. . . . . . . . . . "Le terme Petit-Gris d\u00E9signe une esp\u00E8ce hypoth\u00E9tique d'extraterrestres humano\u00EFdes qui sont \u00E0 l'\u0153uvre dans les cas d'enl\u00E8vements par les extraterrestres relatives aux \u0153uvres de science fiction contemporaines."@fr . . . . . "Entirely Unpredisposed: The Cultural Background of UFO Reports"@en . . . . "right"@en . "Dalam ufologi, Grey, juga dikenal sebagai Alien Roswell, Zeta, dan Reticulian, adalah sebutan yang merujuk kepada makhluk luar angkasa yang muncul dalam teori konspirasi BETA (Benda Terbang Aneh) modern dan fenomena paranormal yang berkaitan dengan BETA. Kemunculan mereka sekitar 75% di antara semua jenis penampakan alien yang dilaporkan di Amerika Serikat, 20% di antara semua alien yang dilaporkan di benua Eropa, dan 12% di antara semua alien yang dilaporkan di Inggris. Dalam budaya yang populer di Amerika, mereka digambarkan sebagai manusia kecil berwarna hijau selayaknya penggambaran yang umum tentang makhluk luar angkasa."@in . . . . . . . . . . "Dalam ufologi, Grey, juga dikenal sebagai Alien Roswell, Zeta, dan Reticulian, adalah sebutan yang merujuk kepada makhluk luar angkasa yang muncul dalam teori konspirasi BETA (Benda Terbang Aneh) modern dan fenomena paranormal yang berkaitan dengan BETA. Kemunculan mereka sekitar 75% di antara semua jenis penampakan alien yang dilaporkan di Amerika Serikat, 20% di antara semua alien yang dilaporkan di benua Eropa, dan 12% di antara semua alien yang dilaporkan di Inggris. Dalam budaya yang populer di Amerika, mereka digambarkan sebagai manusia kecil berwarna hijau selayaknya penggambaran yang umum tentang makhluk luar angkasa."@in . . . . . "Els grisos s\u00F3n la tipologia d'\u00E9ssers extraterrestres intel\u00B7ligents definida amb m\u00E9s freq\u00FC\u00E8ncia en el context de la ufologia, de les modernes teories de la conspiraci\u00F3 i pels testimonis de suposades abduccions extraterrestres. Solen ser descrits com humanoides de baixa al\u00E7ada, esvelts, completament calbs i de pell grisa (d'aqu\u00ED el nom), amb el cap gros, ulls enormes ametllats coberts per una membrana negra, orelles min\u00FAscules sense pavell\u00F3 auricular i boca petita desprove\u00EFda de llavis. Llur constituci\u00F3 f\u00EDsica ha estat comparada de vegades a la d'un \u00E9sser hum\u00E0 adult amb caracter\u00EDstiques infantils. En la classificaci\u00F3 de suposades races extraterrestres elaborada als anys vuitanta per l'uf\u00F2leg nord-americ\u00E0 , els grisos pertanyen a l'anomenat tipus Alfa. El psiquiatre nord-americ\u00E0 , que ha investigat els efectes psicol\u00F2gics i comportamentals sobre pacients que asseguren haver tingut experi\u00E8ncies d'abducci\u00F3 extraterrestre, afirma que molts d'aquests han narrat encontres propers amb \u00E9ssers les caracter\u00EDstiques f\u00EDsiques dels quals coincideixen amb la tipologia dels grisos. David M. Jacobs, professor d'hist\u00F2ria de la Universitat de Temple, afirma que entre les presumptes races alien\u00EDgenes, el tipus som\u00E0tic dels grisos \u00E9s l'\u00FAnic que es pot considerar cre\u00EFble de cara a la resta. Tanmateix, com en el cas de la resta de tipus d'extraterrestres definits pels adherents i defensors de la ufologia, no hi ha cap prova contrastable de la seva exist\u00E8ncia real."@ca . "29688"^^ . . . . . . . . . . . . "Gris (extraterrestre)"@es . . . . . . . . "\u30B0\u30EC\u30A4\uFF08\u82F1: