. "\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Great Divergence)\u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0634\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0643\u064A\u0646\u064A\u062B \u0628\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0639\u0627\u0645 2000 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0625\u0631\u064A\u0643 \u062C\u0648\u0646\u0632 \u0639\u0627\u0645 1981\u060C \u0648\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0646\u0645\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0644\u064A\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u064F\u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u062B\u0631\u0627\u0621\u064B\u060C \u0648\u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0645\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0633\u0628\u0628 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0648\u0645\u062D\u0636 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0641\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0625\u0644\u0651\u0627. \u064A\u0648\u062C\u062F \u062E\u0644\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u00AB\u0628\u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u00BB\u061B \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0648\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u060C \u0648\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0641\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u060C \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u0632\u060C \u0648\u062A\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631. \u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631. \u0648\u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u0623\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629\u064B \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0648\u0648\u0635\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u061B \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0642\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0645\u0636\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u064F\u0628\u062F\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0628\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0644\u0648\u063A \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0646\u0645\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644."@ar . . "116301"^^ . . "Teoria europejskiego cudu (ang. The European Miracle) \u2013 koncepcja , autora The European Miracle: Environments, Economies and Geopolitics in the History of Europe and Asia m\u00F3wi\u0105ca, \u017Ce Europa i Europejczycy ju\u017C przed 1492 rokiem mia\u0142a specjalne cechy, kt\u00F3re pozwoli\u0142y na odkrycie Nowego \u015Awiata, rozw\u00F3j kapitalizmu, i zdominowanie \u015Bwiatowego handlu i polityki. Cho\u0107 poprzednika tej teorii mo\u017Cna widzie\u0107 w osobie Maxa Webera, autora s\u0142ynnego opracowania Etyka protestancka a duch kapitalizmu, w kt\u00F3rym argumentuje, \u017Ce spo\u0142eczno\u015B\u0107 protestancka mia\u0142a cechy predestynuj\u0105ce j\u0105 do wytworzenia stosunk\u00F3w kapitalistycznych, to teori\u0119 europejskiego cudu uwa\u017Ca si\u0119 cz\u0119sto za przyk\u0142ad wulgarnego europocentryzmu. Centralnym punktem tej teorii jest idea specyficznej struktury europejskiej rodziny. Kobiety wychodzi\u0142y za m\u0105\u017C p\u00F3\u017Ano i mia\u0142y ma\u0142o dzieci, gdy tymczasem reszta \u015Bwiata, by zacytowa\u0107 Jonesa, \u201Ebezsensownie si\u0119 mno\u017Cy\u0142a\u201D (por. Thomas Malthus). Jones wskazywa\u0142 r\u00F3wnie\u017C na specyfik\u0119 europejskich miast, kt\u00F3re, jak dowodzi\u0142, mia\u0142y powsta\u0107 wcze\u015Bniej i lepiej si\u0119 rozwin\u0105\u0107. Szczeg\u00F3lnie chwali\u0142 na wp\u00F3\u0142 autonomiczny model w\u0142oskich XV-wiecznych miast-pa\u0144stw, w kt\u00F3rych narodzi\u0142a si\u0119 bankowo\u015B\u0107. Dzi\u0119ki wrodzonej racjonalno\u015Bci, Europejczycy byli zdolni do wdro\u017Cenia rewolucyjnych innowacji, kt\u00F3re sprawi\u0142y, \u017Ce spo\u0142ecze\u0144stwo sta\u0142o si\u0119 bardziej produktywne i wybudowa\u0142o lepsze statki, co spowodowa\u0142o zdominowanie handlu."@pl . . . . . . . "\u5927\u5206\u6D41"@zh . . "Teoria europejskiego cudu"@pl . . . . . . "De Great Divergence (grote kloof) is het uit elkaar groeien van industrialiserende en niet-industrialiserende samenlevingen in de negentiende eeuw. De term is afkomstig van Huntington en kreeg grotere bekendheid door Pomeranz. Er is veel discussie over de precieze oorzaken en over wanneer het proces in gang werd gezet. Duidelijk is in ieder geval dat de industri\u00EBle revolutie hier een belangrijke rol in speelde en dat de economische ongelijkheid tussen de ontwikkelde en de ontwikkelingslanden sindsdien groter is dan ooit. Een belangrijk onderdeel van de discussie is of het ontstaan van de kloof zijn oorzaken vindt binnen Europa, of juist doordat de Chinese samenleving zich halverwege de vijftiende eeuw grotendeels afsloot van het buitenland."@nl . . . . . . . . . . . . "America or the Americas?"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Great Divergence"@en . