. . "Gustave II Adolphe (en su\u00E9dois : Gustav II Adolf), dit \u00AB le Grand \u00BB ou \u00AB le Lion du Nord \u00BB, est un roi de Su\u00E8de n\u00E9 le 9 d\u00E9cembre 1594 \u00E0 Stockholm (Su\u00E8de-Finlande) et mort tu\u00E9 lors de la bataille de L\u00FCtzen le 6 novembre 1632. Ayant acc\u00E9d\u00E9 au tr\u00F4ne de Su\u00E8de en 1611, il fait de ce pays l'une des grandes puissances europ\u00E9ennes gr\u00E2ce \u00E0 son g\u00E9nie militaire et aux r\u00E9formes qu'il met en \u0153uvre. Ses victoires pendant la guerre de Trente Ans permettent de maintenir en Europe un \u00E9quilibre politique et religieux entre catholiques et protestants. On le consid\u00E8re comme l'un des plus grands strat\u00E8ges militaires de l'histoire, avec son utilisation innovante des armes combin\u00E9es. Sa victoire la plus connue est celle de Breitenfeld en 1631. Il b\u00E9n\u00E9ficiait d'une tr\u00E8s bonne organisation militaire, avec des armes de qualit\u00E9, des hommes entra\u00EEn\u00E9s et une artillerie de campagne efficace. Gustave Adolphe \u00E9tait pr\u00EAt \u00E0 devenir un acteur majeur du th\u00E9\u00E2tre europ\u00E9en, mais il meurt en 1632 \u00E0 la bataille de L\u00FCtzen. Il \u00E9tait assist\u00E9 dans ses entreprises par son grand chancelier, le comte Axel Oxenstierna, qui devient r\u00E9gent apr\u00E8s sa mort. \u00C0 une \u00E9poque marqu\u00E9e par des guerres continues, il m\u00E8ne ses arm\u00E9es \u00E0 partir de son accession au tr\u00F4ne en 1611, \u00E0 16 ans, jusqu'\u00E0 sa mort vingt-et-un an plus tard, tu\u00E9 dans une charge de cavalerie, et m\u00E8ne la Su\u00E8de d'un statut de puissance r\u00E9gionale \u00E0 l'une des grandes puissances de l'Europe du XVIIe si\u00E8cle. Quelques ann\u00E9es apr\u00E8s \u00EAtre mont\u00E9 sur le tr\u00F4ne, la Su\u00E8de \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 devenue l'une des plus grandes nations europ\u00E9ennes par sa taille, apr\u00E8s la Russie, la R\u00E9publique des Deux Nations (Pologne-Lituanie), et l'Espagne. Les souverains voisins le surnommaient \u00AB Le Roi Dor\u00E9 \u00BB et \u00AB Le Lion du Nord \u00BB. Au-del\u00E0 de ses campagnes militaires, ses r\u00E9formes administratives ont aussi contribu\u00E9 \u00E0 l'ascension de la Su\u00E8de. Il a par exemple commenc\u00E9 le recensement de la population dans les paroisses, pour permettre au gouvernement central de taxer et mobiliser ses sujets plus efficacement. Selon l'historien Christer Jorgensen, les r\u00E9ussites de ses r\u00E9formes \u00E9conomiques et commerciales et de la mise en place d'une autocratie bureaucratique moderne sont aussi importantes que ses victoires sur les champs de bataille. Ses r\u00E9formes ont ainsi transform\u00E9 une \u00E9conomie et une soci\u00E9t\u00E9 en retard, presque m\u00E9di\u00E9vale, et ont \u00E9t\u00E9 cruciales tant pour ses exploits en Allemagne que pour la survie de l'empire su\u00E9dois."@fr . "\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 (9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1594 - 6 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1632)\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641\u0648\u0633 (\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A) \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641\u0648\u0633 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 : Gustav Adolf den store)\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629.\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628"@ar . "--10-30"^^ . . . . . . . . . "\u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 II \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@ru . . . . "Gustavo II Adolfo de Suecia (Estocolmo, 9 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1594greg.-L\u00FCtzen, 6 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1632greg.) fue rey de Suecia de 1611 a 1632. Era hijo del rey Carlos IX de Suecia y de su segunda esposa, Cristina de Holstein-Gottorp."@es . . . . "Gustavus Adolphus"@en . . . . . . . . "medic"@en . . . . . . . . . . . . . "Gustaf Adolf"@ga . . . "40869264"^^ . . . "1124043909"^^ . . . "\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u4E8C\u4E16\u00B7\u963F\u9053\u592B\uFF08Gustav II Adolf\uFF0C1594\u5E7412\u67089/19\u65E5\uFF0D1632\u5E7411\u67086/16\u65E5,\uFF08/N.S.\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u738B\u570B\u74E6\u85A9\u738B\u671D\u570B\u738B\uFF0C\u751F\u65BC\u65AF\u5FB7\u54E5\u723E\u6469\uFF0C\u5373\u4F4D\u5F8C\u65CB\u5373\u8207\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5728\u4E09\u5341\u5E74\u6230\u722D\u4E2D\u76F8\u722D\uFF0C\u65BC\u6230\u4E2D\u5FA1\u99D5\u89AA\u5F81\u7BC0\u7BC0\u7372\u52DD\uFF0C\u537B\u65BC\u5442\u5C91\u6703\u6230\u6642\u4E0D\u5E78\u9663\u4EA1\u3002\u4ED6\u662F\u6B77\u4EE3\u745E\u5178\u570B\u738B\u4E2D\u552F\u4E00\u88AB\u570B\u6703\u5C01\u70BA\u300C\u5927\u5E1D\u300D\uFF08den store\uFF09\u8005\uFF0C\u4EA6\u88AB\u65B0\u6559\u5F92\u656C\u7A31\u70BA\u300C\u5317\u65B9\u96C4\u7345\u300D\u3002\u800C\u4ED6\u572817\u4E16\u7D00\u5C31\u63D0\u51FA\u8D85\u524D\u7684\u806F\u5408\u4F5C\u6230\u7406\u5FF5\uFF0C\u5373\u9678\u8ECD\u8207\u6D77\u8ECD\u5354\u540C\u9032\u653B\uFF0C\u4E26\u8B93\u5169\u8ECD\u7531\u4E00\u500B\u7D71\u4E00\u7684\u6307\u63EE\u90E8\u9032\u884C\u5354\u8ABF\u6307\u63EE\uFF0C\u8981\u77E5\u9053\u76F4\u5230\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\u671F\u4ECD\u6709\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u968A\u662F\u5404\u81EA\u70BA\u653F\u7684\uFF0C\u9019\u7A2E\u4F5C\u6230\u65B9\u5F0F\u8B93\u7576\u6642\u7684\u745E\u5178\u5728\u8A31\u591A\u6230\u5F79\u4E2D\u7372\u52DD\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u4EA6\u88AB\u8B7D\u70BA\u300C\u73FE\u4EE3\u6230\u722D\u4E4B\u7236\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Gustav II Adolf (9 Desember 1594 \u2013 6 November 1632) atau Gustav II Adolphus, dengan nama Latin Gustavus Adolphus dan kadang-kadang hanya Gustavus, atau Gustavus yang Agung, atau Gustav Adolf yang Agung, (bahasa Swedia: Gustav Adolf den store, adalah pendiri Kekaisaran Swedia pada awal zaman yang dianggap sebagai zaman keemasan Swedia."