Grey\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7A7A\u98DB\u3076\u5186\u76E4\u3084\u5B87\u5B99\u4EBA\u6765\u8A2A\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u96D1\u8A8C\u8A18\u4E8B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u3088\u304F\u53D6\u308A\u6271\u308F\u308C\u308B\u751F\u547D\u4F53\uFF08\u7570\u661F\u4EBA\u3001\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\uFF09\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u5B87\u5B99\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u8A98\u62D0\uFF08\u30A2\u30D6\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u4E8B\u4EF6\u306A\u3069\u3001\u76EE\u6483\u5831\u544A\u304C\u591A\u6570\u3042\u308B\u751F\u7269\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B0\u30EC\u30A4\u306F\u5B9F\u5728\u3059\u308B\u304C\u5B87\u5B99\u4EBA\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u8003\u3048\u308B\u3082\u306E\u3082\u304A\u308A\u3001\u5B87\u5B99\u4EBA\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3084\u6050\u7ADC\u304C\u9032\u5316\u3057\u305F\u30C7\u30A3\u30CE\u30B5\u30A6\u30ED\u30A4\u30C9\uFF08\u6050\u7ADC\u4EBA\u9593\uFF09\u8AAC\u3001\u672A\u6765\u4EBA\u8AAC\u3001\u30EC\u30D7\u30C6\u30A3\u30EA\u30A2\u30F3\u306E\u30DA\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u5730\u7403\u306B\u9023\u308C\u3066\u6765\u3089\u308C\u305FUMA\u8AAC\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u5B9F\u5728\u3092\u4FE1\u3058\u308B\u4EBA\u306F\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u304C\u3001\u78BA\u5B9F\u306A\u8A3C\u62E0\u306F\u7121\u304F\u3001\u61D0\u7591\u7684\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u306F\u3001\u5B87\u5B99\u4EBA\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u306B\u3064\u3044\u3066\u4EBA\u3005\u304C\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8133\u5185\u304C\u751F\u307F\u51FA\u3059\u5E7B\u5F71\u3068\u3057\u3066\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u4E00\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u85AC\u7269\u306A\u3069\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u305F\u3067\u3042\u308D\u3046\u3068\u3055\u308C\u308B\u9B54\u8853\u5E2B\u30A2\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u306E\u7D75\u753B\u306B\u3001\u5730\u7403\u5916\u306E\u5B58\u5728\u3068\u3057\u3066\u30B0\u30EC\u30A4\u3092\u5F77\u5F7F\u3055\u305B\u308B\u5DE8\u5927\u306A\u982D\u90E8\u3092\u6301\u3064\u76EE\u306E\u7D30\u3044\u751F\u304D\u7269\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0438 (\u0443\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . "Greys"@pt . . . . . "25.0"^^ . . . "Els grisos s\u00F3n la tipologia d'\u00E9ssers extraterrestres intel\u00B7ligents definida amb m\u00E9s freq\u00FC\u00E8ncia en el context de la ufologia, de les modernes teories de la conspiraci\u00F3 i pels testimonis de suposades abduccions extraterrestres. Solen ser descrits com humanoides de baixa al\u00E7ada, esvelts, completament calbs i de pell grisa (d'aqu\u00ED el nom), amb el cap gros, ulls enormes ametllats coberts per una membrana negra, orelles min\u00FAscules sense pavell\u00F3 auricular i boca petita desprove\u00EFda de llavis. Llur constituci\u00F3 f\u00EDsica ha estat comparada de vegades a la d'un \u00E9sser hum\u00E0 adult amb caracter\u00EDstiques infantils. En la classificaci\u00F3 de suposades races extraterrestres elaborada als anys vuitanta per l'uf\u00F2leg nord-americ\u00E0 , els grisos pertanyen a l'anomenat tipus Alfa."@ca . . . "I Grigi (talvolta chiamati anche Alieni di specie Alfa, Zeta o Reticuliani dal nome del sistema stellare \u03B6 Reticuli che \u00E8 stato loro attribuito da alcuni ufologi) sono entit\u00E0 extraterrestri intelligenti che costituiscono uno dei moderni stereotipi sugli alieni nell'ambito delle teorie del complotto sugli UFO, tra cui i racconti di presunti rapimenti alieni. La prima popolare apparizione di esseri di queste fattezze risale al 1977 nel film Incontri ravvicinati del terzo tipo; personaggi simili sono in seguito apparsi in numerosi film e fiction TV di fantascienza, solitamente come alieni benevoli e non invasori, e sono presenti tra i miti del Movimento raeliano. Non vi \u00E8 alcuna evidenza scientifica dell'esistenza dei Grigi, o di qualsiasi altro tipo di alieno descritto dai sostenitori dell'ufologia. Tali figure in ambito scientifico sono considerate un prodotto dell'immaginazione umana. I Grigi vengono descritti in vario modo, ma generalmente come umanoidi di bassa statura (1 metro / 1 e 20 cm), snelli, completamente