. . . . . . . "The Great Western Main Line (GWML) is a main line railway in England that runs westwards from London Paddington to Bristol Temple Meads. It connects to other main lines such as those from Reading to Penzance and Swindon to Swansea. Opened in 1841, it was the original route of the first Great Western Railway which was merged into the Western Region of British Railways in 1948. It is now a part of the national rail system managed by Network Rail with the majority of passenger services provided by the current Great Western Railway franchise."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Great Western Main Line (GWML) is a main line railway in England that runs westwards from London Paddington to Bristol Temple Meads. It connects to other main lines such as those from Reading to Penzance and Swindon to Swansea. Opened in 1841, it was the original route of the first Great Western Railway which was merged into the Western Region of British Railways in 1948. It is now a part of the national rail system managed by Network Rail with the majority of passenger services provided by the current Great Western Railway franchise. The line has recently been electrified along most of its length. The eastern section from Paddington to Hayes & Harlington was electrified in 1998. Work to electrify the remainder of the route started in 2011 with an initial aim to complete the work all the way to Bristol by 2016, but in that year the section through Bath to Bristol Temple Meads was deferred with no date set for completion because costs had tripled."@en . . . . . . . . . . "De Great Western Main Line is een belangrijke spoorlijn in het Verenigd Koninkrijk die loopt van Paddington station in Londen naar het westen van Engeland en het zuiden van Wales. De lijn is aangelegd door en vernoemd naar de Great Western railway."@nl . . "Great Western Main Line - jedna z g\u0142\u00F3wnych linii kolejowych Wielkiej Brytanii biegn\u0105ca ze stacji Londyn Paddington na zach\u00F3d. G\u0142\u00F3wny reze\u0144 trasy to odcinek z Londynu do stacji Bristol Temple Meads. Do czasu nacjonalizaji w 1948 roku na odcinku tym kursowa\u0142y poci\u0105gi sp\u00F3\u0142ki Great Western Railway. Linia nie jest zelektryfikowana. Szeroko\u015B\u0107 tor\u00F3w na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015Bci linii wynosi 1435 mm. Cz\u0119\u015B\u0107 linii uznana jest za zabytek kl. I i II."@pl . . . . "Die Great Western Main Line (GWML) ist eine bedeutende Eisenbahnstrecke in Gro\u00DFbritannien. Sie f\u00FChrt vom Bahnhof Paddington in London in westlicher Richtung \u00FCber Reading, Swindon und Bath nach Bristol. Die GWML war die einstige Hauptstrecke der 1948 verstaatlichten Gesellschaft Great Western Railway. Sie wurde zwischen 1838 und 1841 erbaut."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "maximum"@en . . . "\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u672C\u7DDA\uFF08\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u307B\u3093\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Great Western Main Line\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30D1\u30C7\u30A3\u30F3\u30C8\u30F3\u99C5\u304B\u3089\u897F\u3078\u897F\u90E8\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u5357\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u65B9\u9762\u3078\u7D50\u3076\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5E79\u7DDA\u9244\u9053\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30D1\u30C7\u30A3\u30F3\u30C8\u30F3\u99C5\u3068\u3001\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u306E\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30DF\u30FC\u30BA\u99C5\u3092\u7D50\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u4