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2015 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u0435\u043C \u0425\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2015 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E: \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043C \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430) \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043B \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D, \u0437\u0430\u0442\u043C\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0426\u0438\u043D, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB300\uBD84\uAE30(\u5927\u5206\u5C90, \uC601\uC5B4: Great Divergence)\uB780 \uACBD\uC81C\uC0AC \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uADFC\uB300\uC5D0 \uB3D9\uC11C\uC591\uC758 \uC0DD\uD65C \uC218\uC900 \uACA9\uCC28\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uAC8C \uB41C \uBD84\uAE30\uC810\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uADFC\uB300\uC5D0 \uC11C\uAD6C\uB294 \uC0B0\uC5C5 \uD601\uBA85\uC744 \uAC70\uCE58\uBA70 \uC790\uBCF8\uC9D1\uC57D\uC801 \uC0DD\uC0B0\uACBD\uB85C\uB85C \uB098\uC544\uAC04 \uBC18\uBA74, \uB3D9\uC591\uC740 \uB178\uB3D9\uC9D1\uC57D\uC801 \uC0DD\uC0B0\uACBD\uB85C\uC5D0 \uBA38\uBB3C\uB7EC \uB3D9\uC11C\uC591\uC758 \uACBD\uC81C \uC131\uC7A5 \uACA9\uCC28\uAC00 \uCEE4\uC9C0\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB300\uBD84\uAE30 \uB17C\uC7C1\uC740 \uB3D9\uC11C\uC591\uC758 \uBC1C\uC804\uC0AC\uB97C \uCD94\uC801\uD558\uC5EC \uC5B8\uC81C\uBD80\uD130 \uC11C\uC591\uC774 \uB3D9\uC591\uBCF4\uB2E4 \uC798 \uC0B4\uAC8C \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC65C \uC0B0\uC5C5 \uD601\uBA85\uC740 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB294\uC9C0 \uADDC\uBA85\uD558\uACE0\uC790 \uD55C\uB2E4. \uB300\uBD84\uAE30 \uBB38\uC81C\uB294 \uACBD\uC81C \uC131\uC7A5\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uAC70\uC2DC\uACBD\uC81C\uD559\uC758 \uC8FC\uC694 \uC5F0\uAD6C\uBD84\uC57C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB300\uBD84\uAE30 \uB17C\uC7C1\uC5D0\uC11C\uB294 \uD06C\uAC8C \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC2DC\uAC01\uC774 \uB300\uB9BD\uD55C\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC720\uB7FD\uC911\uC2EC\uC8FC\uC758 \uC2DC\uAC01\uC740 16\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uB85C \uC11C\uC591 \uC804\uBC18\uC774 \uB3D9\uC591\uBCF4\uB2E4 \uC0DD\uD65C \uC218\uC900\uC758 \uC6B0\uC704\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD30C\uC545\uD558\uBA70, \uC0B0\uC5C5 \uD601\uBA85\uC740 \uC11C\uC591\uC758 \uB0B4\uC0DD\uC801 \uACBD\uC81C \uBC1C\uC804 \uC218\uC900\uC774 \uB354 \uB192\uC558\uAE30\uC5D0 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uADFC\uB300\uD654 \uC774\uB860\uC774\uB098 \uC0AC\uD68C\uC9C4\uD654\uB860 \uB4F1\uC740 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC11C\uAD6C \uC911\uC2EC \uC774\uB860\uC73C\uB85C\uC11C, \uC11C\uAD6C\uC758 \uC790\uBCF8\uC9D1\uC57D\uC801 \uBC1C\uC804 \uC804\uB7B5\uC744 \uBAA8\uB4E0 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uB530\uB77C\uC57C \uD560 \uD45C\uC900\uC801\uC778 \uC131\uC7A5 \uC804\uB7B5\uC73C\uB85C \uBAA8\uB378\uD654\uD558\uACE0 \uADFC\uB300\uD654\uB780 \uACE7 \uC11C\uAD6C\uD654\uB85C \uADFC\uB300 \uC774\uD6C4 \uACBD\uC81C\uC0AC\uB294 \uC11C\uAD6C\uC758 \uBC1C\uC804 \uACBD\uB85C\uAC00 \uB3D9\uC591\uC5D0 \uD655\uC0B0\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4\uACE0 \uD3C9\uD55C\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC218\uC815\uC8FC\uC758 \uC2DC\uAC01\uC740 \uC544\uD3B8 \uC804\uC7C1 \uC774\uC804 \uC740\uC758 \uD750\uB984 \uB4F1\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uC5EC 18\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB3D9\uC591\uC740 \uC11C\uC591\uBCF4\uB2E4 \uC0DD\uD65C \uC218\uC900\uC774 \uB354 \uC704\uC600\uAC70\uB098 \uCD5C\uC18C\uD55C \uBE44\uB4F1\uD588\uB2E4\uACE0 \uD30C\uC545\uD558\uBA70, \uC0B0\uC5C5 \uD601\uBA85\uC740 \uB0B4\uC0DD\uC801 \uACBD\uC81C \uBC1C\uC804 \uC218\uC900\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uC11D\uD0C4\uC758 \uC704\uCE58, \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC73C\uB85C\uC758 \uC811\uADFC\uC131 \uB4F1 \uACBD\uC81C \uC678\uC758 \uC678\uC0DD\uC801 \uC694\uC778 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC6B0\uC5F0\uD788 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. (Andre Gunder Frank), \uCF00\uB124\uC2A4 \uD3EC\uBA54\uB780\uCE20(Kenneth Pomeranz) \uB4F1 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uD559\uD30C\uC758 \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uBA70, \uC774\uB4E4\uC740 \uC11C\uAD6C\uC758 \uC790\uBCF8\uC9D1\uC57D\uC801 \uBC1C\uC804 \uC804\uB7B5\uC774 \uC720\uC77C\uD55C \uBC1C\uC804 \uC804\uB7B5\uC774 \uC544\uB2C8\uBA70, \uB3D9\uC591\uC758 \uB178\uB3D9\uC9D1\uC57D\uC801 \uBC1C\uC804 \uC804\uB7B5 \uC5ED\uC2DC \uD658\uACBD \uC555\uB825\uC5D0 \uB300\uD55C \uD558\uB098\uC758 \uB300\uC751\uC784\uC744 \uC9C0\uC801\uD55C\uB2E4. \uC7AC\uC218\uC815\uC8FC\uC758 \uC2DC\uAC01\uC740 \uC720\uB7FD\uC911\uC2EC\uC8FC\uC758\uC5D0 \uB300\uD55C \uC218\uC815\uC8FC\uC758\uC758 \uBC18\uB860\uC744 \uC218\uC6A9\uD558\uC5EC 18\uC138\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uB3D9\uC11C\uC591\uC758 \uC0DD\uD65C \uC218\uC900\uC774 \uBE44\uC2B7\uD588\uC74C\uC744 \uC778\uC815\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC601\uAD6D\uC774\uB098 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uB4F1 \uBD81\uC11C\uC720\uB7FD\uC758 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uB294 \uC608\uC678\uC801\uC73C\uB85C 16\uC138\uAE30\uBD80\uD130 \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uBCF4\uB2E4 \uC0DD\uD65C \uC218\uC900\uC758 \uC6B0\uC704\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD30C\uC545\uD558\uC5EC \uC0B0\uC5C5 \uD601\uBA85\uC774 \uC601\uAD6D\uC801 \uD604\uC0C1\uC774\uB77C\uB294 \uC804\uD1B5\uC801 \uACB0\uB860\uC744 \uACE0\uC218\uD55C\uB2E4. \uC758 \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uBA70, \uC804\uD1B5\uC801 \uC5F0\uAD6C\uC758 \uC81C\uB3C4\uC801, \uBB38\uD654\uC801 \uBC29\uBC95 \uB300\uC2E0 \uACBD\uC81C\uC801 \uBC29\uBC95\uB860\uC744 \uC801\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0DD\uD65C \uC218\uC900\uC744 \uD3C9\uAC00\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Great Divergence"@nl . . . . . . . . . . . "Political maps of the world in 1556, 1700, and 1859."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gran diverg\u00E8ncia"@ca . . . . . . . . . . . . "Grande Diverg\u00EAncia"@pt . . . . "\uB300\uBD84\uAE30(\u5927\u5206\u5C90, \uC601\uC5B4: Great Divergence)\uB780 \uACBD\uC81C\uC0AC \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uC11C \uADFC\uB300\uC5D0 \uB3D9\uC11C\uC591\uC758 \uC0DD\uD65C \uC218\uC900 \uACA9\uCC28\uAC00 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uAC8C \uB41C \uBD84\uAE30\uC810\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uADFC\uB300\uC5D0 \uC11C\uAD6C\uB294 \uC0B0\uC5C5 \uD601\uBA85\uC744 \uAC70\uCE58\uBA70 \uC790\uBCF8\uC9D1\uC57D\uC801 \uC0DD\uC0B0\uACBD\uB85C\uB85C \uB098\uC544\uAC04 \uBC18\uBA74, \uB3D9\uC591\uC740 \uB178\uB3D9\uC9D1\uC57D\uC801 \uC0DD\uC0B0\uACBD\uB85C\uC5D0 \uBA38\uBB3C\uB7EC \uB3D9\uC11C\uC591\uC758 \uACBD\uC81C \uC131\uC7A5 \uACA9\uCC28\uAC00 \uCEE4\uC9C0\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB300\uBD84\uAE30 \uB17C\uC7C1\uC740 \uB3D9\uC11C\uC591\uC758 \uBC1C\uC804\uC0AC\uB97C \uCD94\uC801\uD558\uC5EC \uC5B8\uC81C\uBD80\uD130 \uC11C\uC591\uC774 \uB3D9\uC591\uBCF4\uB2E4 \uC798 \uC0B4\uAC8C \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC65C \uC0B0\uC5C5 \uD601\uBA85\uC740 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB294\uC9C0 \uADDC\uBA85\uD558\uACE0\uC790 \uD55C\uB2E4. \uB300\uBD84\uAE30 \uBB38\uC81C\uB294 \uACBD\uC81C \uC131\uC7A5\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uAC70\uC2DC\uACBD\uC81C\uD559\uC758 \uC8FC\uC694 \uC5F0\uAD6C\uBD84\uC57C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB300\uBD84\uAE30 \uB17C\uC7C1\uC5D0\uC11C\uB294 \uD06C\uAC8C \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC2DC\uAC01\uC774 \uB300\uB9BD\uD55C\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC720\uB7FD\uC911\uC2EC\uC8FC\uC758 \uC2DC\uAC01\uC740 16\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uB85C \uC11C\uC591 \uC804\uBC18\uC774 \uB3D9\uC591\uBCF4\uB2E4 \uC0DD\uD65C \uC218\uC900\uC758 \uC6B0\uC704\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD30C\uC545\uD558\uBA70, \uC0B0\uC5C5 \uD601\uBA85\uC740 \uC11C\uC591\uC758 \uB0B4\uC0DD\uC801 \uACBD\uC81C \uBC1C\uC804 \uC218\uC900\uC774 \uB354 \uB192\uC558\uAE30\uC5D0 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uADFC\uB300\uD654 \uC774\uB860\uC774\uB098 \uC0AC\uD68C\uC9C4\uD654\uB860 \uB4F1\uC740 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC11C\uAD6C \uC911\uC2EC \uC774\uB860\uC73C\uB85C\uC11C, \uC11C\uAD6C\uC758 \uC790\uBCF8\uC9D1\uC57D\uC801 \uBC1C\uC804 \uC804\uB7B5\uC744 \uBAA8\uB4E0 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uB530\uB77C\uC57C \uD560 \uD45C\uC900\uC801\uC778 \uC131\uC7A5 \uC804\uB7B5\uC73C\uB85C \uBAA8\uB378\uD654\uD558\uACE0 \uADFC\uB300\uD654\uB780 \uACE7 \uC11C\uAD6C\uD654\uB85C \uADFC\uB300 \uC774\uD6C4 \uACBD\uC81C\uC0AC\uB294 \uC11C\uAD6C\uC758 \uBC1C\uC804 \uACBD\uB85C\uAC00 \uB3D9\uC591\uC5D0 \uD655\uC0B0\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0 \uBD88\uACFC\uD558\uB2E4\uACE0 \uD3C9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "La gran diverg\u00E8ncia \u00E9s el nom usat per explicar el diferent desenvolupament d'Occident respecte altres regions amb capacitat per esdevenir pot\u00E8ncies econ\u00F2miques a partir del segle xix i que va acabar suposant l'hegemonia d'aquest. El terme va ser encunyat per i es refereix a un proc\u00E9s que culmina a la d\u00E8cada de 1980 quan altres \u00E0rees del m\u00F3n assoleixen nivells de prosperitat similars o superiors als pa\u00EFsos occidentals."@ca . . . . . . . . . "350"^^ . . . . . . . . "The Great Divergence or European miracle is the socioeconomic shift in which the Western world (i.e. Western Europe and the parts of the New World where its people became the dominant populations) overcame pre-modern growth constraints and emerged during the 19th century as the most powerful and wealthy world civilization, eclipsing the Ottoman Empire, Mughal India, Qing China, Tokugawa Japan, and Joseon Korea."