. . . . "Guitarrista \u00E9 um m\u00FAsico que toca guitarra. O termo refere-se a todos os tipos de guitarras, ac\u00FAsticas ou el\u00E9tricas. Guitarristas podem atuar solo ou tocar com orquestras e bandas de uma variedade de g\u00EAneros. Guitarristas podem tocar uma variedade de instrumentos como guitarras ac\u00FAsticas, guitarras el\u00E9ctricas, guitarras cl\u00E1ssicas e baixos. Alguns guitarristas conseguem acompanhar-se na guitarra enquanto cantam."@pt . . . . . "\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u064A\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629\u060C \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0644\u0648 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0642 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u062A \u0644\u062D\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629."@ar . . . . . . . "Ein Gitarrist ist ein Musiker, der als Solok\u00FCnstler oder in Musikgruppen das akustische oder elektrisch verst\u00E4rkte Zupfinstrument Gitarre spielt. Gitarristen spielen in einer Vielzahl von Musik-Genres. In einer Musikgruppe kann der Gitarrist die Rhythmusbegleitung (Rhythmusgitarrist) oder eine Melodiestimme (Leadgitarrist) oder eine Mischung aus beiden Aufgaben \u00FCbernehmen. Ein Gitarrist hat auch die M\u00F6glichkeit, seinen eigenen Gesang mit der Gitarre zu begleiten."@de . "\uAE30\uD0C0 \uC5F0\uC8FC\uC790(Guitarist, \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8)\uB294 \uAE30\uD0C0\uB97C \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC74C\uC545\uAC00\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC8FC\uD558\uBA70 \uB3C5\uC8FC \uB610\uB294 \uD611\uC8FC\uB85C \uC5F0\uC8FC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD074\uB798\uC2DD \uAE30\uD0C0, \uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uAE30\uD0C0, \uC804\uAE30 \uAE30\uD0C0, \uBCA0\uC774\uC2A4 \uAE30\uD0C0 \uB4F1\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uC9C1\uC811 \uB178\uB798\uD558\uBA74\uC11C \uAE30\uD0C0\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. 2003\uB144\uC5D0 \uB864\uB9C1 \uC2A4\uD1A4\uC740 \uC9C0\uBBF8 \uD5E8\uB4DC\uB9AD\uC2A4\uB97C 100\uB300 \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8\uB85C \uAF3D\uC740 \uBC14 \uC788\uB2E4. \uC7A1\uC9C0 \uC740 \uB97C \uAC00\uC7A5 \uBE68\uB9AC \uAE30\uD0C0\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC18D\uC8FC \uC5F0\uC8FC\uC790\uB85C \uAF3D\uC558\uB2E4."@ko . . "\u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u044C \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B (\u0438\u0433\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0431\u0430\u0441\u043E\u043C) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B (\u0438\u0433\u0440\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0430). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u043E\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0440."@ru . . "A guitarist (or a guitar player) is a person who plays the guitar. Guitarists may play a variety of guitar family instruments such as classical guitars, acoustic guitars, electric guitars, and bass guitars. Some guitarists accompany themselves on the guitar by singing or playing the harmonica, or both."