E3B\u8981\u306A\u652F\u7DDA\u3068\u306A\u308B\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u897F\u5074\u3067\u5206\u5C90\u3057\u3066\u30B9\u30A6\u30A9\u30F3\u30B8\u307E\u3067\u3092\u7D50\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u300C\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30EC\u30FC\u30EB\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9244\u9053\u696D\u754C\u306E\u7D44\u7E54\u306B\u3088\u308A\u3001\u3088\u308A\u5E83\u3044\u4E00\u7FA4\u306E\u8DEF\u7DDA\u7DB2\u3092\u6307\u3059\u305F\u3081\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6838\u3068\u306A\u308B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3-\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u9593\u306E\u8DEF\u7DDA\u306F\u30011948\u5E74\u4EE5\u524D\u306F\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u9244\u9053\u306E\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u9244\u897F\u90E8\u5C40\uFF08\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\uFF09\u3068\u306A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30EC\u30FC\u30EB\u306E\u8DEF\u7DDA\u7DB2\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8DEF\u7DDA\u30922016\u5E74\u307E\u3067\u306B\u96FB\u5316\u3059\u308B\u8A08\u753B\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u672C\u7DDA\u3001\u304A\u3088\u3073\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D9\u30EA\u30FC\u307E\u3067\u3082\u305D\u306E\u5F8C\u96FB\u5316\u3059\u308B\u8A08\u753B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "La Great Western Main Line (GWML) est une ligne ferroviaire principale en Angleterre qui s'\u00E9tend vers l'ouest depuis Londres Paddington jusqu'\u00E0 Bristol Temple Meads. Elle se connecte \u00E0 d'autres lignes principales telles que celles de Reading \u00E0 Penzance et de Swindon \u00E0 Swansea. Ouvert en 1841, c'\u00E9tait l'itin\u00E9raire original du premier Great Western Railway qui est fusionn\u00E9 avec la r\u00E9gion ouest des chemins de fer britanniques en 1948. Il fait d\u00E9sormais partie du syst\u00E8me ferroviaire national g\u00E9r\u00E9 par Network Rail, la majorit\u00E9 des services passagers \u00E9tant fournis par la franchise actuelle de Great Western Railway."@fr . . "Great Western Main Line"@de . . . . . . . . . "\u5927\u897F\u90E8\u4E3B\u7DDA"@zh . . . . . . . . "1101283546"^^ . . . "1841-06-30"^^ . . . . . . . . . "Great Western Main Line"@en . . . . . "Great Western Main Line"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Great Western Main Line"@it . . . . . . . "25"^^ . . . . . . . . . . . . . . "584346"^^ . . . . "\u5927\u897F\u90E8\u4E3B\u7DDA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGreat Western Main Line\uFF09\u662F\u81EA\u82F1\u570B\u502B\u6566\u5E15\u4E01\u9813\u8ECA\u7AD9\u5411\u897F\u524D\u5F80\u897F\u82F1\u683C\u862D\u548C\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u65B9\u5411\u7684\u82F1\u570B\u5E79\u7DDA\u9435\u8DEF\u8DEF\u7DDA\u3002\u8D77\u9EDE\u662F\u502B\u6566\u5E15\u4E01\u9813\u8ECA\u7AD9\uFF0C\u7D42\u9EDE\u662F\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u8056\u6BBF\u8349\u5730\u7AD9\u3002\u6B64\u5916\u5927\u897F\u90E8\u4E3B\u7DDA\u9084\u64C1\u6709\u591A\u689D\u652F\u7DDA\u3002\u82F1\u570B\u9435\u8DEF\u7DB2\u516C\u53F8\u539F\u5B9A\u8A08\u5283\u65BC2016\u5E74\u4E4B\u524D\u5C07\u5927\u897F\u90E8\u4E3B\u7DDA\u5168\u7DDA\u96FB\u6C23\u5316\uFF0C\u4F46\u57282016\u5E74\u81F3\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u8056\u6BBF\u8349\u5730\u8ECA\u7AD9\u6BB5\u7684\u96FB\u6C23\u5316\u5DE5\u7A0B\u56E0\u6210\u672C\u589E\u52A0\u5169\u500D\u800C\u88AB\u7121\u9650\u671F\u63A8\u9072\u5B8C\u5DE5\u65E5\u671F\u3002"@zh . . . "Operational"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "uncollapsed"@en . . . "Great Western Main Line"@pl . . "Maidenhead Railway Bridge carrying the line over the River Thames."