glabri e di pelle grigia (da cui il nome), con grandi teste, enormi occhi a mandorla ricoperti da una membrana nera e piccole bocche, spesso prive di labbra, braccia lunghe e quattro dita. Talvolta vengono descritti con indosso una tuta spaziale. Nella classificazione delle razze aliene elaborata negli anni ottanta dall'ufologo Brad Steiger, i Grigi apparterrebbero al cosiddetto tipo Alfa, mentre i Nordici apparterrebbero al tipo Beta. L'associazione tra i Grigi e il sistema stellare di Zeta Reticuli invece deriva indirettamente dal racconto di un presunto rapimento alieno subito dai coniugi Hill del New Hampshire (Stati Uniti) nel 1961."@it . . "Grey"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5C0F\u7070\u4EBA"@zh . . "--02-22"^^ . . . . "\uADF8\uB808\uC774(Greys)\uB294 \uBBF8\uD655\uC778 \uBE44\uD589\uBB3C\uCCB4\uC5D0 \uD0D1\uC2B9\uD558\uC5EC \uBE44\uD589\uC744 \uC870\uC815\uD558\uACE0, \uC678\uACC4\uC778\uC758 \uBC29\uBB38\uC5D0 \uAD00\uACC4\uB418\uB294 \uC7A1\uC9C0 \uAE30\uC0AC\uB098 TV \uD504\uB85C \uC911\uC5D0\uC11C, \uC798 \uCDE8\uAE09\uB418\uB294 \uC678\uACC4\uC778 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC678\uACC4\uC778\uC5D0 \uC758\uD55C \uC720\uAD34 \uC0AC\uAC74 \uB4F1, \uBAA9\uACA9 \uBCF4\uACE0\uAC00 \uB2E4\uC218 \uC788\uB294 \uC678\uACC4\uC778\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uADF8 \uC2E4\uC81C\uB97C \uBBFF\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uC801\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uD655\uC2E4\uD55C \uC99D\uAC70\uB294 \uC5C6\uACE0, \uD68C\uC758\uC801 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C\uB294 \uC678\uACC4\uC778\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC5D0 \uB300\uD574 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Grey aliens, also referred to as Zeta Reticulans, Roswell Greys, or Grays, are purported extraterrestrial beings. They are frequent subjects of close encounters and alien abduction claims. The details of such claims vary widely, but typically Greys are described as being human-like with small bodies with smooth, grey-colored skin; enlarged, hairless heads; and large, black eyes. The Barney and Betty Hill abduction claim, which purportedly took place in New Hampshire in 1961, popularized Grey aliens. Precursor figures have been described in science fiction and similar descriptions appeared in early accounts of the 1948 Aztec UFO Hoax and later accounts of the 1947 Roswell UFO incident."@en . . . . "Martin Kottmeyer"@en . . . . . . . . . . "\uADF8\uB808\uC774(Greys)\uB294 \uBBF8\uD655\uC778 \uBE44\uD589\uBB3C\uCCB4\uC5D0 \uD0D1\uC2B9\uD558\uC5EC \uBE44\uD589\uC744 \uC870\uC815\uD558\uACE0, \uC678\uACC4\uC778\uC758 \uBC29\uBB38\uC5D0 \uAD00\uACC4\uB418\uB294 \uC7A1\uC9C0 \uAE30\uC0AC\uB098 TV \uD504\uB85C \uC911\uC5D0\uC11C, \uC798 \uCDE8\uAE09\uB418\uB294 \uC678\uACC4\uC778 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC678\uACC4\uC778\uC5D0 \uC758\uD55C \uC720\uAD34 \uC0AC\uAC74 \uB4F1, \uBAA9\uACA9 \uBCF4\uACE0\uAC00 \uB2E4\uC218 \uC788\uB294 \uC678\uACC4\uC778\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uADF8 \uC2E4\uC81C\uB97C \uBBFF\uB294 \uC0AC\uB78C\uC740 \uC801\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC, \uD655\uC2E4\uD55C \uC99D\uAC70\uB294 \uC5C6\uACE0, \uD68C\uC758\uC801 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C\uB294 \uC678\uACC4\uC778\uC774\uB77C\uB294 \uAC83\uC5D0 \uB300\uD574 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u0421\u0456\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u044C\u0446\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Grey aliens), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0421\u0456\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. grey) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0430 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432-\u0456\u043D\u0448\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u041D\u041B\u041E. \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0443\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u0456\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D \u2014 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043A\u0438."