. . . . . . "The gunpowder empires, or Islamic gunpowder empires, is a collective term coined by Marshall G. S. Hodgson and William H. McNeill at the University of Chicago, referring to three Turco-Persianate Muslim empires: the Ottoman Empire, Safavid Empire and the Mughal Empire, in the period they flourished from the 16th to the 18th century. These three empires were among the strongest and most stable economies of the early modern period, leading to commercial expansion, and greater patronage of culture, while their political and legal institutions were consolidated with an increasing degree of centralization. The empires underwent a significant increase in per capita income and population, and a sustained pace of technological innovation. They stretched from Central Europe and North Africa in the "@en . . "The gunpowder empires, or Islamic gunpowder empires, is a collective term coined by Marshall G. S. Hodgson and William H. McNeill at the University of Chicago, referring to three Turco-Persianate Muslim empires: the Ottoman Empire, Safavid Empire and the Mughal Empire, in the period they flourished from the 16th to the 18th century. These three empires were among the strongest and most stable economies of the early modern period, leading to commercial expansion, and greater patronage of culture, while their political and legal institutions were consolidated with an increasing degree of centralization. The empires underwent a significant increase in per capita income and population, and a sustained pace of technological innovation. They stretched from Central Europe and North Africa in the west to Bengal and Arakan in the east. Hodgson's colleague William H. McNeill expanded on the history of gunpowder use across multiple civilizations including East Asian, South Asian and European powers in his \"The Age of Gunpowder Empires\". Vast amounts of territory were conquered by the Islamic gunpowder empires with the use and development of the newly invented firearms, especially cannon and small arms, in the course of imperial expansion. Like in Europe, the introduction of gunpowder weapons prompted changes such as the rise of centralized monarchical states. According to G. S. Hodgson, in the gunpowder empires these changes went well beyond military organisation. The Mughals, based in the Indian subcontinent, inherited in part the Timurid Renaissance, and are recognised for their lavish architecture and for having heralded in Bengal an era of what some describe as proto-industrialization. The Safavids created an efficient and modern state administration for Iran and sponsored major developments in the fine arts. The sultans of the Ottoman Empire, also known as the Kaysar-i R\u00FBm, controlled the holy cities of Mecca and Medina, and hence were the recognised Caliphs of Islam; their powers, wealth, architecture, and various contributions significantly influenced the course of Eurasian history. Hodgson's colleague William H. McNeill expanded on the history of gunpowder use across multiple civilizations including East Asian, European, and South Asian powers in his 1993 work \"The Age of Gunpowder Empires\"."@en . "Gunpowder empires"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1736"^^ . . . . . . . . "Buskruitrijken"@nl . . "Negeri-negeri Mesiu mengacu pada periode zaman Utsmani, Safawi dan Mughal dari abad ke-16 hingga abad ke-18. Ketiga kerajaan ini masing-masing adalah negara Islam dan memiliki keberhasilan militer dan ekonomi yang besar. Monarki-monarki ini membentang dari Eropa Timur dan Afrika Utara di barat hingga antara Bangladesh dan Myanmar di timur."@in . "caliphate"@en . "\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F"@ar . . . . . "1556"^^ . . . . . . . . . . . "Kanonaj Imperioj a\u016D Pulvaj Imperioj estas termino uzita por priskribi la islamajn Otomanan, Safavidan kaj Mogolajn imperiojn. \u0108iu el tiuj tri imperioj havis konsiderindan militan sukceson uzante la \u0135us disvolvigitajn pafilojn, \u0109efe kanonojn kaj malgrandajn armilojn, dum la da\u016Dro de ties imperioj."@eo . . . . . . . . . . . "\uD654\uC57D\uC81C\uAD6D"@ko . . . "337"^^ . . "\uD654\uC57D\uC81C\uAD6D(\u706B\u85E5\u5E1D\u570B, Gunpowder Empires)\uC774\uB780 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D, \uC0AC\uD30C\uBE44 \uC81C\uAD6D, \uBB34\uAD74 \uC81C\uAD6D\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC81C\uAD6D\uB4E4\uC740 \uD654\uC57D\uACFC \uD654\uAE30\uC758 \uBC1C\uBA85\uC73C\uB85C \uC0C1\uB2F9\uD55C \uAD70\uC0AC\uC801 \uC131\uACFC\uB97C \uAC70\uB450\uC5C8\uC73C\uB098, \uC720\uB7FD \uC138\uACC4\uC640 \uB2EC\uB9AC \uD654\uC57D\uC758 \uB3C4\uC785\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uBCC0\uD654\uAC00 \uAD70\uB300 \uBC16\uC758 \uC0AC\uD68C\uAD6C\uC870\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uBBF8\uCE58\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uACAC\uD574\uC5D0 \uB530\uB77C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uCC28\uB974\uAD6D\uB3C4 \uC774 \uBD80\uB958\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0648\u0633\u0639 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0637\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0642\u0648\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642."