@en . . . . . . . . . . . . . "1859"^^ . "The Great Divergence or European miracle is the socioeconomic shift in which the Western world (i.e. Western Europe and the parts of the New World where its people became the dominant populations) overcame pre-modern growth constraints and emerged during the 19th century as the most powerful and wealthy world civilization, eclipsing the Ottoman Empire, Mughal India, Qing China, Tokugawa Japan, and Joseon Korea. Scholars have proposed a wide variety of theories to explain why the Great Divergence happened, including geography, culture, institutions, colonialism, resources and just pure chance. There is disagreement over the nomenclature of the \"great\" divergence, as a clear point of beginning of a divergence is traditionally held to be the 16th or even the 15th century, with the commercial revolution and the origins of mercantilism and capitalism during the Renaissance and the Age of Discovery, the rise of the European colonial empires, proto-globalization, the Scientific Revolution, or the Age of Enlightenment. Yet the largest jump in the divergence happened in the late 18th and 19th centuries with the Industrial Revolution and Technological Revolution. For this reason, the \"California school\" considers only this to be the great divergence. Technological advances, in areas such as transportation, mining, and agriculture, were embraced to a higher degree in the West than the East during the Great Divergence. Technology led to increased industrialization and economic complexity in the areas of agriculture, trade, fuel and resources, further separating the East and the West. Western Europe's use of coal as an energy substitute for wood in the mid-19th century gave it a major head start in modern energy production. In the twentieth century, the Great Divergence peaked before the First World War and continued until the early 1970s; then, after two decades of indeterminate fluctuations, in the late 1980s it was replaced by the Great Convergence as the majority of Third World countries reached economic growth rates significantly higher than those in most First World countries."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "The text seems contradictory: it starts by saying that Europe's markets were freer than those of other civilizations, but then proceeds to enumerate restrictions on European markets?"@en . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Great Divergence)\u200F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0634\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0643\u064A\u0646\u064A\u062B \u0628\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0639\u0627\u0645 2000 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0625\u0631\u064A\u0643 \u062C\u0648\u0646\u0632 \u0639\u0627\u0645 1981\u060C \u0648\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0646\u0645\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0644\u064A\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u064F\u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u062B\u0631\u0627\u0621\u064B\u060C \u0648\u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0645\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0648\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "January 2022"@en . . . . . . "De Great Divergence (grote kloof) is het uit elkaar groeien van industrialiserende en niet-industrialiserende samenlevingen in de negentiende eeuw. De term is afkomstig van Huntington en kreeg grotere bekendheid door Pomeranz. Er is veel discussie over de precieze oorzaken en over wanneer het proces in gang werd gezet. Duidelijk is in ieder geval dat de industri\u00EBle revolutie hier een belangrijke rol in speelde en dat de economische ongelijkheid tussen de ontwikkelde en de ontwikkelingslanden sindsdien groter is dan ooit."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Ibrahim Muteferrika, Rational basis for the Politics of Nations"@en . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2015 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u0435\u043C \u0425\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2015 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E: \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043C \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430) \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043B \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D, \u0437\u0430\u0442\u043C\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0426\u0438\u043D, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B\u0435\u043C \u0425\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u00ABThe Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy\u00BB (2000). \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u042D\u0440\u0438\u043A \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441, \u0447\u044C\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u00ABThe European Miracle: Environments, Economies and Geopolitics in the History of Europe and Asia\u00BB \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u00BB. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C, \u043E\u0431\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D, \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u0438, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F. \u0423\u0447\u0435\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0414\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u0437\u0438\u044F, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044F\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043E\u043C \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0443\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438, \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0432\u0441\u0451 \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434. \u0412 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0433\u043B\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0435\u0451 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435, \u0435\u0449\u0451 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0443\u043D, \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B (\u0433\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0447\u0436\u0443\u0440\u0447\u0436\u0435\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1100 \u0438 1400 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435, \u043D\u043E \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0441\u043F\u043E\u0440\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0438\u043A\u0430 \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C, \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F (Great Convergence) \u2015 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u043E\u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430, \u0447\u0435\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "1700"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Teoria europejskiego cudu (ang. The European Miracle) \u2013 koncepcja , autora The European Miracle: Environments, Economies and Geopolitics in the History of Europe and Asia m\u00F3wi\u0105ca, \u017Ce Europa i Europejczycy ju\u017C przed 1492 rokiem mia\u0142a specjalne cechy, kt\u00F3re pozwoli\u0142y na odkrycie Nowego \u015Awiata, rozw\u00F3j kapitalizmu, i zdominowanie \u015Bwiatowego handlu i polityki. Cho\u0107 poprzednika tej teorii mo\u017Cna widzie\u0107 w osobie Maxa Webera, autora s\u0142ynnego opracowania Etyka protestancka a duch kapitalizmu, w kt\u00F3rym argumentuje, \u017Ce spo\u0142eczno\u015B\u0107 protestancka mia\u0142a cechy predestynuj\u0105ce j\u0105 do wytworzenia stosunk\u00F3w kapitalistycznych, to teori\u0119 europejskiego cudu uwa\u017Ca si\u0119 cz\u0119sto za przyk\u0142ad wulgarnego europocentryzmu."@pl . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043E \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0441\u0443\u0432, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435) \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D, \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u041A\u043E\u0440\u0435\u044E \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044E \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0491\u0430\u0432\u0438. \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438, \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C, \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0432\u0434\u0430\u0447\u0443. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457\u00BB \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F XVI \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0456 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0414\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043E\u043A \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u00AB\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u00BB \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0446\u0456 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445, \u044F\u043A \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u043F\u0430\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u044F\u0445 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0421\u0445\u0456\u0434 \u0456 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u043E\u044E \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u0430\u043B\u043E \u0457\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0423 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043F\u043E\u0433\u0435\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1970-\u0445; \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1980-\u0445 \u0457\u0457 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0456\u0432 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . "Grande Diverg\u00EAncia, um termo cunhado por Samuel Huntington (tamb\u00E9m conhecida como o milagre europeu, termo cunhado por , em 1981), refere-se ao processo pelo qual o mundo ocidental (isto \u00E9, a Europa Ocidental e as partes do Novo Mundo onde o seu povo tornou-se a popula\u00E7\u00E3o dominante) superou as restri\u00E7\u00F5es pr\u00E9-modernas de crescimento e irrefutavelmente surgiu durante o s\u00E9culo XIX como a civiliza\u00E7\u00E3o mundial mais poderosa e rica da \u00E9poca, eclipsando China Qing, a Cor\u00E9ia Joseon, a \u00CDndia Mogol, o Jap\u00E3o Tokugawa, a P\u00E9rsia Saf\u00E1vida e a Turquia Otomana."