@en . "Gitarist"@nl . . . "\uAE30\uD0C0 \uC5F0\uC8FC\uC790"@ko . "Chitarrista"@it . "\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629"@ar . "Gitarrist"@sv . . . . . . . "Gitaris adalah orang yang bermain gitar. Gitaris dapat bermain dengan bermacam-macam gitar, mulai dari gitar klasik, gitar akustik, gitar listrik, dan gitar bas. Gitaris dapat juga bermain alat musik lain saat memegang gitar misalnya harmonika, atau bernyanyi."@in . "Un guitariste est un musicien jouant de la guitare. Cet instrument est utilis\u00E9 dans de nombreux styles comme la musique de la Renaissance, la musique baroque, la musique classique, le jazz, le rock ou le flamenco. Des guitaristes c\u00E9l\u00E8bres sont r\u00E9pertori\u00E9s dans les listes ci-dessous."@fr . . "Gitarra-jotzailea edo gitarrista gitarra jotzen duen pertsona da. Gitarra-jotzaileek gitarra familiako hainbat instrumentu jo ditzakete, hala nola, , gitarra elektrikoak. Gitarrista batzuk gitarrarekin batera abesten edo harmonika jotzen dute."@eu . "Guitariste"@fr . . . . "Il chitarrista \u00E8 un musicista suonatore di chitarra."@it . . "\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8"@ja . . . "\u5409\u4ED6\u624B\u662F\u6F14\u594F\u5409\u4ED6\u7684\u97F3\u6A02\u5BB6\uFF0C\u6A02\u5668\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u53E4\u5178\u5409\u4ED6\u3001\u539F\u97F3\u5409\u4ED6\u3001\u96FB\u5409\u4ED6\u548C\u8C9D\u65AF\u5409\u4ED6\u3002\u90E8\u5206\u5409\u4ED6\u624B\u4EA6\u53EF\u5728\u6F14\u51FA\u904E\u7A0B\u4E2D\u9032\u884C\u81EA\u5F48\u81EA\u5531\u3002 \u5409\u4ED6\u662F\u4E00\u7A2E\u6975\u7AEF\u591A\u8B8A\u7684\u6A02\u5668\u3002\u5409\u4ED6\u624B\u53EF\u900F\u904E\u63A8\u5F26\u548C\u986B\u97F3\u7B49\u6280\u5DE7\uFF0C\u5C55\u73FE\u51FA\u5982\u4EBA\u8072\u822C\u7684\u97F3\u8272\u3002\u5728\u6A02\u5718\u4E2D\uFF0C\u5409\u4ED6\u624B\u53EF\u626E\u6F14\u7BC0\u594F\u5409\u4ED6\uFF08\u5373\u80CC\u666F\u548C\u7D43\uFF0C\u548C\u8C9D\u65AF\u624B\u5171\u540C\u4F34\u594F\uFF09\u6216\u4E3B\u97F3\u5409\u4ED6\uFF08\u6709\u6642\u70BA\u7368\u594F\uFF09\u7684\u89D2\u8272\u3002\u5409\u4ED6\u624B\u4E5F\u53EF\u80FD\u4EE5\u53E3\u7434\u4F5C\u70BA\u7B2C\u4E8C\u9805\u540C\u6642\u6F14\u594F\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u8457\u540D\u6B4C\u624B\u5305\u62EC\u5DF4\u5E03\u00B7\u72C4\u502B\u548C\u5C3C\u723E\u00B7\u694A\u3002 \u8A31\u591A\u96DC\u8A8C\u6216\u7DB2\u7AD9\u5E38\u6703\u9032\u884C\u9802\u5C16\u5409\u4ED6\u624B\u8A55\u9078\uFF0C\u300A\u6EFE\u77F3\u300B\u548C\u300A\u300B\u96DC\u8A8C\u5404\u81EA\u7684\u300C\u53F2\u4E0A\u767E\u5927\u5409\u4ED6\u624B\u300D\u540D\u55AE\u662F\u5176\u4E2D\u8F03\u5177\u516C\u4FE1\u529B\u8005\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7531\u65BC\u8A55\u6BD4\u6A19\u6E96\u96E3\u4EE5\u505A\u51FA\u5BE6\u969B\u754C\u5B9A\uFF0C\u5404\u500B\u5A92\u9AD4\u4E4B\u8A55\u9078\u7D50\u679C\u6709\u6642\u672A\u5FC5\u88AB\u666E\u904D\u8A8D\u540C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Guitarist"@en . "10394"^^ . . . . . . . "Een gitarist is een muzikant die als solist of in een muziekgroep gitaar speelt. Gitaristen spelen in diverse genres en kunnen verschillende rollen vervullen in een groep, bijvoorbeeld als ritmebegeleider (slaggitaar) of om melodie te spelen (lead- of sologitaar). Een gitarist kan tijdens het bespelen van het instrument ook zingen of de mondharmonica bespelen."