"683322"^^ . "HEPA"@ja . . . . . "HEPA (/\u02C8h\u025Bp\u0259/, high-efficiency particulate air) filter, also known as high-efficiency particulate absorbing filter and high-efficiency particulate arrestance filter, is an efficiency standard of air filters. Filters meeting the HEPA standard must satisfy certain levels of efficiency. Common standards require that a HEPA air filter must remove\u2014from the air that passes through\u2014at least 99.95% (ISO, European Standard) or 99.97% (ASME, U.S. DOE) of particles whose diameter is equal to 0.3 \u03BCm, with the filtration efficiency increasing for particle diameters both less than and greater than 0.3 \u03BCm. HEPA filters capture pollen, dirt, dust, moisture, bacteria (0.2-2.0 \u03BCm), virus (0.02-0.3 \u03BCm), and submicron liquid aerosol (0.02-0.5 \u03BCm). Some microorganisms, for example, Aspergillus niger, Penicillium citrinum, Staphylococcus epidermidis, and Bacillus subtilis are captured by HEPA filters with photocatalytic oxidation (PCO). A HEPA filter is also able to capture some viruses and bacteria which are \u22640.3 \u03BCm. A HEPA filter is also able to capture floor dust which contains bacteroidia, clostridia, and bacilli. HEPA was commercialized in the 1950s, and the original term became a registered trademark and later a generic trademark for highly efficient filters. HEPA filters are used in applications that require contamination control, such as the manufacturing of hard disk drives, medical devices, semiconductors, nuclear, food and pharmaceutical products, as well as in hospitals, homes, and vehicles."@en . "HEPA filtr"@cs . . . "HEPA(high efficiency particulate air)\uB294 \uACF5\uAE30 \uD544\uD130\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. HEPA \uD45C\uC900\uC744 \uCDA9\uC871\uD558\uB294 \uD544\uD130\uB4E4\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294\uB370, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 IC \uC81C\uC870\uB97C \uC704\uD55C \uCCAD\uC815\uC2E4, \uC758\uB8CC \uC2DC\uC124, \uC790\uB3D9\uCC28, \uD56D\uACF5\uAE30, \uAC00\uC815\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC774 \uD544\uD130\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC5D0\uB108\uC9C0\uBD80(DOE)\uC5D0 \uC758\uD574 \uD2B9\uC815\uD55C \uD6A8\uC728 \uD45C\uC900\uC744 \uCDA9\uC871\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC0B0\uC5C5 \uD45C\uC900\uC758 HEPA \uAE30\uC900\uC5D0 \uB9DE\uCD94\uB824\uBA74 \uACF5\uAE30 \uD544\uD130\uB294 0.3 \u00B5m \uC774\uC0C1\uC758 \uD06C\uAE30\uC758 (\uACF5\uAE30\uB97C \uD1B5\uD558\uB294) \uC785\uC790 \uC911 99.97%\uB97C \uC81C\uAC70\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. ASME \uC0B0\uC5C5 \uD45C\uC900\uC740 \uC815\uBD80\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD9C\uD310\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 \uC218\uB9CE\uC740 \uC815\uBD80\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD8C\uC704\uC788\uB294 \uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uC778\uC2DD\uB41C\uB2E4. HEPA\uB294 1950\uB144\uB300\uC5D0 \uC0C1\uC6A9\uD654\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC6D0\uB798 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB4F1\uB85D \uC0C1\uD45C\uC600\uB2E4\uAC00 \uB098\uC911\uC5D0 \uACE0\uD6A8\uC728 \uD544\uD130\uB97C \uC704\uD55C \uBCF4\uD1B5\uBA85\uCE6D\uD654\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Filtre HEPA"@ca . "HEPA (\u0430\u043D\u0433\u043B. High Efficiency Particulate Air \u0438\u043B\u0438 High Efficiency Particulate Arrestance \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0441\u043E\u0441\u0430\u0445, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (\u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D 0,65\u22126,5 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 10\u221240 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043D), \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u0448\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438."