<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Religious> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Better_source_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sarbloh_Granth> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nn.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Panj_Pyare> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/children>	"* Ajit Singh"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Guru Gobind Singh (22 Desember 1666 \u2013 7 Oktober 1708), lahir dengan nama Gobind Rai, adalah Guru Sikh kesepuluh dan juga seorang prajurit, penyair dan filsuf. Setelah ayahnya yang bernama Guru Tegh Bahadur dipenggal karena menolak masuk Islam, Guru Gobind Singh secara resmi menjadi pemimpin orang Sikh pada umur kesembilan. Empat anak laki-lakinya meninggal pada masa hidupnya selama peperangan Mughal-Sikh - dua gugur dalam pertempuran dan dua lainnya dihukum mati oleh angkatan darat Kemaharajaan Mughal."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kn.dbpedia.org/resource/\u0C97\u0CC1\u0CB0\u0CC1_\u0C97\u0CCB\u0CAC\u0CBF\u0C82\u0CA6\u0CCD\u200C\u200C_\u0CB8\u0CBF\u0C82\u0C97\u0CCD> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Guru_Har_Gobind> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Five_K\u0027s> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pa.dbpedia.org/resource/\u0A17\u0A41\u0A30\u0A42_\u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26_\u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u0393\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA"@el .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Punjabi_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Mata_Sundari> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/otherNames>	"Tenth Master"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Guru Gobind Singh (? ; nascido Gobind Rai; 22 de dezembro de 1666 \u2013 7 de outubro de 1708) foi um l\u00EDder religioso, guerreiro, poeta e fil\u00F3sofo. Ele foi o \u00FAltimo dos 10 Gurus Siques humanos e sucedeu seu pai, o Guru Tegh Bahadur como l\u00EDder dos siques aos nove anos de idade. Entre suas not\u00E1veis contribui\u00E7\u00F5es ao siquismo est\u00E3o os Cinco K, os cinco artigos de f\u00E9 que os siques pertencentes \u00E0 Khalsa usam o tempo todo, tendo iniciado a Khalsa em 1699, e a sua contribui\u00E7\u00E3o \u00E0 formaliza\u00E7\u00E3o cont\u00EDnua da religi\u00E3o, fundada pelo primeiro guru, Nanak, no S\u00E9culo XV. Ele foi o d\u00E9cimo guru sique, atribuindo a condi\u00E7\u00E3o de guru ao d\u00E9cimo primeiro e eterno guru, o Guru Granth Sahib."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chamkaur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bole_So_Nihal> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Patna> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Gobind Singh Ji (22-an de decembro 1666 en Patna; 7-an de oktobro 1708) estis la deka kaj lasta guruo de sikismo. Kiam la muslimaj regantoj ekzekutigis la na\u016Dan guruon (1675), ties kapo estis transdonita al lia filo Gobind Ray, kiu a\u011Dis tiutempe 9 jarojn. Tiu filo i\u011Dis la 11-an de novembro 1675 la deka kaj lasta guruo. Li fondis en 1699 la Khalsa-fratecon. La unuaj kvin baptitaj fare de la guruo Gobind estis nomumitaj Panj Pyare, la Kvin \u015Datataj. La\u016D la postlasita tradicio, anka\u016D la guruo estis baptita kaj post tio \u0109iu sika viro ekportis la aldonitan nomon Singh, t.e. leono. Tiel li nomi\u011Dis poste Guru Gobind Singh. \u0108iuj virinoj ricevis la aldonan nomon Kaur, princino. Gobind Singh akcentis anta\u016D sia morto, ke nur la sankta libro kun versoj (nome Guru Granth Sahib) estas la sekva kaj eterna guruo de la sikoj."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Punjabi_people> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/119006898> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/successor>	<http://dbpedia.org/resource/Guru_Granth_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Death_date_and_age> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kashmiri_Pandit> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"71411"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Gobind Singh (punj.: \u0A38\u0A4D\u0A30\u0A40 \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18 \u0A1C\u0A40) , eller Govind Singh, var sikhernas tionde och siste m\u00E4nskliga guru, f\u00F6dd 22 december 1675 i Patna, d\u00F6d 7 oktober 1708 (m\u00F6rdad); en tid, som sammanfaller med stormogulen Aurangzeb, som l\u00E4t avr\u00E4tta hans fader, och vars v\u00E4lde Gobind, sedan han vid 15 \u00E5rs \u00E5lder blivit guru, till h\u00E4mnd f\u00F6resatt sig att st\u00F6rta. Sikherna tolererades till en b\u00F6rjan av Indiens muslimska h\u00E4rskare. Men d\u00E5 deras antal alltmera v\u00E4xte och de bildade en stat i staten, blev de h\u00E5rt f\u00F6rf\u00F6ljda. Detta f\u00F6ranledde ett fullst\u00E4ndigt omslag i deras h\u00E5llning. D\u00E5 sikhledaren Guru d\u00F6tt i f\u00E4ngelse, grep de under hans son och eftertr\u00E4dare Guru till vapen. Den ursprungligen fredliga sekten omgestaltades efter hand till en vild krigarhord, som med blodiga drag inristat sitt namn i Indiens historia. Denna omgestaltning fullbordades under deras tionde och siste guru, Genom inr\u00E4ttande av en egendomlig religi\u00F6s invigningsceremoni, pahul, s\u00F6kte Guru Gobind Singh ena och konsolidera alla sikher till endera ett f\u00F6r seger eller underg\u00E5ng berett folk. Detta s\u00F6kte han bland annat \u00E5stadkomma genom kasternas avskaffande och inr\u00E4ttande av religi\u00F6sa och dietiska \u00F6vningar, \u00E4gnade att st\u00E4rka sektens kraft s\u00E4rskilt som krigare. Dasam granth (den 10:e konungens granth) av mera krigiskt inneh\u00E5ll, i mots\u00E4ttning till vilken heliga boken fick namnet Adi granth (den f\u00F6rsta granth). Under hela sin tid som guru var Guru Gobind Singh upptagen av sin strid med Aurangzeb, f\u00F6rdrevs fr\u00E5n sitt residens Anandpur och genomgick skiftande \u00F6den, tills han strax f\u00F6re stormogulens d\u00F6d (1707) \u00E5terkom. I tronf\u00F6ljdskriget mellan dennes s\u00F6ner tog han Bahadur Shahs parti. F\u00F6r att avl\u00E4gsna Guru Gobind Singh fr\u00E5n Punjab gav denne honom krigiska uppdrag i Deccan, d\u00E4r han sovande blev han attackerad bakifr\u00E5n i Nizams rike (1708). Hans djupa s\u00E5r blev senare infekterade och var troligen d\u00F6dsorsaken. Guru Gobind Singh instiftade khalsa, ett krigiskt , vars namn sedermera \u00F6verflyttades p\u00E5 hela sikhsamfundet. Efter ett blodigt nederlag mot stormogulens h\u00E4rar 1713 blev sikherna sedan till stor del utrotade. Innan Guru Gobind Singh l\u00E4mnade denna v\u00E4rld utn\u00E4mnde han Guru Granth Sahib som den elfte - eviga - gurun som skulle leda sikherna i all framtid."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Writers_from_Patna> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harvest_festival> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=kSYkCQAAQBAJ&pg=PA200> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0421\u0438\u043D\u0433\u0445, \u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Guru Gobind Singh"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bengal> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sanskrit_literature> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIndianPoets> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Sikh_Articles_of_Faith.