@nl . . . . . "La gitaristo estas la muzikisto, kiu ludas gitaron. Profesia gitaristo devus facile ludi la elektran gitaron, la kaj la klasikan gitaron, uzante la specifajn teknikojn de \u0109iu instrumento. Tio ne signifas necese, ke virtuozuloj povus ludi sammaniere aliajn gitartipojn. La gitaristo dividi\u011Das en du subkategorioj: la gitaristo por akompano kaj la gitaristo por soloj. Amba\u016D la roloj povas esti inter\u015Dan\u011Ditaj en muzikgrupo. Ne \u0109iam la gitaristo por akompano estas malpli kapabla ol la gitaristo por soloj, \u0109ar la gitaristo por akompano lernigas la ripetfrazojn, dume la \"solisto\" ludas solojn."@eo . "Guitarrista \u00E9 um m\u00FAsico que toca guitarra. O termo refere-se a todos os tipos de guitarras, ac\u00FAsticas ou el\u00E9tricas. Guitarristas podem atuar solo ou tocar com orquestras e bandas de uma variedade de g\u00EAneros. Guitarristas podem tocar uma variedade de instrumentos como guitarras ac\u00FAsticas, guitarras el\u00E9ctricas, guitarras cl\u00E1ssicas e baixos. Alguns guitarristas conseguem acompanhar-se na guitarra enquanto cantam. Em 2003, Jimi Hendrix foi eleito em 1\u00BA lugar na lista dos 100 Melhores Guitarristas de Todos os Tempos da revista Rolling Stone. Em 2012, Eddie Van Halen foi eleito o melhor guitarrista de todos os tempos, por uma vota\u00E7\u00E3o promovida pela revista Guitar World, que contou com quase 500 mil votos."@pt . . . "En gitarrist \u00E4r en person som spelar gitarr. En gitarrist kan spela m\u00E5nga olika instrument fr\u00E5n gitarrfamiljen som klassiska gitarrer, akustiska gitarrer, elgitarrer och basgitarrer. M\u00E5nga spelar kompgitarr till s\u00E5ng eller munspel."@sv . . . "Gitarzysta \u2013 osoba graj\u0105ca na gitarze, muzyk, instrumentalista, cz\u0142onek zespo\u0142u muzycznego lub artysta solowy. Popularnie gitarzyst\u00F3w dzieli si\u0119 na rytmicznych i prowadz\u0105cych. Rodzaje gitar: \n* gitara klasyczna \n* gitara akustyczna \n* gitara basowa (zob. basista) \n* gitara elektryczna \n* gitara akustyczno-elektryczna \n* gitara rezofoniczna"@pl . . . . "Un guitarrista es una persona que toca la guitarra. Los guitarristas pueden tocar una variedad de instrumentos de la familia de las guitarras, como guitarras ac\u00FAsticas, guitarras el\u00E9ctricas, etc. Algunos guitarristas se acompa\u00F1an en la guitarra cantando o tocando la arm\u00F3nica."@es . "Gitaris"@in . . . "En gitarrist \u00E4r en person som spelar gitarr. En gitarrist kan spela m\u00E5nga olika instrument fr\u00E5n gitarrfamiljen som klassiska gitarrer, akustiska gitarrer, elgitarrer och basgitarrer. M\u00E5nga spelar kompgitarr till s\u00E5ng eller munspel."@sv . "Guitarrista"@ca . . . "\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08\u82F1: Guitarist\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u6F14\u594F\u8005\u306E\u901A\u79F0\u3002\u30AE\u30BF\u30FC\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Guitarrista"@pt . "\u5409\u4ED6\u624B"@zh . . . . "A guitarist (or a guitar player) is a person who plays the guitar. Guitarists may play a variety of guitar family instruments such as classical guitars, acoustic guitars, electric guitars, and bass guitars. Some guitarists accompany themselves on the guitar by singing or playing the harmonica, or both."@en . . . "\u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442"@ru . "\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\uFF08\u82F1: Guitarist\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u6F14\u594F\u8005\u306E\u901A\u79F0\u3002\u30AE\u30BF\u30FC\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3068\u3082\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u039A\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BE\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03AE \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03C7. \u03C6\u03C5\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1."