@uk . "Le terme Petit-Gris d\u00E9signe une esp\u00E8ce hypoth\u00E9tique d'extraterrestres humano\u00EFdes qui sont \u00E0 l'\u0153uvre dans les cas d'enl\u00E8vements par les extraterrestres relatives aux \u0153uvres de science fiction contemporaines."@fr . . "Szaraki, Szarzy (ang. Greys, Grey alien) \u2013 rasa rzekomych istot pozaziemskich. Szary kosmita sta\u0142 si\u0119 archetypem inteligentnego stworzenia nieb\u0119d\u0105cego cz\u0142owiekiem i og\u00F3lnie \u017Cycia pozaziemskiego w kulturze popularnej doby eksploracji kosmosu. W Stanach Zjednoczonych a\u017C 73% relacji dotycz\u0105cych rzekomych spotka\u0144 z obcymi opisuje Szaraki. Istnieje wiele teorii maj\u0105cych wyja\u015Bnia\u0107 pochodzenie tych istot."@pl . "Greys ou cinzentos (tamb\u00E9m referenciados por \"Roswell Greys\", \"Greys\" ou \"Grays\") s\u00E3o supostos seres extraterrestres que recebem este nome em fun\u00E7\u00E3o da sua cor de pele. Em torno de metade de todos os relatos de avistamentos nos Estados Unidos s\u00E3o descritos como extraterrestres Grey. A origem dos Greys \u00E9 comumente associada ao Caso Roswell e a reivindica\u00E7\u00E3o da abdu\u00E7\u00E3o de Betty e Barney Hill."@pt . "Zeta Reticulian, Roswell Grey, Roswell Alien, Grays"@en . . . . . . "* Meda: A Tale of the Future by Kenneth Folingsby \n* Entered folklore with the Barney and Betty Hill abduction case"@en . . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0301\u043B\u044C\u0446\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Grey aliens), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0435\u0301\u0440\u044B\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. grey) \u2014 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0430 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432-\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u041D\u041B\u041E. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0443\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D \u2014 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043A\u0438. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 (\u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438), \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445: \u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0435). \u0418\u0437 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0435, \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043B\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0435\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u043D\u0438 \u0425\u0438\u043B\u043B."@ru . . . "\u5C0F\u7070\u4EBA\u5728\u5916\u661F\u4EBA\u7814\u7A76\u5B78\u4E2D\u4E5F\u540D\u7F85\u65AF\u5A01\u723E\u5916\u661F\u4EBA\u3001Grey\u3001\u548CReticulians\uFF0C\u9996\u6B21\u76EE\u64CA\u5831\u544A\u662F1961\u5E749\u670819\u65E5\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u7A2E\u5916\u661F\u4EBA\u6216\u5916\u661F\u751F\u547D\u7684\u901A\u7A31\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u98DB\u789F\u76F8\u95DC\u4E8B\u4EF6\u548C\u8D85\u5E38\u7406\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u3002\u96D6\u7136\u6709\u4EBA\u81EA\u7A31\u898B\u5230\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u5916\u661F\u4EBA\uFF0C\u4F46\u662F\u5C0F\u7070\u4EBA\u4F9D\u7136\u8209\u8DB3\u8F15\u91CD\u4F54\u670975%\u7F8E\u570B\u76EE\u64CA\u5831\u544A\uFF0C20%\u7684\u6B50\u6D32\u5927\u9678\u76EE\u64CA\u5831\u544A\uFF0C12%\u82F1\u570B\u76EE\u64CA\u5831\u544A\u3002"@zh . . . "Illustration of an archetypal Grey alien"@en . "extraterrestrial or being of other origin"@en . . "Alieni grigi"@it . . . . . "Los extraterrestres grises, tambi\u00E9n conocidos como Zeta Reticulanos, Grises de Roswell o Grises, son seres extraterrestres. Se les incluye frecuentemente en relatos y descripciones de encuentros cercanos y testimonios de abducci\u00F3n extraterrestre. Los detalles de tales afirmaciones var\u00EDan ampliamente, pero t\u00EDpicamente, estos seres son descritos como humanoides de cuerpos peque\u00F1os y piel lisa de color gris, grandes cabezas calvas y grandes ojos negros. El testimonio de abducci\u00F3n de Barney y Betty Hill, que supuestamente tuvo lugar en New Hampshire en 1961, populariz\u00F3 a los extraterrestres grises.