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/2u5BP> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/birthDate>	"1666-12-22"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Gobind Singh"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 (\u0413\u043E\u0432\u0438\u043D\u0434, \u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434 \u0420\u0430\u0438; 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1666, \u041F\u0430\u0442\u043D\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1708, \u041D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0434, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0443. \u041A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0421\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/deathDate>	"1708-10-07"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sikh_Articles_of_Faith.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/religion>	<http://dbpedia.org/resource/Sikhism> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Sing> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Guru Gobind Singh"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sikh_guru> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jaap_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u039F \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u0393\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4 \u03A1\u03AC\u03B9: 5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1666 \u2013 7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1708), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03A4\u03B5\u03B3\u03BA \u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC, \u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u0393\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03C7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 - \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uAD6C\uB8E8 \uACE0\uBE48\uB4DC \uC2F1"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Mata_Sahib_Devan> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Guru Gobind Singh"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kirpan> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Poets_from_Bihar> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Pariwar_vichhora_gurudwara.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Poets_from_Bihar> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/nativeName>	"\u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/birthName>	"Gobind Rai"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_places_named_after_Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Assassination> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chittorgarh_Fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bhai_Jiwan_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Religious_text> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Second_Battle_of_Anandpur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Hazur_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://war.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Markandeya_Purana> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh_Ji> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kk.dbpedia.org/resource/\u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434_\u0421\u0438\u043D\u0433\u0445> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Quote_box> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chittorgarh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0490\u043E\u0431\u0456\u043D\u0434 \u0421\u0456\u043D\u0491\u0445 (\u043F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0456:\u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18, 22 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1666, \u041F\u0430\u0442\u043D\u0430 \u2014 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1708, \u041D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0434) \u2014 10-\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u043E\u0435\u0442."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ranjit_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q312967> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Guru Gobind Singh"@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Banda_Singh_Bahadur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Gobind Singh (Panjabi \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18; * 22. Dezember 1666 in Patna; \u2020 7. Oktober 1708 in Nanded, Maharashtra) war der zehnte und letzte menschliche Guru des Sikhismus. Er galt als Krieger, Dichter und Philosoph."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/alt>	"Guru Gobind Singh"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mg.dbpedia.org/resource/Gur\u016B_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hindu_texts> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pariwar_vichhora_gurudwara.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Gur\u00FA_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Guru G\u00F3vind Singh (22. prosince 1666, Patna - 7. \u0159\u00EDjna 1708, ), rodn\u00FDm jm\u00E9nem (do 1699) G\u00F3vind Rai, byl indick\u00FD n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD v\u016Fdce, nejvy\u0161\u0161\u00ED postava sikhsk\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, tzv. des\u00E1t\u00FD guru (dev\u00E1t\u00E9 vt\u011Blen\u00ED prvn\u00EDho gurua Guru N\u00E1naka), b\u00E1sn\u00EDk a filozof."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/deathCause>	<http://dbpedia.org/resource/Assassination> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Subah> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromPatna> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dharma> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sikh_Guru> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chaar_Sahibzaade> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chaar_Sahibzaade:_Rise_of_Banda_Singh_Bahadur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chaubis_Avtar> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0490\u043E\u0431\u0456\u043D\u0434 \u0421\u0456\u043D\u0491\u0445 (\u043F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431\u0456:\u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18, 22 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1666, \u041F\u0430\u0442\u043D\u0430 \u2014 7 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1708, \u041D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0434) \u2014 10-\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0443 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u043E\u0435\u0442."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Patna_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/First_Battle_of_Anandpur_(1704)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/years>	"--11-11"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gMonthDay> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Gobindh_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/signature>	"Autograph__of_Guru_Gobind_Singh.png"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/First_Battle_of_Chamkaur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ahmad_Shah_Durrani> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30B0\u30EB\u30FB\u30B4\u30FC\u30D3\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30F3\u30B0"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:GuruGobindBirthPlace.