"Grundig (English: /\u02C8\u0261r\u028Cnd\u026A\u0261, \u02C8\u0261r\u028And\u026A\u0261/; German pronunciation: [\u02C8\u0261\u0281\u028And\u026A\u00E7]) is a German consumer electronics manufacturer owned by the Turkish Ar\u00E7elik A.\u015E., the white goods (major appliance) manufacturer of Turkish conglomerate Ko\u00E7 Holding. The company made domestic appliances and personal-care products. Originally a German consumer electronic company, Grundig GmbH was founded in 1945 by Max Grundig and eventually headquartered in Nuremberg. It grew to become one of the leading radio, TV, recorder and other electronics goods manufacturers of Europe in the following decades of the 20th century. In the 1970s, Philips began acquiring Grundig AG's shares, leading to complete control in 1993. In 1998, Philips divested Grundig. In 2007, Ko\u00E7 Holding bought Grundig and put the brand under its home-appliances subsidiary Arcelik A.\u015E. Ko\u00E7 is a publicly listed conglomerate with more than 80,000 employees."@en . . . "Grundig AG \u00E4r ett elektronikf\u00F6retag fr\u00E5n N\u00FCrnberg i Tyskland. Grundig grundades av Max Grundig."@sv . . "\uADF8\uB8EC\uB515"@ko . "Grundig AG \u00E4r ett elektronikf\u00F6retag fr\u00E5n N\u00FCrnberg i Tyskland. Grundig grundades av Max Grundig."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A"@ar . . . . . . . . "Grundig AG \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E-, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1945 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u0440\u044B, DVD-\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, Hi-Fi-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u043E\u043C."@ru . . . . . . . "Grundig AG"@en . "Grundig es una empresa alemana fabricante de equipamiento de audio, televisi\u00F3n y radio, surgida despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial con el nombre de Radio Vertrieb F\u00FCrth. Debe su nombre a Max Grundig (1908-1989), que en 1945 cre\u00F3 sus primeros aparatos de radio. Solo diez a\u00F1os despu\u00E9s de haber creado la empresa, ya trabajaban m\u00E1s de 10 000 personas en varias f\u00E1bricas. En 1955, Grundig se convierte en el mayor fabricante europeo de receptores de radio."@es . . "1945"^^ . . . . . . . "\u6839\u5FB7"@zh . . . . "Worldwide"@en . "Grundig war ein deutsches Unternehmen f\u00FCr Unterhaltungselektronik mit Sitz in F\u00FCrth und sp\u00E4ter N\u00FCrnberg. Es wurde 1930 von dem Radioh\u00E4ndler Max Grundig gegr\u00FCndet. Es wurde zu einem Symbol des westdeutschen Wirtschaftswunders und galt lange Zeit als Traditionsunternehmen. Im April 2003 musste das Unternehmen Insolvenz anmelden. Aus Grundig gingen u. a. die Grundig Intermedia und die Grundig Business Systems hervor, die den Markennamen bis heute weiter nutzen. Heute wird die Marke Grundig in Deutschland von der Beko Grundig Deutschland GmbH vertrieben."@de . . . . . "140"^^ . . . . . . "Grundig"@nl . . . . . . . . . . . "Grundig"@uk . . . . . . . . "Grundig adalah produsen elektronik yang dimiliki oleh perusahaan Turki . Perusahaan ini memproduksi peralatan rumah tangga dan produk perawatan pribadi. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1945 oleh Max Grundig di Nuremberg. Sejak 2007, merek Grundig telah menjadi bagian dari Ar\u00E7elik A.\u015E. Turki, perusahaan terbesar ketiga di industri barang putih di Eropa dan bagian dari Ko\u00E7 Holding yang terdaftar di Bursa Efek, sebuah konglomerat global dengan lebih dari 80.000 karyawan."@in . "\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\uFF08Grundig AG \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5BB6\u96FB\u6A5F\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u306B\u3088\u308A1945\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 1930\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30E9\u30B8\u30AA\u3092\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u5E97\u3067\u3042\u308BFuerth, Grundig & Wurzer(RVF)\u304C\u524D\u8EAB\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u306E\u30E9\u30B8\u30AA\u306E\u9700\u8981\u3092\u8A8D\u8B58\u3057\u30661947\u5E74\u306B\u30AD\u30C3\u30C8\u3092\u767A\u58F2\u3057\u305F\u3002\u5DE5\u5834\u3068\u7BA1\u7406\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306F\u30D5\u30E5\u30EB\u30C8\u306B\u5EFA\u8A2D\u4E2D\u3060\u3063\u305F\u30021951\u5E74\u306B\u306F\u6700\u521D\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u304C\u65B0\u5DE5\u5834\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u6025\u901F\u306B\u666E\u53CA\u3057\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6700\u5927\u306E\u30E9\u30B8\u30AA\u751F\u7523\u4F1A\u793E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u90E8\u9580\u306F\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30D5\u30EB\u30C8\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30EB\u30FC\u30A8\u306B\u51FA\u6765\u305F\u30021960\u5E74\u306B\u306F\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u306B\u3068\u3063\u3066\u521D\u3081\u3066\u3068\u306A\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u5916\u751F\u7523\uFF08\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D9\u30EB\u30D5\u30A1\u30B9\u30C8\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u751F\u7523\uFF09\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002 1972\u5E74\u306BGmbH\u304B\u3089AG\u3078\u5909\u66F4\u3057\u305F\u3002 \u9577\u5E74\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u306F\u4E3B\u8981\u306A\u682A\u4E3B\u3060\u3063\u305F\u304C1993\u5E74\u306B\u7D4C\u55B6\u3092\u9000\u3044\u305F\u3002\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u306F1998\u5E74\u3001\u30D0\u30FC\u30D0\u30EA\u30A2\u306E\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30B7\u30A2\u30E0\u3078\u58F2\u5374\u3057\u305F\u3002 2000\u5E74\u672B\u306B\u672C\u793E\u3092\u30D5\u30E5\u30EB\u30C8\u304B\u3089\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u3078\u79FB\u3057\u305F\u30022002\u5E74\u79CB\u306B\u306F\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u306F\u9280\u884C\u304B\u3089\u306E\u878D\u8CC7\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u306A\u304F\u306A\u308A2003\u5E744\u6708\u306B\u306F\u7834\u7523\u3057\u305F\u3002\u885B\u661F\u6A5F\u5668\u90E8\u9580\u306F\u30C8\u30E0\u30BD\u30F3\u3078\u58F2\u5374\u3055\u308C\u30012004\u5E74\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u53CA\u3073\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30B3\u30C1\u8CA1\u95A5\u7CFB\u306E\u306F\u5171\u540C\u3067\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u306E\u5BB6\u5EAD\u7528\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3068\u6C11\u751F\u7528\u96FB\u5B50\u6A5F\u5668\u90E8\u9580\u3092\u8CB7\u53CE\u3057\u305F\u30022007\u5E74\u3001Alba\u306F\u30D9\u30B3\u793E\u30785030\u4E07\u30C9\u30EB\u3067\u534A\u5206\u3092\u58F2\u5374\u3057\u305F\u3002\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306F2010\u5E74\u307E\u3067\u4F7F\u7528\u3092\u8A31\u8AFE\u3055\u308C\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F2012\u5E74\u307E\u3067\u4F7F\u7528\u304C\u8A31\u8AFE\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30D1\u30ED\u30A2\u30EB\u30C8\u306E\u30A4\u30FC\u30C8\u30F3\u793E\u304C\u751F\u7523\u3001\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3067\u306FGrupo Vitelcom\u304C\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u3092Grundig Mobile\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u81EA\u52D5\u8ECA\u90E8\u54C1\u306F\u81EA\u52D5\u8ECA\u90E8\u54C1\u306E\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u793E\u304C\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30B8\u30AA\u3092\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2007\u5E74\u3001\u306FLinux\u642D\u8F09\u306EU900\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u3092\u767A\u8868\u3057\u305F\u3002 2007\u5E74\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u306E\u30B3\u30C1\u8CA1\u95A5\u304C\u7D4C\u55B6\u6A29\u3092\u63E1\u308A\u3001\u30B3\u30C1\u306F\u767D\u7269\u5BB6\u96FB\u306EBeko Elektronik\u3068\u306E\u90E8\u9580\u306E\u540D\u79F0\u3092Grundig Elektronik A.\u015E.\u3078\u5909\u3048\u305F\u3002,\u3055\u3089\u306B2009\u5E742\u670827\u65E5\u3068\u5408\u4F75\u3059\u308B\u3068\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u3002."