@ru . . "HEPA (high-efficiency particulate air, bahasa Indonesia: udara partikulat efisiensi tinggi) adalah standar efisiensi penyaring udara. HEPA dikomersialkan pada 1950-an, dan istilah aslinya menjadi merek dagang terdaftar dan kemudian menjadi merek dagang generik untuk filter yang sangat efisien. Filter HEPA digunakan dalam aplikasi yang memerlukan kontrol kontaminasi, seperti pembuatan hard disk drive, perangkat medis, semikonduktor, nuklir, produk makanan dan farmasi, serta di rumah sakit, rumah, dan kendaraan."@in . . . . "HEPA (/\u02C8h\u025Bp\u0259/, high-efficiency particulate air) filter, also known as high-efficiency particulate absorbing filter and high-efficiency particulate arrestance filter, is an efficiency standard of air filters."@en . . . . . . . . . "HEPA-filter"@sv . . . . "Filtro HEPA"@it . . . . . . . . . . "HEPA(high efficiency particulate air)\uB294 \uACF5\uAE30 \uD544\uD130\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. HEPA \uD45C\uC900\uC744 \uCDA9\uC871\uD558\uB294 \uD544\uD130\uB4E4\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294\uB370, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 IC \uC81C\uC870\uB97C \uC704\uD55C \uCCAD\uC815\uC2E4, \uC758\uB8CC \uC2DC\uC124, \uC790\uB3D9\uCC28, \uD56D\uACF5\uAE30, \uAC00\uC815\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC774 \uD544\uD130\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC5D0\uB108\uC9C0\uBD80(DOE)\uC5D0 \uC758\uD574 \uD2B9\uC815\uD55C \uD6A8\uC728 \uD45C\uC900\uC744 \uCDA9\uC871\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC0B0\uC5C5 \uD45C\uC900\uC758 HEPA \uAE30\uC900\uC5D0 \uB9DE\uCD94\uB824\uBA74 \uACF5\uAE30 \uD544\uD130\uB294 0.3 \u00B5m \uC774\uC0C1\uC758 \uD06C\uAE30\uC758 (\uACF5\uAE30\uB97C \uD1B5\uD558\uB294) \uC785\uC790 \uC911 99.97%\uB97C \uC81C\uAC70\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. ASME \uC0B0\uC5C5 \uD45C\uC900\uC740 \uC815\uBD80\uC5D0 \uC758\uD574 \uCD9C\uD310\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uB098 \uC218\uB9CE\uC740 \uC815\uBD80\uC5D0 \uC758\uD574 \uAD8C\uC704\uC788\uB294 \uD45C\uC900\uC73C\uB85C \uC778\uC2DD\uB41C\uB2E4. HEPA\uB294 1950\uB144\uB300\uC5D0 \uC0C1\uC6A9\uD654\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC6D0\uB798 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB4F1\uB85D \uC0C1\uD45C\uC600\uB2E4\uAC00 \uB098\uC911\uC5D0 \uACE0\uD6A8\uC728 \uD544\uD130\uB97C \uC704\uD55C \uBCF4\uD1B5\uBA85\uCE6D\uD654\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "HEPA"@en . . . "HEPA do ingl\u00EAs (High Efficiency Particulate Arrestance) \u00E9 uma tecnologia empregada em filtros de ar com alta efici\u00EAncia na separa\u00E7\u00E3o de part\u00EDculas."@pt . . "Un filtre HEPA est un filtre \u00E0 air \u00E0 haute efficacit\u00E9 (acronyme de l'anglais high-efficiency particulate air signifiant \u00AB [filtre] \u00E0 particules a\u00E9riennes \u00E0 haute efficacit\u00E9 \u00BB), on utilise \u00E9galement l'expression \u00AB filtre THE \u00BB (signifiant \u00AB tr\u00E8s haute efficacit\u00E9 \u00BB). La d\u00E9nomination HEPA s'applique \u00E0 tout dispositif capable de filtrer, en un passage, au moins 99,97 % des particules de diam\u00E8tre sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 0,3 \u00B5m."@fr . . . . . . "Un filtre HEPA est un filtre \u00E0 air \u00E0 haute efficacit\u00E9 (acronyme de l'anglais high-efficiency particulate air signifiant \u00AB [filtre] \u00E0 particules a\u00E9riennes \u00E0 haute efficacit\u00E9 \u00BB), on utilise \u00E9galement l'expression \u00AB filtre THE \u00BB (signifiant \u00AB tr\u00E8s haute efficacit\u00E9 \u00BB). La d\u00E9nomination HEPA s'applique \u00E0 tout dispositif capable de filtrer, en un passage, au moins 99,97 % des particules de diam\u00E8tre sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 0,3 \u00B5m. Les particules de dimension de l'ordre de 0,3 \u00B5m sont les plus difficiles \u00E0 filtrer. En effet, les plus grandes sont arr\u00EAt\u00E9es par les fibres du filtre gr\u00E2ce \u00E0 leur taille, et les plus petites gr\u00E2ce au ph\u00E9nom\u00E8ne de diffusion li\u00E9 au mouvement brownien."