@pt . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F"@uk . . . "\u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631"@ar . . "La gran divergencia o divergencia en el desarrollo t\u00E9cnico y/o econ\u00F3mico entre Occidente y Oriente, es un t\u00E9rmino acu\u00F1ado por Samuel Huntington y se refiere al periodo \u2013que comienza en el siglo XVIII, tiene su esplendor en el siglo XIX y buena parte del siglo XX- de dominaci\u00F3n occidental. Tambi\u00E9n se conoce como \"milagro europeo\" seg\u00FAn el t\u00E9rmino acu\u00F1ado por el historiador de econom\u00EDa en 1981. El t\u00E9rmino es utilizado por en su libro de 2000 The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy"@es . . . . . . . . . . . "1555"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . "\u5927\u5206\u6D41\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGreat Divergence\uFF09\u662F\u829D\u52A0\u54E5\u5927\u5B66\u5386\u53F2\u7CFB\u6559\u6388\u5F6D\u6155\u5170\u63D0\u51FA\u7684\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u5B66\u540D\u8BCD\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u572819\u4E16\u7EAA\u514B\u670D\u4E86\u589E\u957F\u9650\u5236\u800C\u8D85\u8D8A\u4E2D\u56FD\u3001\u5370\u5EA6\u7B49\u4E1C\u65B9\u56FD\u5BB6\u7684\u4E00\u6BB5\u5386\u53F2\u65F6\u671F\u3002 \u5173\u4E8E\u5927\u5206\u6D41\u53D1\u751F\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u5B66\u8005\u4EEC\u63D0\u51FA\u4E86\u5404\u79CD\u5404\u6837\u7684\u7406\u8BBA\uFF0C\u6D89\u53CA\u56E0\u7D20\u5305\u62EC\u5730\u7406\u3001\u6587\u5316\u3001\u5236\u5EA6\u3001\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49\u3001\u4FB5\u7565\u3001\u8D44\u6E90\u3001\u4EE5\u53CA\"\u5386\u53F2\u7684\u5076\u7136\"\u7B49\u3002 \u8BB8\u591A\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5927\u5206\u6D41\u53D1\u751F\u7684\u65F6\u95F4\u662F18\u4E16\u7EAA\u82F1\u56FD\u7684\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u65F6\u671F\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u66F4\u65E9\u4EE5\u524D\uFF0C\u4F8B\u5982\u53D1\u751F\u5546\u4E1A\u9769\u547D\uFF0C\u5BFC\u81F4\u91CD\u5546\u4E3B\u4E49\u548C\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u7684\u5174\u8D77\u7684\u6587\u827A\u590D\u5174\u548C\u5730\u7406\u5927\u53D1\u73B0\u65F6\u671F\u3001\u6216\u8005\u6B27\u6D32\u6B96\u6C11\u5E1D\u56FD\u5174\u8D77\u7684\u524D\u5168\u7403\u5316\u4E0E\u79D1\u5B66\u9769\u547D \u65F6\u671F\uFF0C\u6216\u8005\u542F\u8499\u65F6\u4EE3\u7B49\u3002\u201C\u4F20\u7EDF\u89C2\u70B9\u201D\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u76F8\u5BF9\u4E00\u81F4\u7684\u89C2\u70B9\u8BA4\u4E3A\uFF0C \u5927\u5206\u6D41\u5E94\u8BE5\u53D1\u751F\u5728\u4EA7\u4E1A\u9769\u547D\u4E4B\u524D\u76841750\u5E74\uFF0C\u6B64\u65F6\u7684\u6B27\u6D32\u5404\u56FD\u8D85\u8FC7\u4E86\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u4EE5\u53CA\u4E2D\u4E1C\u3002 \u4F46\u201C\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5B66\u6D3E\u201D\u7684\u201C\u4FEE\u6B63\u4E3B\u4E49\u201D\u89C2\u70B9\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5927\u5206\u6D41\u5E94\u8BE5\u5F00\u59CB\u4E8E\u4EA7\u4E1A\u9769\u547D\u53D1\u751F\u540E\u76841800\u5E74\u5DE6\u53F3\u3002 \u5927\u5206\u6D41\u9020\u6210\u7684\u5DEE\u8DDD\u572820\u4E16\u7EAA\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u524D\u8FBE\u5230\u9876\u5CF0\uFF0C\u5E76\u4E00\u76F4\u4FDD\u6301\u523020\u4E16\u7EAA70\u5E74\u4EE3\u65E9\u671F\uFF0C\u5728\u4E4B\u540E\u7684\u4E24\u4E2A\u5341\u5E74\u95F4\uFF0C\u968F\u7740\u5927\u591A\u6570\u7B2C\u4E09\u4E16\u754C\u56FD\u5BB6\u7684\u7ECF\u6D4E\u589E\u957F\u7387\u663E\u8457\u9AD8\u4E8E\u7B2C\u4E00\u4E16\u754C\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5927\u5206\u6D41\u4E5F\u572880\u5E74\u4EE3\u672B\u88AB\u5927\u878D\u5408\u6240\u53D6\u4EE3\u3002 \u5728\u5927\u5206\u6D41\u671F\u95F4\uFF0C\u5728\u94C1\u8DEF\u3001\u6C7D\u8239\u3001\u91C7\u77FF\u548C\u519C\u4E1A\u7B49\u9886\u57DF\u7684\u6280\u672F\u8FDB\u6B65\u5728\u897F\u65B9\u6BD4\u4E1C\u65B9\u66F4\u53D7\u6B22\u8FCE\u3002\u6280\u672F\u5BFC\u81F4\u519C\u4E1A\u3001\u8D38\u6613\u3001\u71C3\u6599\u548C\u8D44\u6E90\u9886\u57DF\u7684\u5DE5\u4E1A\u5316\u548C\u7ECF\u6D4E\u590D\u6742\u6027\u589E\u52A0\uFF0C\u8FDB\u4E00\u6B65\u4F7F\u4E1C\u897F\u65B9\u5206\u79BB\u3002\u897F\u6B27\u572819\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u4F7F\u7528\u7164\u70AD\u4F5C\u4E3A\u6728\u6750\u7684\u80FD\u6E90\u66FF\u4EE3\u54C1\uFF0C\u4F7F\u5176\u5728\u73B0\u4EE3\u80FD\u6E90\u751F\u4EA7\u4E2D\u5360\u5F97\u91CD\u8981\u5148\u673A\u3002"@zh . . . . "\"Why do the Christian nations, which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?\"...\"Because they have laws and rules invented by reason.