\u200B \u200B Figuras precursoras han aparecido en la ciencia ficci\u00F3n y descripciones similares aparecieron en relatos antiguos del enga\u00F1o del ovni azteca de 1948 y relatos posteriores del incidente del ovni d"@es . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0301\u043B\u044C\u0446\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Grey aliens), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0435\u0301\u0440\u044B\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. grey) \u2014 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0430 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u0432-\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0423\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u041D\u041B\u041E. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0443\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D \u2014 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043A\u0438."@ru . . . . . . "Gr\u00E5a utomjordingar, de gr\u00E5a, gr\u00E5ingar, eller den mer k\u00E4nda engelska ben\u00E4mningen Greys, h\u00E4vdas av vissa ufof\u00F6respr\u00E5kare vara en grupp av intelligenta utomjordiska livsformer med teknologisk f\u00F6rm\u00E5ga att resa mellan solsystemen. Deras gemensamma utseendem\u00E4ssiga n\u00E4mnare \u00E4r gr\u00E5 hud, stort huvud, smala extremiteter och stora svarta \u00F6gon, medan l\u00E4ngden varierar mellan arterna. N\u00E5gra vetenskapliga bel\u00E4gg f\u00F6r att de gr\u00E5 utomjordingarna faktiskt existerar saknas helt."@sv . "Grey aliens, also referred to as Zeta Reticulans, Roswell Greys, or Grays, are purported extraterrestrial beings. They are frequent subjects of close encounters and alien abduction claims. The details of such claims vary widely, but typically Greys are described as being human-like with small bodies with smooth, grey-colored skin; enlarged, hairless heads; and large, black eyes. The Barney and Betty Hill abduction claim, which purportedly took place in New Hampshire in 1961, popularized Grey aliens. Precursor figures have been described in science fiction and similar descriptions appeared in early accounts of the 1948 Aztec UFO Hoax and later accounts of the 1947 Roswell UFO incident. The Grey alien has emerged as an archetypal image of an intelligent non-human creature and extraterrestrial life in general, as well as an iconic trope of popular culture in the age of space exploration."@en . "Grey alien"@en . . "Gustav Sandgren"@en . . . . "\u30B0\u30EC\u30A4\uFF08\u82F1: Grey\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7A7A\u98DB\u3076\u5186\u76E4\u3084\u5B87\u5B99\u4EBA\u6765\u8A2A\u306B\u95A2\u4FC2\u3059\u308B\u96D1\u8A8C\u8A18\u4E8B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u3088\u304F\u53D6\u308A\u6271\u308F\u308C\u308B\u751F\u547D\u4F53\uFF08\u7570\u661F\u4EBA\u3001\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\uFF09\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u5B87\u5B99\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u8A98\u62D0\uFF08\u30A2\u30D6\u30C0\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u4E8B\u4EF6\u306A\u3069\u3001\u76EE\u6483\u5831\u544A\u304C\u591A\u6570\u3042\u308B\u751F\u7269\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B0\u30EC\u30A4\u306F\u5B9F\u5728\u3059\u308B\u304C\u5B87\u5B99\u4EBA\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u8003\u3048\u308B\u3082\u306E\u3082\u304A\u308A\u3001\u5B87\u5B99\u4EBA\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