. . . . "Le th\u00E9\u00E2tre grec de Syracuse se situe sur le versant sud de la colline Temenite, surplombant la ville moderne de Syracuse dans le sud-est de la Sicile. Il a d'abord \u00E9t\u00E9 construit au Ve si\u00E8cle av. J.-C., reconstruit dans le IIIe si\u00E8cle av. J.-C. et r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 nouveau pendant la p\u00E9riode Romaine. Il est particuli\u00E8rement fouill\u00E9 entre 1946 et 1949 par puis de 1970 \u00E0 1979 par . Aujourd'hui, il fait partie du Patrimoine Mondial de l'Unesco, \u00AB Syracuse et les rochers de la N\u00E9cropole de Pantalica \u00BB."@fr . . "\u932B\u62C9\u5EAB\u6C99\u5E0C\u81D8\u5287\u5834\uFF08Greek Theatre of Syracuse\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u897F\u897F\u91CC\u5CF6\u6771\u90E8\u57CE\u5E02\u9521\u62C9\u5E93\u8428\u7684\u4E00\u5EA7\u53E4\u5E0C\u81D8\u6642\u671F\u7684\u5287\u5834\uFF0C\u4FEE\u5EFA\u65BC\u897F\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u3002\u5287\u5834\u4FDD\u5B58\u72C0\u6CC1\u826F\u597D\uFF0C\u88AB\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002\u932B\u62C9\u5EAB\u6C99\u5E0C\u81D8\u5287\u5834\u662F\u53E4\u5E0C\u81D8\u5287\u5834\u4E2D\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u4E4B\u4E00\uFF0C\u670967\u884C\u5EA7\u4F4D\uFF0C\u5206\u70BA9\u500B\u5340\u57DF\u548C8\u500B\u901A\u9053\u3002"@zh . "\u932B\u62C9\u5EAB\u6C99\u5E0C\u81D8\u5287\u5834\uFF08Greek Theatre of Syracuse\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u897F\u897F\u91CC\u5CF6\u6771\u90E8\u57CE\u5E02\u9521\u62C9\u5E93\u8428\u7684\u4E00\u5EA7\u53E4\u5E0C\u81D8\u6642\u671F\u7684\u5287\u5834\uFF0C\u4FEE\u5EFA\u65BC\u897F\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u3002\u5287\u5834\u4FDD\u5B58\u72C0\u6CC1\u826F\u597D\uFF0C\u88AB\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u5217\u5165\u4E16\u754C\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002\u932B\u62C9\u5EAB\u6C99\u5E0C\u81D8\u5287\u5834\u662F\u53E4\u5E0C\u81D8\u5287\u5834\u4E2D\u898F\u6A21\u6700\u5927\u7684\u4E4B\u4E00\uFF0C\u670967\u884C\u5EA7\u4F4D\uFF0C\u5206\u70BA9\u500B\u5340\u57DF\u548C8\u500B\u901A\u9053\u3002"@zh . . . . "\u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03A3\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD"@el . "2005"^^ . . . . . . . . . . "19225"^^ . . . . . . . . "The Greek theatre of Syracuse lies on the south slopes of the Temenite hill, overlooking the modern city of Syracuse in southeastern Sicily, Italy. It was first built in the 5th century BC, rebuilt in the 3rd century BC and renovated again in the Roman period. Today, it is a part of the Unesco World Heritage Site of \"Syracuse and the Rocky Necropolis of Pantalica\". Despite its abandoned state, it remains one of the most beautiful locations in the world, offering the most grandiose and picturesque spectacle that there is. \u2014\u2009Vivant Denon, Voyage en Sicile, 1788"@en . . . . . . . . . . . . "Teatre grecorom\u00E0 de Siracusa"@ca . "Teatro greco di Siracusa"@it . . . "POINT(15.27499961853 37.075832366943)"^^ . . "Th\u00E9\u00E2tre grec de Syracuse"@fr . . "Il teatro greco di Siracusa \u00E8 un teatro costruito nel V secolo a.C., situato all'interno del Parco archeologico della Neapolis, sulle pendici sul lato sud del colle Temenite. Fu poi rifatto nel III secolo a.C. e ancora ritrasformato in epoca romana."@it . . . . "El teatro griego de Siracusa es un teatro construido en su primera fase en el siglo V a. C., ubicado dentro del Parque Arqueol\u00F3gico de Neapolis, en las laderas del lado sur del cerro Temenita, con vistas a la moderna ciudad de Siracusa en el sureste de Sicilia. Fue reconstruido en el siglo III a. C. y nuevamente renovado en \u00E9poca romana. Hoy en d\u00EDa, forma parte, desde 2005, del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco de 'Siracusa y la necr\u00F3polis rupestre de Pant\u00E1lica'.