@in . . . . . . . . "1632-11-06"^^ . "\uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBE0C 2\uC138 \uC544\uB3CC\uD504(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Gustav II Adolf, 1594\uB144 12\uC6D4 9\uC77C ~ 1632\uB144 11\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1611\uB144 10\uC6D4 30\uC77C ~ 1632\uB144 11\uC6D4 6\uC77C)\uC774\uC790 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBE0C 1\uC138 \uBC14\uC0AC\uC758 \uC190\uC790\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC744 \uAC15\uAD6D\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC655\uC73C\uB85C \u2018\uBD81\uBC29\uC758 \uC0AC\uC790\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uC124\uC655(\u96EA\u738B)\u2019\uC774\uB77C \uBD88\uB838\uB2E4. \uD754\uD788 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC2DD \uC774\uB984\uC778 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBD80\uC2A4 \uC544\uB3CC\uD478\uC2A4(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Gustavus Adolphus)\uB85C\uB3C4 \uB110\uB9AC \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "Gustavo II Adolfo Vasa, detto il Grande (in lingua svedese Gustav II Adolf o Gustav Adolf den Store; Stoccolma, 19 dicembre 1594 \u2013 L\u00FCtzen, 6 novembre 1632), fu re di Svezia dal 1611 al 1632. Uomo ambizioso e combattente infaticabile, soprannominato il leone del Nord, re Gustavo di Svezia ebbe un ruolo centrale nella Guerra dei Trent'anni. Sceso in campo ufficialmente nel 1630 per difendere gli interessi e la libert\u00E0 protestanti, feroce oppositore dell'Editto di Restituzione, egli volle, pi\u00F9 di ogni altra cosa, tutelare la posizione del suo regno, contrastare i tentativi egemonici nel Mar Baltico da parte dell'impero e tentare di stabilire la sovranit\u00E0 svedese nei territori degli stati tedeschi, puntando anche, qualora l'esito del conflitto fosse stato differente, a conquistarne il titolo r"@it . . . . . . . . "Gustavo II Adolfo da Su\u00E9cia"@pt . . . . . . . . "Gustavus Adolphus"@en . . . . . . . . . ""@en . . "Gustaw II Adolf, Lew P\u00F3\u0142nocy (ur. 9 grudnia 1594 w Sztokholmie, zm. 16 listopada 1632 pod L\u00FCtzen) \u2013 kr\u00F3l Szwecji w latach 1611\u20131632, dow\u00F3dca, strateg, reformator armii i polityk. Po obj\u0119ciu przez niego rz\u0105d\u00F3w kraj sta\u0142 si\u0119 mocarstwem i poszerzy\u0142 swoje terytorium. Poprowadzona osobi\u015Bcie przez niego szwedzka interwencja w wojn\u0119 trzydziestoletni\u0105 uratowa\u0142a niemiecki protestantyzm."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u0490\u0443\u0301\u0441\u0442\u0430\u0432 II \u0410\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Gustav II Adolf, \u043B\u0430\u0442. Gustavus Adolphus; 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1594 - 6 (16) \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1632, \u041B\u044E\u0442\u0446\u0435\u043D \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0430) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (\u0437 1611) \u0456 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C. \u041A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432 1607\u20141611 \u0440\u0440. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0430\u0437\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C, \u041B\u0435\u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBE0C 2\uC138 \uC544\uB3CC\uD504(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Gustav II Adolf, 1594\uB144 12\uC6D4 9\uC77C ~ 1632\uB144 11\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704: 1611\uB144 10\uC6D4 30\uC77C ~ 1632\uB144 11\uC6D4 6\uC77C)\uC774\uC790 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBE0C 1\uC138 \uBC14\uC0AC\uC758 \uC190\uC790\uC774\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC744 \uAC15\uAD6D\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC655\uC73C\uB85C \u2018\uBD81\uBC29\uC758 \uC0AC\uC790\u2019 \uB610\uB294 \u2018\uC124\uC655(\u96EA\u738B)\u2019\uC774\uB77C \uBD88\uB838\uB2E4. \uD754\uD788 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC2DD \uC774\uB984\uC778 \uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBD80\uC2A4 \uC544\uB3CC\uD478\uC2A4(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Gustavus Adolphus)\uB85C\uB3C4 \uB110\uB9AC \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . "1617-10-12"^^ . . "\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u4E8C\u4E16\u00B7\u963F\u9053\u592B\uFF08Gustav II Adolf\uFF0C1594\u5E7412\u67089/19\u65E5\uFF0D1632\u5E7411\u67086/16\u65E5,\uFF08/N.S.\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u738B\u570B\u74E6\u85A9\u738B\u671D\u570B\u738B\uFF0C\u751F\u65BC\u65AF\u5FB7\u54E5\u723E\u6469\uFF0C\u5373\u4F4D\u5F8C\u65CB\u5373\u8207\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u5728\u4E09\u5341\u5E74\u6230\u722D\u4E2D\u76F8\u722D\uFF0C\u65BC\u6230\u4E2D\u5FA1\u99D5\u89AA\u5F81\u7BC0\u7BC0\u7372\u52DD\uFF0C\u537B\u65BC\u5442\u5C91\u6703\u6230\u6642\u4E0D\u5E78\u9663\u4EA1\u3002\u4ED6\u662F\u6B77\u4EE3\u745E\u5178\u570B\u738B\u4E2D\u552F\u4E00\u88AB\u570B\u6703\u5C01\u70BA\u300C\u5927\u5E1D\u300D\uFF08den