3084\u6050\u7ADC\u304C\u9032\u5316\u3057\u305F\u30C7\u30A3\u30CE\u30B5\u30A6\u30ED\u30A4\u30C9\uFF08\u6050\u7ADC\u4EBA\u9593\uFF09\u8AAC\u3001\u672A\u6765\u4EBA\u8AAC\u3001\u30EC\u30D7\u30C6\u30A3\u30EA\u30A2\u30F3\u306E\u30DA\u30C3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u5730\u7403\u306B\u9023\u308C\u3066\u6765\u3089\u308C\u305FUMA\u8AAC\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u5B9F\u5728\u3092\u4FE1\u3058\u308B\u4EBA\u306F\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u304C\u3001\u78BA\u5B9F\u306A\u8A3C\u62E0\u306F\u7121\u304F\u3001\u61D0\u7591\u7684\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u306F\u3001\u5B87\u5B99\u4EBA\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u306B\u3064\u3044\u3066\u4EBA\u3005\u304C\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8133\u5185\u304C\u751F\u307F\u51FA\u3059\u5E7B\u5F71\u3068\u3057\u3066\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u4E00\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u85AC\u7269\u306A\u3069\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u305F\u3067\u3042\u308D\u3046\u3068\u3055\u308C\u308B\u9B54\u8853\u5E2B\u30A2\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u306E\u7D75\u753B\u306B\u3001\u5730\u7403\u5916\u306E\u5B58\u5728\u3068\u3057\u3066\u30B0\u30EC\u30A4\u3092\u5F77\u5F7F\u3055\u305B\u308B\u5DE8\u5927\u306A\u982D\u90E8\u3092\u6301\u3064\u76EE\u306E\u7D30\u3044\u751F\u304D\u7269\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Los extraterrestres grises, tambi\u00E9n conocidos como Zeta Reticulanos, Grises de Roswell o Grises, son seres extraterrestres. Se les incluye frecuentemente en relatos y descripciones de encuentros cercanos y testimonios de abducci\u00F3n extraterrestre. Los detalles de tales afirmaciones var\u00EDan ampliamente, pero t\u00EDpicamente, estos seres son descritos como humanoides de cuerpos peque\u00F1os y piel lisa de color gris, grandes cabezas calvas y grandes ojos negros. El testimonio de abducci\u00F3n de Barney y Betty Hill, que supuestamente tuvo lugar en New Hampshire en 1961, populariz\u00F3 a los extraterrestres grises.\u200B \u200B Figuras precursoras han aparecido en la ciencia ficci\u00F3n y descripciones similares aparecieron en relatos antiguos del enga\u00F1o del ovni azteca de 1948 y relatos posteriores del incidente del ovni de Roswell en 1947. El extraterrestre gris ha surgido como una imagen arquet\u00EDpica de criaturas inteligentes no humanas y de la vida extraterrestre en general, as\u00ED como un tropo ic\u00F3nico de la cultura popular en la era de la exploraci\u00F3n espacial."@es . . . . "\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646"@ar . "I Grigi (talvolta chiamati anche Alieni di specie Alfa, Zeta o Reticuliani dal nome del sistema stellare \u03B6 Reticuli che \u00E8 stato loro attribuito da alcuni ufologi) sono entit\u00E0 extraterrestri intelligenti che costituiscono uno dei moderni stereotipi sugli alieni nell'ambito delle teorie del complotto sugli UFO, tra cui i racconti di presunti rapimenti alieni. La prima popolare apparizione di esseri di queste fattezze risale al 1977 nel film Incontri ravvicinati del terzo tipo; personaggi simili sono in seguito apparsi in numerosi film e fiction TV di fantascienza, solitamente come alieni benevoli e non invasori, e sono presenti tra i miti del Movimento raeliano."