. . "\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0631 \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u062D\u062F \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u064A\u063A\u0637\u064A \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0625\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 600 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0639 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0631\u062F \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0639\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0644\u0631\u0628\u0637 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621"@ar . . . . "1119401593"^^ . . . . . . "Una pared de cultivo o muro verde es una instalaci\u00F3n vertical cubierta de plantas de diversas especies que son cultivadas en una estructura especial dando la apariencia de ser un jard\u00EDn pero en vertical, de ah\u00ED que tambi\u00E9n se le conozca como jard\u00EDn vertical. Las plantas se enra\u00EDzan en compartimientos entre dos l\u00E1minas de material fibroso anclado a la pared. El suministro de agua se provee entre las mangueras y se cultivan muchas especies de plantas. Las bacterias en las ra\u00EDces de las plantas metabolizan las impurezas del aire tales como los compuestos org\u00E1nicos vol\u00E1tiles."@es . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u201C\u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C2\u201D \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03CD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9, \u03BA\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C8\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C6\u03C1\u03AC\u03C7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA.\u03BB.\u03C0. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u201C\u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9\u201D (green walls), \u201C\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9\u201D (biowalls), \u201C\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9\u201D (ecowalls) \u03AE \u201C\u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9\u201D (living walls). \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C5."@el . "Wilkinsons grass covered store Sutton surrey 26-01-12..jpg"@en . . "448906"^^ . "31242"^^ . . "Paret verda"@ca . . . "\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u6216\u79F0\u5782\u76F4\u82B1\u5712\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGreen wall\u6216Vertical Garden\uFF09\u53EF\u4EE5\u662F\u7368\u7ACB\u7684\u7246\u9762\uFF0C\u6216\u4E00\u68DF\u5EFA\u7BC9\u7684\u7246\u9762\uFF0C\u7246\u4E0A\u5927\u90E8\u5206\u6216\u4E00\u90E8\u5206\u7A2E\u6EFF\u82B1\u8349\u6216\u852C\u83DC\uFF0C\u690D\u7269\u5247\u7A2E\u65BC\u571F\u58E4\u6216\u975E\u6709\u6A5F\u7684\u751F\u9577\u4ECB\u8CEA\u4E0A\u3002\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F3\u897F\u5143600\u5E74\u524D\u3001\u5DF4\u6BD4\u502B\u7684\u7A7A\u4E2D\u82B1\u5712\u3002\u73FE\u4EE3\u7684\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u7D50\u5408\u4E86\u6C34\u8015\u683D\u57F9\uFF0C\u662F1931-38\u5E74\uFF0C\u7531\u4F0A\u5229\u8AFE\u5927\u5B78\u5384\u5DF4\u7D0D-\u9999\u6AB3\u5206\u6821\u7684\u61F7\u7279\u6559\u6388\uFF08Stanley Hart White\uFF09\u9996\u5148\u767C\u660E\u7684\u3002\u61F7\u7279\u63E1\u6709\u6700\u65E9\u7684\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u5C08\u5229\uFF0C\u4ED6\u8A8D\u70BA\u9019\u7A2E\u65B0\u578B\u614B\u7684\u5712\u85DD\u65B9\u6CD5\uFF0C\u53EF\u89E3\u6C7A\u73FE\u4EE3\u5712\u85DD\u8A2D\u8A08\u6240\u9047\u5230\u7684\u4E00\u4E9B\u96E3\u984C\u3002\u3002\u73FE\u4ECA\u6700\u65B0\u7684\u5927\u578B\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\uFF0C\u5247\u7D50\u5408\u5275\u65B0\u7684\u6C34\u8015\u683D\u57F9\u79D1\u6280\u3002 \u76EE\u524D\u96D6\u7136\u6709\u8A31\u591A\u4EBA\u4EE5\u70BA\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u662F\u7531\u5148\u751F\u65BC1980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u958B\u59CB\u767C\u5C55\u7684\uFF0C\u4E26\u5C07\u6B64\u6982\u5FF5\u6B78\u529F\u65BC\u4ED6\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u5BE6\u969B\u7684\u767C\u660E\u8005\u70BA\u61F7\u7279\u6559\u6388\uFF0C\u4ED6\u662F\u666F\u89C0\u8A2D\u8A08\u7CFB\u7684\u6559\u6388\uFF0C\u65BC1938\u5E74\u5DF2\u53D6\u5F97\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u7CFB\u7D71\u7684\u4E00\u9805\u5C08\u5229\u3002"@zh . "A green wall is a vertical built structure intentionally covered by vegetation. Green walls include a vertically applied growth medium such as soil, substitute substrate, or hydroculture felt; as well as an integrated hydration and fertigation delivery system. They are also referred to as living walls or vertical gardens, and widely associated with the delivery of many beneficial ecosystem services."