, which is based on the life of a real-life Yakuza member."@en . . . . "7860.0"^^ . . "131.0"^^ . . "7860.0"^^ . . . "Graveyard of Honor"@fr . . . . . . . . . "Graveyard of Honor"@en . "Graveyard of Honor (\u65B0\u30FB\u4EC1\u7FA9\u306E\u5893\u5834 Shin jingi no hakaba?, lett. \"Nuovo cimitero dell'onore\") \u00E8 un film del 2002 diretto da Takashi Miike. Si tratta del rifacimento del film del 1975 La tomba dell'onore di Kinji Fukasaku. La pellicola, di genere yakuza, \u00E8 stata distribuita in Giappone il 22 giugno 2002, mentre in Italia \u00E8 ancora inedita."@it . "1110554914"^^ . . "Graveyard of Honor (\u65B0\u30FB\u4EC1\u7FA9\u306E\u5893\u5834, Shin Jingi no Hakaba, lit. \"New Graveyard of Honor\") is a yakuza film directed by Takashi Miike. It is a remake of Kinji Fukasaku's 1975 film of the same name, which is based on the life of a real-life Yakuza member."@en . . . "Graveyard of Honor (\u65B0\u30FB\u4EC1\u7FA9\u306E\u5893\u5834, Shin jingi no hakaba) est un film japonais de yakuza r\u00E9alis\u00E9 par Takashi Miike et sorti en 2002. Il s'agit d'un remake du film homonyme de Kinji Fukasaku sorti en 1975."@fr . . . . . . . . "Japanese"@en . "9244831"^^ . "Takashi Miikes Graveyard of Honor (jap. \u65B0\u30FB\u4EC1\u7FA9\u306E\u5893\u5834, Shin jingi no hakaba) ist ein japanischer Gangster- bzw. Yakuzafilm von Regisseur Takashi Miike aus dem Jahr 2002. Der Film ist eine Neuverfilmung des 1975 unter der Regie von Kinji Fukasaku entstandenem Graveyard of Honor und basiert wie schon der Vorg\u00E4nger auf einem Buch von . Das Drehbuch stammt von ."@de . . . . . . "2002-06-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2002-06-22"^^ . . "Graveyard of Honor"@it . "Takashi Miikes Graveyard of Honor"@de . "Cementiri Yakuza (t\u00EDtol original: Graveyard of Honor; (\u65B0\u30FB\u4EC1\u7FA9\u306E\u5893\u5834, Shin Jingi no Hakaba) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula japonesa de yakuza dirigida per Takashi Miike i estrenada l'any 2002. Es tracta d'un remake del film hom\u00F2nim de Kinji Fukasaku estrenat l'any 1975. Ha estat doblada al catal\u00E0"@ca . . . "Takashi Miikes Graveyard of Honor (jap. \u65B0\u30FB\u4EC1\u7FA9\u306E\u5893\u5834, Shin jingi no hakaba) ist ein japanischer Gangster- bzw. Yakuzafilm von Regisseur Takashi Miike aus dem Jahr 2002. Der Film ist eine Neuverfilmung des 1975 unter der Regie von Kinji Fukasaku entstandenem Graveyard of Honor und basiert wie schon der Vorg\u00E4nger auf einem Buch von . Das Drehbuch stammt von . Der Film wurde erstmals am 22. Juni 2002 in Japan ver\u00F6ffentlicht. Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte im Rahmen des Stuttgarter Halloween Film Fests am 19. Dezember 2002 in Originalsprache mit englischen Untertiteln. Die synchronisierte deutsche DVD-Fassung kam am 23. August 2004 in den Videovertrieb."@de . . . . . . "Graveyard of Honor (2002 film)"@en . . . . . . "Graveyard of Honor (\u65B0\u30FB\u4EC1\u7FA9\u306E\u5893\u5834, Shin jingi no hakaba) est un film japonais de yakuza r\u00E9alis\u00E9 par Takashi Miike et sorti en 2002. Il s'agit d'un remake du film homonyme de Kinji Fukasaku sorti en 1975."@fr . . "Graveyard of Honor"@en . "2886"^^ . .