@fr . "HEPA"@pl . "HEPA, del ingl\u00E9s (High Efficiency Particulate Air)\u200B(pronunciado /\u02C8h\u025Bp\u0259/), es un est\u00E1ndar de eficiencia de filtro de aire.\u200B"@es . "Schwebstofffilter"@de . . . "Filtre HEPA"@fr . . "\u9AD8\u6548\u6FFE\u7DB2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHigh-Efficiency Particulate Air\uFF0C\u5373\u9AD8\u6548\u7387\u7A7A\u6C23\u5FAE\u7C92\u5B50\u904E\u6FFE\u7DB2\uFF0C\u7C21\u7A31HEPA\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u4E8E\u7684\u5668\u6750\u3002HEPA\u9AD8\u6548\u6FFE\u7DB2\u9664\u4E86\u6514\u622A\u5927\u9846\u7C92\u61F8\u6D6E\u7269\u3001\u9EF4\u83CC\u5B62\u5B50\u3001\u7159\u9727\u7B49...\u96E3\u805E\u6C23\u5473\u5916\uFF0C\u4EA6\u53EF\u9060\u96E2\u904E\u654F\u6E90\u3001\u7D30\u83CC\uFF1B\u53EF\u5EE3\u6CDB\u7528\u65BC\u91AB\u7642\u9662\u6240\u3001\u85E5\u5EE0\u3001\u822A\u7A7A\u696D\u3001\u98DF\u54C1\u696D\u3001\u7814\u7A76\u55AE\u4F4D\u3001\u96FB\u5B50\u5EE0\u3001\u7121\u5875\u5BA4\u3002 \u6FFE\u7DB2\u7684\u6A19\u6E96\u7531\u7F8E\u570B\u80FD\u6E90\u90E8\u8A2D\u5B9A\uFF0C\u5C0D\u7C92\u5F91\u57280.3\u03BCm\u7684\u7C92\u5B50\uFF0C\u904E\u6FFE\u6548\u679C\u7D04\u70BADOP 99.97%\u4EE5\u4E0A\u3002\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u9AD8\u6548\u6FFE\u7DB2\u53EF\u9054\u523099.99%\u7684\u6514\u622A\u6548\u7387\uFF0C\u4E5F\u6709\u66F4\u9AD8\u6216\u76F8\u5C0D\u4F4E\u4E00\u4E9B\u7684\u54C1\u9805\uFF0C\u5404\u570B\u6709\u76F8\u61C9\u7684\u898F\u683C\u6A19\u6E96\u3002\u9AD8\u6548\u6FFE\u7DB2\u7684\u904E\u6FFE\u6750\u8CEA\u901A\u5E38\u7531\u4E0D\u898F\u683C\u5206\u4F48\u7684\u5316\u5B78\u7E96\u7DAD\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u3001\u805A\u4E19\u70EF\u3001\u805A\u916F\u7E96\u7DAD\u3001\u4E0D\u7E54\u5E03\uFF09\u6216\u73BB\u7483\u7E96\u7DAD\u88FD\u6210\uFF0C\u76F4\u5F91\u7D040.5\u52302.0\u5FAE\u7C73\uFF0C\u900F\u904E\u5FAE\u89C0\u7684\u7D6E\u72C0\u7D50\u69CB\uFF0C\u53BB\u96640.5\u00B5m\u4EE5\u4E0A\u4E4B\u5FAE\u7C92\u3002 \u7528\u65BC\u7A7A\u6C23\u51C0\u5316\u7684\u6FFE\u7DB2\uFF0C\u6309\u904E\u6FFE\u6548\u7387\u7531\u4F4E\u81F3\u9AD8\uFF0C\u547D\u540D\u4E3A\u3001\u3001\u53CA\u6BD4\u3002"@zh . "HEPA\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF (High Efficiency Particulate Air Filter) \u3068\u306F\u3001\u7A7A\u6C17\u4E2D\u304B\u3089\u30B4\u30DF\u3001\u5875\u57C3\u306A\u3069\u3092\u53D6\u308A\u9664\u304D\u3001\u6E05\u6D44\u7A7A\u6C17\u306B\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30A8\u30A2\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7A7A\u6C17\u6E05\u6D44\u6A5F\u3084\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30EB\u30FC\u30E0\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 JIS Z 8122 \u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u300C\u5B9A\u683C\u98A8\u91CF\u3067\u7C92\u5F84\u304C0.3 \u00B5m\u306E\u7C92\u5B50\u306B\u5BFE\u3057\u306699.97\uFF05\u4EE5\u4E0A\u306E\u7C92\u5B50\u6355\u96C6\u7387\u3092\u3082\u3061\u3001\u304B\u3064\u521D\u671F\u5727\u529B\u640D\u5931\u304C245Pa\u4EE5\u4E0B\u306E\u6027\u80FD\u3092\u6301\u3064\u30A8\u30A2\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u300D\u3068\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 HEPA\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u7C92\u5B50\u6355\u96C6\u52B9\u7387\u3092\u3055\u3089\u306B\u4E0A\u3052\u305FULPA\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "HEPA-filter, \u00E4ven ben\u00E4mnt absolutfilter, \u00E4r en sorts luftfilter. HEPA \u00E4r en akronym som kan utl\u00E4sas \"high efficiency particulate arresting [filter]\", d.v.s. h\u00F6geffektivt partikelfilter f\u00F6r luft. Filtret \u00E4r vanligt i dammsugare och luftrenare. HEPA-filter kan filtrera bort \u00E5tminstone 99,97% av de luftburna partiklar som har en storlek av 0,3 mikrometer (\u00B5m) i diameter. Partiklar av denna storlek \u00E4r de mest sv\u00E5rfiltrerade, partiklar som \u00E4r st\u00F6rre eller mindre filtreras bort i \u00E4nnu h\u00F6gre grad."