. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1109446141"^^ . "United Kingdom"@en . . "Location of Greyfriars Kirk within central Edinburgh"@en . . . "-3.192199945449829"^^ . . "52245"^^ . . . . . . . "E01340"@en . . . . "240"^^ . . "242"^^ . . "1620"^^ . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Greyfriars Kirk) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044B \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0420\u044D\u044F (\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0430). \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E \u0432 1602 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1620 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044F \u043A , \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1628 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044E (\u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1614 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E (\u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1718 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . . . . . . . . . . . . . "1620"^^ . . "Greyfriars Kirk"@es . . "Midlothian Edinburgh, Greyfriars Tolbooth & Highland Kirk, , 86 Candlemaker Row"@en . . . . "220"^^ . "right"@en . . . . . "Scotland Edinburgh Central"@en . . . . . . . . "The east gable"@en . . "Greyfriars Kirk"@en . . . . . . . . . . "55.9466 -3.1922" . . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "LB27018"@en . . . . . . . . . "The east gable of Greyfriars after the fire of 1845. Note the pediment and \"Y\"-traceried window, which date from the restoration of 1719-22."@en . . . . . . . "2020-05-25"^^ . . . . . . . . "--12-14"^^ . . "Greyfriars Kirk, Eskoziako Edinburgh hiriburuan dagoen eliza bat da, Eskoziako Elizaren tenplua da. Edinburgheko Hiri Zaharran dago, Greyfriars Kirkyard hilerriaren lursailaz inguratua. Iparraldean, Grassmarket merkatu-plaza du eta mendebaldean berriz ikastetxea. 1602an eraikitzen hasi eta 1620ean amaitu zen. aurreko frantziskotarren (Fraide Grisak, ingelesez Grey Friars) kokaleku batean eraiki zen, hortik bere izena."@eu . "Greyfriars Kirk"@pl . "East end of Greyfriars Kirk"@en . "Greyfriars Kirk \u00E9s una parr\u00F2quia pertanyent a l'Esgl\u00E9sia d'Esc\u00F2cia, avui dia coneguda com la pres\u00F3 de Greyfriars o Esgl\u00E9sia de les Terres Altes, situada al centre d'Edimburg, Esc\u00F2cia. El seu nom reflecteix una associaci\u00F3 amb l'ordre dels franciscans pertanyents a la pre-Reforma Escocesa del Frare Grey. \u00C9s un dels edificis m\u00E9s antics, constru\u00EFts als afores de la part antiga d'Edimburg, iniciat l'any 1602 i completat l'any 1620. Es troba al sud de , al costat de l'Escola George Heriot, que va fundar ell mateix l'any 1628."@ca . . . "\u7070\u8863\u4FEE\u58EB\u6559\u5802\uFF08Greyfriars Kirk\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u82CF\u683C\u5170\u6559\u4F1A\u6559\u5802\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u82CF\u683C\u5170\u7231\u4E01\u5821\u5E02\u4E2D\u5FC3\u3002 \u8BE5\u5802\u662F\u7231\u4E01\u5821\u8001\u57CE\u5916\u5B58\u7559\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5EFA\u7B51\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5EFA\u4E8E1602-1620\u5E74\u3002\u5176\u6240\u5728\u5730\u5728\u5B97\u6559\u6539\u9769\u524D\u5C5E\u4E8E\u65B9\u6D4E\u5404\u4F1A\uFF0C\u6545\u547D\u540D\u4E3A\u7070\u8863\u4FEE\u58EB\u6559\u5802\u3002 \u572820\u4E16\u7EAA\uFF0C\u968F\u7740\u8001\u57CE\u4EBA\u53E3\u5916\u8FC1\uFF0C\u591A\u4E2A\u6559\u5802\u5173\u95ED\uFF0C\u4FE1\u5F92\u5E76\u5165\u7070\u8863\u4FEE\u58EB\u6559\u5802\uFF0C\u5305\u62EC\u65B0\u5317\u6559\u5802\u3001Highland Tolbooth St John's Church\uFF08\u5728\u7687\u5BB6\u4E00\u82F1\u91CC\uFF0C\u4ECA,\u7231\u4E01\u5821\u56FD\u9645\u827A\u672F\u8282\u603B\u90E8\uFF09\u3002. \u7070\u8863\u4FEE\u58EB\u6559\u5802\u7684\u4E3B\u65E5\u793C\u62DC\u4F7F\u7528\u82F1\u8BED\u548C\u82CF\u683C\u5170\u76D6\u5C14\u8BED\uFF0C\u8FD9\u662F\u82CF\u683C\u5170\u4E1C\u90E8\u552F\u4E00\u4F7F\u7528\u76D6\u5C14\u8BED\u7684\u82CF\u683C\u5170\u957F\u8001\u4F1A\u6559\u5802\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "De Greyfriars' Kirk in Edinburgh (Schotland) is een vroeg zeventiende-eeuwse kerk, gelegen bij de Grassmarket. De kerk wordt gebruikt voor diensten van de Church of Scotland. Om de kerk bevindt zich een begraafplaats met enkele beroemdheden."@nl . "Greyfriars, Tolbooth, and Highland Kirk"@en . "162.0"^^ . . . . . . . . . . "Greyfriars Church stain-glass.jpg"@en . . . . . . . . . . "D06991"@en . . . . . . . . . . . . "72.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "540"^^ . . . . . . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 (\u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433)"@ru . "Greyfriars Kirk"@ca . "Greyfriars Kirk"@en . . . . . "Greyfriars' Kirk Edinburgh 20100920 west side.jpg"@en . . . . "Edinburgh, 4 Grassmarket, Robertson Memorial Mission Church"@en . . "GREYFRIARS PLACE, GREYFRIARS CHURCH"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "112425"^^ . . "2020-05-30"^^ . "Henry Wallace"@en . . . . . . . . . . . . . "Greyfriars Kirk (Scottish Gaelic: Eaglais nam Manach Liath) is a parish church of the Church of Scotland, located in the Old Town of Edinburgh, Scotland. It is surrounded by Greyfriars Kirkyard. Greyfriars traces its origin to the south-west parish of Edinburgh, founded in 1598. Initially, this congregation met in the western portion of St Giles'. The church is named for the Observantine Franciscans or \"Grey Friars\" who arrived in Edinburgh from the Netherlands in the mid-15th century and were granted land for a Friary at the south-western edge of the burgh. In the wake of the Scottish Reformation, the grounds of the abandoned Friary were repurposed as a cemetery, in which the current church was constructed between 1602 and 1620. In 1638, National Covenant was signed in the Kirk. The church was damaged during the Protectorate, when it was used as barracks by troops under Oliver Cromwell. In 1718, an explosion destroyed the church tower. During the reconstruction, the church was partitioned to hold two congregations: Old Greyfriars and New Greyfriars. In 1845, fire ravaged Old Greyfriars. After its reconstruction, the minister, Robert Lee, introduced the first organ and stained glass windows in a Scottish parish church since the Reformation. In 1929, Old and New Greyfriars united and the church was restored as one sanctuary. In the following years, the depopulation of the Old Town saw Greyfriars unite with a number of neighbouring congregations. The church of Greyfriars is a simple aisled nave of eight bays; the style is Survival Gothic fused with Baroque elements. The church initially consisted of six bays and a west tower. After the explosion of 1718 destroyed the tower, Alexander McGill added two new bays and a Palladian north porch to create one building divided into two churches of four bays each. After it was gutted by fire in 1845, David