@ja . "Domestic appliances, consumer electronics, personal care"@en . . "Home appliances and consumer electronics"@en . . "Grundig"@en . "Grundig war ein deutsches Unternehmen f\u00FCr Unterhaltungselektronik mit Sitz in F\u00FCrth und sp\u00E4ter N\u00FCrnberg. Es wurde 1930 von dem Radioh\u00E4ndler Max Grundig gegr\u00FCndet. Es wurde zu einem Symbol des westdeutschen Wirtschaftswunders und galt lange Zeit als Traditionsunternehmen. Im April 2003 musste das Unternehmen Insolvenz anmelden. Aus Grundig gingen u. a. die Grundig Intermedia und die Grundig Business Systems hervor, die den Markennamen bis heute weiter nutzen. Heute wird die Marke Grundig in Deutschland von der Beko Grundig Deutschland GmbH vertrieben."@de . . . "La Grundig AG \u00E8 un'azienda tedesca di elettronica di consumo, controllata dalla holding turca Ko\u00E7 Holding."@it . . . "140"^^ . "\u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Grundig) \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1930 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A \u0648\u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0648\u062A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u062A\u064A \u0628\u064A\u0643\u0648 \u0648\u0623\u0631\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0643."@ar . . . "\u6839\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGrundig\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u56FD\u4E00\u5BB6\u6D88\u8D39\u7535\u5B50\u4EA7\u54C1\u5236\u9020\u5546\uFF0C\u7531\u571F\u8033\u5176Ko\u00E7\u8D22\u56E2\u63A7\u80A1\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\uADF8\uB8EC\uB515(Grundig)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uAC00\uC804\uAE30\uAE30 \uC81C\uC870\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD130\uD0A4\uC758 \uBC31\uC0C9\uAC00\uC804 \uC81C\uC870\uC0AC \uCF54\uCE58 \uD640\uB529\uC774 \uC18C\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAE30\uC5C5\uC740 \uAD6D\uB0B4 \uAC00\uC804\uC81C\uD488\uACFC \uAC1C\uC778\uCF00\uC5B4\uC81C\uD488\uB4E4\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uB3C5\uC77C\uC758 \uAC00\uC804\uAE30\uAE30 \uAE30\uC5C5\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 1945\uB144 \uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uB9BD\uB418\uC5C8\uACE0 \uB258\uB978\uBCA0\uB974\uD06C\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uC5C8\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uC911 \uC774\uD6C4 10\uB144 \uAC04\uC740 \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB3C4\uC801\uC778 \uB77C\uB514\uC624, TV, \uB179\uD654\uAE30, \uAE30\uD0C0 \uC804\uC790\uC81C\uD488 \uC81C\uC870\uC0AC\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1970\uB144\uB300\uC5D0 \uD544\uB9BD\uC2A4\uAC00 \uADF8\uB8EC\uB515\uC758 AG \uC9C0\uBD84\uC744 \uC778\uC218\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uBA74\uC11C 1993\uB144 \uC628\uC804\uD55C \uD1B5\uC81C\uB97C \uD558\uAE30\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. 1998\uB144, \uD544\uB9BD\uC2A4\uB294 \uADF8\uB8EC\uB515\uC744 \uCC98\uBD84\uD588\uB2E4. 2007\uB144, \uCF54\uCE58 \uD640\uB529\uC740 \uADF8\uB8EC\uB515\uC744 \uC778\uC218\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Grundig Intermedia GmbH est un fabricant d'\u00E9lectronique domestique de loisir et d'\u00E9lectrom\u00E9nager allemand filiale du groupe turc Ar\u00E7elik. L'entreprise est fond\u00E9e par (de) \u00E0 Nuremberg, en Allemagne de l'Ouest, en 1945, peu apr\u00E8s la fin de la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . . . . "Grundig Intermedia GmbH est un fabricant d'\u00E9lectronique domestique de loisir et d'\u00E9lectrom\u00E9nager allemand filiale du groupe turc Ar\u00E7elik. L'entreprise est fond\u00E9e par (de) \u00E0 Nuremberg, en Allemagne de l'Ouest, en 1945, peu apr\u00E8s la fin de la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . "Grundig"@in . "La Grundig AG \u00E8 un'azienda tedesca di elettronica di consumo, controllata dalla holding turca Ko\u00E7 Holding."