. . . . . . . . . . "Guiraut de Calanson fue un trovador franc\u00E9s en occitano del siglo XIII del que se sabe muy poco."@es . . . "Guiraut de Calanso"@it . . . . . "Guiraut de Calanson fue un trovador franc\u00E9s en occitano del siglo XIII del que se sabe muy poco."@es . . . . "\u0413\u0438\u0440\u0430\u0443\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u0440. Guiraut de Calanson) \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043A.1202 \u2014 1212 \u0433\u0433., \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0413\u0430\u0441\u043A\u043E\u043D\u0438. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0413\u0438\u0440\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u0447 (planh) \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 (1189\u20141211), \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u0430 III, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432."@ru . "Guiraut de Calanson"@fr . . . . . . . . . "14700085"^^ . . . . "Guiraut de Calanson"@ca . . . . . . . . "Guiraut de Calanso"@en . . . . "\u0413\u0456\u0440\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D"@uk . "G(u)iraut de Calanso(n), italianizzato in Giraldo di Calanzon (... \u2013 ...; fl. 1202-1212), \u00E8 stato un trovatore guascone in lingua occitana."@it . . . . . . "\u0413\u0438\u0440\u0430\u0443\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u0440. Guiraut de Calanson) \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043A.1202 \u2014 1212 \u0433\u0433., \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0413\u0430\u0441\u043A\u043E\u043D\u0438. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435. \u0413\u0438\u0440\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C \u043F\u043B\u0430\u0447 (planh) \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 (1189\u20141211), \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u0430 III, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043B\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430) \u0438 \u00ABFadet juglar\u00BB \u2014 \u0448\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (Ensenhamen) \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430 \u0438 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0436\u043E\u043D\u0433\u043B\u0451\u0440\u0430) (\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u00ABDenkmaler der provenzalischen Literatur\u00BB Bartsch\u2019a) \u2014 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043C \u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438."@ru . . . "G(u)iraut de Calanso(n), italianizzato in Giraldo di Calanzon (... \u2013 ...; fl. 1202-1212), \u00E8 stato un trovatore guascone in lingua occitana."@it . . . . . . . . . . . "Giraut or Guiraut de Calanso or Calanson (fl. 1202\u20131212) was a Gascon troubadour in the Occitan language. Of his lyric works that remain five are cansos, two descorts, a , a planh, and a vers (generic poem). He also wrote a mock ensenhamen (didactic poem) entitled Fadet juglar. Guiraut's hometown cannot be located. It may be a in Gascony or one of two locales named Chalan\u00E7on, one in Ard\u00E8che and one in Dr\u00F4me. According to his vida he was originally a jongleur well-versed in letters. His vida indicates that he composed \"skillful songs desplazens and descortz.\" The meaning of desplazens is under dispute: it could refer to a type of verse expressing displeasure or be an adjective (\"displeasing in tone\") modifying \"songs\" (cansos). The author of the vida notes that these works were of the type d'aquella saison, \"of that time\", and were disliked in Provence, where he was disrespected among courtly society. This may point to a Gascon literary tradition (or fad, as the case may be) distinct to that region and unpopular outside it. A clue to this tradition may be found in the vida of Peire de Valeira, who also wrote songs \"of that time\" which were \"of little value\". Guiraut was an often present at the courts of Castile, Le\u00F3n, and Aragon. His sole planh (lament) was written on the death of Ferdinand, the heir-apparent of Alfonso VIII of Castile, who died of illness during a campaign against the Moors. Guiraut describes him thus: Of the rest of Guiraut's corpus at least two works are conscious imitations. His lone vers is in imitation of Arnaut Daniel. Fadet juglar mockingly attacks a jongleur's ignorance in imitation of a similar work by Guiraut de Cabreira. Much later, in 1280, Guiraut Riquier, for a competition, wrote a commentary on a work of Guiraut de Calanso's for Henry II of Rodez. None of Guiraut de Calanso's music, if he wrote any, has survived."@en . . "Guiraut de Calanson (fl....1202-1212...) fou un trobador occit\u00E0."@ca . . "Guiraut de Calanson ou Guiraut de Calanso (fl. 1202\u2013121) est un troubadour gascon de langue occitane. De son \u0153uvre nous sont parvenus cinq cansos, deux descorts, un cong\u00E9, un planh et un vers."@fr . "Guiraut de Calanson ou Guiraut de Calanso (fl. 1202\u2013121) est un troubadour gascon de langue occitane. De son \u0153uvre nous sont parvenus cinq cansos, deux descorts, un cong\u00E9, un planh et un vers."@fr . . . "Guiraut de Calanson (fl....1202-1212...) fou un trobador occit\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0456\u0440\u043E\u0301 \u041A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0301\u043D, \u0490\u0456\u0440\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D (\u0444\u0440. Guiraut de Calanson) \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0436 1202 \u2014 1212 \u0440.\u0440., \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u0413\u0430\u0441\u043A\u043E\u043D\u0456. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0413\u0456\u0440\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043C (planh) \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 (1189\u20131211), \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D, \u0413\u0438\u0440\u043E"@ru . . "Giraut or Guiraut de Calanso or Calanson (fl. 1202\u20131212) was a Gascon troubadour in the Occitan language. Of his lyric works that remain five are cansos, two descorts, a , a planh, and a vers (generic poem). He also wrote a mock ensenhamen (didactic poem) entitled Fadet juglar. Guiraut was an often present at the courts of Castile, Le\u00F3n, and Aragon. His sole planh (lament) was written on the death of Ferdinand, the heir-apparent of Alfonso VIII of Castile, who died of illness during a campaign against the Moors. Guiraut describes him thus:"@en . . "Guiraut de Calanson"@es . . . . . . "4463"^^ . . "1069274963"^^ . . . . . . . . "\u0413\u0456\u0440\u043E\u0301 \u041A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u0301\u043D, \u0490\u0456\u0440\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D (\u0444\u0440. Guiraut de Calanson) \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0434\u0443\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0436 1202 \u2014 1212 \u0440.\u0440., \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437 \u0413\u0430\u0441\u043A\u043E\u043D\u0456. \u041F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u0413\u0456\u0440\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043C (planh) \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0443 (1189\u20131211), \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0457 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u043B\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0430) \u0456 \u00ABFadet juglar\u00BB \u2014 \u0436\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E (Ensenhamen) \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0430 \u0456 \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0436\u043E\u043D\u0433\u043B\u0435\u0440\u0430) (\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u00ABDenkmaler der provenzalischen Literatur\u00BB Bartsch'a) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0435\u043C \u0456 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438."@uk . . . .