"Prionsa Powys Fadog \u00F3n bhliain 1277 go dt\u00ED 1284 ab ea Gruffudd Fychan I, an mac is \u00F3ige de cheathrar a raibh ag Gruffudd ap Madog, Tiarna Dinas Br\u00E2n. Nuair a d\u2019\u00E9ag a athair sa bhliain 1269 (n\u00F3 1270), fuair s\u00E9 agus , ina bhfuil Glyn Dyfrdwy san \u00E1ireamh. Ba comhghuaill\u00ED le Llywelyn ap Gruffudd, Prionsa na Breataine Bige \u00E9, le linn chogadh na bliana 1277. Sa chonradh s\u00EDoch\u00E1na, aonta\u00EDodh go mbeadh s\u00E9 mar tion\u00F3nta do Llywelyn in Edeirnion, ach do \u00C9adbhard I Shasana in I\u00E2l. Troid s\u00E9 i dteannta Llywelyn ar\u00EDs le linn chogadh na mblianta 1282-83, ach chaill s\u00E9 a chuid tailte an uair seo. D\u2019ainneoin sin, mheall an r\u00ED a chuid tailte a thabhairt ar ais d\u00F3, agus bh\u00ED seilbh aige faoi choimirce na r\u00ED don chuid eile d\u00E1 shaol. Cailleadh \u00E9 sa bhliain 1289, agus mac \u00F3g ina dhiaidh mar comharba, Madog Crypl."@ga . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 \u0430\u043F \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 (\u0432\u0430\u043B\u043B. Gruffydd ap Gruffydd) (\u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1289 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441 \u0412\u0430\u0434\u043E\u0433\u0430 (1277\u20141284)."@ru . . . "4902456"^^ . "Gruffudd Fychan I, Prince of Powys Fadog from 1277 to 1284, was the youngest of the four sons of Prince Gruffudd ap Madog, Lord of Dinas Bran. On his father's death in 1269 (or 1270) his share was the Lordship of I\u00E2l (Yale) and Edeirnion, which included Glyn Dyfrdwy. He was aligned to Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales, in the war of 1277. In the peace treaty, it was agreed that he would not do homage to Llywelyn for Edeirnion, but to Edward I of England for I\u00E2l. He again fought alongside Llywelyn during the war of 1282\u20131283, and lost his lands with his defeat. Nevertheless, the Earl of Surrey persuaded the king to allow him possession of his lands, which he held from the king as a tenant at will for the rest of his life. He died in 1289 leaving a young son, Madog Crypl. Owain Glynd\u0175r, the last native Prince of Wales, was his great-grandson, the grandson of Madog Crypl."@en . "Gruffydd Fychan"@de . . . . . . . . . "1446"^^ . . "Gruffydd Fychan Ier, prince de Powys Fadog c'est-\u00E0-dire de Powys du nord pendant 20 ans de 1269/1277 \u00E0 1289"@fr . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 \u0430\u043F \u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 (\u0432\u0430\u043B\u043B. Gruffydd ap Gruffydd) (\u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1289 \u0433\u043E\u0434\u0443) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u0443\u0438\u0441 \u0412\u0430\u0434\u043E\u0433\u0430 (1277\u20141284)."@ru . . . "Gruffudd Fychan I"@en . . . . "Prionsa Powys Fadog \u00F3n bhliain 1277 go dt\u00ED 1284 ab ea Gruffudd Fychan I, an mac is \u00F3ige de cheathrar a raibh ag Gruffudd ap Madog, Tiarna Dinas Br\u00E2n. Nuair a d\u2019\u00E9ag a athair sa bhliain 1269 (n\u00F3 1270), fuair s\u00E9 agus , ina bhfuil Glyn Dyfrdwy san \u00E1ireamh. Ba comhghuaill\u00ED le Llywelyn ap Gruffudd, Prionsa na Breataine Bige \u00E9, le linn chogadh na bliana 1277. Sa chonradh s\u00EDoch\u00E1na, aonta\u00EDodh go mbeadh s\u00E9 mar tion\u00F3nta do Llywelyn in Edeirnion, ach do \u00C9adbhard I Shasana in I\u00E2l. Troid s\u00E9 i dteannta Llywelyn ar\u00EDs le linn chogadh na mblianta 1282-83, ach chaill s\u00E9 a chuid tailte an uair seo."