@en . . . . . . . . "Una pared de cultivo o muro verde es una instalaci\u00F3n vertical cubierta de plantas de diversas especies que son cultivadas en una estructura especial dando la apariencia de ser un jard\u00EDn pero en vertical, de ah\u00ED que tambi\u00E9n se le conozca como jard\u00EDn vertical. Las plantas se enra\u00EDzan en compartimientos entre dos l\u00E1minas de material fibroso anclado a la pared. El suministro de agua se provee entre las mangueras y se cultivan muchas especies de plantas. Las bacterias en las ra\u00EDces de las plantas metabolizan las impurezas del aire tales como los compuestos org\u00E1nicos vol\u00E1tiles."@es . "Alors que le mur v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 est g\u00E9n\u00E9ralement un mur sur lequel poussent des plantes grimpantes, les concepts de mur vivant, mur-manteaux v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 et mur v\u00E9g\u00E9tal d\u00E9crivent des jardins ou \u00E9cosyst\u00E8mes verticaux, plus ou moins artificiels. Ces parois verticales v\u00E9g\u00E9tales ou v\u00E9g\u00E9talis\u00E9es sont con\u00E7ues tant\u00F4t comme \u00E9l\u00E9ments esth\u00E9tiques et de d\u00E9cor int\u00E9rieur ou ext\u00E9rieur (dans le cadre du jardinage urbain), tant\u00F4t comme \u0153uvres d'art utilisant le v\u00E9g\u00E9tal, ou encore comme \u00E9l\u00E9ments d'\u00E9cologie urbaine. Dans ce dernier cas, ces murs, comme les terrasses v\u00E9g\u00E9talis\u00E9es ou les cl\u00F4tures v\u00E9g\u00E9tales, peuvent contribuer \u00E0 la quinzi\u00E8me cible HQE, ainsi peut-\u00EAtre qu'\u00E0 la restauration de r\u00E9seaux de corridors biologiques en ville notamment (technique peu \u00E0 peu test\u00E9e avec des esp\u00E8ces locales en Europe). Ils peuve"@fr . . . . . . . "Green wall"@en . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u201C\u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C2\u201D \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03CD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9, \u03BA\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C8\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C6\u03C1\u03AC\u03C7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA.\u03BB.\u03C0. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u201C\u03C0\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9\u201D (green walls), \u201C\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9\u201D (biowalls), \u201C\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9\u201D (ecowalls) \u03AE \u201C\u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9\u201D (living walls). \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C5."@el . . "vertical"@en . "Alors que le mur v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 est g\u00E9n\u00E9ralement un mur sur lequel poussent des plantes grimpantes, les concepts de mur vivant, mur-manteaux v\u00E9g\u00E9talis\u00E9 et mur v\u00E9g\u00E9tal d\u00E9crivent des jardins ou \u00E9cosyst\u00E8mes verticaux, plus ou moins artificiels. Ces parois verticales v\u00E9g\u00E9tales ou v\u00E9g\u00E9talis\u00E9es sont con\u00E7ues tant\u00F4t comme \u00E9l\u00E9ments esth\u00E9tiques et de d\u00E9cor int\u00E9rieur ou ext\u00E9rieur (dans le cadre du jardinage urbain), tant\u00F4t comme \u0153uvres d'art utilisant le v\u00E9g\u00E9tal, ou encore comme \u00E9l\u00E9ments d'\u00E9cologie urbaine. Dans ce dernier cas, ces murs, comme les terrasses v\u00E9g\u00E9talis\u00E9es ou les cl\u00F4tures v\u00E9g\u00E9tales, peuvent contribuer \u00E0 la quinzi\u00E8me cible HQE, ainsi peut-\u00EAtre qu'\u00E0 la restauration de r\u00E9seaux de corridors biologiques en ville notamment (technique peu \u00E0 peu test\u00E9e avec des esp\u00E8ces locales en Europe). Ils peuvent servir de refuge ou de garde-manger pour les oiseaux, les invert\u00E9br\u00E9s ou les mammif\u00E8res, mais ils peuvent \u00E9galement jouer un r\u00F4le en mati\u00E8re de microclimat, d'\u00E9puration des eaux, de r\u00E9gulation des crues urbaines et de la qualit\u00E9 de l'air. Le mur v\u00E9g\u00E9tal porte aussi le nom de PCVV pour \u00AB paroi complexe v\u00E9g\u00E9talis\u00E9e verticale \u00BB. Son \u00E9quivalent horizontal (PCVH) est la toiture v\u00E9g\u00E9talis\u00E9e. Dans quelques cas[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], une vocation de lagunage naturel vertical a \u00E9t\u00E9 test\u00E9e (dont pour l'\u00E9puration des eaux us\u00E9es d'un immeuble)[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] et deux tours couvertes d'une for\u00EAt verticale (Bosco Verticale) ont \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9es \u00E0 Milan en 2014."