store\uFF09\u8005\uFF0C\u4EA6\u88AB\u65B0\u6559\u5F92\u656C\u7A31\u70BA\u300C\u5317\u65B9\u96C4\u7345\u300D\u3002\u800C\u4ED6\u572817\u4E16\u7D00\u5C31\u63D0\u51FA\u8D85\u524D\u7684\u806F\u5408\u4F5C\u6230\u7406\u5FF5\uFF0C\u5373\u9678\u8ECD\u8207\u6D77\u8ECD\u5354\u540C\u9032\u653B\uFF0C\u4E26\u8B93\u5169\u8ECD\u7531\u4E00\u500B\u7D71\u4E00\u7684\u6307\u63EE\u90E8\u9032\u884C\u5354\u8ABF\u6307\u63EE\uFF0C\u8981\u77E5\u9053\u76F4\u5230\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\u671F\u4ECD\u6709\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u968A\u662F\u5404\u81EA\u70BA\u653F\u7684\uFF0C\u9019\u7A2E\u4F5C\u6230\u65B9\u5F0F\u8B93\u7576\u6642\u7684\u745E\u5178\u5728\u8A31\u591A\u6230\u5F79\u4E2D\u7372\u52DD\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u4EA6\u88AB\u8B7D\u70BA\u300C\u73FE\u4EE3\u6230\u722D\u4E4B\u7236\u300D\u3002"@zh . "\u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0301\u0432 II \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Gustav II Adolf, \u043B\u0430\u0442. Gustavus Adolphus; 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F [19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F] 1594, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F [16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F] 1632, \u041B\u044E\u0442\u0446\u0435\u043D, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 (1611\u20141632), \u0441\u044B\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 IX \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438; \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041A\u0430\u0440\u043B IX \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433, \u0447\u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0430\u043B. \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438; \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C; \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0418\u0437 \u043D\u0430\u0443\u043A \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u043B\u0441\u044F \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u043E\u0439. \u0421 11-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0439\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0430\u0445 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u042E\u0445\u0430\u043D \u0428\u044E\u0442\u0442\u0435 \u0438 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u041E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0448\u0435\u0440\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0406\u0406 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 Gott mit uns (\u0441 \u043D\u0435\u043C. \u0421 \u043D\u0430\u043C\u0438 \u0411\u043E\u0433) \u0432 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0490\u0443\u0301\u0441\u0442\u0430\u0432 II \u0410\u0434\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Gustav II Adolf, \u043B\u0430\u0442. Gustavus Adolphus; 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1594 - 6 (16) \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1632, \u041B\u044E\u0442\u0446\u0435\u043D \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0430) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (\u0437 1611) \u0456 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C. \u041A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0432 1607\u20141611 \u0440\u0440. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0412\u0430\u0437\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443\u0447\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u0430 \u2014 \u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C, \u041B\u0435\u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456."@uk . . "Gustav II Adolf, f\u00F6dd 9 december (enl. g.s.) 1594 p\u00E5 Tre Kronor i Stockholm, d\u00F6d 6 november (enl. g.s.) 1632 i L\u00FCtzen, var Sveriges kung 1611\u20131632. F\u00F6r efterv\u00E4rlden \u00E4r Gustav II Adolf mest k\u00E4nd som den som grundlade det svenska stormaktsv\u00E4ldet som skulle g\u00F6ra landet till en av Europas st\u00F6rsta och ledande nationer under den tidigmoderna perioden. Han anses vara en av v\u00E4rldshistoriens fr\u00E4msta f\u00E4ltherrar, d\u00E5 han f\u00F6rnyade krigskonsten vilket har gjort honom k\u00E4nd som \"den moderna krigf\u00F6ringens fader\". Hans g\u00E4rningar avgjorde den politiska och religi\u00F6sa maktbalansen i Europa, men under hans tid reformerades \u00E4ven landets styrelse. Han hedrades \u00E5r 1633 av Sveriges riksdag med namnet Gustav Adolf den store. Han kallades ocks\u00E5 Lejonet fr\u00E5n Norden."@sv . . . . . . . . . "Gustaw II Adolf"@pl . . . . . . . "Bh\u00ED Gustav II Adolf (Gustaf Adolf M\u00F3r, Gustavus Adolphus Magnus n\u00F3 fi\u00FA Leon an Tuaiscirt); 9 Nollaig, 1594 \u2013 6 Samhain, 1632, ina R\u00ED ar an tSualainn \u00F3n bhliain 1611 go dt\u00ED a bh\u00E1is. Rugadh \u00E9 i St\u00F3colm agus ba mhac le S\u00E9arlas IX de mhuintir Vasa agus Christina de mhuintir Holstein-Gottorp \u00E9. Ghlac s\u00E9 p\u00E1irt th\u00E1bhachtach sa Chogadh Tr\u00EDocha Bliain. Ph\u00F3s s\u00E9 Maria Eleonora, in\u00EDon le Toghth\u00F3ir Brandenburg agus na Pr\u00FAise Eoin Sigismund, agus roghnaigh s\u00E9 cathair Elbing sa Phr\u00FAis (inniu, Elbl\u0105g sa Pholainn) do cheanncheathr\u00FA a airm sa Ghearm\u00E1in. Fuair s\u00E9 b\u00E1s i gCath L\u00FCtzen sa Ghearm\u00E1in ar an 6 Samhain, 1632. I rith a r\u00E9imise, bhunaigh Gustav Adolf cathair G\u00F6teborg, chomh maith le bailte eile. Freisin, bhunaigh s\u00E9 Ollscoil Tartu i dTartu, an East\u00F3in, n\u00F3 ba chuid de R\u00EDocht na Sualainne \u00ED an East\u00F3in san am."@ga . . . . . "Castle Tre Kronor, Sweden"@en . . . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C2 \u0392' \u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 (\u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Gustav II Adolf, 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1594 \u2013 16 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1632) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1611 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1632. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . "Gustavo II Adolfo de Suecia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1632-11-06"^^ . "Gustaaf II Adolf van Zweden"@nl . . "1611"^^ . . "Gustav II Adolf dari Swedia"@in . "July 2022"@en . . . "illegitimate:"@en . . . . . . . . . . "\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Bh\u00ED Gustav II Adolf (Gustaf Adolf M\u00F3r, Gustavus Adolphus Magnus n\u00F3 fi\u00FA Leon an Tuaiscirt); 9 Nollaig, 1594 \u2013 6 Samhain, 1632, ina R\u00ED ar an tSualainn \u00F3n bhliain 1611 go dt\u00ED a bh\u00E1is. Rugadh \u00E9 i St\u00F3colm agus ba mhac le S\u00E9arlas IX de mhuintir Vasa agus Christina de mhuintir Holstein-Gottorp \u00E9. I rith a r\u00E9imise, bhunaigh Gustav Adolf cathair G\u00F6teborg, chomh maith le bailte eile. Freisin, bhunaigh s\u00E9 Ollscoil Tartu i dTartu, an East\u00F3in, n\u00F3 ba chuid de R\u00EDocht na Sualainne \u00ED an East\u00F3in san am."@ga . . . . . . "Gustaw II Adolf, Lew P\u00F3\u0142nocy (ur. 9 grudnia 1594 w Sztokholmie, zm. 16 listopada 1632 pod L\u00FCtzen) \u2013 kr\u00F3l Szwecji w latach 1611\u20131632, dow\u00F3dca, strateg, reformator armii i polityk. Po obj\u0119ciu przez niego rz\u0105d\u00F3w kraj sta\u0142 si\u0119 mocarstwem i poszerzy\u0142 swoje terytorium. Poprowadzona osobi\u015Bcie przez niego szwedzka interwencja w wojn\u0119 trzydziestoletni\u0105 uratowa\u0142a niemiecki protestantyzm."@pl . . . . . . "Gustau II Adolf"@ca . . . . . . . "1634-06-22"^^ . . . . . "Gustav II. Adolf"@de . . . "\u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0301\u0432 II \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Gustav II Adolf, \u043B\u0430\u0442. Gustavus Adolphus; 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F [19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F] 1594, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u2014 6 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F [16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F] 1632, \u041B\u044E\u0442\u0446\u0435\u043D, \u0431\u043B\u0438\u0437 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438 (1611\u20141632), \u0441\u044B\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 IX \u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0413\u043E\u043B\u044C\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D-\u0413\u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB. \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0406\u0406 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 Gott mit uns (\u0441 \u043D\u0435\u043C. \u0421 \u043D\u0430\u043C\u0438 \u0411\u043E\u0433) \u0432 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445."@ru . . "Gustavo II.a Adolfo"@eu . "Gustav II Adolf, f\u00F6dd 9 december (enl. g.s.) 1594 p\u00E5 Tre Kronor i Stockholm, d\u00F6d 6 november (enl. g.s.) 1632 i L\u00FCtzen, var Sveriges kung 1611\u20131632. F\u00F6r efterv\u00E4rlden \u00E4r Gustav II Adolf mest k\u00E4nd som den som grundlade det svenska stormaktsv\u00E4ldet som skulle g\u00F6ra landet till en av Europas st\u00F6rsta och ledande nationer under den tidigmoderna perioden. Han anses vara en av v\u00E4rldshistoriens fr\u00E4msta f\u00E4ltherrar, d\u00E5 han f\u00F6rnyade krigskonsten vilket har gjort honom k\u00E4nd som \"den moderna krigf\u00F6ringens fader\". Hans g\u00E4rningar avgjorde den politiska och religi\u00F6sa maktbalansen i Europa, men under hans tid reformerades \u00E4ven landets styrelse. Han hedrades \u00E5r 1633 av Sveriges riksdag med namnet Gustav Adolf den store. Han kallades ocks\u00E5 Lejonet fr\u00E5n Norden. Gustav Adolf \u00E4rvde den svenska tronen efter sin fars, Karl IX, d\u00F6d, och tilltr\u00E4dde tronen vid 16 \u00E5rs \u00E5lder. Sverige var d\u00E5 ett fattigt land med en svag arm\u00E9 som var i krig med Danmark, Polen och Ryssland. Gustav Adolf var en mycket v\u00E4lbildad man och med hj\u00E4lp av Axel Oxenstierna omformade han landets regering, och med ett flertal innovationer omvandlade han den svenska arm\u00E9n till Europas mest moderna, v\u00E4ltr\u00E4nade och fruktade. Under hans ledning sl\u00F6ts fred med Danmark och p\u00E5 slagf\u00E4ltet besegrades Polen och Ryssland, d\u00E4r han er\u00F6vrade mark i Livland och Ingermanland. Hans mest v\u00E4lk\u00E4nda handling var n\u00E4r han l\u00E4t Sverige g\u00E5 in i det trettio\u00E5riga kriget, d\u00E4r han stod p\u00E5 de protestantiska l\u00E4ndernas sida mot de katolska arm\u00E9erna under den tysk-romerske kejsaren. Han slog den kejserliga arm\u00E9n under slaget vid Breitenfeld, och intog flera st\u00E4der och provinser i Tyskland. Han var d\u00E4rmed redo att er\u00F6vra den kejserliga tronen och bli en av Europas stora ledare, men han stupade i strid under slaget vid L\u00FCtzen den 6 november 1632 (till hans minne d\u00E4refter kallad Gustav Adolfsdagen). Han var son till Karl IX och Kristina av Holstein-Gottorp, barnbarn till Gustav Vasa och Margareta Leijonhufvud, gift 25 november 1620 med Maria Eleonora av Brandenburg och far till drottning Kristina. Hans namn finns p\u00E5 torg och statyer i Stockholm, G\u00F6teborg, Helsingborg, Bor\u00E5s, Sundsvall, Tartu och \u00C5bo. Den lutherska skolan Gustavus Adolphus College i USA \u00E4r d\u00F6pt efter honom."@sv . "Gustavo II.a Adolfo (Stockholm, 1594ko abenduaren 9a - , gaur egun Saxonia-Anhalt, Alemania, 1632ko azaroaren 6a) 1611-1632 urteetan Suediako errege izan zen. Axel Oxenstierna kantzilerraren laguntzaz, Suediako egoera hobetu zuen: bakea izenpetu zuen Danimarkarekin (Kn\u00E4redeko hitzarmena, 1613), Errusiarekin (Stolbova, 1717), eta Poloniarekin (Altmarkeko menia, 1629). Estatua eta armada eraberritu zituen. Ondoren Hogeita hamar Urteko Gerran arrakasta handiz parte hartu zuen, protestanteen buruzagitzan inperialen kontra. Breitenfelden garaipena erdietsi zuen (1631), Renanian barrena Alemania hegoaldera iritsi zen, eta L\u00FCtzenen Wallenstein garaitu zuen (1632ko azaroaren 16a), baina borrokan hil zen."