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:GuruGobindSinghJiGurdwaraBhaiThanSingh.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:GuruGobind_Singh.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Hazur_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"G\u00F3vind Singh"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ur.dbpedia.org/resource/\u06AF\u0631\u0648_\u06AF\u0648\u0628\u0646\u062F_\u0633\u0646\u06AF\u06BE> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Wikiquote-inline> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Waheguru> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Autograph_(neeshan)_of_Guru_Gobind_Singh.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kangha> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Guru Gobind Singh, w\u0142a\u015Bciwie Gobind Rai (ur. 22 grudnia 1666 w Patnie, zm. 7 pa\u017Adziernika 1708 w Hazur Sahib Nanded) \u2013 dziesi\u0105ty guru Sikh\u00F3w, mistrz duchowy, wojownik, poeta i filozof. Syn , kt\u00F3ry zosta\u0142 \u015Bci\u0119ty za odmow\u0119 przej\u015Bcia na islam."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"518562"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://schema.org/sameAs>	<http://viaf.org/viaf/7403162> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Guru_Tegh_Bahadur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Masand> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Bhangani> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Persian_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guru_Gobind_Singh_contemporary_painting.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1666_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1666_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mr.dbpedia.org/resource/\u0917\u0941\u0930\u0942_\u0917\u094B\u0935\u093F\u0902\u0926\u0938\u093F\u0902\u0939> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kesh_(Sikhism)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:GGS_Marg_Map.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://th.dbpedia.org/resource/\u0E04\u0E38\u0E23\u0E38\u0E42\u0E04\u0E27\u0E34\u0E19\u0E17\u0E2A\u0E34\u0E07\u0E2B\u0E4C> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Nadaun> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://az.dbpedia.org/resource/Qobind_Sinqh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sri Gur\u00FA Gobind Singh Ji (Patna, 1666 - , 1708) fue el sucesor del noveno gur\u00FA Sri Guru Tegh Bahadur Sahib Ji, e hijo leg\u00EDtimo del mismo. Dirigente medieval y alto jefe pol\u00EDtico, militar y espiritual, y fundador de la Khalsa, o hermandad marcial que institucionaliz\u00F3 al sijismo como un estilo de vida marcial, benevolente, no-conflictivo, tolerante y formal, y primer hombre que aboli\u00F3 la esclavitud y la existencia de castas en toda la India y Pakist\u00E1n; conocido tambi\u00E9n por permitir la mezcla y aceptaci\u00F3n de todas las culturas y religiones de la India y fuera de ella. Tambi\u00E9n fue un gran poeta y erudito, a quien se le reconoce por haber legado el Adi Granth en su forma final, con la colaboraci\u00F3n de regentes sufis, como una extracompilaci\u00F3n al Sri Gur\u00FA Granth Sahib Ji."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eu.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1124706893"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dasam_Granth> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Guru_Gobind_Singh_at_age_23.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/G\u00F3vind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sivalik_Hills> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Species> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://la.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gu.dbpedia.org/resource/\u0A97\u0AC1\u0AB0\u0AC1_\u0A97\u0ACB\u0AB5\u0ABF\u0A82\u0AA6\u0AB8\u0ABF\u0A82\u0AB9> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Portal> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://umbel.org/umbel/rc/PersonWithOccupation> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Goeroe Gobind Singh (Punjabi: \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18) (Patna, Bihar, India, 22 december 1666 \u2013 7 oktober 1708, N\u0101nded, Mah\u0101r\u0101shtra), geboren als Gobind R\u0101i, was de tiende en laatste goeroe, in het lichaam van een mens, van de sikhs. Hij werd goeroe op 11 november 1675 als opvolger van zijn vader singh Goeroe Tegh Bahadur. Gobind Singh kondigde af dat hij de laatste menselijke goeroe zou zijn. Vanaf dat punt zou de goeroe het heilige boek, \u0100di Granth, worden. Nog steeds wordt dit boek als de huidige goeroe van de sikhs gezien."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://my.dbpedia.org/resource/\u1002\u102D\u102F\u1018\u1004\u103A\u1012\u103A_\u1006\u1004\u103A\u1038\u1002\u103A> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0490\u043E\u0431\u0456\u043D\u0434 \u0421\u0456\u043D\u0491\u0445"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Anandpur_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30B0\u30EB\u30FB\u30B4\u30FC\u30D3\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30F3\u30B0 (\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57: Guru Gobind Singh\u3001 \u3001\u51FA\u751F\u540D: \u30B4\u30FC\u30D3\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30FC\u30A4 (\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30D6\u8A9E: \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18) (\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E: \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0917\u094B\u092C\u093F\u0902\u0926 \u0938\u093F\u0902\u0918); 1666\u5E7412\u670822\u65E5 - 1708\u5E7410\u67087\u65E5) \u306F11\u4EBA (\u7B2C11\u4EE3\u30B0\u30EB\u306F\u30B0\u30EB\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\u30FB\u30B5\u30FC\u30D2\u30D6) \u3044\u308B\u30B7\u30AF\u6559\u306E\u30B0\u30EB (\u5C0A\u5E2B) \u306E\u7B2C10\u4EE3\u30B0\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u6226\u58EB\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u54F2\u5B66\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Patna_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GGS_Marg_Map.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Durga> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Guru_Hargobind> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:S-end> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hazur_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Nirmohgarh_(1702)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u6208\u8CD3\u5FB7\u00B7\u8F9B\u683C> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Guru_Granth_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u06AF\u0648\u0631\u0648_\u06AF\u0648\u0628\u06CC\u0646\u062F_\u0633\u06CC\u0646\u06AF> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Guru Gobind Singh"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u063A\u0648\u0631\u0648_\u062C\u0648\u0628\u064A\u0646\u062F_\u0633\u064A\u0646\u063A> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Gobind Singh Ji (22-an de decembro 1666 en Patna; 7-an de oktobro 1708) estis la deka kaj lasta guruo de sikismo. Kiam la muslimaj regantoj ekzekutigis la na\u016Dan guruon (1675), ties kapo estis transdonita al lia filo Gobind Ray, kiu a\u011Dis tiutempe 9 jarojn. Tiu filo i\u011Dis la 11-an de novembro 1675 la deka kaj lasta guruo. Li fondis en 1699 la Khalsa-fratecon. La unuaj kvin baptitaj fare de la guruo Gobind estis nomumitaj Panj Pyare, la Kvin \u015Datataj. La\u016D la postlasita tradicio, anka\u016D la guruo estis baptita kaj post tio \u0109iu sika viro ekportis la aldonitan nomon Singh, t.e. leono. Tiel li nomi\u011Dis poste Guru Gobind Singh. \u0108iuj virinoj ricevis la aldonan nomon Kaur, princino."