. . . . . . . . "HMS Victorious (1939)"@pl . . . . . . "1939-09-14"^^ . . "80"^^ . . . "El HMS Victorious (R38) fue el segundo portaaviones de la Clase Illustrious perteneciente a la Real Marina Brit\u00E1nica en ser alistado recibiendo en numeral R38 y particip\u00F3 activamente en casi todos los frentes de la Segunda Guerra Mundial as\u00ED como en la postguerra como el \u00FAltimo sobreviviente de su clase."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9 (HMS Victorious, R38) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9\u7D1A\u306E2\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9 (Victorious) \u306F\u300C\u52DD\u5229\u3057\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306B\u304A\u3044\u3066\u540C\u540D\u306E\u8ECD\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F4\u4EE3\u76EE\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u3078\u8CB8\u3057\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u6642\u671F\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u969B\u306F\u30B3\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30F3\u3068\u3057\u3066\u300CUSS\u30ED\u30D3\u30F3\u300D (USS Robin) \u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u4ED6\u306E\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9\u7D1A\u304C1950\u5E74\u4EE3\u3067\u9000\u5F79\u3059\u308B\u4E2D\u3001\u672C\u8266\u306E\u307F\u306F\u84B8\u6C17\u30AB\u30BF\u30D1\u30EB\u30C8\u3084\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u30C9\u30FB\u30C7\u30C3\u30AD\u88C5\u5099\u3068\u3044\u3063\u305F\u8FD1\u4EE3\u5316\u6539\u4FEE\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u6A5F\u904B\u7528\u80FD\u529B\u3092\u7372\u5F97\u3057\u30011960\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u307E\u3067\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "1941-05-14"^^ . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9 (\u7A7A\u6BCD)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Le HMS Victorious (R38) est le second porte-avions de la classe Illustrious command\u00E9 en vertu du Programme naval de 1936. Sa construction d\u00E9buta au chantier naval de la Vickers-Armstrong \u00E0 Newcastle upon Tyne, le 4 mai 1937 et il fut lanc\u00E9 deux ans plus tard le 14 septembre 1939. Son entr\u00E9e en service, cependant, fut retard\u00E9e jusqu'au 15 mai 1941 en raison de la grande n\u00E9cessit\u00E9 d'avoir plus de navires d'escorte pour la bataille de l'Atlantique. Son service en 1941 et 1942 comprend les fameux affrontements contre le cuirass\u00E9 Bismarck, l'accompagnement de plusieurs convois de l'Arctique et la participation au convoi de l'op\u00E9ration Pedestal pour Malte. Il fut pr\u00EAt\u00E9 \u00E0 l\u2019US Navy pour une br\u00E8ve p\u00E9riode en 1943 et servit dans le Pacifique du Sud-Ouest sous le nom d'USS Robin. Le Victorious participa \u00E0 plusieurs attaques contre le Tirpitz. L'\u00E9limination de la menace de la marine allemande de surface permit son red\u00E9ploiement d'abord avec la flotte orientale \u00E0 Colombo, puis dans le Pacifique pour les derniers combats de la guerre contre le Japon. Apr\u00E8s la guerre, il passa du temps en r\u00E9serve et subit une reconstruction \u00E9tendue dans les ann\u00E9es 1950. La r\u00E9duction de la marine britannique dans les ann\u00E9es 1960 acc\u00E9l\u00E9ra son retrait d\u00E9finitif du service, et il fut envoy\u00E9 \u00E0 la ferraille en 1969."@fr . . . . "HMS Victorious (R38)"@de . . . . . "statute or nautical?"