@eu . . . . . . "1611"^^ . . "\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u4E8C\u4E16\u00B7\u963F\u9053\u592B"@zh . "1611"^^ . . . . . . . . "Gustaaf II Adolf (Stockholm, 9 december 1594 \u2013 bij L\u00FCtzen, 6 november 1632), ook wel genoemd Gustaaf Adolf de Grote of de Leeuw van het Noorden, was koning van Zweden van 1611 tot aan zijn dood in 1632. Hij was de zoon en opvolger van Karel IX van Zweden en van Christina van Sleeswijk-Holstein-Gottorp en de vader van koningin Christina."@nl . . "Gustav II Adolf (9 Desember 1594 \u2013 6 November 1632) atau Gustav II Adolphus, dengan nama Latin Gustavus Adolphus dan kadang-kadang hanya Gustavus, atau Gustavus yang Agung, atau Gustav Adolf yang Agung, (bahasa Swedia: Gustav Adolf den store, adalah pendiri Kekaisaran Swedia pada awal zaman yang dianggap sebagai zaman keemasan Swedia."@in . . . . . . . "Gustaaf II Adolf (Stockholm, 9 december 1594 \u2013 bij L\u00FCtzen, 6 november 1632), ook wel genoemd Gustaaf Adolf de Grote of de Leeuw van het Noorden, was koning van Zweden van 1611 tot aan zijn dood in 1632. Hij was de zoon en opvolger van Karel IX van Zweden en van Christina van Sleeswijk-Holstein-Gottorp en de vader van koningin Christina."@nl . . "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C2 \u0392' \u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 (\u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Gustav II Adolf, 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1594 \u2013 16 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1632) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1611 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1632. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0393\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 \u00AB\u039F \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u039F \u039B\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u00BB, \u03C6\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C5\u0390\u03B1, \u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u0388\u03BD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C3\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039D\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B5\u03BD \u03C4\u03BF 1632."@el . "Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul. / 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; \u2020 6. Novemberjul. / 16. November 1632greg. bei L\u00FCtzen Kurf\u00FCrstentum Sachsen) aus dem Haus Wasa war von 1611 bis 1632 K\u00F6nig von Schweden und eine der wichtigsten Figuren der schwedischen Geschichte und des Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieges. Er trug durch Reformen und sein milit\u00E4risch-politisches Handeln wesentlich dazu bei, Schweden eine Hegemonialstellung im n\u00F6rdlichen Europa zu verschaffen, die bis Anfang des 18. Jahrhunderts bestand. Sein zur Durchsetzung dieser Hegemonialstellung motiviertes Eingreifen in den Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg in Deutschland verhinderte einen Sieg des kaiserlich-katholischen Lagers der Habsburger und sicherte damit auch die Existenz des deutschen Protestantismus."@de . . . "Gustavo Adolfo II (em sueco: Gustav II Adolf; Estocolmo, 19 de dezembro de 1594 \u2013 L\u00FCtzen, 16 de novembro de 1632) foi o Rei da Su\u00E9cia de 1611 at\u00E9 sua morte em 1632. Ele est\u00E1 creditado como o fundador do Imp\u00E9rio Sueco, uma grande pot\u00EAncia regional, liderando o pa\u00EDs para a supremacia militar durante a Guerra dos Trinta Anos, na qual apoiou os protestantes do norte contra os cat\u00F3licos do sul e assim ajudou a estabelecer o equil\u00EDbrio do poder pol\u00EDtico e religioso na Europa."@pt . . "(suec: Gustav II Adolf) (palau reial d'Estocolm, 9 de desembre de 1594 (Juli\u00E0) - L\u00FCtzen, 6 de novembre de 1632 (Juli\u00E0)) fou rei de Su\u00E8cia des de 1611 fins a 1632. Va consolidar el domini suec al B\u00E0ltic i desfavorable a que l'hegemonia cat\u00F2lica s'instal\u00B7l\u00E9s al nord d'Alemanya va defensar la causa protestant contra els Habsburg. Despr\u00E9s de la guerra entre Pol\u00F2nia i Su\u00E8cia els anys , l'Imperi suec i el Tsarat Rus entre 1610 i 1617 van lluitar la Guerra d'\u00CDngria per l'intent de posar un duc suec al capdavant del tron rus i va acabar amb la incorporaci\u00F3 a Su\u00E8cia dels territoris russos d'\u00CDngria i de Car\u00E8lia oriental pel Tractat de Stolbovo i va ser una de les bases per a la formaci\u00F3 de l'Imperi Suec. Un cop fetes les paus, Gustau II Adolf va voler treure pressi\u00F3 polonesa sobre R\u00FAssia en la Confederaci\u00F3 de Pol\u00F2nia i Litu\u00E0nia lluitava contra el Kanat de Crimea i l'Imperi Otom\u00E0 i va voler disputar a Segimon III Vasa la Liv\u00F2nia i Est\u00F2nia i tancar la reclamaci\u00F3 de Segimon al tron suec. Els la major part de la costa de Liv\u00F2nia per\u00F2 fou recuperada pels confederats, i el setembre de 1618 es va signar una treva, que va tenir una validesa de dos anys, fins al novembre de 1620, quan va esclatar una nova guerra que va durar i que va comen\u00E7ar amb la invasi\u00F3 sueca de Liv\u00F2nia. Les forces sueques van aconseguir prendre Riga . La Confederaci\u00F3, centrada en la guerra amb l'Imperi Otom\u00E0, no va poder enviar forces importants per aturar Gustau Adolf, i va signar una treva favorable a Su\u00E8cia. La Confederaci\u00F3 va cedir Liv\u00F2nia al nord del riu Dvina i nom\u00E9s va mantenir el control nominal sobre Riga. La nova es va signar i va durar des del novembre de 1622 fins al mar\u00E7 de 1625. Gustau II Adolf el 1626 per aconseguir el control de Liv\u00F2nia i