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bn.dbpedia.org/resource/\u0997\u09C1\u09B0\u09C1_\u0997\u09CB\u09AC\u09BF\u09A8\u09CD\u09A6_\u09B8\u09BF\u0982> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30B0\u30EB\u30FB\u30B4\u30FC\u30D3\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30F3\u30B0> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/deathDate>	"1708-10-07"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Pp-vandalism> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ml.dbpedia.org/resource/\u0D17\u0D41\u0D30\u0D41_\u0D17\u0D4B\u0D2C\u0D3F\u0D28\u0D4D\u0D26\u0D4D_\u0D38\u0D3F\u0D19\u0D4D> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:About> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Basoli> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Anandpur_(1700)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mughal_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Anandpur_(1701)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Guru> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:S-start> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nanded> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPunjabiPeople> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_Indian_poets> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Chamkaur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Chamkaur_(1704)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Guru Gobind Singh"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u062C\u0648\u0628\u064A\u0646\u062F \u0633\u064A\u0646\u063A \u062C\u064A (\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629\u062C\u0648\u0628\u064A\u0646\u062F \u0631\u0627\u064A)\u061B 31 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1666\u0645 - 21 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1708\u0645) \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E) \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631. \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0641\u064A \u0628\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u064B\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0646\u0643\u062C\u0632\u064A\u0628 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u062A\u064A\u063A \u0628\u0627\u0647\u0627\u062F\u0631\u060C \u062E\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062E\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062A\u0633\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E \u062C\u064A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u0646\u0627\u0646\u0627\u0643 \u062F\u064A\u0641 \u062C\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u064B\u0627 \u062C\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u00BB \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u062E\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1699\u060C \u0644\u064A\u0646\u0642\u0644 \u063A\u0648\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u062C\u0631\u0627\u0646\u062B \u0635\u0627\u062D\u0628. \u0645\u0627\u062A \u0623\u0628\u0646\u0627\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 - \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0623\u0639\u062F\u0645 \u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A ."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/after>	<http://dbpedia.org/resource/Guru_Granth_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSikhWarriors> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Guru Gobind Singh (? ; nascido Gobind Rai; 22 de dezembro de 1666 \u2013 7 de outubro de 1708) foi um l\u00EDder religioso, guerreiro, poeta e fil\u00F3sofo. Ele foi o \u00FAltimo dos 10 Gurus Siques humanos e sucedeu seu pai, o Guru Tegh Bahadur como l\u00EDder dos siques aos nove anos de idade. Entre suas not\u00E1veis contribui\u00E7\u00F5es ao siquismo est\u00E3o os Cinco K, os cinco artigos de f\u00E9 que os siques pertencentes \u00E0 Khalsa usam o tempo todo, tendo iniciado a Khalsa em 1699, e a sua contribui\u00E7\u00E3o \u00E0 formaliza\u00E7\u00E3o cont\u00EDnua da religi\u00E3o, fundada pelo primeiro guru, Nanak, no S\u00E9culo XV. Ele foi o d\u00E9cimo guru sique, atribuindo a condi\u00E7\u00E3o de guru ao d\u00E9cimo primeiro e eterno guru, o Guru Granth Sahib."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:18th-century_Indian_poets> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yamuna> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Jajau> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Sarsa> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ba.dbpedia.org/resource/\u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434_\u0421\u0438\u043D\u0433\u0445> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u6208\u8CD3\u5FB7\u00B7\u8F9B\u683C"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sikhs> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Guru Gobind Singh (22 Desember 1666 \u2013 7 Oktober 1708), lahir dengan nama Gobind Rai, adalah Guru Sikh kesepuluh dan juga seorang prajurit, penyair dan filsuf. Setelah ayahnya yang bernama Guru Tegh Bahadur dipenggal karena menolak masuk Islam, Guru Gobind Singh secara resmi menjadi pemimpin orang Sikh pada umur kesembilan. Empat anak laki-lakinya meninggal pada masa hidupnya selama peperangan Mughal-Sikh - dua gugur dalam pertempuran dan dua lainnya dihukum mati oleh angkatan darat Kemaharajaan Mughal. Beberapa kontribusinya yang paling penting untuk agama Sikhisme adalah pendirian komunitas prajurit Sikh yang disebut Khalsa pada tahun 1699 dan pengenalan lima K, yaitu lima lambang keimanan yang dikenakan oleh orang-orang Sikh Khalsa setiap saat. Guru Gobind Singh juga melanjutkan formalisasi agama Sikhisme, menulis teks-teks Sikh yang penting, dan menjadikan kitab suci Guru Granth Sahib sebagai Guru abadi Sikhisme."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sikh_gurus> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sikh_gurus> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Moksha> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sikh_warriors> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sikh_gurus> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/bgcolor>	"#FFDB00"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sikh_warriors> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Guru Gobind Singh (Punjabi pronunciation: [g\u028A\u027Eu\u02D0 go\u02D0b\u026An\u032Ad\u032A\u1D4A s\u026A\u0301\u014Bg\u1D4A]; 22 December 1666 \u2013 7 October 1708), born Gobind Das or Gobind Rai the tenth Sikh Guru, a spiritual master, warrior, poet and philosopher. When his father, Guru Tegh Bahadur, was executed by Aurangzeb, Guru Gobind Singh was formally installed as the leader of the Sikhs at the age of nine, becoming the tenth and final human Sikh Guru. His four biological sons died during his lifetime \u2013 two in battle, two executed by the Mughal governor Wazir Khan."