@it . . . . . . . . "\u6839\u5FB7\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGrundig\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u56FD\u4E00\u5BB6\u6D88\u8D39\u7535\u5B50\u4EA7\u54C1\u5236\u9020\u5546\uFF0C\u7531\u571F\u8033\u5176Ko\u00E7\u8D22\u56E2\u63A7\u80A1\u3002"@zh . "Grundig AG"@en . "1922136"^^ . . . . . "1945"^^ . "Grundig is een Duitse fabrikant van consumentenelektronica. Het door opgerichte bedrijf had aanvankelijk zijn hoofdzetel in F\u00FCrth en tegenwoordig in Neurenberg. Het bedrijf gold als symbool van het West-Duitse wirtschaftswunder. Grundig wordt gedreven door Grundig Intermedia GmbH, welke vennootschap een volledige dochter is van de tot de Ko\u00E7-groep behorende Turkse vennootschap Ar\u00E7elik A.S."@nl . . . "Grundig is een Duitse fabrikant van consumentenelektronica. Het door opgerichte bedrijf had aanvankelijk zijn hoofdzetel in F\u00FCrth en tegenwoordig in Neurenberg. Het bedrijf gold als symbool van het West-Duitse wirtschaftswunder. Grundig wordt gedreven door Grundig Intermedia GmbH, welke vennootschap een volledige dochter is van de tot de Ko\u00E7-groep behorende Turkse vennootschap Ar\u00E7elik A.S."@nl . . . . "Grundig AG \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E-, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1945 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u0440\u044B, DVD-\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, Hi-Fi-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0438), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u043E\u043C."@ru . . "Grundig Intermedia logo.svg"@en . . . . "Grundig AG \u2013 niemiecki producent elektroniki u\u017Cytkowej. Przedsi\u0119biorstwo za\u0142o\u017Cy\u0142 w Norymberdze w 1945 roku. Historia przedsi\u0119biorstwa zaczyna si\u0119 w 1930 roku wraz z za\u0142o\u017Ceniem sklepu o nazwie Fuerth, Grundig & Wurzer (RVF), gdzie sprzedawano radioodbiorniki. W 1951 roku wyprodukowano pierwsze telewizory, a w 1960 roku pierwsze radiomagnetofony. W 2003 roku sp\u00F3\u0142ka Grundig AG zbankrutowa\u0142a. W 2007 roku sp\u00F3\u0142ka GmbH sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015Bci\u0105 Ar\u00E7elik A.\u015E., producenta AGD nale\u017C\u0105cego do , notowanego na gie\u0142dzie tureckiego holdingu z listy 200 najwi\u0119kszych przedsi\u0119biorstw Magazynu Fortune. Ar\u00E7elik jest tureckim przedsi\u0119biorstwem, do kt\u00F3rego nale\u017Cy 10 marek obecnych w ponad 130 krajach \u015Bwiata: Ar\u00E7elik, Beko, Grundig, Blomberg, , Arctic, Leisure, Flavel, Defy i Altus. W latach 2011\u20132015 marka Grundig by\u0142a partnerem technologicznym Niemieckiej Ligi Futbolu, a w 2013 zakupi\u0142a prawa do nazwania stadionu w Norymberdze."@pl . "Grundig"@sv . . . . "\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120071376"^^ . "16037"^^ . . . . . "Grundig"@it . . . "\u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Grundig) \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1930 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A \u0648\u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0648\u062A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u062A\u064A \u0628\u064A\u0643\u0648 \u0648\u0623\u0631\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0643."@ar . . . "Grundig"@pl . . . . . . . "Grundig"@ru . "Grundig AG \u2013 niemiecki producent elektroniki u\u017Cytkowej. Przedsi\u0119biorstwo za\u0142o\u017Cy\u0142 w Norymberdze w 1945 roku. Historia przedsi\u0119biorstwa zaczyna si\u0119 w 1930 roku wraz z za\u0142o\u017Ceniem sklepu o nazwie Fuerth, Grundig & Wurzer (RVF), gdzie sprzedawano radioodbiorniki. W 1951 roku wyprodukowano pierwsze telewizory, a w 1960 roku pierwsze radiomagnetofony. W 2003 roku sp\u00F3\u0142ka Grundig AG zbankrutowa\u0142a. W latach 2011\u20132015 marka Grundig by\u0142a partnerem technologicznym Niemieckiej Ligi Futbolu, a w 2013 zakupi\u0142a prawa do nazwania stadionu w Norymberdze."@pl . "Grundig"@fr . . . . "Grundig adalah produsen elektronik yang dimiliki oleh perusahaan Turki . Perusahaan ini memproduksi peralatan rumah tangga dan produk perawatan pribadi. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1945 oleh Max Grundig di Nuremberg. Sejak 2007, merek Grundig telah menjadi bagian dari Ar\u00E7elik A.\u015E. Turki, perusahaan terbesar ketiga di industri barang putih di Eropa dan bagian dari Ko\u00E7 Holding yang terdaftar di Bursa Efek, sebuah konglomerat global dengan lebih dari 80.000 karyawan. Pada tahun 1951, pesawat televisi pertama diproduksi di fasilitas baru. Pada saat itu Grundig adalah produsen radio terbesar di Eropa. Divisi di Nuremberg, Frankfurt dan Karlsruhe didirikan."