@fr . . . . . "Fassadenbegr\u00FCnung ist eine Form der Bauwerksbegr\u00FCnung und bedeutet planm\u00E4\u00DFigen und mindestens kontrollierten Bewuchs geeigneter oder speziell vorgerichteter Fassaden mit Pflanzen. Aufgrund der positiven Wirkung auf das Stadtklima und den Erlebniswert des Stadtraums wird die Fassadenbegr\u00FCnung von vielen Kommunen gef\u00F6rdert."@de . . . "Vertik\u00E1ln\u00ED zahrada je \u010Dast\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro plochu s v\u00FDsadbou rostlin, kter\u00E1 je sp\u00ED\u0161e nebo zcela svisl\u00E1. Tato \u00FAprava je n\u011Bkdy naz\u00FDv\u00E1na zelen\u00E1 st\u011Bna, \u017Eiv\u00E1 st\u011Bna, vegeta\u010Dn\u00ED st\u011Bna, zelen\u00E1 ze\u010F, zelen\u00E1 fas\u00E1da. N\u011Bkdy jde o rostliny, kter\u00E9 vyr\u016Fstaj\u00ED v prost\u0159ed\u00ED s um\u011Blou z\u00E1vlahou nebo v hydroponii, jindy na plo\u0161e rozd\u011Blen\u00E9 do mal\u00FDch n\u00E1dob, v dal\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDpad\u011B jde o rostliny p\u011Bstovan\u00E9 v ploch\u00FDch panelech, kter\u00E9 jsou pozd\u011Bji um\u00EDst\u011Bny svisle. Spadaj\u00ED pod modro-zelenou infrastrukturu, tedy prvky jen\u017E se sna\u017E\u00ED o v\u011Bt\u0161\u00ED harmonii staveb a m\u011Bst s p\u0159\u00EDrodou. Vertik\u00E1ln\u00ED zahrada v Sentier Claye-Souilly"@cs . . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0434 (\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0444\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 , \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043D \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0440\u044B\u0448 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0418\u0434\u0435\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 (\u0444\u0440. Patrick Blanc), \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1988 \u0433."@ru . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0434 (\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0444\u0438\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 , \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043D \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0440\u044B\u0448 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0418\u0434\u0435\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 (\u0444\u0440. Patrick Blanc), \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1988 \u0433. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E 30\u201335 \u0441\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A green wall is a vertical built structure intentionally covered by vegetation. Green walls include a vertically applied growth medium such as soil, substitute substrate, or hydroculture felt; as well as an integrated hydration and fertigation delivery system. They are also referred to as living walls or vertical gardens, and widely associated with the delivery of many beneficial ecosystem services. Green walls differ from the more established vertical greening typology of 'green facades' as they have the growth medium supported on the vertical face of the host wall (as described below), while green facades have the growth medium only at the base (either in a container or as a ground bed). Green facades typically support climbing plants that climb up the vertical face of the host wall, while green walls can accommodate a variety of plant species. Green walls may be implanted indoors or outdoors; as freestanding installations or attached to existing host walls; and applied in a variety of sizes. Stanley Hart White, a Professor of Landscape Architecture at the University of Illinois from 1922 to 1959, patented a 'vegetation-Bearing Architectonic Structure and System' in 1938, though his invention did not progress beyond prototypes in his backyard in Urbana, Illinois. The popularising of green walls is often credited to Patrick Blanc, a French botanist specialised in