. . "Vojvodina Nowy Sad (serb. \u0412\u043E\u0458\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434) \u2013 serbski klub hokejowy z siedzib\u0105 w Nowym Sadzie."@pl . . . "2921"^^ . . . . . . "HK Vojvodina.png"@en . "155"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0412\u043E\u0439\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0425\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430\u0448\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0412\u043E\u0458\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043C. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0421\u041F\u0415\u041D\u0421 (1,000 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C). \u0425\u041A \u00AB\u0412\u043E\u0439\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 (1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u041F\u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 (2009)."@uk . . "Vojvodina Nowy Sad (serb. \u0412\u043E\u0458\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434) \u2013 serbski klub hokejowy z siedzib\u0105 w Nowym Sadzie."@pl . "Hokeja\u0161ki Klub Vojvodina is an ice hockey club from Novi Sad, Vojvodina, Serbia, founded in 1957. In its history it has won seven national championships. They play their home games at SPENS, located in Novi Sad. The team is part of the Vojvodina Novi Sad sports society."@en . . . . . "HK Vojvodina"@en . . "Le HK Vojvodina Novi Sad (Hokeja\u0161ki Klub Vojvodina) est un club de hockey sur glace de Novi Sad en Serbie. Il \u00E9volue dans le Championnat de Serbie de hockey sur glace. Il fait partie du club omnisports du Vojvodina Novi Sad."@fr . . . . . . . "HK Vojvodina Novi Sad"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HK Vojvodina Novi Sad"@de . . . "HK Vojvodina bildades 1957, och \u00E4r en ishockeyklubb i Novi Sad i Serbien. De spelar sina hemmamatcher i ."@sv . . . "International Hockey League"@en . . . . . . . "\u0425\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0425\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430\u0448\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0412\u043E\u0458\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u0441 2017 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 . \u0411\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0441 1998 \u043F\u043E 2004 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0421\u041F\u0415\u041D\u0421."@ru . . . . . "\u0425\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0412\u043E\u0439\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0425\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430\u0448\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0412\u043E\u0458\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043C. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1957 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0421\u041F\u0415\u041D\u0421 (1,000 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C). \u0425\u041A \u00AB\u0412\u043E\u0439\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 (1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u041F\u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 (2009)."@uk . . . . . . . . . . . . . "Der HK Vojvodina Novi Sad ist ein 1957 gegr\u00FCndeter Eishockeyclub aus Novi Sad, Serbien, der zum Sportverein Vojvodina Novi Sad geh\u00F6rt. Die Sektion Eishockey spielt in der supranationalen International Hockey League. In der h\u00F6chsten Spielklasse Serbiens konnte die Sektion Eishockey zwischen 1998 und 2004 als Meister beenden. Zudem nahm der Verein ab 2007 an der Pannonischen Liga teil, der f\u00FCnf Teams aus Serbien und zwei aus Kroatien angeh\u00F6rten. Seit 2017 spielt der Klub neben der serbischen Liga auch in der neugegr\u00FCndeten International Hockey Legue, in deren Playoffs er jedoch bisher nicht \u00FCber das Viertelfinale hinauskam."@de . . . . . "1123565929"^^ . "#db241e"@en . . . . . "Red, white"@en . . "Le HK Vojvodina Novi Sad (Hokeja\u0161ki Klub Vojvodina) est un club de hockey sur glace de Novi Sad en Serbie. Il \u00E9volue dans le Championnat de Serbie de hockey sur glace. Il fait partie du club omnisports du Vojvodina Novi Sad."@fr . "HK Vojvodina bildades 1957, och \u00E4r en ishockeyklubb i Novi Sad i Serbien. De spelar sina hemmamatcher i ."@sv . "#FFFFFF"@en . "Hokeja\u0161ki Klub Vojvodina is an ice hockey club from Novi Sad, Vojvodina, Serbia, founded in 1957. In its history it has won seven national championships. They play their home games at SPENS, located in Novi Sad. The team is part of the Vojvodina Novi Sad sports society."@en . . "HK Vojvodina Nowy Sad"@pl . "22110821"^^ . . . . "Der HK Vojvodina Novi Sad ist ein 1957 gegr\u00FCndeter Eishockeyclub aus Novi Sad, Serbien, der zum Sportverein Vojvodina Novi Sad geh\u00F6rt. Die Sektion Eishockey spielt in der supranationalen International Hockey League. In der h\u00F6chsten Spielklasse Serbiens konnte die Sektion Eishockey zwischen 1998 und 2004 als Meister beenden. Zudem nahm der Verein ab 2007 an der Pannonischen Liga teil, der f\u00FCnf Teams aus Serbien und zwei aus Kroatien angeh\u00F6rten. Seit 2017 spielt der Klub neben der serbischen Liga auch in der neugegr\u00FCndeten International Hockey Legue, in deren Playoffs er jedoch bisher nicht \u00FCber das Viertelfinale hinauskam. Die Heimspiele des Vereins werden in der Ledena dvorana SPENS ausgetragen, die 1.623 Zuschauern Platz bietet."@de . . "\u0425\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0425\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430\u0448\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0412\u043E\u0458\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1957 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u0441 2017 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 . \u0411\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0441 1998 \u043F\u043E 2004 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0421\u041F\u0415\u041D\u0421."@ru . . "HK Vojvodina"@en . "\u0412\u043E\u0439\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 (\u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@uk . . "HK Vojvodina"@sv . . . "\u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@ru . . .