. "Taches vertes (titre original : Green Patches) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov publi\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en novembre 1950 dans le magazine Galaxy Science Fiction sous le titre Misbegotten Missionary (Mis\u00E9rable Missionnaire). Elle est disponible en langue fran\u00E7aise dans le recueil de nouvelles Quand les t\u00E9n\u00E8bres viendront paru en 1970."@fr . . . . . . . . "882646910"^^ . "Chiazze verdi (Green Patches) \u00E8 un racconto di fantascienza di Isaac Asimov scritto nel 1950 e pubblicato per la prima volta nel numero di novembre 1950 della rivista Galaxy Science Fiction col titolo Misbegotten Missionary.Successivamente \u00E8 stato incluso (col titolo Green Patches) nella raccolta Antologia personale (Nightfall and Other Stories) del 1969. Il racconto \u00E8 stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1953 anche con i titoli Missione nell'iperspazio e Missionario incompreso."@it . . "\"Green Patches\" is a science fiction short story by American writer Isaac Asimov. It was first published in the November 1950 issue of Galaxy Science Fiction under the title \"Misbegotten Missionary\", and reprinted under that title in the 1952 anthology Tomorrow, the Stars. It was retitled \"Green Patches\" in Asimov's 1969 collection Nightfall and Other Stories."@en . . . . . . . . . . "Green Patches"@en . "5392903"^^ . . . . . "Green Patches"@en . . . "Print"@en . "November 1950"@en . . . . . . . . . . "Galaxy Publishing"@en . . . . . . . . . . . . . "Chiazze verdi (Green Patches) \u00E8 un racconto di fantascienza di Isaac Asimov scritto nel 1950 e pubblicato per la prima volta nel numero di novembre 1950 della rivista Galaxy Science Fiction col titolo Misbegotten Missionary.Successivamente \u00E8 stato incluso (col titolo Green Patches) nella raccolta Antologia personale (Nightfall and Other Stories) del 1969. Il racconto \u00E8 stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1953 anche con i titoli Missione nell'iperspazio e Missionario incompreso. Il tema di un pianeta guidato da una coscienza comune torna nei romanzi L'orlo della Fondazione, Fondazione e Terra e Nemesis."@it . "\u00AB\u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0446\u044F\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Green Patches) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1950 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 Galaxy Science Fiction. \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043D\u043E\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB (1969)."@uk . . . . . . . . "Taches vertes (titre original : Green Patches) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov publi\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en novembre 1950 dans le magazine Galaxy Science Fiction sous le titre Misbegotten Missionary (Mis\u00E9rable Missionnaire). Elle est disponible en langue fran\u00E7aise dans le recueil de nouvelles Quand les t\u00E9n\u00E8bres viendront paru en 1970."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0446\u044F\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Green Patches) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1950 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 Galaxy Science Fiction. \u0423\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E \u0434\u043E \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043D\u043E\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB (1969)."@uk . . . . . "5757"^^ . . . . "Taches vertes"@fr . "Green Patches"@en . "\"Green Patches\" is a science fiction short story by American writer Isaac Asimov. It was first published in the November 1950 issue of Galaxy Science Fiction under the title \"Misbegotten Missionary\", and reprinted under that title in the 1952 anthology Tomorrow, the Stars. It was retitled \"Green Patches\" in Asimov's 1969 collection Nightfall and Other Stories."@en . . "\u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0446\u044F\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438"@uk . . "Galaxy Science Fiction"@en . . . . "Chiazze verdi"@it . . . . . .