@sv . . . . "HEPA (high-efficiency particulate air, bahasa Indonesia: udara partikulat efisiensi tinggi) adalah standar efisiensi penyaring udara. HEPA dikomersialkan pada 1950-an, dan istilah aslinya menjadi merek dagang terdaftar dan kemudian menjadi merek dagang generik untuk filter yang sangat efisien. Filter HEPA digunakan dalam aplikasi yang memerlukan kontrol kontaminasi, seperti pembuatan hard disk drive, perangkat medis, semikonduktor, nuklir, produk makanan dan farmasi, serta di rumah sakit, rumah, dan kendaraan."@in . . . . . . . . "HEPA (High Efficiency Particulate Air) (\u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F /\u02C8h\u025Bp\u0259/) \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C. MERV \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430. \u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 MERV \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 1 \u0434\u043E 20 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043E 0,3 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438."@uk . . . . . . "HEPA\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF (High Efficiency Particulate Air Filter) \u3068\u306F\u3001\u7A7A\u6C17\u4E2D\u304B\u3089\u30B4\u30DF\u3001\u5875\u57C3\u306A\u3069\u3092\u53D6\u308A\u9664\u304D\u3001\u6E05\u6D44\u7A7A\u6C17\u306B\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30A8\u30A2\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7A7A\u6C17\u6E05\u6D44\u6A5F\u3084\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u30EB\u30FC\u30E0\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 JIS Z 8122 \u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u300C\u5B9A\u683C\u98A8\u91CF\u3067\u7C92\u5F84\u304C0.3 \u00B5m\u306E\u7C92\u5B50\u306B\u5BFE\u3057\u306699.97\uFF05\u4EE5\u4E0A\u306E\u7C92\u5B50\u6355\u96C6\u7387\u3092\u3082\u3061\u3001\u304B\u3064\u521D\u671F\u5727\u529B\u640D\u5931\u304C245Pa\u4EE5\u4E0B\u306E\u6027\u80FD\u3092\u6301\u3064\u30A8\u30A2\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u300D\u3068\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 HEPA\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u7C92\u5B50\u6355\u96C6\u52B9\u7387\u3092\u3055\u3089\u306B\u4E0A\u3052\u305FULPA\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "HEPA (ang. High Efficiency Particulate Air) \u2013 jedna z grup wysokoskutecznych filtr\u00F3w powietrza. Ich badanie i klasyfikacj\u0119 opisuje norma EN 1822-1:2009. Filtry HEPA w instalacjach wentylacyjnych stosowane s\u0105 przede wszystkim jako filtry ko\u0144cowe pomieszcze\u0144 o wysokich i bardzo wysokich wymaganiach dotycz\u0105cych czysto\u015Bci powietrza, jak np.: \n* przemys\u0142 farmaceutyczny, \n* laboratoria, \n* sale zabiegowe, \n* sale operacyjne (w ), \n* przemys\u0142 spo\u017Cywczy, \n* przemys\u0142 elektroniczny, \n* schrony wojskowe. Filtry tego typu s\u0105 stosowane r\u00F3wnie\u017C jako wst\u0119pne filtry instalacji wyci\u0105gowych powietrza \u2013 w przypadku, gdy w wyci\u0105ganym powietrzu mog\u0105 znale\u017A\u0107 si\u0119 zanieczyszczenia mog\u0105ce by\u0107 potencjalnie szkodliwymi dla \u015Brodowiska. Przyk\u0142adem takiego zastosowania jest usuwanie powietrza z obiekt\u00F3w nuklearnych. Ponadto filtry HEPA stosowane s\u0105 r\u00F3wnie\u017C w indywidualnych urz\u0105dzeniach, jak: \n* laboratoryjne komory laminarne, \n* odkurzacze, \n* oczyszczacze powietrza. Filtry HEPA wykonywane s\u0105 z w\u0142\u00F3kien szklanych. S\u0105 skuteczne dla cz\u0105steczek \u2265 0,01 \u00B5m. Zatrzymuj\u0105 wi\u0119kszo\u015B\u0107 (zale\u017Cnie od klasy co najmniej 99,95% lub 99,995%) zanieczyszcze\u0144 mechanicznych o rozmiarze 0,3 \u00B5m. Sprawno\u015B\u0107 okre\u015Blana jest dla tej wielko\u015Bci cz\u0105stki, poniewa\u017C w\u0142a\u015Bnie dla takich cz\u0105stek sprawno\u015B\u0107 filtr\u00F3w HEPA jest najni\u017Csza. Dla innych cz\u0105stek \u2013 zar\u00F3wno wi\u0119kszych jak i mniejszych sprawno\u015B\u0107 filtracji b\u0119dzie jeszcze wy\u017Csza. Tak wysoka skuteczno\u015B\u0107 filtracji pozwala usun\u0105\u0107 z powietrza mi\u0119dzy innymi: kom\u00F3rki grzyb\u00F3w, pierwotniaki, bakterie oraz wiele wirus\u00F3w. Klasyfikacja filtr\u00F3w HEPA wed\u0142ug normy N1822-1: 2009: Dla prawid\u0142owego dzia\u0142ania filtra HEPA i utrzymania jego sprawno\u015Bci konieczne jest jego w\u0142a\u015Bciwe ."