@el . "Un guitarrista \u00E9s un m\u00FAsic que toca la guitarra. Un guitarrista pot tocar una varietat d'instruments, entre els quals la guitarra cl\u00E0ssica, la guitarra ac\u00FAstica, la guitarra el\u00E8ctrica i el baix el\u00E8ctric. Alguns guitarristes toquen a la vegada que canten o toquen altres instruments, com l'harm\u00F2nica."@ca . . . "Gitarra-jotzaile"@eu . . "\u5409\u4ED6\u624B\u662F\u6F14\u594F\u5409\u4ED6\u7684\u97F3\u6A02\u5BB6\uFF0C\u6A02\u5668\u53EF\u80FD\u5305\u62EC\u53E4\u5178\u5409\u4ED6\u3001\u539F\u97F3\u5409\u4ED6\u3001\u96FB\u5409\u4ED6\u548C\u8C9D\u65AF\u5409\u4ED6\u3002\u90E8\u5206\u5409\u4ED6\u624B\u4EA6\u53EF\u5728\u6F14\u51FA\u904E\u7A0B\u4E2D\u9032\u884C\u81EA\u5F48\u81EA\u5531\u3002 \u5409\u4ED6\u662F\u4E00\u7A2E\u6975\u7AEF\u591A\u8B8A\u7684\u6A02\u5668\u3002\u5409\u4ED6\u624B\u53EF\u900F\u904E\u63A8\u5F26\u548C\u986B\u97F3\u7B49\u6280\u5DE7\uFF0C\u5C55\u73FE\u51FA\u5982\u4EBA\u8072\u822C\u7684\u97F3\u8272\u3002\u5728\u6A02\u5718\u4E2D\uFF0C\u5409\u4ED6\u624B\u53EF\u626E\u6F14\u7BC0\u594F\u5409\u4ED6\uFF08\u5373\u80CC\u666F\u548C\u7D43\uFF0C\u548C\u8C9D\u65AF\u624B\u5171\u540C\u4F34\u594F\uFF09\u6216\u4E3B\u97F3\u5409\u4ED6\uFF08\u6709\u6642\u70BA\u7368\u594F\uFF09\u7684\u89D2\u8272\u3002\u5409\u4ED6\u624B\u4E5F\u53EF\u80FD\u4EE5\u53E3\u7434\u4F5C\u70BA\u7B2C\u4E8C\u9805\u540C\u6642\u6F14\u594F\u7684\u6A02\u5668\uFF0C\u8457\u540D\u6B4C\u624B\u5305\u62EC\u5DF4\u5E03\u00B7\u72C4\u502B\u548C\u5C3C\u723E\u00B7\u694A\u3002 \u8A31\u591A\u96DC\u8A8C\u6216\u7DB2\u7AD9\u5E38\u6703\u9032\u884C\u9802\u5C16\u5409\u4ED6\u624B\u8A55\u9078\uFF0C\u300A\u6EFE\u77F3\u300B\u548C\u300A\u300B\u96DC\u8A8C\u5404\u81EA\u7684\u300C\u53F2\u4E0A\u767E\u5927\u5409\u4ED6\u624B\u300D\u540D\u55AE\u662F\u5176\u4E2D\u8F03\u5177\u516C\u4FE1\u529B\u8005\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7531\u65BC\u8A55\u6BD4\u6A19\u6E96\u96E3\u4EE5\u505A\u51FA\u5BE6\u969B\u754C\u5B9A\uFF0C\u5404\u500B\u5A92\u9AD4\u4E4B\u8A55\u9078\u7D50\u679C\u6709\u6642\u672A\u5FC5\u88AB\u666E\u904D\u8A8D\u540C\u3002"@zh . . "Un guitarrista \u00E9s un m\u00FAsic que toca la guitarra. Un guitarrista pot tocar una varietat d'instruments, entre els quals la guitarra cl\u00E0ssica, la guitarra ac\u00FAstica, la guitarra el\u00E8ctrica i el baix el\u00E8ctric. Alguns guitarristes toquen a la vegada que canten o toquen altres instruments, com l'harm\u00F2nica. Un guitarrista controla un instrument extremadament vers\u00E0til. Mitjan\u00E7ant t\u00E8cniques com el vibrato o l'estirament de les cordes, una guitarra pot expressar sons amb una qualitat similar a la vocal. En un grup, un guitarrista pot adoptar el rol del ritme (conjuntament amb un baix al grup) o de guitarrista l\u00EDder (solista), tocant per sobre del baix. Un guitarrista pot tocar tamb\u00E9 una harm\u00F2nica al mateix temps com a segon instrument. Alguns exemples en s\u00F3n Bob Dylan i Neil Young. Hi ha diverses maneres de tocar una guitarra, ja sigui amb un plectre, amb els dits o amb les puntes dels dits."@ca . . . "\u0413\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438 (\u0433\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0431\u0430\u0441\u043E\u043C) \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438 (\u0433\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0430). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0441\u0456\u043B\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk . . . . . . "Gitarra-jotzailea edo gitarrista gitarra jotzen duen pertsona da. Gitarra-jotzaileek gitarra familiako hainbat instrumentu jo ditzakete, hala nola, , gitarra elektrikoak. Gitarrista batzuk gitarrarekin batera abesten edo harmonika jotzen dute."@eu . . "\u0413\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u044C \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B (\u0438\u0433\u0440\u0430\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E \u0441 \u0431\u0430\u0441\u043E\u043C) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u044B (\u0438\u0433\u0440\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0430). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u043E\u0442 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . . . . . . "Een gitarist is een muzikant die als solist of in een muziekgroep gitaar speelt. Gitaristen spelen in diverse genres en kunnen verschillende rollen vervullen in een groep, bijvoorbeeld als ritmebegeleider (slaggitaar) of om melodie te spelen (lead- of sologitaar). Een gitarist kan tijdens het bespelen van het instrument ook zingen of de mondharmonica bespelen."@nl . . . . . "1098387928"^^ . . . . "\u039A\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03C2) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03AC\u03C3\u03BF. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BE\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03AE \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03C7. \u03C6\u03C5\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1."@el . . "\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u064A\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629\u060C \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0644\u0648 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0642 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0642\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u062A \u0644\u062D\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062B\u0627\u0631\u0629."@ar . "Gitarzysta \u2013 osoba graj\u0105ca na gitarze, muzyk, instrumentalista, cz\u0142onek zespo\u0142u muzycznego lub artysta solowy. Popularnie gitarzyst\u00F3w dzieli si\u0119 na rytmicznych i prowadz\u0105cych. Rodzaje gitar: \n* gitara klasyczna \n* gitara akustyczna \n* gitara basowa (zob. basista) \n* gitara elektryczna \n* gitara akustyczno-elektryczna \n* gitara rezofoniczna"@pl . . . . . . . "Gitarrist"@de . "Un guitariste est un musicien jouant de la guitare. Cet instrument est utilis\u00E9 dans de nombreux styles comme la musique de la Renaissance, la musique baroque, la musique classique, le jazz, le rock ou le flamenco. Des guitaristes c\u00E9l\u00E8bres sont r\u00E9pertori\u00E9s dans les listes ci-dessous."@fr . . . "12620"^^ . . . "Ein Gitarrist ist ein Musiker, der als Solok\u00FCnstler oder in Musikgruppen das akustische oder elektrisch verst\u00E4rkte Zupfinstrument Gitarre spielt. Gitarristen spielen in einer Vielzahl von Musik-Genres. In einer Musikgruppe kann der Gitarrist die Rhythmusbegleitung (Rhythmusgitarrist) oder eine Melodiestimme (Leadgitarrist) oder eine Mischung aus beiden Aufgaben \u00FCbernehmen. Ein Gitarrist hat auch die M\u00F6glichkeit, seinen eigenen Gesang mit der Gitarre zu begleiten."