Cousin rebuilt Old Greyfriars with an open, un-aisled interior. Between 1932 and 1938, the interior and arcades were restored by Henry F. Kerr. Notable features of the church include historic stained glass windows by James Ballantine; the 17th century monument to Margaret, Lady Yester; and an original copy of the National Covenant of 1638. Since the 18th century, the congregations of Greyfriars have been notable for their missionary work within the parish. This continues to the present day through the church's work with the Grassmarket Community Project and the Greyfriars Charteris Centre. Greyfriars holds weekly Gaelic services, maintaining a tradition of Gaelic worship in Edinburgh that goes back to the beginning of the 18th century."@en . . . . . . . . . "Edinburgh, Franciscan Friary"@en . . "Parish church"@en . . . . . "Greyfriars Kirk (tak\u017Ce: Greyfriars Tolbooth i Highland Kirk) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 parafialny nale\u017C\u0105cy do Ko\u015Bcio\u0142a Szkocji, na Starym Mie\u015Bcie w Edynburgu w Szkocji. Greyfriars Kirk by\u0142 pierwszym ko\u015Bcio\u0142em zbudowanym w Edynburgu po wprowadzeniu reformacji w 1560 r. i zosta\u0142 zbudowany na ziemi przyznanej przez kr\u00F3low\u0105 Mari\u0119 Stuart, wcze\u015Bniej nale\u017C\u0105cej do zakonu franciszkan\u00F3w (st\u0105d nazwa Greyfriars=franciszka\u0144ski). Budow\u0119 rozpocz\u0119to w 1602 r., wykorzystuj\u0105c kamie\u0144 uzyskany z dawnego klasztoru dominikan\u00F3w a budow\u0119 ko\u015Bcio\u0142a uko\u0144czono w Bo\u017Ce Narodzenie 1620 r. W 1845 r. po\u017Car zniszczy\u0142 znaczn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 starszej cz\u0119\u015Bci ko\u015Bcio\u0142a i powa\u017Cnie uszkodzi\u0142 now\u0105 cz\u0119\u015B\u0107. Przebudowa trwa\u0142a do 1857 r. i obejmowa\u0142a monta\u017C witra\u017Cy w oknach (by\u0142 to w\u00F3wczas pierwszy w Szkocji ko\u015Bci\u00F3\u0142 protestancki z witra\u017Cami). Dopiero po gruntownej renowacji w latach 1931\u20131938 nowsza i starsza cz\u0119\u015B\u0107 Greyfriars Kirk zosta\u0142y po\u0142\u0105czone nowym dachem z sekwoi kalifornijskiej. Greyfriars zajmuje wa\u017Cne miejsce w szkockiej historii. W 1638 r. podpisano tutaj National Covenant, wywo\u0142uj\u0105c konflikt religijny, trwaj\u0105cy niemal p\u00F3\u0142 wieku. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 otacza cmentarz (Greyfriars Kirkyard), na kt\u00F3rym znajduje si\u0119 wiele zabytkowych nagrobk\u00F3w. Za bram\u0105 cmentarn\u0105, niedaleko od ko\u015Bcio\u0142a wznosi si\u0119 p\u0142yta granitowa, upami\u0119tniaj\u0105ca miejsce poch\u00F3wku niezwyk\u0142ego psa, zwanego Greyfriars Bobby, kt\u00F3ry na tym cmentarzu przez kilka lat czuwa\u0142 przy grobie zmar\u0142ego pana, staj\u0105c si\u0119 symbolem prawdziwej wierno\u015Bci i oddania."@pl . . . . . . . . . "60080"^^ . . . . . . . . . . . . . "N11948"@en . . . . . . . . . . . . "55.94660186767578"^^ . "Greyfriars Kirk (Scottish Gaelic: Eaglais nam Manach Liath) is a parish church of the Church of Scotland, located in the Old Town of Edinburgh, Scotland. It is surrounded by Greyfriars Kirkyard. Greyfriars traces its origin to the south-west parish of Edinburgh, founded in 1598. Initially, this congregation met in the western portion of St Giles'. The church is named for the Observantine Franciscans or \"Grey Friars\" who arrived in Edinburgh from the Netherlands in the mid-15th century and were granted land for a Friary