@ar . . . . . "Gunpowder Empires"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Early modern"@en . . . . . "1123991247"^^ . "Gunpowder Empires"@en . . "30227775"^^ . . . "Kanonaj Imperioj a\u016D Pulvaj Imperioj estas termino uzita por priskribi la islamajn Otomanan, Safavidan kaj Mogolajn imperiojn. \u0108iu el tiuj tri imperioj havis konsiderindan militan sukceson uzante la \u0135us disvolvigitajn pafilojn, \u0109efe kanonojn kaj malgrandajn armilojn, dum la da\u016Dro de ties imperioj."@eo . . . . . . . . . . "unitary state with federal structure,"@en . . . . . . . . . . . . "\u706B\u85AC\u5E1D\u56FD (\u82F1\u8A9E: Gunpowder Empires)\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u304B\u3089\u8FD1\u4E16\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u706B\u85AC\u3001\u706B\u5668\u3092\u7528\u3044\u3066\u52E2\u529B\u7BC4\u56F2\u3092\u5E83\u3052\u3001\u307E\u305F\u305D\u308C\u3089\u304B\u3089\u652F\u914D\u4F53\u5236\u30FB\u793E\u4F1A\u69CB\u9020\u306E\u5F62\u6210\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u3046\u3051\u305F\u56FD\u3092\u6307\u3059\u6B74\u53F2\u5B66\u4E0A\u306E\u6982\u5FF5\u3001\u4EEE\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u3001\u30B5\u30D5\u30A1\u30F4\u30A3\u30FC\u671D\u3001\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u4E09\u5E1D\u56FD\u306B\u3064\u3044\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u65B0\u3057\u304F\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u706B\u5668\u3001\u7279\u306B\u5927\u7832\u3068\u5C0F\u706B\u5668\uFF08\u9283\uFF09\u306E\u4F7F\u7528\u3068\u767A\u5C55\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u7CFB\u706B\u85AC\u5E1D\u56FD\u306B\u3088\u308B\u62E1\u5F35\u904E\u7A0B\u3067\u5E83\u5927\u306A\u9818\u57DF\u304C\u5F81\u670D\u3055\u308C\u305F\u3002\u9A0E\u58EB\u306E\u6CA1\u843D\u3068\u738B\u6A29\u306E\u5F37\u5316\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u5834\u5408\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u3053\u3053\u3067\u3082\u706B\u85AC\u5175\u5668\u306E\u5C0E\u5165\u304C\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u5316\u3055\u308C\u305F\u541B\u4E3B\u5236\u56FD\u5BB6\u306E\u53F0\u982D\u306A\u3069\u306E\u5909\u5316\u3092\u4FC3\u3057\u305F\u3002 G. S.\u30DB\u30B8\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u706B\u85AC\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u3053\u308C\u3089\u306E\u5909\u5316\u306F\u3001\u5358\u306B\u8ECD\u4E8B\u7D44\u7E54\u306E\u5909\u5316\u306B\u7559\u307E\u308B\u7269\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . "\uD654\uC57D\uC81C\uAD6D(\u706B\u85E5\u5E1D\u570B, Gunpowder Empires)\uC774\uB780 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D, \uC0AC\uD30C\uBE44 \uC81C\uAD6D, \uBB34\uAD74 \uC81C\uAD6D\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC81C\uAD6D\uB4E4\uC740 \uD654\uC57D\uACFC \uD654\uAE30\uC758 \uBC1C\uBA85\uC73C\uB85C \uC0C1\uB2F9\uD55C \uAD70\uC0AC\uC801 \uC131\uACFC\uB97C \uAC70\uB450\uC5C8\uC73C\uB098, \uC720\uB7FD \uC138\uACC4\uC640 \uB2EC\uB9AC \uD654\uC57D\uC758 \uB3C4\uC785\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uBCC0\uD654\uAC00 \uAD70\uB300 \uBC16\uC758 \uC0AC\uD68C\uAD6C\uC870\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uBBF8\uCE58\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4. \uACAC\uD574\uC5D0 \uB530\uB77C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uCC28\uB974\uAD6D\uB3C4 \uC774 \uBD80\uB958\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "37276"^^ . . . . . . . . "\u706B\u85AC\u5E1D\u56FD"@ja . . "\u041F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0301\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0301\u0440\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gunpowder empires) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0444\u0435\u0432\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u2014 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u041A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u00AB\u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0421\u0435\u0444\u0435\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C. \u0412\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u00AB\u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB, \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0410\u043A-\u041A\u043E\u044E\u043D\u043B\u0443, \u041A\u0430\u0440\u0430-\u041A\u043E\u044E\u043D\u043B\u0443, \u0422\u0443\u0433\u043B\u0430\u043A\u0438\u0434\u044B \u0438 \u0434\u0440.), \u00AB\u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u043F\u0438\u043A\u0430. \u0423\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B \u0425\u043E\u0434\u0436\u0441\u043E\u043D (\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430) \u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041C\u0430\u043A\u043D\u0438\u043B\u043B. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u0430 \u0421\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0430\u043D\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Douglas E. Streusand), \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C\u00BB, \u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. empires of the gunpowder era). \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C: \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F, \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C; \u0443\u043D\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u044C \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432; \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0447\u0451\u0442\u043A\u0430\u044F \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445; \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . "Negeri-negeri Mesiu mengacu pada periode zaman Utsmani, Safawi dan