@pl . . . "Con il termine filtro HEPA (dall'inglese High Efficiency Particulate Air filter) si indica un particolare sistema di filtrazione ad elevata efficienza di fluidi (liquidi o gas). \u00C8 composto da foglietti filtranti di microfibre (generalmente in ) assemblati in pi\u00F9 strati, separati da setti in alluminio. I foglietti filtranti in microfibra hanno il compito di bloccare le particelle solide inquinanti (o particolato) presenti nella corrente fluida da trattare. Le particelle solide possono essere infatti nocive per la salute oppure possono pregiudicare la qualit\u00E0 del prodotto finale che si desidera ottenere. I filtri HEPA fanno parte della categoria dei cosiddetti \"filtri assoluti\", a cui appartengono anche i filtri ULPA (Ultra Low Penetration Air). Il termine \"filtro assoluto\" \u00E8 giustificato dal fatto che i filtri HEPA e ULPA hanno una elevata efficienza di filtrazione. In particolare, i filtri HEPA presentano un'efficienza di filtrazione compresa tra l'85% (H10) e il 99,995% (H14), mentre i filtri ULPA presentano un'efficienza di filtrazione tra il 99,9995% (U15) e il 99,999995% (U17). Vengono classificati in base all'efficienza di filtrazione delle particelle di 0,3 \u00B5m, in accordo alle norme UNI EN 1822. Sono infatti raggruppati in 5 classi (da H10 ad H14) con caratteristiche prestazionali crescenti. Sono collaudati con il metodo della dispersione di un aerosol di dioctilftalato (DOP test):l'efficienza calcolata \u00E8 > del 99,999 % con particelle con diametro 0,3 \u00B5m (penetrazione 0,001%)."@it . "Schwebstofffilter sind Filter zur Abscheidung von Schwebstoffen aus der Luft. Sie z\u00E4hlen zu den Tiefenfiltern und scheiden Partikel mit einem aerodynamischen Durchmesser kleiner 1 \u00B5m ab, z. B. Bakterien und Viren, Pollen, Milbeneier und -ausscheidungen, St\u00E4ube, Aerosole und Rauchpartikel. Nach zunehmender Abscheidewirksamkeit werden Schwebstofffilter unterteilt in: \n* Hochleistungs-Partikelfilter (EPA = Efficient Particulate Air). \n* Schwebstofffilter (HEPA = High-Efficiency Particulate Air/Arrestance) \n* Hochleistungs-Schwebstofffilter (ULPA = Ultra-Low Penetration Air)"@de . . "1124173994"^^ . . . . "HEPA"@in . "HEPA is een afkorting van high-efficiency particulate air (hoewel ook andere benamingen bekend zijn) en is van toepassing op specifieke type luchtfilters die tussen minimaal 85% en maximaal 99,999995% van alle stofdeeltjes van 0,3 micrometer (\u00B5m) tegenhouden, afhankelijk van het specifieke filtertype. Deeltjes die groter of kleiner zijn, worden effici\u00EBnter ingevangen dan deeltjes van rond 0,3 \u00B5m, dit als gevolg van respectievelijk toenemende vangst door diffusie (toenemend meer naarmate de deeltjes kleiner worden) en toenemende vangst door inertie (toenemend naarmate de deeltjes groter worden)."@nl . . . . . . . . "HEPA (ang. High Efficiency Particulate Air) \u2013 jedna z grup wysokoskutecznych filtr\u00F3w powietrza. Ich badanie i klasyfikacj\u0119 opisuje norma EN 1822-1:2009. Filtry HEPA w instalacjach wentylacyjnych stosowane s\u0105 przede wszystkim jako filtry ko\u0144cowe pomieszcze\u0144 o wysokich i bardzo wysokich wymaganiach dotycz\u0105cych czysto\u015Bci powietrza, jak np.: \n* przemys\u0142 farmaceutyczny, \n* laboratoria, \n* sale zabiegowe, \n* sale operacyjne (w ), \n* przemys\u0142 spo\u017Cywczy, \n* przemys\u0142 elektroniczny, \n* schrony wojskowe. Ponadto filtry HEPA stosowane s\u0105 r\u00F3wnie\u017C w indywidualnych urz\u0105dzeniach, jak:"@pl . . . . . . . . "HEPA (High Efficiency Particulate Air) (\u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F /\u02C8h\u025Bp\u0259/) \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C. MERV \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430. \u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 MERV \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 1 \u0434\u043E 20 \u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043E 0,3 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438 \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "HEPA do ingl\u00EAs (High Efficiency Particulate Arrestance) \u00E9 uma tecnologia empregada em filtros de ar com alta efici\u00EAncia na separa\u00E7\u00E3o de part\u00EDculas."