at the south-western edge of the burgh. In the wake of the Scottish Reformation, the grounds of the abandoned Friary were repurposed as a cemetery, in which the current church was constructed between 1602 and 1620. In 1638, National Covenant was signed in the Kirk. The churc"@en . . . "2020-06-07"^^ . "\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Greyfriars Kirk) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044B \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0420\u044D\u044F (\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0430). \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u043E \u0432 1602 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1620 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u044F \u043A , \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1628 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438: \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044E (\u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1614 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E (\u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1718 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . . . "Greyfriars Kirk, Eskoziako Edinburgh hiriburuan dagoen eliza bat da, Eskoziako Elizaren tenplua da. Edinburgheko Hiri Zaharran dago, Greyfriars Kirkyard hilerriaren lursailaz inguratua. Iparraldean, Grassmarket merkatu-plaza du eta mendebaldean berriz ikastetxea. 1602an eraikitzen hasi eta 1620ean amaitu zen. aurreko frantziskotarren (Fraide Grisak, ingelesez Grey Friars) kokaleku batean eraiki zen, hortik bere izena."@eu . . "Active"@en . . "De Greyfriars' Kirk in Edinburgh (Schotland) is een vroeg zeventiende-eeuwse kerk, gelegen bij de Grassmarket. De kerk wordt gebruikt voor diensten van de Church of Scotland. Om de kerk bevindt zich een begraafplaats met enkele beroemdheden."@nl . . . . . "The west gable"@en . . . . "Greyfriars Church stain-glass 002.jpg"@en . . . . . . "Clement Russell, Patrick Cochrane, Alexander McGill, David Bryce, David Cousin, Henry F. Kerr"@en . . . . "Greyfriars Kirk es una parroquia perteneciente a la Iglesia de Escocia, hoy en d\u00EDa conocida como la c\u00E1rcel de Greyfriars o Iglesia de las Tierras Altas, ubicada en el centro de Edimburgo, Escocia. Su nombre refleja una asociaci\u00F3n con la orden de los franciscanos pertenecientes a la pre-Reforma Escocesa del . Es uno de los edificios m\u00E1s antiguos, construidos a las afueras de la parte antigua de Edimburgo, iniciado en 1602 y completado en 1620. Se encuentra al sur de , junto a la , que fund\u00F3 \u00E9l mismo en 1628."@es . . "POINT(-3.1921999454498 55.946601867676)"^^ . . . . . . "\u7070\u8863\u4FEE\u58EB\u6559\u5802\uFF08Greyfriars Kirk\uFF09\u662F\u4E00\u5EA7\u82CF\u683C\u5170\u6559\u4F1A\u6559\u5802\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u82CF\u683C\u5170\u7231\u4E01\u5821\u5E02\u4E2D\u5FC3\u3002 \u8BE5\u5802\u662F\u7231\u4E01\u5821\u8001\u57CE\u5916\u5B58\u7559\u6700\u53E4\u8001\u7684\u5EFA\u7B51\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5EFA\u4E8E1602-1620\u5E74\u3002\u5176\u6240\u5728\u5730\u5728\u5B97\u6559\u6539\u9769\u524D\u5C5E\u4E8E\u65B9\u6D4E\u5404\u4F1A\uFF0C\u6545\u547D\u540D\u4E3A\u7070\u8863\u4FEE\u58EB\u6559\u5802\u3002 \u572820\u4E16\u7EAA\uFF0C\u968F\u7740\u8001\u57CE\u4EBA\u53E3\u5916\u8FC1\uFF0C\u591A\u4E2A\u6559\u5802\u5173\u95ED\uFF0C\u4FE1\u5F92\u5E76\u5165\u7070\u8863\u4FEE\u58EB\u6559\u5802\uFF0C\u5305\u62EC\u65B0\u5317\u6559\u5802\u3001Highland