\""@en . . . . . . . . . . . . . . . "1123423270"^^ . "25.0"^^ . . . . . "\u5927\u5206\u6D41\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGreat Divergence\uFF09\u662F\u829D\u52A0\u54E5\u5927\u5B66\u5386\u53F2\u7CFB\u6559\u6388\u5F6D\u6155\u5170\u63D0\u51FA\u7684\u4E00\u4E2A\u5386\u53F2\u5B66\u540D\u8BCD\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u572819\u4E16\u7EAA\u514B\u670D\u4E86\u589E\u957F\u9650\u5236\u800C\u8D85\u8D8A\u4E2D\u56FD\u3001\u5370\u5EA6\u7B49\u4E1C\u65B9\u56FD\u5BB6\u7684\u4E00\u6BB5\u5386\u53F2\u65F6\u671F\u3002 \u5173\u4E8E\u5927\u5206\u6D41\u53D1\u751F\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u5B66\u8005\u4EEC\u63D0\u51FA\u4E86\u5404\u79CD\u5404\u6837\u7684\u7406\u8BBA\uFF0C\u6D89\u53CA\u56E0\u7D20\u5305\u62EC\u5730\u7406\u3001\u6587\u5316\u3001\u5236\u5EA6\u3001\u6B96\u6C11\u4E3B\u4E49\u3001\u4FB5\u7565\u3001\u8D44\u6E90\u3001\u4EE5\u53CA\"\u5386\u53F2\u7684\u5076\u7136\"\u7B49\u3002 \u8BB8\u591A\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5927\u5206\u6D41\u53D1\u751F\u7684\u65F6\u95F4\u662F18\u4E16\u7EAA\u82F1\u56FD\u7684\u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u65F6\u671F\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u66F4\u65E9\u4EE5\u524D\uFF0C\u4F8B\u5982\u53D1\u751F\u5546\u4E1A\u9769\u547D\uFF0C\u5BFC\u81F4\u91CD\u5546\u4E3B\u4E49\u548C\u8D44\u672C\u4E3B\u4E49\u7684\u5174\u8D77\u7684\u6587\u827A\u590D\u5174\u548C\u5730\u7406\u5927\u53D1\u73B0\u65F6\u671F\u3001\u6216\u8005\u6B27\u6D32\u6B96\u6C11\u5E1D\u56FD\u5174\u8D77\u7684\u524D\u5168\u7403\u5316\u4E0E\u79D1\u5B66\u9769\u547D \u65F6\u671F\uFF0C\u6216\u8005\u542F\u8499\u65F6\u4EE3\u7B49\u3002\u201C\u4F20\u7EDF\u89C2\u70B9\u201D\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u76F8\u5BF9\u4E00\u81F4\u7684\u89C2\u70B9\u8BA4\u4E3A\uFF0C \u5927\u5206\u6D41\u5E94\u8BE5\u53D1\u751F\u5728\u4EA7\u4E1A\u9769\u547D\u4E4B\u524D\u76841750\u5E74\uFF0C\u6B64\u65F6\u7684\u6B27\u6D32\u5404\u56FD\u8D85\u8FC7\u4E86\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u4EE5\u53CA\u4E2D\u4E1C\u3002 \u4F46\u201C\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5B66\u6D3E\u201D\u7684\u201C\u4FEE\u6B63\u4E3B\u4E49\u201D\u89C2\u70B9\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5927\u5206\u6D41\u5E94\u8BE5\u5F00\u59CB\u4E8E\u4EA7\u4E1A\u9769\u547D\u53D1\u751F\u540E\u76841800\u5E74\u5DE6\u53F3\u3002 \u5927\u5206\u6D41\u9020\u6210\u7684\u5DEE\u8DDD\u572820\u4E16\u7EAA\u7684\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u524D\u8FBE\u5230\u9876\u5CF0\uFF0C\u5E76\u4E00\u76F4\u4FDD\u6301\u523020\u4E16\u7EAA70\u5E74\u4EE3\u65E9\u671F\uFF0C\u5728\u4E4B\u540E\u7684\u4E24\u4E2A\u5341\u5E74\u95F4\uFF0C\u968F\u7740\u5927\u591A\u6570\u7B2C\u4E09\u4E16\u754C\u56FD\u5BB6\u7684\u7ECF\u6D4E\u589E\u957F\u7387\u663E\u8457\u9AD8\u4E8E\u7B2C\u4E00\u4E16\u754C\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5927\u5206\u6D41\u4E5F\u572880\u5E74\u4EE3\u672B\u88AB\u5927\u878D\u5408\u6240\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . . . . . . . "\uB300\uBD84\uAE30"@ko . . . . . . . . . "La gran divergencia o divergencia en el desarrollo t\u00E9cnico y/o econ\u00F3mico entre Occidente y Oriente, es un t\u00E9rmino acu\u00F1ado por Samuel Huntington y se refiere al periodo \u2013que comienza en el siglo XVIII, tiene su esplendor en el siglo XIX y buena parte del siglo XX- de dominaci\u00F3n occidental. Tambi\u00E9n se conoce como \"milagro europeo\" seg\u00FAn el t\u00E9rmino acu\u00F1ado por el historiador de econom\u00EDa en 1981. El t\u00E9rmino es utilizado por en su libro de 2000 The Great Divergence: China, Europe, and the Making of the Modern World Economy La teor\u00EDa sobre el \"milagro europeo\" se refiere al proceso por el cual el mundo occidental (Europa inicialmente, seguida por Am\u00E9rica del Norte) creci\u00F3 y se convirti\u00F3 en dominante t\u00E9cnica, econ\u00F3mica, pol\u00EDtica y militarmente a nivel mundial, eclipsando a las sociedades premodernas orientales que hasta entonces hab\u00EDan sido regionalmente hegem\u00F3nicas como la China de los Qing, el Imperio Mogol de la India, la Corea de los Joseon, el Jap\u00F3n de los Tokugawa o el Imperio otomano."@es . . . "February 2021"@en . . . . . . . . . . . "Grande divergenza"@it . . . . "7391958"^^ . . "La grande divergenza \u00E8 il processo socioeconomico attraverso il quale il mondo occidentale, vale a dire l'Europa occidentale e le parti del Nuovo Mondo in cui le sue genti divennero predominanti, super\u00F2 i vincoli alla crescita tipici del mondo premoderno emergendo infine nel XIX secolo come la pi\u00F9 avanzata e potente civilt\u00E0 del mondo, eclissando altre civilt\u00E0 storicamente importanti quali l'India, la Cina, il mondo islamico e il Giappone. Gli studiosi hanno avanzato numerose teorie per spiegare le cause della grande divergenza, includendo motivi geografici, demografici, culturali e istituzionali."@it . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043E \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0441\u0443\u0432, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435) \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0448\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D, \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u041A\u043E\u0440\u0435\u044E \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044E \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0491\u0430\u0432\u0438."