@en . . . . . . . . "La Great Western Main Line (GWML) est une ligne ferroviaire principale en Angleterre qui s'\u00E9tend vers l'ouest depuis Londres Paddington jusqu'\u00E0 Bristol Temple Meads. Elle se connecte \u00E0 d'autres lignes principales telles que celles de Reading \u00E0 Penzance et de Swindon \u00E0 Swansea. Ouvert en 1841, c'\u00E9tait l'itin\u00E9raire original du premier Great Western Railway qui est fusionn\u00E9 avec la r\u00E9gion ouest des chemins de fer britanniques en 1948. Il fait d\u00E9sormais partie du syst\u00E8me ferroviaire national g\u00E9r\u00E9 par Network Rail, la majorit\u00E9 des services passagers \u00E9tant fournis par la franchise actuelle de Great Western Railway. La ligne est \u00E9lectrifi\u00E9e sur la majeure partie de sa longueur. La section est, de Paddington \u00E0 Hayes et Harlington, est \u00E9lectrifi\u00E9e en 1998. Les travaux d'\u00E9lectrification du reste de l'itin\u00E9raire ont commenc\u00E9 en 2011 dans le but initial d'achever les travaux jusqu'\u00E0 Bristol d'ici 2016, mais cette ann\u00E9e-l\u00E0, le tron\u00E7on passant par Bath et Bristol Temple Meads est report\u00E9 sans date fix\u00E9e pour l'ach\u00E8vement parce que les co\u00FBts avaient tripl\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "two"@en . . . . . . "\u5927\u897F\u90E8\u4E3B\u7DDA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGreat Western Main Line\uFF09\u662F\u81EA\u82F1\u570B\u502B\u6566\u5E15\u4E01\u9813\u8ECA\u7AD9\u5411\u897F\u524D\u5F80\u897F\u82F1\u683C\u862D\u548C\u5357\u5A01\u723E\u65AF\u65B9\u5411\u7684\u82F1\u570B\u5E79\u7DDA\u9435\u8DEF\u8DEF\u7DDA\u3002\u8D77\u9EDE\u662F\u502B\u6566\u5E15\u4E01\u9813\u8ECA\u7AD9\uFF0C\u7D42\u9EDE\u662F\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u8056\u6BBF\u8349\u5730\u7AD9\u3002\u6B64\u5916\u5927\u897F\u90E8\u4E3B\u7DDA\u9084\u64C1\u6709\u591A\u689D\u652F\u7DDA\u3002\u82F1\u570B\u9435\u8DEF\u7DB2\u516C\u53F8\u539F\u5B9A\u8A08\u5283\u65BC2016\u5E74\u4E4B\u524D\u5C07\u5927\u897F\u90E8\u4E3B\u7DDA\u5168\u7DDA\u96FB\u6C23\u5316\uFF0C\u4F46\u57282016\u5E74\u81F3\u5E03\u91CC\u65AF\u6258\u8056\u6BBF\u8349\u5730\u8ECA\u7AD9\u6BB5\u7684\u96FB\u6C23\u5316\u5DE5\u7A0B\u56E0\u6210\u672C\u589E\u52A0\u5169\u500D\u800C\u88AB\u7121\u9650\u671F\u63A8\u9072\u5B8C\u5DE5\u65E5\u671F\u3002"@zh . . "25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u672C\u7DDA"@ja . . . . . . . . . "\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u672C\u7DDA\uFF08\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u307B\u3093\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Great Western Main Line\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30D1\u30C7\u30A3\u30F3\u30C8\u30F3\u99C5\u304B\u3089\u897F\u3078\u897F\u90E8\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u5357\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u65B9\u9762\u3078\u7D50\u3076\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5E79\u7DDA\u9244\u9053\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30D1\u30C7\u30A3\u30F3\u30C8\u30F3\u99C5\u3068\u3001\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u306E\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u30FB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EB\u30FB\u30DF\u30FC\u30BA\u99C5\u3092\u7D50\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u4E3B\u8981\u306A\u652F\u7DDA\u3068\u306A\u308B\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u897F\u5074\u3067\u5206\u5C90\u3057\u3066\u30B9\u30A6\u30A9\u30F3\u30B8\u307E\u3067\u3092\u7D50\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u300C\