\u200B"@es . . . . "37.075833333333335 15.275" . . . . . . . . "Region"@en . . . . . "\u932B\u62C9\u5EAB\u6C99\u5E0C\u81D8\u5287\u5834"@zh . "Area archeologica della Neapolis, Orecchio di Dionisio e Teatro Greco"@en . "Grieks theater van Syracuse"@nl . . . "1200"^^ . . "ii, iii, iv, vi"@en . "Greek Theatre of Syracuse"@en . . . "Il teatro greco di Siracusa \u00E8 un teatro costruito nel V secolo a.C., situato all'interno del Parco archeologico della Neapolis, sulle pendici sul lato sud del colle Temenite. Fu poi rifatto nel III secolo a.C. e ancora ritrasformato in epoca romana."@it . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2."@el . "Teatro griego de Siracusa"@es . . . . "Syracuse and the Rocky Necropolis of Pantalica"@en . . . . "2014-12-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aerial photo of the theatre"@en . . "\u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437\u0438) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Greek Theatre of Syracuse) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . "Le th\u00E9\u00E2tre grec de Syracuse se situe sur le versant sud de la colline Temenite, surplombant la ville moderne de Syracuse dans le sud-est de la Sicile. Il a d'abord \u00E9t\u00E9 construit au Ve si\u00E8cle av. J.-C., reconstruit dans le IIIe si\u00E8cle av. J.-C. et r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 nouveau pendant la p\u00E9riode Romaine. Il est particuli\u00E8rement fouill\u00E9 entre 1946 et 1949 par puis de 1970 \u00E0 1979 par . Aujourd'hui, il fait partie du Patrimoine Mondial de l'Unesco, \u00AB Syracuse et les rochers de la N\u00E9cropole de Pantalica \u00BB."@fr . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437\u0438) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Greek Theatre of Syracuse) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . "40427586"^^ . . . . . "El teatro griego de Siracusa es un teatro construido en su primera fase en el siglo V a. C., ubicado dentro del Parque Arqueol\u00F3gico de Neapolis, en las laderas del lado sur del cerro Temenita, con vistas a la moderna ciudad de Siracusa en el sureste de Sicilia. Fue reconstruido en el siglo III a. C. y nuevamente renovado en \u00E9poca romana. Hoy en d\u00EDa, forma parte, desde 2005, del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco de 'Siracusa y la necr\u00F3polis rupestre de Pant\u00E1lica'.\u200B A pesar de su estado abandonado, sigue siendo uno de los lugares m\u00E1s bellos del mundo, ofreciendo el espect\u00E1culo m\u00E1s grandioso y pintoresco que existe. Vivant Denon, Viaje a Sicilia, 1788."@es . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0421\u0438\u0440\u0430\u043A\u0443\u0437\u0438)"@uk . . . "1109414536"^^ . . . . . "Het Griekse theater van Syracuse (Italiaans: Teatro greco di Siracusa) in Sicili\u00EB, Itali\u00EB, behoort tot de grootste antieke theaters van de Oudheid. Het werd gebouwd in de eerste helft van de vijfde eeuw voor Chr. en later nog vaak aan de eisen van de tijd aangepast. \n* Het Griekse theater van Syracuse rond 1900, voordat het skene-gebouw werd opgegraven \n* Bovenaanzicht van het Griekse theater \n* Orchestra (midden), skene-gebouw (rechts), parodos (toegang tot orchestra, bovenin) en deel van de cavea \n* Uitzicht op de cavea vanuit het fundament van het skene-gebouw"@nl . "El Teatre grecorom\u00E0 de Siracusa \u00E9s un teatre constru\u00EFt a Siracusa (Sic\u00EDlia), en la seva primera fase en el segle v aC, sobre el pendent del costat sud del tur\u00F3 , refet en el segle iii aC i refet encara en \u00E8poca romana. La c\u00E0vea tenia un di\u00E0metre de 138,60 metres, un dels teatres m\u00E9s grans de tot el m\u00F3n grec."@ca . . . . . "5"^^ . . . . . . . . . . "WHS"@en . . "\u03A4\u03BF \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2."