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/before>	<http://dbpedia.org/resource/Guru_Tegh_Bahadur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Gobind Singh"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mata_Sahib_Devan> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Poet> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069824517> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Sikhism> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Punjabi_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Patna_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-pa> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kacchera> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baba_Banda_Singh_Bahadur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ajit_Singh_(Sikhism)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gl.dbpedia.org/resource/Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30B0\u30EB\u30FB\u30B4\u30FC\u30D3\u30F3\u30C9\u30FB\u30B7\u30F3\u30B0 (\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57: Guru Gobind Singh\u3001 \u3001\u51FA\u751F\u540D: \u30B4\u30FC\u30D3\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30FC\u30A4 (\u30D1\u30F3\u30B8\u30E3\u30D6\u8A9E: \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18) (\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E: \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0917\u094B\u092C\u093F\u0902\u0926 \u0938\u093F\u0902\u0918); 1666\u5E7412\u670822\u65E5 - 1708\u5E7410\u67087\u65E5) \u306F11\u4EBA (\u7B2C11\u4EE3\u30B0\u30EB\u306F\u30B0\u30EB\u30FB\u30B0\u30E9\u30F3\u30C8\u30FB\u30B5\u30FC\u30D2\u30D6) \u3044\u308B\u30B7\u30AF\u6559\u306E\u30B0\u30EB (\u5C0A\u5E2B) \u306E\u7B2C10\u4EE3\u30B0\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F7C\u306F\u6226\u58EB\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u54F2\u5B66\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sabad_Patshahi_10> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mahabharata> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Muktsar> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bachittar_Natak> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_religious_biography> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0490\u043E\u0431\u0456\u043D\u0434_\u0421\u0456\u043D\u0491\u0445> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Gobind_Singh?oldid=1124706893&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Guru G\u00F3vind Singh (22. prosince 1666, Patna - 7. \u0159\u00EDjna 1708, ), rodn\u00FDm jm\u00E9nem (do 1699) G\u00F3vind Rai, byl indick\u00FD n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD v\u016Fdce, nejvy\u0161\u0161\u00ED postava sikhsk\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, tzv. des\u00E1t\u00FD guru (dev\u00E1t\u00E9 vt\u011Blen\u00ED prvn\u00EDho gurua Guru N\u00E1naka), b\u00E1sn\u00EDk a filozof."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Guru Gobind Singh, w\u0142a\u015Bciwie Gobind Rai (ur. 22 grudnia 1666 w Patnie, zm. 7 pa\u017Adziernika 1708 w Hazur Sahib Nanded) \u2013 dziesi\u0105ty guru Sikh\u00F3w, mistrz duchowy, wojownik, poeta i filozof. Syn , kt\u00F3ry zosta\u0142 \u015Bci\u0119ty za odmow\u0119 przej\u015Bcia na islam."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Guru Gobind Singh Ji"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"El Guru Gobind Singh Ji (en panjabi: \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18) (Patna, 1666 - Nanded, 1708) fou el fill, i el successor del nov\u00E8 Guru dels sikhs, el Guru Tegh Bahadur Sahib Ji. El Guru va ser un dirigent savi, i un l\u00EDder pol\u00EDtic, militar, i espiritual, pels sikhs, fou tamb\u00E9, el fundador de la Khalsa, una fraternitat sikh, amb la qual el sikhisme va esdevenir un estil de vida marcial, benevolent, no conflictiu, tolerant, i formal. El Guru Gobind Singh Ji, va abolir l'esclavatge, el racisme, i el sistema de castes a l'\u00CDndia i al Pakistan, el Guru fou tamb\u00E9 conegut, per promoure la toler\u00E0ncia cap a totes les cultures, i totes les religions de l'\u00CDndia i del M\u00F3n. El Guru va ser un gran poeta i erudit, i va escriure una part de les Escriptures Sagrades de l'Adi Granth. El Guru va realitzar una recopilac"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hi.dbpedia.org/resource/\u0917\u0941\u0930\u0941_\u0917\u094B\u092C\u093F\u0928\u094D\u0926_\u0938\u093F\u0902\u0939> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Dasam_Granth_frontispiece_British_Library_Manuscript_Or_6298_1825-1850_CE.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Guru Gobind Singh (1666-1708) est le dernier des dix Gurus du sikhisme et le cr\u00E9ateur du Khalsa, l'ordre chevaleresque des sikhs."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u6208\u8CD3\u5FB7\u00B7\u8F9B\u683C\u4E0A\u5E2B\uFF08\uFF1A\u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18\uFF1B\u62C9\u4E01\u8F49\u5BEB\uFF1AGuru Gobind Singh\uFF0C1666\u5E741\u67085\u65E5\uFF0D1708\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u932B\u514B\u6559\u7684\u7B2C\u5341\u4EE3\u53E4\u9C81\uFF0C\u70BA\u7B2C\u4E5D\u4EE3\u53E4\u9C81\u5F97\u683C\u00B7\u5DF4\u54C8\u90FD\u723E\u7684\u7368\u5B50\u3002\u56E0\u7236\u89AA\u88AB\u83AB\u81E5\u5152\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\u5967\u6717\u5247\u5E03\u8655\u6B7B\uFF0C\u4ED6\u5728\u4E5D\u6B72\u5C31\u6210\u70BA\u4E86\u53E4\u9C81\u3002 \u4ED6\u57281699\u5E74\u5275\u7ACB\u4E86\u932B\u514B\u6559\u6B66\u88DD\u7D44\u7E54\uFF08\u5361\u723E\u85A9\uFF09\uFF0C\u4E26\u63D0\u51FA\u4E94\u689D\u201C\u201D\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u8B77\u88AB\u83AB\u81E5\u5152\u5E1D\u570B\u8FEB\u5BB3\u7684\u932B\u514B\u6559\u5F92\u3002\u4ED6\u6700\u5F8C\u88AB\u83AB\u81E5\u5152\u5B98\u54E1\u6D3E\u4EBA\u523A\u6BBA\u3002\u4ED6\u6B7B\u524D\u7559\u4E0B\u907A\u8A00\uFF1A\u4E4B\u5F8C\u4E0D\u518D\u7531\u67D0\u500B\u4EBA\u4F86\u64D4\u4EFB\u53E4\u9B6F\u8077\u4F4D\uFF0C\u800C\u662F\u4EE5\u7D93\u66F8\u300A\u53E4\u9B6F\u00B7\u683C\u862D\u7279\u00B7\u85A9\u5E0C\u535C\u300B\u70BA\u300C\u6C38\u9060\u7684\u53E4\u9B6F\u300D\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Gobind Singh (Panjabi \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18; * 22. Dezember 1666 in Patna; \u2020 7. Oktober 1708 in Nanded, Maharashtra) war der zehnte und letzte menschliche Guru des Sikhismus. Er galt als Krieger, Dichter und Philosoph."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jizya> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Harry_Baweja> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rajputana> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u063A\u0648\u0631\u0648 \u062C\u0648\u0628\u064A\u0646\u062F \u0633\u064A\u0646\u063A"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Delhi> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0421\u0438\u043D\u0433\u0445,_\u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dasam_Granth_frontispiece_British_Library_Manuscript_Or_6298_1825-1850_CE.