@ga . . . . . "Gruffudd Fychan I, Prince of Powys Fadog from 1277 to 1284, was the youngest of the four sons of Prince Gruffudd ap Madog, Lord of Dinas Bran. On his father's death in 1269 (or 1270) his share was the Lordship of I\u00E2l (Yale) and Edeirnion, which included Glyn Dyfrdwy. He was aligned to Llywelyn ap Gruffudd, Prince of Wales, in the war of 1277. In the peace treaty, it was agreed that he would not do homage to Llywelyn for Edeirnion, but to Edward I of England for I\u00E2l. He again fought alongside Llywelyn during the war of 1282\u20131283, and lost his lands with his defeat."@en . . . . . . . . . . "Gruffydd Fychan (Gruffydd der J\u00FCngere; eigentlich Gruffydd ap Gruffydd Maelor) (\u2020 1289) war ein walisischer Lord aus dem K\u00F6nigreich Powys. Er war der j\u00FCngste der vier S\u00F6hne von Gruffydd Maelor ap Madog. Nach dem Tod seines Vaters 1269 schloss er 1270 mit seinen \u00E4lteren Br\u00FCdern Madog, Llywelyn und Owain auf der Burg Dinas Bran ein Abkommen, in dem sie das K\u00F6nigreich unter sich aufteilten. Sein Anteil war I\u00E2l and Edeirnion. Anfang 1277 unterwarf er sich w\u00E4hrend des ersten Feldzugs von K\u00F6nig Eduard I. gegen Wales rasch dem englischen K\u00F6nig und durfte I\u00E2l unter englischer Oberherrschaft behalten, w\u00E4hrend er f\u00FCr Edeirnion ein Vasall des walisischen F\u00FCrsten Llywelyn ap Gruffydd blieb. Gruffydd geh\u00F6rte zusammen mit seinem Bruder Llywelyn zu dem walisischen Aufgebot, das am Palmsonntag 1282 die englische Stadt Oswestry in Shropshire eroberte und pl\u00FCnderte. Trotz dieses Treuebruchs gegen\u00FCber dem englischen K\u00F6nig wurde er nicht wie die meisten anderen walisischen Lords nach der Eroberung von Wales 1283 enteignet, sondern durfte auf F\u00FCrsprache von John de Warenne, 6. Earl of Surrey, der als neuer Lord von Yale Gruffydds Besitzungen in I\u00E2l \u00FCbernommen hatte, seinen Grundbesitz in Glyndyfrdwy als Vasall im nun englischen Merionethshire behalten. Sein Erbe und Nachfolger war sein Sohn Madog. Dieser erbte um 1300 von den Nachfahren von Owain Fychan die Herrschaft Cynllaith, er war der Urgro\u00DFvater von Owain Glynd\u0175r."@de . . . . "Gruffydd Fychan Ier"@fr . . "Gruffydd Fychan (Gruffydd der J\u00FCngere; eigentlich Gruffydd ap Gruffydd Maelor) (\u2020 1289) war ein walisischer Lord aus dem K\u00F6nigreich Powys. Er war der j\u00FCngste der vier S\u00F6hne von Gruffydd Maelor ap Madog. Nach dem Tod seines Vaters 1269 schloss er 1270 mit seinen \u00E4lteren Br\u00FCdern Madog, Llywelyn und Owain auf der Burg Dinas Bran ein Abkommen, in dem sie das K\u00F6nigreich unter sich aufteilten. Sein Anteil war I\u00E2l and Edeirnion. Anfang 1277 unterwarf er sich w\u00E4hrend des ersten Feldzugs von K\u00F6nig Eduard I. gegen Wales rasch dem englischen K\u00F6nig und durfte I\u00E2l unter englischer Oberherrschaft behalten, w\u00E4hrend er f\u00FCr Edeirnion ein Vasall des walisischen F\u00FCrsten Llywelyn ap Gruffydd blieb."@de . "\u0413\u0440\u0438\u0444\u0438\u0434 \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 I"@ru . . . . . . "Gruffydd Fychan I"@ga . "Gruffydd Fychan Ier, prince de Powys Fadog c'est-\u00E0-dire de Powys du nord pendant 20 ans de 1269/1277 \u00E0 1289"@fr . . . . . "1114769721"^^ . .