renunciar a la pretensi\u00F3 de Segimon sobre la corona sueca. Segimon, ja en edat avan\u00E7ada, seguia ambicionant apoderar-se de Su\u00E8cia donant a Gustau Adolf un casus belli raonable i una justificaci\u00F3 per a la guerra. Encara que l'ex\u00E8rcit polon\u00E8s havia aconseguit grans vict\u00F2ries en les batalles anteriors contra Su\u00E8cia, especialment a la el 1605, el final va resultar catastr\u00F2fic. Encara que Pol\u00F2nia va sortir victoriosa a la , l'esgotat Segimon va acceptar la el 26 de setembre de 1629 que va concedir a Su\u00E8cia el control de Liv\u00F2nia, encara que Pr\u00FAssia, Letg\u00E0lia i Daugavpils romanien sota govern polon\u00E8s. Amb la mirada posada en Pomer\u00E0nia pel de 1631 es va comprometre a a intervenir a Alemanya a canvi que Fran\u00E7a pagu\u00E9s 400.000 corones anuals, i tamb\u00E9 es va concloure un tractat secret entre Fran\u00E7a i Baviera per garantir m\u00FAtuament les seves possessions al Rin. Els suecs havien de respectar la fe cat\u00F2lica i la independ\u00E8ncia de Baviera. A finals de gener, Gustau II Adolf va envair Pomer\u00E0nia i Mecklenburg participant en la Guerra dels Trenta Anys, en la qual va v\u00E8ncer els Habsburg a les batalles de Breitenfeld (1631) i L\u00FCtzen (1632), tot i morir en aquesta darrera."@ca . . "Battle of L\u00FCtzennear L\u00FCtzen, Electorate of Saxony, Holy Roman Empire"@en . "Gustavo la 2-a Adolfo, svede Gustaf II Adolf, latine Gustavus Adolphus (1594-1632), estis re\u011Do de Svedio ekde 1611 \u011Dis sia morto en L\u00FCtzen dum la Tridekjara Milito \u2014 unu el la plej fascinaj figuroj de la sveda historio \u011Denerale kaj de la Tridekjara milito speciale. Gustavo Adolfo fondis la svedan urbon Gotenburgo, kaj dum lia regado la \u015Dipo Vasa estis konstruita. Li mem aprobis la mezurojn de Vasa, kaj premis por la uzado de la erare konstruita dan\u011Dera \u015Dipo."@eo . "\u30B0\u30B9\u30BF\u30D52\u4E16\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Gustav II Adolf, 1594\u5E7412\u67089\u65E5\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A612\u670819\u65E5\uFF09 - 1632\u5E7411\u67086\u65E5\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A611\u670816\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30F4\u30A1\u30FC\u30B5\u671D\u7B2C6\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1611\u5E74 - 1632\u5E74\uFF09\u3002\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u30FB\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u30AB\u30FC\u30EB9\u4E16\u30682\u5EA6\u76EE\u306E\u738B\u5983\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CA\u306E\u606F\u5B50\u3002\u5A18\u306F\u5F8C\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u5973\u738B\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CA\u3002\u30B0\u30B9\u30BF\u30D52\u4E16\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u306E\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u304A\u3088\u305D1\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306F\u3001\u300C\u30D0\u30EB\u30C8\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u300D\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021965\u5E74\u306B\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F100\u30AF\u30ED\u30FC\u30CD\u7D19\u5E63\u306B\u8096\u50CF\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Gustavo II Adolfo di Svezia"@it . "Gustavus Adolphus (9 December [N.S 19 December] 1594 \u2013 6 November [N.S 16 November] 1632), also known in English as Gustav II Adolf or Gustav II Adolph, was King of Sweden from 1611 to 1632, and is credited for the rise of Sweden as a great European power (Swedish: Stormaktstiden). During his reign, Sweden became one of the primary military forces in Europe during the Thirty Years' War, helping to determine the political and religious balance of power in Europe. He was formally and posthumously given the name Gustavus Adolphus the Great (Swedish: Gustav Adolf den store; Latin: Gustavus Adolphus Magnus) by the Riksdag of the Estates in 1634."@en . "Gustave II Adolphe"@fr . "\uAD6C\uC2A4\uD0C0\uBE0C 2\uC138 \uC544\uB3CC\uD504"@ko . "\u0393\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u0391\u03B4\u03CC\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . "44228"^^ . . "\u30B0\u30B9\u30BF\u30D52\u4E16\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Gustav II Adolf, 1594\u5E7412\u67089\u65E5\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A612\u670819\u65E5\uFF09 - 1632\u5E7411\u67086\u65E5\uFF08\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A611\u670816\u65E5\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u30F4\u30A1\u30FC\u30B5\u671D\u7B2C6\u4EE3\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1611\u5E74 - 1632\u5E74\uFF09\u3002\u30B0\u30B9\u30BF\u30D5\u30FB\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u30AB\u30FC\u30EB9\u4E16\u30682\u5EA6\u76EE\u306E\u738B\u5983\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CA\u306E\u606F\u5B50\u3002\u5A18\u306F\u5F8C\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u5973\u738B\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CA\u3002\u30B0\u30B9\u30BF\u30D52\u4E16\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u306E\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u304A\u3088\u305D1\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u306E\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306F\u3001\u300C\u30D0\u30EB\u30C8\u5E1D\u56FD\u6642\u4EE3\u300D\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021965\u5E74\u306B\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F100\u30AF\u30ED\u30FC\u30CD\u7D19\u5E63\u306B\u8096\u50CF\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Gustav II. Adolf (9. prosince 1594 \u2013 16. listopadu 1632) byl od roku 1611 \u0161v\u00E9dsk\u00FD kr\u00E1l a vojensk\u00FD reform\u00E1tor. P\u0159i upev\u0148ov\u00E1n\u00ED \u0161v\u00E9dsk\u00E9 moci musel vstoupit do t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky, kde tak\u00E9, jako jeden z posledn\u00EDch panovn\u00EDk\u016F v Evrop\u011B, padl v bitv\u011B."