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30EC\u30FC\u30EB\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9244\u9053\u696D\u754C\u306E\u7D44\u7E54\u306B\u3088\u308A\u3001\u3088\u308A\u5E83\u3044\u4E00\u7FA4\u306E\u8DEF\u7DDA\u7DB2\u3092\u6307\u3059\u305F\u3081\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6838\u3068\u306A\u308B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3-\u30D6\u30EA\u30B9\u30C8\u30EB\u9593\u306E\u8DEF\u7DDA\u306F\u30011948\u5E74\u4EE5\u524D\u306F\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u9244\u9053\u306E\u8DEF\u7DDA\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u9244\u897F\u90E8\u5C40\uFF08\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\uFF09\u3068\u306A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30FB\u30EC\u30FC\u30EB\u306E\u8DEF\u7DDA\u7DB2\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8DEF\u7DDA\u30922016\u5E74\u307E\u3067\u306B\u96FB\u5316\u3059\u308B\u8A08\u753B\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30A6\u30B9\u30FB\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u672C\u7DDA\u3001\u304A\u3088\u3073\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D9\u30EA\u30FC\u307E\u3067\u3082\u305D\u306E\u5F8C\u96FB\u5316\u3059\u308B\u8A08\u753B\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Great Western Main Line"@en . . . . . . . "Great Western Main Line"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Great Western Main Line is een belangrijke spoorlijn in het Verenigd Koninkrijk die loopt van Paddington station in Londen naar het westen van Engeland en het zuiden van Wales. De lijn is aangelegd door en vernoemd naar de Great Western railway. De hoofdlijn loopt van London Paddington naar Temple Meads in Bristol. De takt af van de hoofdlijn ten westen van Swindon en eindigt in Swansea. De Reading-Plymouth Line takt af van de hoofdlijn ten westen van Reading en eindigt in Plymouth. De term \"Great Western\" wordt door Network Rail en andere organisaties ook gebruikt om een grotere groep spoorlijnen aan te geven die verbonden zijn met de Great Western Mainline."@nl . . . "La Great Western Main Line \u00E8 una delle linee principali dell'Inghilterra e collega la stazione di Paddington di Londra alla stazione di Bristol Temple Meads. Essa \u00E8 una linea esistente gi\u00E0 prima del 1948 operata a suo tempo dalla British Railways ed ora parte del Network Rail."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Great Western Main Line \u00E8 una delle linee principali dell'Inghilterra e collega la stazione di Paddington di Londra alla stazione di Bristol Temple Meads. Essa \u00E8 una linea esistente gi\u00E0 prima del 1948 operata a suo tempo dalla British Railways ed ora parte del Network Rail."@it . . . . . . . . "Four ,"@en . . "47587"^^ . . . "Great Western Main Line - jedna z g\u0142\u00F3wnych linii kolejowych Wielkiej Brytanii biegn\u0105ca ze stacji Londyn Paddington na zach\u00F3d. G\u0142\u00F3wny reze\u0144 trasy to odcinek z Londynu do stacji Bristol Temple Meads. Do czasu nacjonalizaji w 1948 roku na odcinku tym kursowa\u0142y poci\u0105gi sp\u00F3\u0142ki Great Western Railway. Linia nie jest zelektryfikowana. Szeroko\u015B\u0107 tor\u00F3w na ca\u0142ej d\u0142ugo\u015Bci linii wynosi 1435 mm. Cz\u0119\u015B\u0107 linii uznana jest za zabytek kl. I i II."@pl . . . "Die Great Western Main Line (GWML) ist eine bedeutende Eisenbahnstrecke in Gro\u00DFbritannien. Sie f\u00FChrt vom Bahnhof Paddington in London in westlicher Richtung \u00FCber Reading, Swindon und Bath nach Bristol. Die GWML war die einstige Hauptstrecke der 1948 verstaatlichten Gesellschaft Great Western Railway. Sie wurde zwischen 1838 und 1841 erbaut."@de . . . . . . . . . . . . . . . . .