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u6208\u8CD3\u5FB7\u00B7\u8F9B\u683C\u4E0A\u5E2B\uFF08\uFF1A\u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18\uFF1B\u62C9\u4E01\u8F49\u5BEB\uFF1AGuru Gobind Singh\uFF0C1666\u5E741\u67085\u65E5\uFF0D1708\u5E7410\u67087\u65E5\uFF09\u662F\u932B\u514B\u6559\u7684\u7B2C\u5341\u4EE3\u53E4\u9C81\uFF0C\u70BA\u7B2C\u4E5D\u4EE3\u53E4\u9C81\u5F97\u683C\u00B7\u5DF4\u54C8\u90FD\u723E\u7684\u7368\u5B50\u3002\u56E0\u7236\u89AA\u88AB\u83AB\u81E5\u5152\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\u5967\u6717\u5247\u5E03\u8655\u6B7B\uFF0C\u4ED6\u5728\u4E5D\u6B72\u5C31\u6210\u70BA\u4E86\u53E4\u9C81\u3002 \u4ED6\u57281699\u5E74\u5275\u7ACB\u4E86\u932B\u514B\u6559\u6B66\u88DD\u7D44\u7E54\uFF08\u5361\u723E\u85A9\uFF09\uFF0C\u4E26\u63D0\u51FA\u4E94\u689D\u201C\u201D\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u8B77\u88AB\u83AB\u81E5\u5152\u5E1D\u570B\u8FEB\u5BB3\u7684\u932B\u514B\u6559\u5F92\u3002\u4ED6\u6700\u5F8C\u88AB\u83AB\u81E5\u5152\u5B98\u54E1\u6D3E\u4EBA\u523A\u6BBA\u3002\u4ED6\u6B7B\u524D\u7559\u4E0B\u907A\u8A00\uFF1A\u4E4B\u5F8C\u4E0D\u518D\u7531\u67D0\u500B\u4EBA\u4F86\u64D4\u4EFB\u53E4\u9B6F\u8077\u4F4D\uFF0C\u800C\u662F\u4EE5\u7D93\u66F8\u300A\u53E4\u9B6F\u00B7\u683C\u862D\u7279\u00B7\u85A9\u5E0C\u535C\u300B\u70BA\u300C\u6C38\u9060\u7684\u53E4\u9B6F\u300D\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jujhar_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aurangzeb> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kara_(Sikhism)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sirhind-Fategarh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sri Guru Gobind Singh Ji (Patna, 1666ko abenduaren 22a - , 1708ko urriaren 7a) bederatzigarren guruaren ondorengoa izan zen. Erdi Aroko agintari eta buruzagi politiko, militar eta espiritual gorena eta sortzailea. Khalsak ermandade martziala, Sikhismoa bizimodu martzial, onbera, ez-gatazkatsu, tolerante eta formaltzat instituzionalizatu zuen. Guru Gobind Singh India osoan eta Pakistanen esklabotza eta kasta-existentzia abolitu zuen lehen gizona izan zen. Halaber, India eta bertako kultura eta erlijio guztiak nahastea onartu zuelako ere ezaguna da. Poeta eta jakintsu handia ere izan zen, sijismoren Adi Granth liburuak bere azken forman utzi zuen; horretarako sufien erregeordeen lankidetza izan zuen. Berak prestatutako edizioa Guru Granth Sahib liburuaren konpilazioa zen."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:17th-century_Indian_poets> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/children>	"* Jujhar Singh\n* Zorawar Singh\n* Fateh Singh\n*Zorawar Singh Paut"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Philosopher> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/knownFor>	"* Founding the Khalsa"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:17th-century_Indian_poets> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/otherNames>	"Tenth Nanak"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chandi_di_Var> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zorawar_Singh_(Sikhism)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Status_quo_ante_bellum> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Patna> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pnb.dbpedia.org/resource/\u06AF\u0631\u0648_\u06AF\u0648\u0628\u0646\u062F_\u0633\u0646\u06AF\u06BE> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/knownFor>	"composed the following :\n* Dasam Granth, known prayers of which include\n* Jaap Sahib, \n* Chandi di Var,\n* Tav-Prasad Savaiye, \n* Zafarnamah,\n* Bachittar Natak, \n* Akal Ustat,\n* Chaupai (Sikhism)\n* Sabad Patshahi 10\n* Ugardanti\n* Chaubis Avtar\n* Rudra Avtar\n*  Sarbloh Granth\n* Founded Sikh festival of Hola Mohalla\nFought the following Battles :\n* Battle of Bhangani\n* Battle of Nadaun\n* Battle of Guler (1696)\n* Battle of Anandpur (1700)\n* Battle of Nirmohgarh (1702)\n* Battle of Basoli\n* First Battle of Chamkaur\n* First Battle of Anandpur (1704)\n* Second Battle of Anandpur\n* Battle of Sarsa\n* Second Battle of Chamkaur (1704)\n* Battle of Muktsar\n* Gave Jaikara or Slogan Bole So Nihal"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u039F \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u0393\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4 \u03A1\u03AC\u03B9: 5 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1666 \u2013 7 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1708), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03A4\u03B5\u03B3\u03BA \u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC, \u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u0393\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03C7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 - \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B7 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03C7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF 1699 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD , \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03B5 \u03BF\u03B9 \u03A7\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1 \u03A3\u03B9\u03C7. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A3\u03B9\u03C7 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u0393\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B1\u03C7\u03AF\u03BC\u03C0, \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03C7\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vaisakhi> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://te.dbpedia.org/resource/\u0C17\u0C41\u0C30\u0C41_\u0C17\u0C4B\u0C35\u0C3F\u0C02\u0C26_\u0C38\u0C3F\u0C02\u0C17\u0C4D> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category-inline> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/predecessor>	<http://dbpedia.org/resource/Guru_Tegh_Bahadur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/religion>	<http://dbpedia.org/resource/Sikhism> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Animal> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 (\u0413\u043E\u0432\u0438\u043D\u0434, \u0432.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434 \u0420\u0430\u0438; 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1666, \u041F\u0430\u0442\u043D\u0430, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 7 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1708, \u041D\u0430\u043D\u0434\u0435\u0434, \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u0443. \u041A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0421\u0438\u043A\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0433\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/successor>	<http://dbpedia.org/resource/Guru_Granth_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Guru Gobind Singh (Punjabi pronunciation: [g\u028A\u027Eu\u02D0 go\u02D0b\u026An\u032Ad\u032A\u1D4A s\u026A\u0301\u014Bg\u1D4A]; 22 December 1666 \u2013 7 October 1708), born Gobind Das or Gobind Rai the tenth Sikh Guru, a spiritual master, warrior, poet and philosopher. When his father, Guru Tegh Bahadur, was executed by Aurangzeb, Guru Gobind Singh was formally installed as the leader of the Sikhs at the age of nine, becoming the tenth and final human Sikh Guru. His four biological sons died during his lifetime \u2013 two in battle, two executed by the Mughal governor Wazir Khan. Among his notable contributions to Sikhism are founding the Sikh warrior community called Khalsa in 1699 and introducing the Five Ks, the five articles of faith that Khalsa Sikhs wear at all times. Guru Gobind Singh is credited with the Dasam Granth whose hymns are a sacred part of Sikh prayers and Khalsa rituals. He is also credited as the one who finalized and enshrined the Guru Granth Sahib as Sikhism's primary scripture and eternal Guru."