@in . "Grundig (English: /\u02C8\u0261r\u028Cnd\u026A\u0261, \u02C8\u0261r\u028And\u026A\u0261/; German pronunciation: [\u02C8\u0261\u0281\u028And\u026A\u00E7]) is a German consumer electronics manufacturer owned by the Turkish Ar\u00E7elik A.\u015E., the white goods (major appliance) manufacturer of Turkish conglomerate Ko\u00E7 Holding. The company made domestic appliances and personal-care products."@en . . "\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\uFF08Grundig AG \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5BB6\u96FB\u6A5F\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u306B\u3088\u308A1945\u5E74\u306B\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u3067\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 1930\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u30E9\u30B8\u30AA\u3092\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u5E97\u3067\u3042\u308BFuerth, Grundig & Wurzer(RVF)\u304C\u524D\u8EAB\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u306E\u30E9\u30B8\u30AA\u306E\u9700\u8981\u3092\u8A8D\u8B58\u3057\u30661947\u5E74\u306B\u30AD\u30C3\u30C8\u3092\u767A\u58F2\u3057\u305F\u3002\u5DE5\u5834\u3068\u7BA1\u7406\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306F\u30D5\u30E5\u30EB\u30C8\u306B\u5EFA\u8A2D\u4E2D\u3060\u3063\u305F\u30021951\u5E74\u306B\u306F\u6700\u521D\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u304C\u65B0\u5DE5\u5834\u3067\u751F\u7523\u3055\u308C\u6025\u901F\u306B\u666E\u53CA\u3057\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u6700\u5927\u306E\u30E9\u30B8\u30AA\u751F\u7523\u4F1A\u793E\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u90E8\u9580\u306F\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30D5\u30EB\u30C8\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30B9\u30EB\u30FC\u30A8\u306B\u51FA\u6765\u305F\u30021960\u5E74\u306B\u306F\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u306B\u3068\u3063\u3066\u521D\u3081\u3066\u3068\u306A\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u5916\u751F\u7523\uFF08\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D9\u30EB\u30D5\u30A1\u30B9\u30C8\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C6\u30FC\u30D7\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u751F\u7523\uFF09\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002 1972\u5E74\u306BGmbH\u304B\u3089AG\u3078\u5909\u66F4\u3057\u305F\u3002 \u9577\u5E74\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u306F\u4E3B\u8981\u306A\u682A\u4E3B\u3060\u3063\u305F\u304C1993\u5E74\u306B\u7D4C\u55B6\u3092\u9000\u3044\u305F\u3002\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30B9\u306F1998\u5E74\u3001\u30D0\u30FC\u30D0\u30EA\u30A2\u306E\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30B7\u30A2\u30E0\u3078\u58F2\u5374\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30D1\u30ED\u30A2\u30EB\u30C8\u306E\u30A4\u30FC\u30C8\u30F3\u793E\u304C\u751F\u7523\u3001\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3067\u306FGrupo Vitelcom\u304C\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71\u3092Grundig Mobile\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u81EA\u52D5\u8ECA\u90E8\u54C1\u306F\u81EA\u52D5\u8ECA\u90E8\u54C1\u306E\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30EB\u30D5\u30A1\u30A4\u793E\u304C\u30B0\u30EB\u30F3\u30C7\u30A3\u30C3\u30D2\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30B8\u30AA\u3092\u751F\u7523\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Grundig (Unternehmen)"@de . . . . "Grundig"@es . . . . . . . . . . . . . "Grundig es una empresa alemana fabricante de equipamiento de audio, televisi\u00F3n y radio, surgida despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial con el nombre de Radio Vertrieb F\u00FCrth. Debe su nombre a Max Grundig (1908-1989), que en 1945 cre\u00F3 sus primeros aparatos de radio. Solo diez a\u00F1os despu\u00E9s de haber creado la empresa, ya trabajaban m\u00E1s de 10 000 personas en varias f\u00E1bricas. En 1955, Grundig se convierte en el mayor fabricante europeo de receptores de radio."@es .