tropical forest undergrowth. He worked with architect Adrien Fainsilber and engineer Peter Rice to implement the first successful large indoor green wall or Mur Vegetal in 1986 at the Cit\u00E9 des Sciences et de l'Industrie in Paris, and has since been involved with the design and implementation of a number of notable installations (e.g. Mus\u00E9e du quai Branly, collaborating with architect Jean Nouvel). Green walls have seen a surge in popularity in recent times. An online database provided by greenroof.com for example had reported 80% of the 61 large-scale outdoor green walls listed as constructed after 2009, with 93% after 2007.Many notable green walls have been installed at institutional buildings and public places, with both outdoor and indoor installations gaining significant attention. As of 2015, the largest green wall is said to cover 2,700 square meters (29,063 square feet) and is located at the Los Cabos International Convention Centre designed by Mexican architect Fernando Romero."@en . "\u7DD1\u306E\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\uFF08\u307F\u3069\u308A\u306E\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u690D\u7269\u3092\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u5916\u5074\u306B\u751F\u80B2\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u6E29\u5EA6\u4E0A\u6607\u6291\u5236\u3092\u56F3\u308B\u7701\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u751F\u304D\u305F\u690D\u7269\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u305F\u69CB\u9020\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u52B9\u679C\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u7A93\u3092\u304A\u304A\u3046\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u3068\u3057\u3066\u306E\u906E\u5149\u306E\u307B\u304B\u306B\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u5916\u58C1\u306B\u3088\u308A\u84C4\u7A4D\u3055\u308C\u305F\u71B1\u306E\u8EFD\u6E1B\u3084\u3001\u690D\u7269\u306E\u84B8\u6563\u4F5C\u7528\uFF08\u3058\u3087\u3046\u3055\u3093\u3055\u3088\u3046\uFF09\u306E\u6642\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u6C17\u5316\u71B1\u306B\u3088\u3063\u3066\u5468\u56F2\u306E\u6E29\u5EA6\u3092\u6291\u5236\u3057\u305F\u308A\u3001\u690D\u7269\u306E\u5149\u5408\u6210\u306E\u904E\u7A0B\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u4E8C\u9178\u5316\u70AD\u7D20\u3092\u5438\u53CE\u3057\u3066\u5730\u7403\u6E29\u6696\u5316\u306E\u7DE9\u548C\u3092\u3057\u305F\u308A\u3001\u9178\u6027\u96E8\u3084\u7D2B\u5916\u7DDA\u3084\u6025\u6FC0\u306A\u6E29\u5EA6\u5909\u5316\u306B\u3088\u308B\u5916\u58C1\u306E\u52A3\u5316\u3092\u8EFD\u6E1B\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u690D\u7269\u306E\u89B3\u8CDE\u3084\u679C\u5B9F\u306E\u53CE\u7A6B\u3082\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u6728\u306A\u3069\u3067\u65E5\u5DEE\u3057\u3092\u9632\u3050\u7269\u3092\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u74B0\u5883\u6280\u8853\u3068\u3057\u3066\u306F\u58C1\u9762\u7DD1\u5316\uFF08\u3078\u304D\u3081\u3093\u308A\u3087\u304F\u304B\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u300C\u7DD1\u306E\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F\u3001\u500B\u4EBA\u3084\u5E02\u6C11\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u7701\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u904B\u52D5\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u306E\u6BD4\u8F03\u7684\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u69CB\u9020\u7269\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u305D\u3057\u3066\u5927\u898F\u6A21\u306A\u58C1\u9762\u7DD1\u5316\u306B\u306F\u3001\u5916\u58C1\u306B\u76F4\u63A5\u690D\u683D\u3059\u308B\u624B\u6CD5\u306A\u3069\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u300C\u7DD1\u306E\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u3064\u308B\u690D\u7269\u306A\u3069\u3092\u7A93\u3092\u8986\u3046\u3088\u3046\u306B\u7E41\u8302\u3055\u305B\u305F\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u72B6\u306E\u69CB\u9020\u7269\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "Paret verda, mur vegetalitzat o jard\u00ED vertical, \u00E9s un tipus de jardineria urbana. \u00C9s una paret interior o exterior parcialment o completament coberta per vegetaci\u00F3. Segons les necessitats, poden tenir un sistema de regatge integrat. Sovint es cobreixen les parets d'heura, anglesina o altres plantes enfiladisses de forma m\u00E9s o menys espont\u00E0nia. Des dels