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mata_Jito> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mata_Sundari> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/predecessor>	<http://dbpedia.org/resource/Guru_Tegh_Bahadur> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Goeroe Gobind Singh (Punjabi: \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18) (Patna, Bihar, India, 22 december 1666 \u2013 7 oktober 1708, N\u0101nded, Mah\u0101r\u0101shtra), geboren als Gobind R\u0101i, was de tiende en laatste goeroe, in het lichaam van een mens, van de sikhs. Hij werd goeroe op 11 november 1675 als opvolger van zijn vader singh Goeroe Tegh Bahadur. Goeroe Gobind Singh richtte zich vooral op het onderwijs van sikh-principes. Gobind verloor zijn vader, moeder, en alle vier zijn zonen in een godsdienstige oorlog tegen de Mogolkeizer Aurangzeb. Aurangzeb eiste dat alle sikhs zich tot de islam zouden bekeren, hetgeen tot hevig verzet van de sikhs leidde. Een van de grootste verwezenlijkingen van Goeroe Gobind Singh was de verwezenlijking van , het militaire broederschap van de sikhs. Hij was een intellectueel die veel talen sprak, waaronder Perzisch, Arabisch en Sanskriet, naast zijn moedertaal Punjabi. Hij stelde een religieuze wet op, schreef po\u00EBzie en was de befaamde auteur van het boek genaamd (\u201ETiende Deel\u201C). Gobind Singh kondigde af dat hij de laatste menselijke goeroe zou zijn. Vanaf dat punt zou de goeroe het heilige boek, \u0100di Granth, worden. Nog steeds wordt dit boek als de huidige goeroe van de sikhs gezien. De van heeft een Orde van de Heilige (\"Gurughar Manya Mandal\") ingesteld ter ere van Gobind Singh."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guru_Gobind_Singh_at_age_23.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"El Guru Gobind Singh Ji (en panjabi: \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18) (Patna, 1666 - Nanded, 1708) fou el fill, i el successor del nov\u00E8 Guru dels sikhs, el Guru Tegh Bahadur Sahib Ji. El Guru va ser un dirigent savi, i un l\u00EDder pol\u00EDtic, militar, i espiritual, pels sikhs, fou tamb\u00E9, el fundador de la Khalsa, una fraternitat sikh, amb la qual el sikhisme va esdevenir un estil de vida marcial, benevolent, no conflictiu, tolerant, i formal. El Guru Gobind Singh Ji, va abolir l'esclavatge, el racisme, i el sistema de castes a l'\u00CDndia i al Pakistan, el Guru fou tamb\u00E9 conegut, per promoure la toler\u00E0ncia cap a totes les cultures, i totes les religions de l'\u00CDndia i del M\u00F3n. El Guru va ser un gran poeta i erudit, i va escriure una part de les Escriptures Sagrades de l'Adi Granth. El Guru va realitzar una recopilaci\u00F3 del llibre sagrat del sikhisme, el Guru Granth Sahib Ji."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guru_Gobind_Singh_contemporary_painting.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://lt.dbpedia.org/resource/Gobindas_Singhas> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/source>	"\u2013 Guru Gobind Singh, Zafarnamah"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GuruGobindBirthPlace.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Guru Gobind Singh"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GuruGobind_Singh.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Mughal_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Efn> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Guru Gobind Singh"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Second_Battle_of_Chamkaur_(1704)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Mughal_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q215627> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Khalsa> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/align>	"right"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jorawar_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Mughal_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Spirituality> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Sri Guru Gobind Singh Ji (Patna, 1666ko abenduaren 22a - , 1708ko urriaren 7a) bederatzigarren guruaren ondorengoa izan zen. Erdi Aroko agintari eta buruzagi politiko, militar eta espiritual gorena eta sortzailea. Khalsak ermandade martziala, Sikhismoa bizimodu martzial, onbera, ez-gatazkatsu, tolerante eta formaltzat instituzionalizatu zuen."@eu .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zafarnama_(letter)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ms.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Takht_Sri_Patna_Sahib> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Guru Gobind Singh (1666-1708) est le dernier des dix Gurus du sikhisme et le cr\u00E9ateur du Khalsa, l'ordre chevaleresque des sikhs."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ta.dbpedia.org/resource/\u0B95\u0BC1\u0BB0\u0BC1_\u0B95\u0BCB\u0BB5\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BCD_\u0B9A\u0BBF\u0B99\u0BCD> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u062C\u0648\u0628\u064A\u0646\u062F \u0633\u064A\u0646\u063A \u062C\u064A (\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629\u062C\u0648\u0628\u064A\u0646\u062F \u0631\u0627\u064A)\u061B 31 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1666\u0645 - 21 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1708\u0645) \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E) \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631. \u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0641\u064A \u0628\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641\u064B\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0646\u0643\u062C\u0632\u064A\u0628 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u062A\u064A\u063A \u0628\u0627\u0647\u0627\u062F\u0631\u060C \u062E\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u0633\u064A\u062E\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062A\u0633\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E \u062C\u064A \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u0646\u0627\u0646\u0627\u0643 \u062F\u064A\u0641 \u062C\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u064B\u0627 \u062C\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u00BB \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u062E\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1699\u060C \u0644\u064A\u0646\u0642\u0644 \u063A\u0648\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u0648 \u062C\u0631\u0627\u0646\u062B \u0635\u0627\u062D\u0628."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q2566598> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Mughal_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Sikhism_sidebar> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://web.archive.org/web/20151212051909/http:/archimedespress.co.uk/books> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/birthDate>	"1666-12-22"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Godavari_River> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tav-Prasad_Savaiye> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Takht_Shri_Hazoor_Sahib_Gurudwara_Nanded.