"30.0"^^ . . . . "Great Mazinge tai Getter Robot (\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30DE\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u5BFE Gur\u0113to Majinga tai Getta Robo, Gran Mazinger vs. Getter Robot) es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n producida por Toei basada en la obra de Go Nagai y Ken Ishikawa. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 originalmente el 21 de marzo 1975 en Jap\u00F3n. Se trata de un crossover de los animes de Gran Mazinger y , similar a la anteriormente realizada por Toei Mazinger Z vs. Devilman. Los hechos presentados en la pel\u00EDcula no se consideran can\u00F3nicos a ninguno de los dos animes de televisi\u00F3n. La pel\u00EDcula fue presentada tambi\u00E9n en pa\u00EDses donde se emitieron las dos serie de televisi\u00F3n. Se le conoce como \u0645\u0627\u0632\u0646\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0636\u062F \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631\u0648\u0628\u0648 en los pa\u00EDses \u00E1rabes, Grande Mazinga contra Getta Robot G en Italia y Gran Mazinger Contra Getter Robo en Espa\u00F1a."@es . "22983629"^^ . . . . . . "Great Mazinger vs. Getter Robo"@en . . . . . "Great Mazinger tai Getter Robot"@es . . . . . "Great Mazinge tai Getter Robot (\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30DE\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u5BFE Gur\u0113to Majinga tai Getta Robo, Gran Mazinger vs. Getter Robot) es una pel\u00EDcula de animaci\u00F3n producida por Toei basada en la obra de Go Nagai y Ken Ishikawa. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 originalmente el 21 de marzo 1975 en Jap\u00F3n. Se trata de un crossover de los animes de Gran Mazinger y , similar a la anteriormente realizada por Toei Mazinger Z vs. Devilman. Los hechos presentados en la pel\u00EDcula no se consideran can\u00F3nicos a ninguno de los dos animes de televisi\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . "Great Mazinger vs. Getter Robo (\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30DE\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u5BFE\u30B2\u30C3\u30BF\u30FC\u30ED\u30DC, Gur\u0113to Majing\u0101 tai Gett\u0101 Robo) is an animated short film produced by Toei based in the works of Go Nagai and Ken Ishikawa. The film premiered originally in March 21, 1975 in Japan. It is a crossover between the super robot anime Great Mazinger and Getter Robo, similar to the previous crossover film Mazinger Z vs. Devilman. The events presented in the film are not considered canon to either of the two series. The film was also shown in countries where the two TV series were broadcast. It is known as \u0645\u0627\u0632\u0646\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0636\u062F \u062C\u064A\u062A\u0627\u0631\u0648\u0628\u0648 in Arabic countries, Grande Mazinga contro Getta Robot G in Italy and Gran Mazinger contra Getter Robo in Spain."@en . . "Il Grande Mazinga contro Getta Robot (\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30DE\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u5BFE\u30B2\u30C3\u30BF\u30FC\u30ED\u30DC, Great Mazinger tai Getter Robot?) \u00E8 un cortometraggio d'animazione del 1975 diretto da Masayuki Akehi. Film basato sulle serie TV Grande Mazinga e Getta Robot, entrambe ideate dal celebre mangaka giapponese G\u014D Nagai. Usc\u00EC in Giappone il 21 aprile 1975."@it . . . . . . "\u300E\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30DE\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u5BFE\u30B2\u30C3\u30BF\u30FC\u30ED\u30DC\u300F\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AMazinger VS. Getta Robot\uFF09\u306F\u30011975\u5E743\u670821\u65E5\u306B\u6771\u6620\u307E\u3093\u304C\u307E\u3064\u308A\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30DE\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u5BFE\u30B2\u30C3\u30BF\u30FC\u30ED\u30DC\u300F\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AMazinger VS. Getta Robot\uFF09\u306F\u30011975\u5E743\u670821\u65E5\u306B\u6771\u6620\u307E\u3093\u304C\u307E\u3064\u308A\u3067\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u65E5\u672C\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u4F5C\u54C1\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Great Mazinger vs. Getter Robo (\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30DE\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u5BFE\u30B2\u30C3\u30BF\u30FC\u30ED\u30DC, Gur\u0113to Majing\u0101 tai Gett\u0101 Robo) is an animated short film produced by Toei based in the works of Go Nagai and Ken Ishikawa. The film premiered originally in March 21, 1975 in Japan. It is a crossover between the super robot anime Great Mazinger and Getter Robo, similar to the previous crossover film Mazinger Z vs. Devilman. The events presented in the film are not considered canon to either of the two series."@en . . . . . . . . "Il Grande Mazinga contro Getta Robot"@it . . . . . . "1800.0"^^ . . . . . . . . . "Great Mazinger vs. Getter Robo"@en . "Japanese"@en . . "Japan"@en . . . . "1095310855"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30DE\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u5BFE\u30B2\u30C3\u30BF\u30FC\u30ED\u30DC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "1800.0"^^ . . "Il Grande Mazinga contro Getta Robot (\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30DE\u30B8\u30F3\u30AC\u30FC\u5BFE\u30B2\u30C3\u30BF\u30FC\u30ED\u30DC, Great Mazinger tai Getter Robot?) \u00E8 un cortometraggio d'animazione del 1975 diretto da Masayuki Akehi. Film basato sulle serie TV Grande Mazinga e Getta Robot, entrambe ideate dal celebre mangaka giapponese G\u014D Nagai. Usc\u00EC in Giappone il 21 aprile 1975."@it . . . . . . . . "6066"^^ . . . "Great Mazinger vs. Getter Robo"@en . . . . "Screenshot of the opening title."@en . . . . . . . . . . . . . . . . .