anys 1980, es va comen\u00E7ar desenvolupar sistemes de jardineria vertical amb una estructura per facilitar i fixar-hi les plantes i integrar-hi altres esp\u00E8cies que les plantes enfiladisses tradicionals. S'hi veu una eina per a millorar el microclima urb\u00E0, netejar l'aire, fixar la pols, baixar la temperatura i augmentar l'est\u00E8tica, per exemple de parets mitjeres cegues. \u00C9s un fenomen antic, els Jardins penjants de Babil\u00F2nia \u2013probablement nom\u00E9s una llegenda\u2013 s\u00F3n un exemple del concepte. De vegades es considera l'arquitecte Patrick Blanc com el creador d'aquest concepte vers la fi de la d\u00E8cada de 1980. , un professor d'Arquitectura i Paisatgisme va ser el primer per patentar un sistema de paret verda (Green wall) el 1938. L'any 2015, la paret verda m\u00E9s gran del m\u00F3n cobria una superf\u00EDcie de 2.700 m\u00B2 i estava situada a l'International Convention Center a la ciutat de Los Cabos (M\u00E8xic), un edifici dissenyat per l'arquitecte mexic\u00E0 per la cimera dels G-20 de 2012. La popularitat de parets (o teulats) verdes continua creixent. El \u00ABJard\u00ED Tarradellas\u00BB va ser la primera paret verda \u00ABmoderna\u00BB de Barcelona, una iniciativa de l'Institut de Paisatge Urb\u00E0 i Qualitat de vida per reaprofitar les mitgeres dels edificis. S'en creen per exemple en aeroports per millorar-ne l'est\u00E8tica."@ca . . . "\u7DD1\u306E\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3"@ja . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0430\u0434"@ru . . "\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0631\u0623\u0633\u064A\u0629"@ar . . . . "Een verticale tuin of groene gevel of muurtuin of plantenmuur is een met diverse planten begroeide muur of een deel van een muur. Verticale tuinen worden zowel binnen- als buitenshuis toegepast."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Kebun vertikal atau sering disebut pula dengan dinding hijau (Bahasa Inggris: green wall), dinding hidup, biowalls, atau ecowalls adalah metode bercocok tanam dengan menggunakan lahan yang sempit dan terbatas dengan menggunakan dinding atau ruang secara vertikal dengan menutupinya dengan tumbuhan yang tumbuh di atas media tanam. Kebanyakan kebun vertikal memiliki fasilitas pengairan terintegrasi. Dinding ini bisa ditempatkan di dalam maupun luar ruangan, melekat ataupun terpisah dari dinding yang sudah ada, dan bisa dalam berbagai ukuran. Rekor tahun 2012, kebun vertikal terbesar dipegang oleh Los Cabos International Convention Center seluas 2.700 meter persegi."@in . . "Kebun vertikal atau sering disebut pula dengan dinding hijau (Bahasa Inggris: green wall), dinding hidup, biowalls, atau ecowalls adalah metode bercocok tanam dengan menggunakan lahan yang sempit dan terbatas dengan menggunakan dinding atau ruang secara vertikal dengan menutupinya dengan tumbuhan yang tumbuh di atas media tanam. Kebanyakan kebun vertikal memiliki fasilitas pengairan terintegrasi."@in . . . . "Giardino verticale"@it . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 (\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0444\u0456\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u043D \u0430\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 , \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445. \u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0456\u043D \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C. \u0406\u0434\u0435\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1988 \u0440. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0420\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u0434\u043E 30-35 \u0441\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0454 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u0447\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0438\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0442\u043E\u043D\u0446\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C."