@pt . "\u0424\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440 HEPA"@uk . "HEPA"@es . . "\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A (\u0647\u064A\u0628\u0651\u0627) \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u064A (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0647\u064A\u0628\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629. \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 \u0647\u064A\u0628\u0651\u0627 -\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631\u0647\u0627- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 99.95% (\u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A) \u0623\u0648 99.97% (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u060C \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 0.3 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627\u061B \u0645\u0639 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 0.3 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631. \u0628\u062F\u0623 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A \u0647\u064A\u0628\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0641\u064A \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629\u064B \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u064B \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0651\u0627 \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A \u0647\u064A\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B\u060C \u0643\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0635\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0642\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A."@ar . "HEPA"@ko . . . . . . . . . "HEPA is een afkorting van high-efficiency particulate air (hoewel ook andere benamingen bekend zijn) en is van toepassing op specifieke type luchtfilters die tussen minimaal 85% en maximaal 99,999995% van alle stofdeeltjes van 0,3 micrometer (\u00B5m) tegenhouden, afhankelijk van het specifieke filtertype. Deeltjes die groter of kleiner zijn, worden effici\u00EBnter ingevangen dan deeltjes van rond 0,3 \u00B5m, dit als gevolg van respectievelijk toenemende vangst door diffusie (toenemend meer naarmate de deeltjes kleiner worden) en toenemende vangst door inertie (toenemend naarmate de deeltjes groter worden)."@nl . . . . "Un filtre HEPA \u00E9s un filtre d'aire d'alta efici\u00E8ncia de (retenci\u00F3 de) part\u00EDcules (High Efficiency Particulate Air, HEPA, acr\u00F2nim angl\u00E8s). Com el seu nom indica, els filtres HEPA es caracteritzen per la seva alta capacitat per retenir, detenir, capturar part\u00EDcules min\u00FAscules suspeses a l'aire. Els filtres HEPA es fan servir per multitud d'aplicacions i \u00E0mbits diversos, com a les instal\u00B7lacions biom\u00E8diques, i veterin\u00E0ries, per\u00F2 tamb\u00E9 a cotxes, avions i en el \u00E0mbit de la llar. Els filtres HEPA es comen\u00E7aren a comercialitzar als anys 1950, i el terme original va esdevenir una marca registrada (veure Refer\u00E8ncies) i m\u00E9s tard un terme gen\u00E8ric per a filtres d'alta efici\u00E8ncia. El tret definitori d'un filtre HEPA \u00E9s que ha de retenir o capturar el 99,97% de les part\u00EDcules de mida 0,3 micres que contingui l'aire que travessa el filtre."