@cs . . . . . . . "Gustavo Adolfo II (em sueco: Gustav II Adolf; Estocolmo, 19 de dezembro de 1594 \u2013 L\u00FCtzen, 16 de novembro de 1632) foi o Rei da Su\u00E9cia de 1611 at\u00E9 sua morte em 1632. Ele est\u00E1 creditado como o fundador do Imp\u00E9rio Sueco, uma grande pot\u00EAncia regional, liderando o pa\u00EDs para a supremacia militar durante a Guerra dos Trinta Anos, na qual apoiou os protestantes do norte contra os cat\u00F3licos do sul e assim ajudou a estabelecer o equil\u00EDbrio do poder pol\u00EDtico e religioso na Europa. Gustavo Adolfo \u00E9 frequentemente considerado como um dos maiores comandantes militares de todos os tempos. A sua m\u00E1quina militar sueca era caracterizada por armas de qualidade, excelente treinamento e efetivo apoio da artilharia. Tudo isto era apoiado por um governo eficiente que conseguia dar-lhe os fundos necess\u00E1rios. O rei conduziu o seu ex\u00E9rcito at\u00E9 ao sul do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico com a inten\u00E7\u00E3o de atacar sua capital Viena. Ele foi obrigado a voltar ao norte para auxiliar um aliado, enfrentando as tropas do imperador na Batalha de L\u00FCtzen, onde foi morto. No seu reinado, foi efetuada uma grande reforma da organiza\u00E7\u00E3o do estado sueco \u2013 dirigida pelo chanceler real Axel Oxenstierna. A administra\u00E7\u00E3o militar e civil foram separadas. Foram criados os tribunais de apela\u00E7\u00E3o (hovr\u00E4tt). Foi reorganizado o parlamento e o estatuto da nobreza. A recolha de impostos foi unificada e centralizada. O ensino foi valorizado, tendo a Universidade de Uppsala recebido apoio material. O com\u00E9rcio e a minera\u00E7\u00E3o foram beneficiados, tendo sido chamados ao pa\u00EDs imigrantes val\u00F5es para desenvolverem as minas do pa\u00EDs. V\u00E1rias novas cidades foram fundadas, entre as quais Gotemburgo, em 1621."@pt . "Gustavus Adolphus (9 December [N.S 19 December] 1594 \u2013 6 November [N.S 16 November] 1632), also known in English as Gustav II Adolf or Gustav II Adolph, was King of Sweden from 1611 to 1632, and is credited for the rise of Sweden as a great European power (Swedish: Stormaktstiden). During his reign, Sweden became one of the primary military forces in Europe during the Thirty Years' War, helping to determine the political and religious balance of power in Europe. He was formally and posthumously given the name Gustavus Adolphus the Great (Swedish: Gustav Adolf den store; Latin: Gustavus Adolphus Magnus) by the Riksdag of the Estates in 1634. He is often regarded as one of the greatest military commanders in modern history, with use of an early form of combined arms. His most notable military victory was the Battle of Breitenfeld in 1631. With his resources, logistics, and support, Gustavus Adolphus was positioned to become a major European leader, but he was killed a year later at the Battle of L\u00FCtzen. He was assisted in his efforts by Count Axel Oxenstierna, the Lord High Chancellor of Sweden, who also acted as regent after his death. Coming to the throne at the age of 16, Gustavus Adolphus inherited three wars from his father Charles IX of Sweden; border conflicts with Russia and Denmark-Norway, and a dynastic struggle with his first cousin, King Sigismund III Vasa of Poland. Of these, the Danish war was the most serious. During his reign, Sweden rose from the status of a Baltic Sea basin regional power to one of the great powers of Europe and a model of early modern era government. Gustavus Adolphus is known as the \"father of modern warfare\", or the first modern general. He taught a number of other military commanders, such as Lennart Torstensson, who would go on to expand the boundaries and the power of Swedish Empire after Gustavus Adolphus's death. Spoils meant he became a successful bookraider in Europe, targeting Jesuit collections. His contributions to Sweden's rise in power included reformation of the administrative structure. For example, he began Parish Registration of the population, so that the central government could more efficiently tax and conscript the people. He is also widely commemorated by Protestants in Europe as the main defender of their cause during the Thirty Years' War, with multiple churches, foundations and other undertakings named after him, including the Gustav-Adolf-Werk."@en . "\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 (9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1594 - 6 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1632)\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641\u0648\u0633 (\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A) \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641\u0648\u0633 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0623\u062F\u0648\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 : Gustav Adolf den store)\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629.\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628"@ar . . . . "Portrait attributed to Jacob Hoefnagel, 1624"@en . . . . . . . . . "Gustavo II.a Adolfo (Stockholm, 1594ko abenduaren 9a - , gaur egun Saxonia-Anhalt, Alemania, 1632ko azaroaren 6a) 1611-1632 urteetan Suediako errege izan zen. Axel Oxenstierna kantzilerraren laguntzaz, Suediako egoera hobetu zuen: bakea izenpetu zuen Danimarkarekin (Kn\u00E4redeko hitzarmena, 1613), Errusiarekin (Stolbova, 1717), eta Poloniarekin (Altmarkeko menia, 1629). Estatua eta armada eraberritu zituen. Ondoren Hogeita hamar Urteko Gerran arrakasta handiz parte hartu zuen, protestanteen buruzagitzan inperialen kontra. Breitenfelden garaipena erdietsi zuen (1631), Renanian barrena Alemania hegoaldera iritsi zen, eta L\u00FCtzenen Wallenstein garaitu zuen (1632ko azaroaren 16a), baina borrokan hil zen."