@el . . "Cultural"@en . . . "15.27499961853027"^^ . "Het Griekse theater van Syracuse (Italiaans: Teatro greco di Siracusa) in Sicili\u00EB, Itali\u00EB, behoort tot de grootste antieke theaters van de Oudheid. Het werd gebouwd in de eerste helft van de vijfde eeuw voor Chr. en later nog vaak aan de eisen van de tijd aangepast. Het Griekse theater, waar ook nu nog (om de twee jaar) theater-, muziek- en dansvoorstellingen plaatsvinden, was een plaats waar de bewoners van Syracuse konden genieten van zowel tragedie- als van komedievoorstellingen. Het verhaal gaat dat in dit theater de premi\u00E8re plaatsvond van het stuk Perzen, waarmee de Griekse tragediedichter Aischylos de strijd van Athene tegen de Perzen in 480 voor Chr. artistiek vorm gaf. Het theater bevindt zich in het archeologische gebied van Neapolis (letterlijk: de Nieuwe Stad), de plaats waar de van oorsprong Griekse kolonie Syracuse haar stad uitbreidde. Naast het theater bevinden zich hier ook nog een groot altaar van Hi\u00EBro II, een Romeins amfitheater en de steengroeven (latomie\u00EBn), waar in de laatste jaren van de 5e eeuw voor Christus duizenden krijgsgevangen Atheners door de Syracusanen werden gestraft voor hun hoogmoedige gedrag, te weten: de wens om Syracuse in de loop van de Peloponnesische Oorlog te veroveren. Het gebouw zelf is grotendeels uitgehakt in de rotsen van Neapolis. De cavea bevat 59 (oorspronkelijk 67) rijen toeschouwersplaatsen. Acht trappen voeren omhoog naar de bovenste rijen, waarboven zich nog weer een plek bevond waar de toeschouwers hun benen konden strekken tijdens en na de vaak lange voorstellingen. Het toneel zelf werd gevormd door een gebouw (skene) en daarvoor een van oorsprong cirkelvormige ruimte (orchestra). De orchestra had een doorsnede van ruim 21 meter. Van het skene-gebouw (waarvan het woord 'scene' is afgeleid) is niets meer over dan alleen de fundamenten. Links en rechts van het skene-gebouw bevinden zich nauwe doorgangen (parodoi), van waaruit de orchestra betreden kon worden. In de Romeinse tijd is het Griekse theater vaak verbouwd en aangepast aan nieuwe vormen van volksvermaak, zoals de komedie en -waarschijnlijk- theaterstukken die zich afspeelden op het water. Voor dat laatste vormen diverse aan- en afvoerkanalen voor water het bewijs. In de latere Romeinse periode werd die rol overgenomen door het amfitheater, dat vrijwel grenst aan het Griekse theater. In later eeuwen, maar vooral in de tijd dat keizer Karel V ook heerste over Sicili\u00EB, werd het Griekse theater als steengroeve gebruikt, zodat er veel materiaal verloren is gegaan. Desondanks maakt het ook nu nog een grote indruk \n* Het Griekse theater van Syracuse rond 1900, voordat het skene-gebouw werd opgegraven \n* Bovenaanzicht van het Griekse theater \n* Orchestra (midden), skene-gebouw (rechts), parodos (toegang tot orchestra, bovenin) en deel van de cavea \n* Uitzicht op de cavea vanuit het fundament van het skene-gebouw"@nl . . . . . "Soprintendenza BB.CC.AA. di Siracusa"@en . . . . . "37.07583236694336"^^ . . . . . . . . . "El Teatre grecorom\u00E0 de Siracusa \u00E9s un teatre constru\u00EFt a Siracusa (Sic\u00EDlia), en la seva primera fase en el segle v aC, sobre el pendent del costat sud del tur\u00F3 , refet en el segle iii aC i refet encara en \u00E8poca romana. La c\u00E0vea tenia un di\u00E0metre de 138,60 metres, un dels teatres m\u00E9s grans de tot el m\u00F3n grec."@ca . . "Damocopos"@en . "Greek Theatre of Syracuse"@en . "The Greek theatre of Syracuse lies on the south slopes of the Temenite hill, overlooking the modern city of Syracuse in southeastern Sicily, Italy. It was first built in the 5th century BC, rebuilt in the 3rd century BC and renovated again in the Roman period. Today, it is a part of the Unesco World Heritage Site of \"Syracuse and the Rocky Necropolis of Pantalica\". Despite its abandoned state, it remains one of the most beautiful locations in the world, offering the most grandiose and picturesque spectacle that there is. \u2014\u2009Vivant Denon, Voyage en Sicile, 1788"@en . . . . . .