@ca . . "HEPA (\u0430\u043D\u0433\u043B. High Efficiency Particulate Air \u0438\u043B\u0438 High Efficiency Particulate Arrestance \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u044B\u043B\u0435\u0441\u043E\u0441\u0430\u0445, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 40-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u0445 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u041F\u0435\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0432\u0430-\u0421\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0438\u0437 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 (\u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D 0,65\u22126,5 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 10\u221240 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043D), \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u0448\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438. \u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C HEPA-\u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E 0,06 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0440 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432: HEPA 10 (50000), HEPA 11 (5000), HEPA 12 (500), HEPA 13 (50), HEPA 14 (5) \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0413\u041E\u0421\u0422 \u0420 \u0415\u041D 1822-1-2010 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 1, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u043A\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "Schwebstofffilter sind Filter zur Abscheidung von Schwebstoffen aus der Luft. Sie z\u00E4hlen zu den Tiefenfiltern und scheiden Partikel mit einem aerodynamischen Durchmesser kleiner 1 \u00B5m ab, z. B. Bakterien und Viren, Pollen, Milbeneier und -ausscheidungen, St\u00E4ube, Aerosole und Rauchpartikel. Nach zunehmender Abscheidewirksamkeit werden Schwebstofffilter unterteilt in: \n* Hochleistungs-Partikelfilter (EPA = Efficient Particulate Air). \n* Schwebstofffilter (HEPA = High-Efficiency Particulate Air/Arrestance) \n* Hochleistungs-Schwebstofffilter (ULPA = Ultra-Low Penetration Air)"@de . . . "37658"^^ . . . . . . "HEPA"@ru . . . . . "\u9AD8\u6548\u6FFE\u7DB2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHigh-Efficiency Particulate Air\uFF0C\u5373\u9AD8\u6548\u7387\u7A7A\u6C23\u5FAE\u7C92\u5B50\u904E\u6FFE\u7DB2\uFF0C\u7C21\u7A31HEPA\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u7528\u4E8E\u7684\u5668\u6750\u3002HEPA\u9AD8\u6548\u6FFE\u7DB2\u9664\u4E86\u6514\u622A\u5927\u9846\u7C92\u61F8\u6D6E\u7269\u3001\u9EF4\u83CC\u5B62\u5B50\u3001\u7159\u9727\u7B49...\u96E3\u805E\u6C23\u5473\u5916\uFF0C\u4EA6\u53EF\u9060\u96E2\u904E\u654F\u6E90\u3001\u7D30\u83CC\uFF1B\u53EF\u5EE3\u6CDB\u7528\u65BC\u91AB\u7642\u9662\u6240\u3001\u85E5\u5EE0\u3001\u822A\u7A7A\u696D\u3001\u98DF\u54C1\u696D\u3001\u7814\u7A76\u55AE\u4F4D\u3001\u96FB\u5B50\u5EE0\u3001\u7121\u5875\u5BA4\u3002 \u6FFE\u7DB2\u7684\u6A19\u6E96\u7531\u7F8E\u570B\u80FD\u6E90\u90E8\u8A2D\u5B9A\uFF0C\u5C0D\u7C92\u5F91\u57280.3\u03BCm\u7684\u7C92\u5B50\uFF0C\u904E\u6FFE\u6548\u679C\u7D04\u70BADOP 99.97%\u4EE5\u4E0A\u3002\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u9AD8\u6548\u6FFE\u7DB2\u53EF\u9054\u523099.99%\u7684\u6514\u622A\u6548\u7387\uFF0C\u4E5F\u6709\u66F4\u9AD8\u6216\u76F8\u5C0D\u4F4E\u4E00\u4E9B\u7684\u54C1\u9805\uFF0C\u5404\u570B\u6709\u76F8\u61C9\u7684\u898F\u683C\u6A19\u6E96\u3002\u9AD8\u6548\u6FFE\u7DB2\u7684\u904E\u6FFE\u6750\u8CEA\u901A\u5E38\u7531\u4E0D\u898F\u683C\u5206\u4F48\u7684\u5316\u5B78\u7E96\u7DAD\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u3001\u805A\u4E19\u70EF\u3001\u805A\u916F\u7E96\u7DAD\u3001\u4E0D\u7E54\u5E03\uFF09\u6216\u73BB\u7483\u7E96\u7DAD\u88FD\u6210\uFF0C\u76F4\u5F91\u7D040.5\u52302.0\u5FAE\u7C73\uFF0C\u900F\u904E\u5FAE\u89C0\u7684\u7D6E\u72C0\u7D50\u69CB\uFF0C\u53BB\u96640.5\u00B5m\u4EE5\u4E0A\u4E4B\u5FAE\u7C92\u3002 \u7528\u65BC\u7A7A\u6C23\u51C0\u5316\u7684\u6FFE\u7DB2\uFF0C\u6309\u904E\u6FFE\u6548\u7387\u7531\u4F4E\u81F3\u9AD8\uFF0C\u547D\u540D\u4E3A\u3001\u3001\u53CA\u6BD4\u3002"@zh . . "\u9AD8\u6548\u6EE4\u7F51"@zh . . . "\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A (\u0647\u064A\u0628\u0651\u0627) \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0641\u064A (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0647\u064A\u0628\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629. \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 \u0647\u064A\u0628\u0651\u0627 -\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631\u0647\u0627- \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 99.95% (\u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A) \u0623\u0648 99.97% (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u060C \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 0.3 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627\u061B \u0645\u0639 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 0.3 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631."