@uk . . . "Kebun vertikal"@in . "Vertik\u00E1ln\u00ED zahrada je \u010Dast\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro plochu s v\u00FDsadbou rostlin, kter\u00E1 je sp\u00ED\u0161e nebo zcela svisl\u00E1. Tato \u00FAprava je n\u011Bkdy naz\u00FDv\u00E1na zelen\u00E1 st\u011Bna, \u017Eiv\u00E1 st\u011Bna, vegeta\u010Dn\u00ED st\u011Bna, zelen\u00E1 ze\u010F, zelen\u00E1 fas\u00E1da. N\u011Bkdy jde o rostliny, kter\u00E9 vyr\u016Fstaj\u00ED v prost\u0159ed\u00ED s um\u011Blou z\u00E1vlahou nebo v hydroponii, jindy na plo\u0161e rozd\u011Blen\u00E9 do mal\u00FDch n\u00E1dob, v dal\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDpad\u011B jde o rostliny p\u011Bstovan\u00E9 v ploch\u00FDch panelech, kter\u00E9 jsou pozd\u011Bji um\u00EDst\u011Bny svisle. Spadaj\u00ED pod modro-zelenou infrastrukturu, tedy prvky jen\u017E se sna\u017E\u00ED o v\u011Bt\u0161\u00ED harmonii staveb a m\u011Bst s p\u0159\u00EDrodou. St\u011Bny porostl\u00E9 pop\u00EDnav\u00FDmi d\u0159evinami \u010Di bylinami nejsou v \u010Cesku[zdroj?] pova\u017Eov\u00E1ny za \u201Evertik\u00E1ln\u00ED zahradu\u201C, n\u00FDbr\u017E za st\u011Bnu popnutou pop\u00EDnav\u00FDmi d\u0159evinami nebo bylinami. Vertik\u00E1ln\u00ED zahrady mohou m\u00EDt v\u00FDtvarn\u011B p\u016Fsob\u00EDc\u00ED zpracov\u00E1n\u00ED, podobn\u011B jako je tomu u okrasn\u00FDch zahrad. Vertik\u00E1ln\u00ED zahrady jsou um\u00EDs\u0165ov\u00E1ny v interi\u00E9ru nebo exteri\u00E9ru, voln\u011B stoj\u00EDc\u00ED nebo se p\u0159ipev\u0148uj\u00ED ke st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED zdi. Jsou tvo\u0159eny v \u0161irok\u00E9 \u0161k\u00E1le velikost\u00ED. V roce 2012 pokr\u00FDvala nejv\u011Bt\u0161\u00ED vertik\u00E1ln\u00ED zahrada plochu 2 700 m\u00B2 a nach\u00E1zela se v mexick\u00E9m na budov\u011B . Vertik\u00E1ln\u00ED zahrada na Universidad del Claustro de Sor JuanaVertik\u00E1ln\u00ED zahrada na Universidad del Claustro de Sor Juana Vertik\u00E1ln\u00ED zahrady za\u017E\u00EDvaj\u00ED n\u00E1r\u016Fst popularity.[kdy?][zdroj?] Ze 61 velk\u00FDch venkovn\u00EDch vertik\u00E1ln\u00EDch zahrad, je\u017E jsou uvedeny[kdy?] v on-line datab\u00E1zi na greenroof.com, jich bylo 80 % postaveno v roce 2009 nebo po tomto datu a 93 % nejpozd\u011Bji po roce 2007. Mnoho zn\u00E1m\u00FDch \u00FAprav tohoto druhu bylo postaveno institucemi na ve\u0159ejn\u00FDch m\u00EDstech, jako jsou nap\u0159\u00EDklad leti\u0161t\u011B. St\u00E1vaj\u00ED se b\u011B\u017En\u00FDmi a zlep\u0161uj\u00ED estetiku budov. Takov\u00E9 vertik\u00E1ln\u00ED zahrady se nach\u00E1zej\u00ED na mezin\u00E1rodn\u00EDch leti\u0161t\u00EDch Edmonton v Kanad\u011B, leti\u0161t\u011B Singapur-Changi, leti\u0161t\u011B \u010Chatrapat\u00EDho \u0160iv\u00E1d\u017E\u00EDho v Mumbaji a dal\u0161\u00EDch. Ov\u0161em vertik\u00E1ln\u00ED zele\u0148 m\u016F\u017Ee m\u00EDt i nep\u0159\u00EDjemn\u00E9 d\u016Fsledky. Zat\u00EDmco Patrick Blanc je n\u011Bkdy uv\u00E1d\u011Bn jako autor konceptu, kter\u00FD vznikl na konci 80. let 20. stolet\u00ED, skute\u010Dn\u00FDm vyn\u00E1lezcem je , profesor krajin\u00E1\u0159sk\u00E9 architektury, kter\u00FD si patentoval zelen\u00E9 st\u011Bnov\u00E9 syst\u00E9my ji\u017E v roce 1938. S podobn\u00FDmi \u00FApravami experimentoval v 80. letech i zahradn\u00ED architekt v \u010CSSR, Ivar Otruba. Vertik\u00E1ln\u00ED zahrada v Sentier Claye-Souilly"@cs . . . "220"^^ . . . . . . . "Fasadverdigado estas formo de konstrua\u0135- kaj signifas planitan kaj kontrolitan kreskigadon de speciale konstruitaj fasadoj pere de plantoj."@eo . . "Fassadenbegr\u00FCnung"@de . . . . "Fassadenbegr\u00FCnung ist eine Form der Bauwerksbegr\u00FCnung und bedeutet planm\u00E4\u00DFigen und mindestens kontrollierten Bewuchs geeigneter oder speziell vorgerichteter Fassaden mit Pflanzen. Aufgrund der positiven Wirkung auf das Stadtklima und den Erlebniswert des Stadtraums wird die Fassadenbegr\u00FCnung von vielen Kommunen gef\u00F6rdert."@de . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434"@uk . . . "\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u6216\u79F0\u5782\u76F4\u82B1\u5712\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGreen wall\u6216Vertical Garden\uFF09\u53EF\u4EE5\u662F\u7368\u7ACB\u7684\u7246\u9762\uFF0C\u6216\u4E00\u68DF\u5EFA\u7BC9\u7684\u7246\u9762\uFF0C\u7246\u4E0A\u5927\u90E8\u5206\u6216\u4E00\u90E8\u5206\u7A2E\u6EFF\u82B1\u8349\u6216\u852C\u83DC\uFF0C\u690D\u7269\u5247\u7A2E\u65BC\u571F\u58E4\u6216\u975E\u6709\u6A5F\u7684\u751F\u9577\u4ECB\u8CEA\u4E0A\u3002\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F3\u897F\u5143600\u5E74\u524D\u3001\u5DF4\u6BD4\u502B\u7684\u7A7A\u4E2D\u82B1\u5712\u3002\u73FE\u4EE3\u7684\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u7D50\u5408\u4E86\u6C34\u8015\u683D\u57F9\uFF0C\u662F1931-38\u5E74\uFF0C\u7531\u4F0A\u5229\u8AFE\u5927\u5B78\u5384\u5DF4\u7D0D-\u9999\u6AB3\u5206\u6821\u7684\u61F7\u7279\u6559\u6388\uFF08Stanley Hart