Mughal dari abad ke-16 hingga abad ke-18. Ketiga kerajaan ini masing-masing adalah negara Islam dan memiliki keberhasilan militer dan ekonomi yang besar. Monarki-monarki ini membentang dari Eropa Timur dan Afrika Utara di barat hingga antara Bangladesh dan Myanmar di timur. Tiga kekaisaran Islam sebagai ekonomi terkuat dan stabil pada periode modern awal, yang kemudian mengarah ke ekspansi komersial dan perlindungan budaya yang lebih besar, sementara lembaga-lembaga politik dan hukum mereka dikonsolidasikan dengan tingkat sentralisasi yang semakin meningkat. Mereka mengalami peningkatan yang signifikan dalam pendapatan dan populasi per kapita dan laju inovasi teknologi yang berkelanjutan. Sejumlah besar wilayah ditaklukkan oleh kerajaan mesiu Islam dengan penggunaan dan pengembangan senjata api yang baru ditemukan, terutama meriam dan senjata kecil, dalam rangka pembangunan kekaisaran. Tidak seperti di Eropa, pengenalan senjata mesiu memicu perubahan di luar organisasi militer. Kesultanan Mughal, yang berbasis di anak benua India, diakui karena arsitekturnya yang mewah dan promosi era proto industrialisasi, sementara Dinasti Safawi menciptakan pemerintahan negara yang efisien dan modern untuk Iran dan mensponsori perkembangan besar sastra dan seni rupa di Iran. Utsmaniyah sebagai pemegang kekhalifahan dan Penjaga Dua Masjid Suci. Kekuatan militer dan ekonomi, kekayaan sastra dan arsitektur, dan berbagai kontribusi mereka secara signifikan memengaruhi perjalanan sejarah Asia maupun kepala dunia Islam."@in . . . . . . . . "\u706B\u85AC\u5E1D\u56FD (\u82F1\u8A9E: Gunpowder Empires)\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u304B\u3089\u8FD1\u4E16\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u706B\u85AC\u3001\u706B\u5668\u3092\u7528\u3044\u3066\u52E2\u529B\u7BC4\u56F2\u3092\u5E83\u3052\u3001\u307E\u305F\u305D\u308C\u3089\u304B\u3089\u652F\u914D\u4F53\u5236\u30FB\u793E\u4F1A\u69CB\u9020\u306E\u5F62\u6210\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u3046\u3051\u305F\u56FD\u3092\u6307\u3059\u6B74\u53F2\u5B66\u4E0A\u306E\u6982\u5FF5\u3001\u4EEE\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u3001\u30B5\u30D5\u30A1\u30F4\u30A3\u30FC\u671D\u3001\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u4E09\u5E1D\u56FD\u306B\u3064\u3044\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u65B0\u3057\u304F\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u706B\u5668\u3001\u7279\u306B\u5927\u7832\u3068\u5C0F\u706B\u5668\uFF08\u9283\uFF09\u306E\u4F7F\u7528\u3068\u767A\u5C55\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u7CFB\u706B\u85AC\u5E1D\u56FD\u306B\u3088\u308B\u62E1\u5F35\u904E\u7A0B\u3067\u5E83\u5927\u306A\u9818\u57DF\u304C\u5F81\u670D\u3055\u308C\u305F\u3002\u9A0E\u58EB\u306E\u6CA1\u843D\u3068\u738B\u6A29\u306E\u5F37\u5316\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u5834\u5408\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u3053\u3053\u3067\u3082\u706B\u85AC\u5175\u5668\u306E\u5C0E\u5165\u304C\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u5316\u3055\u308C\u305F\u541B\u4E3B\u5236\u56FD\u5BB6\u306E\u53F0\u982D\u306A\u3069\u306E\u5909\u5316\u3092\u4FC3\u3057\u305F\u3002 G. S.\u30DB\u30B8\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u706B\u85AC\u5E1D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u3053\u308C\u3089\u306E\u5909\u5316\u306F\u3001\u5358\u306B\u8ECD\u4E8B\u7D44\u7E54\u306E\u5909\u5316\u306B\u7559\u307E\u308B\u7269\u3067\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "centralized autocracy,"@en . . . . "Negeri mesiu"@in . . . "Empires"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0645\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u0648\u0633\u0639 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0637\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0648\u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0642\u0648\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0631\u0627\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642. \u063A\u0632\u062A \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0635\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0634\u0647\u064E\u062F \u0644\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0627\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0630\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0631\u062B\u0648\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u064A \u0648\u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u064A\u0648\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u064A\u0635\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u062E\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A. \u0623\u062B\u0631\u062A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0645 \u0648\u062B\u0631\u0648\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A."@ar . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . "Gunpowder Empires at the beginning of the 18th century"@en . . "Sunni Islam ,"@en . . . . . . "\u041F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0301\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0301\u0440\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gunpowder empires) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0444\u0435\u0432\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u2014 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u041A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u00AB\u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . "Kanonaj Imperioj"@eo . . .