Tolbooth St John's Church\uFF08\u5728\u7687\u5BB6\u4E00\u82F1\u91CC\uFF0C\u4ECA,\u7231\u4E01\u5821\u56FD\u9645\u827A\u672F\u8282\u603B\u90E8\uFF09\u3002. \u7070\u8863\u4FEE\u58EB\u6559\u5802\u7684\u4E3B\u65E5\u793C\u62DC\u4F7F\u7528\u82F1\u8BED\u548C\u82CF\u683C\u5170\u76D6\u5C14\u8BED\uFF0C\u8FD9\u662F\u82CF\u683C\u5170\u4E1C\u90E8\u552F\u4E00\u4F7F\u7528\u76D6\u5C14\u8BED\u7684\u82CF\u683C\u5170\u957F\u8001\u4F1A\u6559\u5802\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "1602"^^ . . "1970-12-14"^^ . . . . . . . "Greyfriars' Kirk Edinburgh 20100920 east side.jpg"@en . . "2749667"^^ . "Greyfriars Kirk"@eu . . . "Richard Frazer"@en . . . . . . . . "Greyfriars Kirk es una parroquia perteneciente a la Iglesia de Escocia, hoy en d\u00EDa conocida como la c\u00E1rcel de Greyfriars o Iglesia de las Tierras Altas, ubicada en el centro de Edimburgo, Escocia. Su nombre refleja una asociaci\u00F3n con la orden de los franciscanos pertenecientes a la pre-Reforma Escocesa del . Es uno de los edificios m\u00E1s antiguos, construidos a las afueras de la parte antigua de Edimburgo, iniciado en 1602 y completado en 1620. Se encuentra al sur de , junto a la , que fund\u00F3 \u00E9l mismo en 1628."@es . . . . . . "2020-05-19"^^ . . . . . . . . . . . . "Greyfriars Ruins 1.jpg"@en . "Greyfriars Kirk"@en . . . . "yes"@en . . . . . "Greyfriars' Kirk"@nl . . . . . . "The east gable of Greyfriars after David Cousin's restoration . Clusters of lancets have replaced the earlier tracery and the pediment has been replaced by a steeply-pitched gable with a new window beneath its apex."@en . . "Greyfriars Kirk \u00E9s una parr\u00F2quia pertanyent a l'Esgl\u00E9sia d'Esc\u00F2cia, avui dia coneguda com la pres\u00F3 de Greyfriars o Esgl\u00E9sia de les Terres Altes, situada al centre d'Edimburg, Esc\u00F2cia. El seu nom reflecteix una associaci\u00F3 amb l'ordre dels franciscans pertanyents a la pre-Reforma Escocesa del Frare Grey. \u00C9s un dels edificis m\u00E9s antics, constru\u00EFts als afores de la part antiga d'Edimburg, iniciat l'any 1602 i completat l'any 1620. Es troba al sud de , al costat de l'Escola George Heriot, que va fundar ell mateix l'any 1628."@ca . "Greyfriars Kirk (tak\u017Ce: Greyfriars Tolbooth i Highland Kirk) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 parafialny nale\u017C\u0105cy do Ko\u015Bcio\u0142a Szkocji, na Starym Mie\u015Bcie w Edynburgu w Szkocji. Greyfriars Kirk by\u0142 pierwszym ko\u015Bcio\u0142em zbudowanym w Edynburgu po wprowadzeniu reformacji w 1560 r. i zosta\u0142 zbudowany na ziemi przyznanej przez kr\u00F3low\u0105 Mari\u0119 Stuart, wcze\u015Bniej nale\u017C\u0105cej do zakonu franciszkan\u00F3w (st\u0105d nazwa Greyfriars=franciszka\u0144ski). Budow\u0119 rozpocz\u0119to w 1602 r., wykorzystuj\u0105c kamie\u0144 uzyskany z dawnego klasztoru dominikan\u00F3w a budow\u0119 ko\u015Bcio\u0142a uko\u0144czono w Bo\u017Ce Narodzenie 1620 r. W 1845 r. po\u017Car zniszczy\u0142 znaczn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 starszej cz\u0119\u015Bci ko\u015Bcio\u0142a i powa\u017Cnie uszkodzi\u0142 now\u0105 cz\u0119\u015B\u0107. Przebudowa trwa\u0142a do 1857 r. i obejmowa\u0142a monta\u017C witra\u017Cy w oknach (by\u0142 to w\u00F3wczas pierwszy w Szkocji ko\u015Bci\u00F3\u0142 protestancki z witra\u017Cami). Dopiero po grunto"@pl . . . . . . . . . . . . . "N09208"@en . . . "Greyfriars East Gable.jpg"@en . . "\u7070\u8863\u4FEE\u58EB\u6559\u5802"@zh . . . . . .