@ar . . . "\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A"@ar . . . . "Filtro HEPA"@pt . . . . . . . . . "Con il termine filtro HEPA (dall'inglese High Efficiency Particulate Air filter) si indica un particolare sistema di filtrazione ad elevata efficienza di fluidi (liquidi o gas). \u00C8 composto da foglietti filtranti di microfibre (generalmente in ) assemblati in pi\u00F9 strati, separati da setti in alluminio. I foglietti filtranti in microfibra hanno il compito di bloccare le particelle solide inquinanti (o particolato) presenti nella corrente fluida da trattare. Le particelle solide possono essere infatti nocive per la salute oppure possono pregiudicare la qualit\u00E0 del prodotto finale che si desidera ottenere."@it . . "HEPA filtr je typ filtru vzduchu. HEPA je zkratkou z prvn\u00EDch p\u00EDsmen slov \u201Ehigh efficiency particulate arrestance\u201C (\u201Ezachyt\u00E1v\u00E1n\u00ED mikro\u010D\u00E1stic s vysokou \u00FA\u010Dinnost\u00ED\u201C). Tento typ vzduchov\u00E9ho filtru je schopen ze vzduchu s minim\u00E1ln\u011B 99,97% \u00FA\u010Dinnost\u00ED odstranit \u010D\u00E1stice o velikosti 300 nanometr\u016F (\u010D\u00E1stice t\u00E9to velikosti jsou pro HEPA filtry nejobt\u00ED\u017En\u011Bji filtrovateln\u00E9). V\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1stice jsou filtrov\u00E1ny s je\u0161t\u011B vy\u0161\u0161\u00ED \u00FA\u010Dinnost\u00ED."@cs . . . . . . . . "HEPA filtr je typ filtru vzduchu. HEPA je zkratkou z prvn\u00EDch p\u00EDsmen slov \u201Ehigh efficiency particulate arrestance\u201C (\u201Ezachyt\u00E1v\u00E1n\u00ED mikro\u010D\u00E1stic s vysokou \u00FA\u010Dinnost\u00ED\u201C). Tento typ vzduchov\u00E9ho filtru je schopen ze vzduchu s minim\u00E1ln\u011B 99,97% \u00FA\u010Dinnost\u00ED odstranit \u010D\u00E1stice o velikosti 300 nanometr\u016F (\u010D\u00E1stice t\u00E9to velikosti jsou pro HEPA filtry nejobt\u00ED\u017En\u011Bji filtrovateln\u00E9). V\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1stice jsou filtrov\u00E1ny s je\u0161t\u011B vy\u0161\u0161\u00ED \u00FA\u010Dinnost\u00ED."@cs . . "HEPA"@nl . . . . . . . . "HEPA-filter, \u00E4ven ben\u00E4mnt absolutfilter, \u00E4r en sorts luftfilter. HEPA \u00E4r en akronym som kan utl\u00E4sas \"high efficiency particulate arresting [filter]\", d.v.s. h\u00F6geffektivt partikelfilter f\u00F6r luft. Filtret \u00E4r vanligt i dammsugare och luftrenare. HEPA-filter kan filtrera bort \u00E5tminstone 99,97% av de luftburna partiklar som har en storlek av 0,3 mikrometer (\u00B5m) i diameter. Partiklar av denna storlek \u00E4r de mest sv\u00E5rfiltrerade, partiklar som \u00E4r st\u00F6rre eller mindre filtreras bort i \u00E4nnu h\u00F6gre grad."@sv . . "HEPA, del ingl\u00E9s (High Efficiency Particulate Air)\u200B(pronunciado /\u02C8h\u025Bp\u0259/), es un est\u00E1ndar de eficiencia de filtro de aire.\u200B"@es . "Un filtre HEPA \u00E9s un filtre d'aire d'alta efici\u00E8ncia de (retenci\u00F3 de) part\u00EDcules (High Efficiency Particulate Air, HEPA, acr\u00F2nim angl\u00E8s). Com el seu nom indica, els filtres HEPA es caracteritzen per la seva alta capacitat per retenir, detenir, capturar part\u00EDcules min\u00FAscules suspeses a l'aire. Els filtres HEPA es fan servir per multitud d'aplicacions i \u00E0mbits diversos, com a les instal\u00B7lacions biom\u00E8diques, i veterin\u00E0ries, per\u00F2 tamb\u00E9 a cotxes, avions i en el \u00E0mbit de la llar."@ca . . . . . . . .