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Goeroe_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uAD6C\uB8E8_\uACE0\uBE48\uB4DC_\uC2F1> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nitnem> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"Contemporary painting of Guru Gobind Singh  found within a Dasam Granth manuscript of Anandpur Sahib"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/quote>	"When all other means have failed,\nIt is but lawful to take to the sword."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q729> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/title>	<http://dbpedia.org/resource/Sikh_gurus> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Warrior110768585> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GuruGobindSinghJiGurdwaraBhaiThanSingh.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q5> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Warrior> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rudra_Avtar> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://viaf.org/viaf/7403162> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hola_Mohalla> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Subah> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:2_Sri_Kesgarh_Takhat_Anandpur_Sahib_Khalsa_birthplace_Himalayan_foothills_in_view_Punjab_India.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Wazir_Khan_(Sirhind)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Puranas> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sa.dbpedia.org/resource/\u0917\u0941\u0930\u0941_\u0917\u094B\u0935\u093F\u0928\u094D\u0926_\u0938\u093F\u0902\u0939> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bihar> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/birthName>	"Gobind Rai"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_Indian_English> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Subah> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Amrita> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mata_Gujri> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://el.dbpedia.org/resource/\u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD_\u0393\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C4_\u03A3\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Guru Gobind Singh"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Refn> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Shri Guru Gobind Singh Ji (in punjabi \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18, g\u028A\u027Eu gob\u026An\u032Ad\u032A s\u026A\u0301\u014Bg; Patna, 22 dicembre 1666 \u2013 Nanded, 7 ottobre 1708) \u00E8 stato il decimo guru dei Sikh.Sikh. Ha sacrificato i suoi 4 figli per il popolo Sikh. Baba Ajit Singh Ji Baba Jojar Singh Ji Baba Zorawar Singh Ji Baba Fateh Singh Ji"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Master> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sikh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Islam> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Gobind Singh (punj.: \u0A38\u0A4D\u0A30\u0A40 \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18 \u0A1C\u0A40) , eller Govind Singh, var sikhernas tionde och siste m\u00E4nskliga guru, f\u00F6dd 22 december 1675 i Patna, d\u00F6d 7 oktober 1708 (m\u00F6rdad); en tid, som sammanfaller med stormogulen Aurangzeb, som l\u00E4t avr\u00E4tta hans fader, och vars v\u00E4lde Gobind, sedan han vid 15 \u00E5rs \u00E5lder blivit guru, till h\u00E4mnd f\u00F6resatt sig att st\u00F6rta. Denna omgestaltning fullbordades under deras tionde och siste guru, Innan Guru Gobind Singh l\u00E4mnade denna v\u00E4rld utn\u00E4mnde han Guru Granth Sahib som den elfte - eviga - gurun som skulle leda sikherna i all framtid."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1708_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Sri Gur\u00FA Gobind Singh Ji (Patna, 1666 - , 1708) fue el sucesor del noveno gur\u00FA Sri Guru Tegh Bahadur Sahib Ji, e hijo leg\u00EDtimo del mismo. Dirigente medieval y alto jefe pol\u00EDtico, militar y espiritual, y fundador de la Khalsa, o hermandad marcial que institucionaliz\u00F3 al sijismo como un estilo de vida marcial, benevolente, no-conflictivo, tolerante y formal, y primer hombre que aboli\u00F3 la esclavitud y la existencia de castas en toda la India y Pakist\u00E1n; conocido tambi\u00E9n por permitir la mezcla y aceptaci\u00F3n de todas las culturas y religiones de la India y fuera de ella. Tambi\u00E9n fue un gran poeta y erudito, a quien se le reconoce por haber legado el Adi Granth en su forma final, con la colaboraci\u00F3n de regentes sufis, como una extracompilaci\u00F3n al Sri Gur\u00FA Granth Sahib Ji."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/parents>	"* Guru Tegh Bahadur\n* Mata Gujri"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_Five_Ks> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Akal_Ustat> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Muhammad_Azam_Shah> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bg.dbpedia.org/resource/\u0413\u043E\u0431\u0438\u043D\u0434_\u0421\u0438\u043D\u0433\u0445> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2_Sri_Kesgarh_Takhat_Anandpur_Sahib_Khalsa_birthplace_Himalayan_foothills_in_view_Punjab_India.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ast.dbpedia.org/resource/Gur\u00FA_Gobind_Singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1708_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Gur\u00FA Gobind Singh"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ugardanti> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chaupai_(Sikhism)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q19088> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Shri Guru Gobind Singh Ji (in punjabi \u0A17\u0A41\u0A30\u0A42 \u0A17\u0A4B\u0A2C\u0A3F\u0A70\u0A26 \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A18, g\u028A\u027Eu gob\u026An\u032Ad\u032A s\u026A\u0301\u014Bg; Patna, 22 dicembre 1666 \u2013 Nanded, 7 ottobre 1708) \u00E8 stato il decimo guru dei Sikh.Sikh. Ha sacrificato i suoi 4 figli per il popolo Sikh. Baba Ajit Singh Ji Baba Jojar Singh Ji Baba Zorawar Singh Ji Baba Fateh Singh Ji"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sikhism> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Goeroe Gobind Singh"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uz.dbpedia.org/resource/Govind_singh> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Subah> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Guru Gobind Singh"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.02ktc9> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/God_in_Sikhism> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Guler_(1696)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Malwa_(Punjab)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Subah> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Fateh_Singh_(Sikhism)> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Assam> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Takht_Shri_Hazoor_Sahib_Gurudwara_Nanded.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Mata_Jito> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Succession_box> .
<http://dbpedia.org/resource/Guru_Gobind_Singh>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mata_Sahib_Kaur> .