@it . . . . "Grey alien"@en . . "\u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0633\u0628\u0628 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062F\u0648\u0645 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u060C \u0625\u0630 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0631\u0629 \u0641\u0627\u062A\u062D\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0639. \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062A\u0641\u062A\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0645\u061B \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0639\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u061B \u0648\u0644\u064A\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0634\u0631\u0627\u060C \u0648\u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u061B \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u062A\u062D\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . . . "Humanoid with small body, grey skin, large head and eyes, small nose and lips"@en . "\u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0647\u0645 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0633\u0628\u0628 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u062F\u0648\u0645 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u060C \u0625\u0630 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0641\u0631\u0629 \u0641\u0627\u062A\u062D\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0639. \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062A\u0641\u062A\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0639\u062F\u0629 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0645\u061B \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0639\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u061B \u0648\u0644\u064A\u0633\u0648\u0627 \u0628\u0634\u0631\u0627\u060C \u0648\u0644\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u061B \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u062A\u062D\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . "1123553204"^^ . "\u30B0\u30EC\u30A4 (\u5B87\u5B99\u4EBA)"@ja . . . "Greys ou cinzentos (tamb\u00E9m referenciados por \"Roswell Greys\", \"Greys\" ou \"Grays\") s\u00E3o supostos seres extraterrestres que recebem este nome em fun\u00E7\u00E3o da sua cor de pele. Em torno de metade de todos os relatos de avistamentos nos Estados Unidos s\u00E3o descritos como extraterrestres Grey. A origem dos Greys \u00E9 comumente associada ao Caso Roswell e a reivindica\u00E7\u00E3o da abdu\u00E7\u00E3o de Betty e Barney Hill. Esses seres s\u00E3o estudados no ramo da Ufologia e Exobiologia, mas nunca foram capturados ou avistados oficialmente. Al\u00E9m do mais, coleta de informa\u00E7\u00F5es sobre tais seres prov\u00EAm das mais variadas fontes, incluindo: uf\u00F3logos, abduzidos, contactados, informantes, hipnose, m\u00E9diuns, psicofonia, psicografia, dentre tantas outras."@pt . "The Unknown Danger"@en . . . . . . . . "Worldwide"@en . . . . . . . . . . . . "Grey (Ufologie)"@de . . . . "Grey (deutsch Grauer) ist ein fiktives Wesen, das in der Science-Fiction-Literatur und ufologischen Verschw\u00F6rungstheorien eine Rolle spielt. Es wird als humanoide Au\u00DFerirdische von grauer Farbe beschrieben. Als erste Beschreibung eines Grey wird die des Ehepaares Betty und Barney Hill angesehen, die 1961 angaben, von Au\u00DFerirdischen in ein UFO entf\u00FChrt und mehreren medizinischen Experimenten unterzogen worden zu sein."@de . . . . "Gr\u00E5a utomjordingar, de gr\u00E5a, gr\u00E5ingar, eller den mer k\u00E4nda engelska ben\u00E4mningen Greys, h\u00E4vdas av vissa ufof\u00F6respr\u00E5kare vara en grupp av intelligenta utomjordiska livsformer med teknologisk f\u00F6rm\u00E5ga att resa mellan solsystemen. Deras gemensamma utseendem\u00E4ssiga n\u00E4mnare \u00E4r gr\u00E5 hud, stort huvud, smala extremiteter och stora svarta \u00F6gon, medan l\u00E4ngden varierar mellan arterna. N\u00E5gra vetenskapliga bel\u00E4gg f\u00F6r att de gr\u00E5 utomjordingarna faktiskt existerar saknas helt."@sv . "Grey (deutsch Grauer) ist ein fiktives Wesen, das in der Science-Fiction-Literatur und ufologischen Verschw\u00F6rungstheorien eine Rolle spielt. Es wird als humanoide Au\u00DFerirdische von grauer Farbe beschrieben. Als erste Beschreibung eines Grey wird die des Ehepaares Betty und Barney Hill angesehen, die 1961 angaben, von Au\u00DFerirdischen in ein UFO entf\u00FChrt und mehreren medizinischen Experimenten unterzogen worden zu sein."