@eu . . . . . . . . "1594-12-09"^^ . . . . . . . "Gustave II Adolphe (en su\u00E9dois : Gustav II Adolf), dit \u00AB le Grand \u00BB ou \u00AB le Lion du Nord \u00BB, est un roi de Su\u00E8de n\u00E9 le 9 d\u00E9cembre 1594 \u00E0 Stockholm (Su\u00E8de-Finlande) et mort tu\u00E9 lors de la bataille de L\u00FCtzen le 6 novembre 1632. Ayant acc\u00E9d\u00E9 au tr\u00F4ne de Su\u00E8de en 1611, il fait de ce pays l'une des grandes puissances europ\u00E9ennes gr\u00E2ce \u00E0 son g\u00E9nie militaire et aux r\u00E9formes qu'il met en \u0153uvre. Ses victoires pendant la guerre de Trente Ans permettent de maintenir en Europe un \u00E9quilibre politique et religieux entre catholiques et protestants."@fr . . "Gustavo la 2-a Adolfo (Svedio)"@eo . . "Gustav II. Adolf (* 9. Dezemberjul. / 19. Dezember 1594greg. in Stockholm; \u2020 6. Novemberjul. / 16. November 1632greg. bei L\u00FCtzen Kurf\u00FCrstentum Sachsen) aus dem Haus Wasa war von 1611 bis 1632 K\u00F6nig von Schweden und eine der wichtigsten Figuren der schwedischen Geschichte und des Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieges. Er trug durch Reformen und sein milit\u00E4risch-politisches Handeln wesentlich dazu bei, Schweden eine Hegemonialstellung im n\u00F6rdlichen Europa zu verschaffen, die bis Anfang des 18. Jahrhunderts bestand. Sein zur Durchsetzung dieser Hegemonialstellung motiviertes Eingreifen in den Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg in Deutschland verhinderte einen Sieg des kaiserlich-katholischen Lagers der Habsburger und sicherte damit auch die Existenz des deutschen Protestantismus."@de . "Gustav II Adolf autograph.png"@en . . . . . . . . "Gustav II. Adolf (9. prosince 1594 \u2013 16. listopadu 1632) byl od roku 1611 \u0161v\u00E9dsk\u00FD kr\u00E1l a vojensk\u00FD reform\u00E1tor. P\u0159i upev\u0148ov\u00E1n\u00ED \u0161v\u00E9dsk\u00E9 moci musel vstoupit do t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lky, kde tak\u00E9, jako jeden z posledn\u00EDch panovn\u00EDk\u016F v Evrop\u011B, padl v bitv\u011B."@cs . . . . . . . . . . . "Gustav II Adolf"@sv . . . "Gustavo II Adolfo Vasa, detto il Grande (in lingua svedese Gustav II Adolf o Gustav Adolf den Store; Stoccolma, 19 dicembre 1594 \u2013 L\u00FCtzen, 6 novembre 1632), fu re di Svezia dal 1611 al 1632. Uomo ambizioso e combattente infaticabile, soprannominato il leone del Nord, re Gustavo di Svezia ebbe un ruolo centrale nella Guerra dei Trent'anni. Sceso in campo ufficialmente nel 1630 per difendere gli interessi e la libert\u00E0 protestanti, feroce oppositore dell'Editto di Restituzione, egli volle, pi\u00F9 di ogni altra cosa, tutelare la posizione del suo regno, contrastare i tentativi egemonici nel Mar Baltico da parte dell'impero e tentare di stabilire la sovranit\u00E0 svedese nei territori degli stati tedeschi, puntando anche, qualora l'esito del conflitto fosse stato differente, a conquistarne il titolo regale."@it . . . . . "Gustavo la 2-a Adolfo, svede Gustaf II Adolf, latine Gustavus Adolphus (1594-1632), estis re\u011Do de Svedio ekde 1611 \u011Dis sia morto en L\u00FCtzen dum la Tridekjara Milito \u2014 unu el la plej fascinaj figuroj de la sveda historio \u011Denerale kaj de la Tridekjara milito speciale. Gustavo Adolfo fondis la svedan urbon Gotenburgo, kaj dum lia regado la \u015Dipo Vasa estis konstruita. Li mem aprobis la mezurojn de Vasa, kaj premis por la uzado de la erare konstruita dan\u011Dera \u015Dipo."@eo . . . . "(suec: Gustav II Adolf) (palau reial d'Estocolm, 9 de desembre de 1594 (Juli\u00E0) - L\u00FCtzen, 6 de novembre de 1632 (Juli\u00E0)) fou rei de Su\u00E8cia des de 1611 fins a 1632. Va consolidar el domini suec al B\u00E0ltic i desfavorable a que l'hegemonia cat\u00F2lica s'instal\u00B7l\u00E9s al nord d'Alemanya va defensar la causa protestant contra els Habsburg. A finals de gener, Gustau II Adolf va envair Pomer\u00E0nia i Mecklenburg participant en la Guerra dels Trenta Anys, en la qual va v\u00E8ncer els Habsburg a les batalles de Breitenfeld (1631) i L\u00FCtzen (1632), tot i morir en aquesta darrera."@ca . . . . . . . . . . . . "Gustavo II Adolfo de Suecia (Estocolmo, 9 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1594greg.-L\u00FCtzen, 6 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1632greg.) fue rey de Suecia de 1611 a 1632. Era hijo del rey Carlos IX de Suecia y de su segunda esposa, Cristina de Holstein-Gottorp. Es considerado como uno de los reyes suecos m\u00E1s prominentes de todos los tiempos. En el \u00E1mbito civil, realiz\u00F3 grandes reformas administrativas y econ\u00F3micas. Un rey militar, particip\u00F3 en cuatro guerras internacionales, de las cuales la que le dar\u00EDa mayor renombre fue la guerra de los Treinta A\u00F1os en Alemania, participaci\u00F3n que le vali\u00F3 los apelativos de El Le\u00F3n del Norte y Gustavo Adolfo el Grande. A pesar de dejar a Suecia en una situaci\u00F3n de flaqueza econ\u00F3mica por la guerra, se ensancharon las fronteras de la naci\u00F3n, se fortaleci\u00F3 su presencia en el Mar B\u00E1ltico, y el pa\u00EDs se alz\u00F3 como potencia en Europa."@es . . . . . . "Gustav II. Adolf"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gustavus Adolphus"@en . . . . "\u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 II \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u30B0\u30B9\u30BF\u30D52\u4E16\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5 (\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B)"@ja . . . . . . . . . . . . . . .