@de . . . . . . . . "\u039A\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2"@el . . "Gitarzysta"@pl . . "Un guitarrista es una persona que toca la guitarra. Los guitarristas pueden tocar una variedad de instrumentos de la familia de las guitarras, como guitarras ac\u00FAsticas, guitarras el\u00E9ctricas, etc. Algunos guitarristas se acompa\u00F1an en la guitarra cantando o tocando la arm\u00F3nica."@es . . "\u0413\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442"@uk . . "\u0413\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438, \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432. \u0412 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0440\u0438\u0442\u043C-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438 (\u0433\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0431\u0430\u0441\u043E\u043C) \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u043B\u043E-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438 (\u0433\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0430). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0443. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0441\u0456\u043B\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445."@uk . "Gitaris adalah orang yang bermain gitar. Gitaris dapat bermain dengan bermacam-macam gitar, mulai dari gitar klasik, gitar akustik, gitar listrik, dan gitar bas. Gitaris dapat juga bermain alat musik lain saat memegang gitar misalnya harmonika, atau bernyanyi."@in . "Gitaristo"@eo . "Il chitarrista \u00E8 un musicista suonatore di chitarra."@it . . . "La gitaristo estas la muzikisto, kiu ludas gitaron. Profesia gitaristo devus facile ludi la elektran gitaron, la kaj la klasikan gitaron, uzante la specifajn teknikojn de \u0109iu instrumento. Tio ne signifas necese, ke virtuozuloj povus ludi sammaniere aliajn gitartipojn. La gitaristo dividi\u011Das en du subkategorioj: la gitaristo por akompano kaj la gitaristo por soloj. Amba\u016D la roloj povas esti inter\u015Dan\u011Ditaj en muzikgrupo. Ne \u0109iam la gitaristo por akompano estas malpli kapabla ol la gitaristo por soloj, \u0109ar la gitaristo por akompano lernigas la ripetfrazojn, dume la \"solisto\" ludas solojn."@eo . . . . . . "\uAE30\uD0C0 \uC5F0\uC8FC\uC790(Guitarist, \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8)\uB294 \uAE30\uD0C0\uB97C \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uC74C\uC545\uAC00\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uC74C\uC545 \uC7A5\uB974\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC8FC\uD558\uBA70 \uB3C5\uC8FC \uB610\uB294 \uD611\uC8FC\uB85C \uC5F0\uC8FC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD074\uB798\uC2DD \uAE30\uD0C0, \uC5B4\uCFE0\uC2A4\uD2F1 \uAE30\uD0C0, \uC804\uAE30 \uAE30\uD0C0, \uBCA0\uC774\uC2A4 \uAE30\uD0C0 \uB4F1\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uC9C1\uC811 \uB178\uB798\uD558\uBA74\uC11C \uAE30\uD0C0\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. 2003\uB144\uC5D0 \uB864\uB9C1 \uC2A4\uD1A4\uC740 \uC9C0\uBBF8 \uD5E8\uB4DC\uB9AD\uC2A4\uB97C 100\uB300 \uAE30\uD0C0\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8\uB85C \uAF3D\uC740 \uBC14 \uC788\uB2E4. \uC7A1\uC9C0 \uC740 \uB97C \uAC00\uC7A5 \uBE68\uB9AC \uAE30\uD0C0\uB97C \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC18D\uC8FC \uC5F0\uC8FC\uC790\uB85C \uAF3D\uC558\uB2E4."@ko . "Guitarrista"@es .