@de . . "Gr\u00E5 utomjording"@sv . "150"^^ . . . . . . "Petit-Gris (extraterrestre)"@fr . "\u5C0F\u7070\u4EBA\u5728\u5916\u661F\u4EBA\u7814\u7A76\u5B78\u4E2D\u4E5F\u540D\u7F85\u65AF\u5A01\u723E\u5916\u661F\u4EBA\u3001Grey\u3001\u548CReticulians\uFF0C\u9996\u6B21\u76EE\u64CA\u5831\u544A\u662F1961\u5E749\u670819\u65E5\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E00\u7A2E\u5916\u661F\u4EBA\u6216\u5916\u661F\u751F\u547D\u7684\u901A\u7A31\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5728\u98DB\u789F\u76F8\u95DC\u4E8B\u4EF6\u548C\u8D85\u5E38\u7406\u4E8B\u4EF6\u4E2D\u3002\u96D6\u7136\u6709\u4EBA\u81EA\u7A31\u898B\u5230\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u5916\u661F\u4EBA\uFF0C\u4F46\u662F\u5C0F\u7070\u4EBA\u4F9D\u7136\u8209\u8DB3\u8F15\u91CD\u4F54\u670975%\u7F8E\u570B\u76EE\u64CA\u5831\u544A\uFF0C20%\u7684\u6B50\u6D32\u5927\u9678\u76EE\u64CA\u5831\u544A\uFF0C12%\u82F1\u570B\u76EE\u64CA\u5831\u544A\u3002"@zh . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0457 (\u0443\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . "\u0421\u0456\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u044C\u0446\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Grey aliens), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0421\u0456\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. grey) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0430 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432-\u0456\u043D\u0448\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456 \u0442\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0417\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u041D\u041B\u041E. \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0443\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u0456\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044F\u043D \u2014 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043A\u0438. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0421\u0456\u0440\u0438\u0445 \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 (\u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438), \u0440\u043E\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443: \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u0440\u0456\u0441\u0442 \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0417 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0456\u0447\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u0446\u0442\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441: \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u044E \u0448\u043A\u0456\u0440\u043E\u044E \u0441\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0447\u0438\u043C\u0430. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0456\u0440\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0436\u044F\u043C \u0411\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0456 \u0411\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0425\u0456\u043B\u043B."@uk . "358890"^^ . . . . . . . . . . . . . "\uADF8\uB808\uC774 (\uC678\uACC4\uC778)"@ko . . . . . . . "Szaraki"@pl . . "Gris (extraterrestre)"@ca . "Szaraki, Szarzy (ang. Greys, Grey alien) \u2013 rasa rzekomych istot pozaziemskich. Szary kosmita sta\u0142 si\u0119 archetypem inteligentnego stworzenia nieb\u0119d\u0105cego cz\u0142owiekiem i og\u00F3lnie \u017Cycia pozaziemskiego w kulturze popularnej doby eksploracji kosmosu. W Stanach Zjednoczonych a\u017C 73% relacji dotycz\u0105cych rzekomych spotka\u0144 z obcymi opisuje Szaraki. Istnieje wiele teorii maj\u0105cych wyja\u015Bnia\u0107 pochodzenie tych istot."@pl . "\"...the creatures did not resemble any race of humans. They were short, shorter than the average Japanese, and their heads were big and bald, with strong, square foreheads, and very small noses and mouths, and weak chins. What was most extraordinary about them were the eyes \u2014 large, dark, gleaming, with a sharp gaze. They wore clothes made of soft grey fabric, and their limbs seemed to be similar to those of humans.\""@en . . .