@uk . "Gran divergencia"@es . . . . . "Grande Diverg\u00EAncia, um termo cunhado por Samuel Huntington (tamb\u00E9m conhecida como o milagre europeu, termo cunhado por , em 1981), refere-se ao processo pelo qual o mundo ocidental (isto \u00E9, a Europa Ocidental e as partes do Novo Mundo onde o seu povo tornou-se a popula\u00E7\u00E3o dominante) superou as restri\u00E7\u00F5es pr\u00E9-modernas de crescimento e irrefutavelmente surgiu durante o s\u00E9culo XIX como a civiliza\u00E7\u00E3o mundial mais poderosa e rica da \u00E9poca, eclipsando China Qing, a Cor\u00E9ia Joseon, a \u00CDndia Mogol, o Jap\u00E3o Tokugawa, a P\u00E9rsia Saf\u00E1vida e a Turquia Otomana. O processo foi acompanhado e refor\u00E7ado pela Era dos Descobrimentos e pelo subsequente aumento dos imp\u00E9rios coloniais, a Era do Iluminismo, a Revolu\u00E7\u00E3o Comercial, a Revolu\u00E7\u00E3o Cient\u00EDfica e, finalmente, a Revolu\u00E7\u00E3o Industrial. Estudiosos t\u00EAm proposto uma grande variedade de teorias para explicar por que a grande diverg\u00EAncia aconteceu, incluindo interven\u00E7\u00F5es do governo, geografia e tradi\u00E7\u00F5es consuetudin\u00E1rias. Antes da Grande Diverg\u00EAncia, as \u00E1reas centrais desenvolvidas inclu\u00EDam a Europa Ocidental, Oriente M\u00E9dio, Subcontinente Indiano e Extremo Oriente. Em cada uma destas \u00E1reas centrais, diferentes institui\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas e culturais permitiram diversos graus de desenvolvimento. China, Europa Ocidental e Jap\u00E3o se desenvolveram a um n\u00EDvel relativamente alto e come\u00E7aram a enfrentar as restri\u00E7\u00F5es de energia e uso da terra, enquanto a \u00CDndia ainda possu\u00EDa grandes quantidades de recursos naturais n\u00E3o utilizados. O Oriente M\u00E9dio era mais avan\u00E7ado do que a Europa Ocidental em 1000 d.C., no mesmo n\u00EDvel em meados do s\u00E9culo XVI, mas em 1750, os principais estados do Oriente M\u00E9dio haviam ficado para tr\u00E1s dos principais estados da Europa Ocidental, Gr\u00E3-Bretanha e Holanda. Mudan\u00E7as na pol\u00EDtica do governo do mercantilismo para o liberalismo laissez-faire ajudou no desenvolvimento ocidental. Por exemplo, a Fran\u00E7a e a Espanha desenvolveram monarquias absolutas baseadas em altos impostos e monop\u00F3lios apoiados pelo Estado, levando ao decl\u00EDnio econ\u00F4mico. A Rep\u00FAblica Holandesa era controlada por mercadores, enquanto o Parlamento ganhou o controle do Reino da Inglaterra ap\u00F3s uma longa luta que culminou na Revolu\u00E7\u00E3o Gloriosa. Esses arranjos se mostraram mais hospitaleiros para o desenvolvimento econ\u00F4mico. Avan\u00E7os tecnol\u00F3gicos, tais como ferrovias, barcos a vapor, minera\u00E7\u00E3o e agricultura foram abra\u00E7ados de uma forma mais profunda pelo ocidente do que pelo oriente durante a Grande Diverg\u00EAncia. A tecnologia levou \u00E0 industrializa\u00E7\u00E3o e a uma crescente complexidade econ\u00F4mica em \u00E1reas como agricultura, com\u00E9rcio de combust\u00EDvel e recursos, o que ainda separa o oriente do ocidente. A utiliza\u00E7\u00E3o do carv\u00E3o na Europa como um substituto energ\u00E9tico para a madeira em meados do s\u00E9culo XIX, deu ao continente uma vantagem importante na produ\u00E7\u00E3o moderna de energia. Embora a China tenha usado o carv\u00E3o mais cedo durante as dinastias Song e Ming, seu uso declinou devido \u00E0 mudan\u00E7a da ind\u00FAstria chinesa para o sul, longe de grandes dep\u00F3sitos, durante a destrui\u00E7\u00E3o causada pelas invas\u00F5es mong\u00F3is e jurchens entre os anos 1100 e 1400. O ocidente tamb\u00E9m tinha a vantagem de possuir quantidades maiores de mat\u00E9rias-primas e um substancial mercado comercial. A China e a \u00C1sia em geral participaram do com\u00E9rcio, mas a coloniza\u00E7\u00E3o trouxe vantagens ao ocidente."@pt . "La grande divergenza \u00E8 il processo socioeconomico attraverso il quale il mondo occidentale, vale a dire l'Europa occidentale e le parti del Nuovo Mondo in cui le sue genti divennero predominanti, super\u00F2 i vincoli alla crescita tipici del mondo premoderno emergendo infine nel XIX secolo come la pi\u00F9 avanzata e potente civilt\u00E0 del mondo, eclissando altre civilt\u00E0 storicamente importanti quali l'India, la Cina, il mondo islamico e il Giappone."@it . . . . . . . . . . . "La gran diverg\u00E8ncia \u00E9s el nom usat per explicar el diferent desenvolupament d'Occident respecte altres regions amb capacitat per esdevenir pot\u00E8ncies econ\u00F2miques a partir del segle xix i que va acabar suposant l'hegemonia d'aquest. El terme va ser encunyat per i es refereix a un proc\u00E9s que culmina a la d\u00E8cada de 1980 quan altres \u00E0rees del m\u00F3n assoleixen nivells de prosperitat similars o superiors als pa\u00EFsos occidentals."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . .