. . . "Gunilla Gerland, f\u00F6dd 13 juli 1963 i Stockholm, Sverige \u00E4r en svensk f\u00F6rfattare, f\u00F6rel\u00E4sare och debatt\u00F6r. Gerland fick diagnosen Aspergers syndrom som 29-\u00E5ring. Hon debuterade 1996 med den sj\u00E4lvbiografiska boken En riktig m\u00E4nniska, som handlar om att v\u00E4xa upp med Aspergers syndrom i en of\u00F6rst\u00E5ende milj\u00F6. Hon har genom sina b\u00F6cker, debattinl\u00E4gg, f\u00F6rel\u00E4sningar och medverkan i media bidragit till kunskapen om Aspergers syndrom. Boken har f\u00E5tt stor spridning och \u00E4r \u00F6versatt till nio spr\u00E5k."@sv . . . . . . . "Gunilla Gerland (born 1963) is a Swedish author and lecturer on the topic of autism."@en . . . . . . "Gunilla Gerland"@de . . . . "38398475"^^ . . . "1099983914"^^ . . "Gunilla Gerland (Estocolm, 13 de juliol de 1963) \u00E9s escriptora, (professora universit\u00E0ria) i conferenciant sobre el tema de la s\u00EDndrome d'Asperger. La seva autobiografia de 1996 titulada A Real Person: Life on the Outside (t\u00EDtol original suec: En riktig m\u00E4nniska), va descriure la seva vida amb la s\u00EDndrome d'Asperger, creixent en un entorn \u00ABpoc simp\u00E0tic\u00BB."@ca . . "Gunilla Gerland"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Secrets to Success for Professionals in the Autism Field: An Insider's Guide to Understanding the Autism Spectrum, the Environment and Your Role"@en . . . "Gunilla Gerland"@en . . . . . . . "Gunilla Gerland (born 1963) is a Swedish author and lecturer on the topic of autism."@en . . . "\u063A\u0648\u0646\u064A\u0644\u0627 \u062C\u064A\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F"@ar . "1963"^^ . . . . . . "Gunilla Gerland, n\u00E9e \u00E0 Stockholm le 13 juillet 1963, est un \u00E9crivain su\u00E9dois, surtout connue pour son autobiographie publi\u00E9e en 1996, Une personne \u00E0 part enti\u00E8re (En Riktig M\u00E4nniska). Elle exerce le m\u00E9tier de conseill\u00E8re en \u00E9ducation, dans la r\u00E9gion de Stockholm. Elle milite longuement contre l'influence de la psychanalyse dans le domaine de l'autisme."@fr . . . . . "Gunilla Gerland"@fr . . "Gunilla Kristina Gerland (* 13. Juli 1963 in Stockholm) ist eine schwedische Autorin. Gerland wuchs in schwierigen Familienverh\u00E4ltnissen auf. Der Professor f\u00FCr Kinderpsychologie Christopher Gillberg diagnostizierte bei ihr Autismus und ermutigte sie zum Schreiben. In ihrer 1996 erschienenen Autobiographie Ein richtiger Mensch sein (En riktig m\u00E4nniska) beschreibt sie ihr Aufwachsen mit dem Asperger-Syndrom in einem wenig einf\u00FChlsamen Umfeld. Sie lebt in Stockholm und engagiert sich f\u00FCr eine bessere Akzeptanz und Verst\u00E4ndnis des Autismus."@de . . . . . . . . . . "writer on autism and Asperger syndrome"@en . "\u063A\u0648\u0646\u064A\u0644\u0627 \u062C\u064A\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Gunilla Gerland)\u200F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1963\u060C \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645) \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0631\u062C\u0631 . \u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1996 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646\u0629 \u00AB\u0634\u062E\u0635 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A: \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u00BB (\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A: En Riktig M\u00E4nniska) \u060C \u0648\u0635\u0641\u062A \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0631\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629. \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0631\u062C\u0631 \u0648\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u062F . \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0645\u0647 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u0647\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u062F \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u062A\u0647."@ar . . . . "Gunilla Kristina Gerland (* 13. Juli 1963 in Stockholm) ist eine schwedische Autorin. Gerland wuchs in schwierigen Familienverh\u00E4ltnissen auf. Der Professor f\u00FCr Kinderpsychologie Christopher Gillberg diagnostizierte bei ihr Autismus und ermutigte sie zum Schreiben. In ihrer 1996 erschienenen Autobiographie Ein richtiger Mensch sein (En riktig m\u00E4nniska) beschreibt sie ihr Aufwachsen mit dem Asperger-Syndrom in einem wenig einf\u00FChlsamen Umfeld. Sie lebt in Stockholm und engagiert sich f\u00FCr eine bessere Akzeptanz und Verst\u00E4ndnis des Autismus."