White\uFF09\u9996\u5148\u767C\u660E\u7684\u3002\u61F7\u7279\u63E1\u6709\u6700\u65E9\u7684\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u5C08\u5229\uFF0C\u4ED6\u8A8D\u70BA\u9019\u7A2E\u65B0\u578B\u614B\u7684\u5712\u85DD\u65B9\u6CD5\uFF0C\u53EF\u89E3\u6C7A\u73FE\u4EE3\u5712\u85DD\u8A2D\u8A08\u6240\u9047\u5230\u7684\u4E00\u4E9B\u96E3\u984C\u3002\u3002\u73FE\u4ECA\u6700\u65B0\u7684\u5927\u578B\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\uFF0C\u5247\u7D50\u5408\u5275\u65B0\u7684\u6C34\u8015\u683D\u57F9\u79D1\u6280\u3002 \u76EE\u524D\u96D6\u7136\u6709\u8A31\u591A\u4EBA\u4EE5\u70BA\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u662F\u7531\u5148\u751F\u65BC1980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u958B\u59CB\u767C\u5C55\u7684\uFF0C\u4E26\u5C07\u6B64\u6982\u5FF5\u6B78\u529F\u65BC\u4ED6\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5BE6\u4E0A\uFF0C\u5BE6\u969B\u7684\u767C\u660E\u8005\u70BA\u61F7\u7279\u6559\u6388\uFF0C\u4ED6\u662F\u666F\u89C0\u8A2D\u8A08\u7CFB\u7684\u6559\u6388\uFF0C\u65BC1938\u5E74\u5DF2\u53D6\u5F97\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246\u7CFB\u7D71\u7684\u4E00\u9805\u5C08\u5229\u3002"@zh . "Pared de cultivo"@es . "Si definisce giardino verticale una parete coltivata con piante specifiche. Queste sono fatte radicare in compartimenti tra due strati di materiale fibroso ancorato alla parete. Per garantire l'approvvigionamento idrico \u00E8 previsto un impianto apposito posto tra gli strati. Le pareti verdi sono una forma di agricoltura o paesaggio urbano. Spesso concepite come un'opera d'arte per la loro bellezza. Oltre ad essere elemento distintivo dell'architettura verde, la realizzazione di una parete verde porta con s\u00E9 alcuni vantaggi, andando a costituire una \u201Cseconda pelle\u201D degli edifici:"@it . . "\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0631 \u0645\u063A\u0637\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u062D\u062F \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u064A\u063A\u0637\u064A \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0625\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 600 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0639 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u062D\u062F\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0642\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0631\u062F \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u0639\u0646 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0644\u0631\u0628\u0637 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . "Paret verda, mur vegetalitzat o jard\u00ED vertical, \u00E9s un tipus de jardineria urbana. \u00C9s una paret interior o exterior parcialment o completament coberta per vegetaci\u00F3. Segons les necessitats, poden tenir un sistema de regatge integrat. L'any 2015, la paret verda m\u00E9s gran del m\u00F3n cobria una superf\u00EDcie de 2.700 m\u00B2 i estava situada a l'International Convention Center a la ciutat de Los Cabos (M\u00E8xic), un edifici dissenyat per l'arquitecte mexic\u00E0 per la cimera dels G-20 de 2012."@ca . . . "\u039A\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . "Verticale tuin"@nl . . "\u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 (\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0456\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0444\u0456\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u043D \u0430\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 , \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445. \u0412\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0456\u043D \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C. \u0406\u0434\u0435\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430 \u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1988 \u0440."@uk . . . . . "Green wall, Sutton town centre .jpg"@en . . . . "\u7DA0\u8272\u690D\u751F\u7246"@zh . . . . . . . . . "Vertik\u00E1ln\u00ED zahrada"@cs . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Fasadverdigado"@eo . . . . . "\u7DD1\u306E\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\uFF08\u307F\u3069\u308A\u306E\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\uFF09\u3068\u306F\u3001\u690D\u7269\u3092\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u5916\u5074\u306B\u751F\u80B2\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u6E29\u5EA6\u4E0A\u6607\u6291\u5236\u3092\u56F3\u308B\u7701\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u751F\u304D\u305F\u690D\u7269\u3092\u4E3B\u4F53\u3068\u3057\u305F\u69CB\u9020\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u52B9\u679C\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u7A93\u3092\u304A\u304A\u3046\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u3068\u3057\u3066\u306E\u906E\u5149\u306E\u307B\u304B\u306B\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u5916\u58C1\u306B\u3088\u308A\u84C4\u7A4D\u3055\u308C\u305F\u71B1\u306E\u8EFD\u6E1B\u3084\u3001\u690D\u7269\u306E\u84B8\u6563\u4F5C\u7528\uFF08\u3058\u3087\u3046\u3055\u3093\u3055\u3088\u3046\uFF09\u306E\u6642\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u6C17\u5316\u71B1\u306B\u3088\u3063\u3066\u5468\u56F2\u306E\u6E29\u5EA6\u3092\u6291\u5236\u3057\u305F\u308A\u3001\u690D\u7269\u306E\u5149\u5408\u6210\u306E\u904E\u7A0B\u3067\u767A\u751F\u3059\u308B\u4E8C\u9178\u5316\u70AD\u7D20\u3092\u5438\u53CE\u3057\u3066\u5730\u7403\u6E29\u6696\u5316\u306E\u7DE9\u548C\u3092\u3057\u305F\u308A\u3001\u9178\u6027\u96E8\u3084\u7D2B\u5916\u7DDA\u3084\u6025\u6FC0\u306A\u6E29\u5EA6\u5909\u5316\u306B\u3088\u308B\u5916\u58C1\u306E\u52A3\u5316\u3092\u8EFD\u6E1B\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u690D\u7269\u306E\u89B3\u8CDE\u3084\u679C\u5B9F\u306E\u53CE\u7A6B\u3082\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u6728\u306A\u3069\u3067\u65E5\u5DEE\u3057\u3092\u9632\u3050\u7269\u3092\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u74B0\u5883\u6280\u8853\u3068\u3057\u3066\u306F\u58C1\u9762\u7DD1\u5316\uFF08\u3078\u304D\u3081\u3093\u308A\u3087\u304F\u304B\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308B\u3082\u306E\u3067\u3001\u300C\u7DD1\u306E\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u300D\u3068\u3044\u3046\u547C\u79F0\u306F\u3001\u500B\u4EBA\u3084\u5E02\u6C11\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u7701\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u904B\u52D5\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u306E\u6BD4\u8F03\u7684\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u69CB\u9020\u7269\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u305D\u3057\u3066\u5927\u898F\u6A21\u306A\u58C1\u9762\u7DD1\u5316\u306B\u306F\u3001\u5916\u58C1\u306B\u76F4\u63A5\u690D\u683D\u3059\u308B\u624B\u6CD5\u306A\u3069\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u300C\u7DD1\u306E\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001\u3064\u308B\u690D\u7269\u306A\u3069\u3092\u7A93\u3092\u8986\u3046\u3088\u3046\u306B\u7E41\u8302\u3055\u305B\u305F\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u72B6\u306E\u69CB\u9020\u7269\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Een verticale tuin of groene gevel of muurtuin of plantenmuur is een met diverse planten begroeide muur of een deel van een muur. Verticale tuinen worden zowel binnen- als buitenshuis toegepast."@nl . . . "Fasadverdigado estas formo de konstrua\u0135- kaj signifas planitan kaj kontrolitan kreskigadon de speciale konstruitaj fasadoj pere de plantoj."@eo . "Si definisce giardino verticale una parete coltivata con piante specifiche. Queste sono fatte radicare in compartimenti tra due strati di materiale fibroso ancorato alla parete. Per garantire l'approvvigionamento idrico \u00E8 previsto un impianto apposito posto tra gli strati. Le pareti verdi sono una forma di agricoltura o paesaggio urbano. Spesso concepite come un'opera d'arte per la loro bellezza. Sono spesso realizzate in citt\u00E0, in particolare sulle superfici verticali degli edifici. Possono essere anche di grandi dimensioni, come ad esempio quella del di Madrid, progettata dal botanico Patrick Blanc, alte 24 metri e con un'ampiezza di 460 m\u00B2. Oltre ad essere elemento distintivo dell'architettura verde, la realizzazione di una parete verde porta con s\u00E9 alcuni vantaggi, andando a costituire una \u201Cseconda pelle\u201D degli edifici: \n* Miglioramento dell'isolamento termico degli edifici, evitando l'irraggiamento diretto dei raggi solari sulla parete, che non si scalda e non irradia il calore all'interno. \n* Miglioramento dell'impatto estetico dell'edificio, anche nel confronto con gli edifici circostanti. \n* Contribuisce a catturare le polveri sottili (PM10) in ambiente urbano. \n* Miglioramento per l'economia"@it . . . . . . . . . "Mur v\u00E9g\u00E9talis\u00E9"@fr . "The Green Wall in Sutton High Street, Sutton, Greater London"@en . . . . . . .