@de . . . "Gunilla Gerland"@sv . . . . . "Gunilla Gerland"@en . . . . . . . "1963"^^ . . . "Gunilla Gerland, n\u00E9e \u00E0 Stockholm le 13 juillet 1963, est un \u00E9crivain su\u00E9dois, surtout connue pour son autobiographie publi\u00E9e en 1996, Une personne \u00E0 part enti\u00E8re (En Riktig M\u00E4nniska). Elle exerce le m\u00E9tier de conseill\u00E8re en \u00E9ducation, dans la r\u00E9gion de Stockholm. Elle milite longuement contre l'influence de la psychanalyse dans le domaine de l'autisme."@fr . "16147"^^ . . "Gunilla Gerland (Estocolm, 13 de juliol de 1963) \u00E9s escriptora, (professora universit\u00E0ria) i conferenciant sobre el tema de la s\u00EDndrome d'Asperger. La seva autobiografia de 1996 titulada A Real Person: Life on the Outside (t\u00EDtol original suec: En riktig m\u00E4nniska), va descriure la seva vida amb la s\u00EDndrome d'Asperger, creixent en un entorn \u00ABpoc simp\u00E0tic\u00BB. Actualment segeix escrivint i tamb\u00E9 fa confer\u00E8ncies i debats sobre la s\u00EDndrome d'Asperger i sobre l'espectre autista. Treballa com a consellera i educadora en el camp a Estocolm. Els seus escrits han estat citats en treballs sobre l'espectre autista i els problemes relacionats amb l'autisme, com la prosopagn\u00F2sia, a m\u00E9s de les maneres en qu\u00E8 s'analitza i es discuteix l'autisme."@ca . . . . . "Gunilla Gerland (Stockholm, 1963) is een Zweedse schrijfster en experte op het vlak van het syndroom van Asperger. In 1996 verscheen haar autobiografie En riktig m\u00E4nniska in het Zweeds. De Nederlandse vertaling Een echt mens verscheen in 1998. Daarin vertelt ze hoe ze opgroeide met het syndroom van Asperger in een omgeving die daar niet begripvol mee omging. Ze bleef daarna schrijven over autisme en het syndroom van Asperger, treedt regelmatig op in lezingen en debatten, geeft educatie en adviseert."@nl . . . . . . "Gunilla Gerland"@en . "A Real Person: Life on the Outside"@en . . . . . . "Gunilla Gerland"@nl . . "Gunilla Gerland, f\u00F6dd 13 juli 1963 i Stockholm, Sverige \u00E4r en svensk f\u00F6rfattare, f\u00F6rel\u00E4sare och debatt\u00F6r. Gerland fick diagnosen Aspergers syndrom som 29-\u00E5ring. Hon debuterade 1996 med den sj\u00E4lvbiografiska boken En riktig m\u00E4nniska, som handlar om att v\u00E4xa upp med Aspergers syndrom i en of\u00F6rst\u00E5ende milj\u00F6. Hon har genom sina b\u00F6cker, debattinl\u00E4gg, f\u00F6rel\u00E4sningar och medverkan i media bidragit till kunskapen om Aspergers syndrom. Boken har f\u00E5tt stor spridning och \u00E4r \u00F6versatt till nio spr\u00E5k. Gunilla Gerland \u00E4r bosatt i Stockholm d\u00E4r hon driver f\u00F6retaget . I dag (juli 2012) menar hon att hon inte l\u00E4ngre uppfyller kriterierna f\u00F6r diagnoserna autism eller Aspergers syndrom."@sv . . . "\u063A\u0648\u0646\u064A\u0644\u0627 \u062C\u064A\u0631\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Gunilla Gerland)\u200F (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1963\u060C \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645) \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0631\u062C\u0631 . \u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1996 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u0646\u0629 \u00AB\u0634\u062E\u0635 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A: \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u00BB (\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A: En Riktig M\u00E4nniska) \u060C \u0648\u0635\u0641\u062A \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0631\u062C\u0631 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0637\u0641\u0629. \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0631\u062C\u0631 \u0648\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u062F . \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0645\u0647 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u0647\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u062F \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u062A\u0647."@ar . "Gunilla Gerland (Stockholm, 1963) is een Zweedse schrijfster en experte op het vlak van het syndroom van Asperger. In 1996 verscheen haar autobiografie En riktig m\u00E4nniska in het Zweeds. De Nederlandse vertaling Een echt mens verscheen in 1998. Daarin vertelt ze hoe ze opgroeide met het syndroom van Asperger in een omgeving die daar niet begripvol mee omging. Ze bleef daarna schrijven over autisme en het syndroom van Asperger, treedt regelmatig op in lezingen en debatten, geeft educatie en adviseert."@nl . . . . . . . . .