@en . . . . . . . . "HMS Victorious (R38) war der zweite Flugzeugtr\u00E4ger der der Royal Navy, der im Rahmen des Flottenbauprogramms 1936 bestellt wurde. Sie wurde 1937 bei der Vickers-Armstrong-Werft in Newcastle upon Tyne auf Kiel gelegt und lief 1939 zwei Wochen nach Beginn des Zweiten Weltkriegs vom Stapel Der Flugzeugtr\u00E4ger wurde f\u00FCr seine Eins\u00E4tze im Zweiten Weltkrieg mit den Battle Honours Bismarck Action 1941, Norway 1941\u201342, Arctic 1941\u201342, Malta Convoys 1942, Biscay 1942, Sabang 1944, Palembang 1945, Okinawa 1945 und Japan 1945 ausgezeichnet. Im Gegensatz zu den Schwesterschiffen wurde Victorious im Krieg nie schwer besch\u00E4digt. 1950 bis 1958 erfolgte ein Totalumbau der Victorious. Es wurde der Rumpf in allen Dimensionen vergr\u00F6\u00DFert sowie eine neue Antriebsanlage und neue Aufz\u00FCge installiert. Das umgebaute Flugdeck war als Winkeldeck ausgef\u00FChrt und erhielt zwei Dampfkatapulte. Auch die Bewaffnung und die elektrische Anlage wurden erneuert. Der modernisierte Tr\u00E4ger konnte D\u00FCsenmaschinen einsetzen und blieb bis 1967 im Dienst."@de . . "HMS Victorious (R38)"@it . . . "O HMS Victorious foi um porta-avi\u00F5es operado pela Marinha Real Brit\u00E2nica e a terceira embarca\u00E7\u00E3o da Classe Illustrious, depois do HMS Illustrious e HMS Formidable, e seguido pelo HMS Indomitable. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em janeiro de 1937 nos estaleiros da Vickers-Armstrongs em Newcastle upon Tyne e foi lan\u00E7ado ao mar em setembro de 1939, sendo comissionado na frota brit\u00E2nica em maio de 1941. Ele era capaz de transportar entre 36 e 54 aeronaves, era armado com uma bateria antia\u00E9rea composta por canh\u00F5es de 113, 40 e 20 mil\u00EDmetros, tinha um deslocamento de mais de 28 mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de trinta n\u00F3s (56 quil\u00F4metros por hora)."@pt . . "HMS Victorious \u2013 brytyjski lotniskowiec z okresu II wojny \u015Bwiatowej, typu Illustrious. S\u0142u\u017Cy\u0142 w latach 1941-1969. By\u0142 intensywnie wykorzystywany podczas wojny, a tak\u017Ce, po daleko id\u0105cej modernizacji, po wojnie. Nosi\u0142 znak taktyczny 38, p\u00F3\u017Aniej R38. Za przebieg s\u0142u\u017Cby otrzyma\u0142 9 wyr\u00F3\u017Cnie\u0144 bojowych (battle honours): operacja przeciw pancernikowi Bismarck 1941, Norwegia 1941-42, Arktyka 1941-42, konwoje malta\u0144skie 1942, Zatoka Biskajska 1942, Sabang 1944, Palembang 1945, Okinawa 1945, Japonia 1945"@pl . . "United Kingdom"@en . . "1950"^^ . . . . "HMS Victorious was the third Illustrious-class aircraft carrier after Illustrious and Formidable. Ordered under the 1936 Naval Programme, she was laid down at the Vickers-Armstrong shipyard at Newcastle upon Tyne in 1937 and launched two years later in 1939. Her commissioning was delayed until 1941 due to the greater need for escort vessels for service in the Battle of the Atlantic. Her service in 1941 and 1942 included famous actions against the battleship Bismarck, several Arctic convoys, and Operation Pedestal. She was loaned to the United States Navy in 1943 and served in the south west Pacific as part of the Third Fleet. Victorious contributed to several attacks on the Tirpitz. The elimination of the German naval threat allowed her redeployment first to the Eastern Fleet at Colombo and then to the Pacific for the final actions of the war against Japan. After the war, her service was broken by periods in reserve and, between 1950 and 1958, the most complete reconstruction of any Royal Navy carrier. This involved the construction of new superstructure above the hangar deck level, a new angled flight deck, new boilers and the fitting of Type 984 radar and data links and heavy shipboard computers, able to track 50 targets and assess their priority for interrogation and interception. The reduction of Britain's naval commitment in 1967, the end of the Indonesia\u2013Malaysia confrontation, and a fire while under refit, prompted her final withdrawal from service, three to five years early, and she was scrapped in 1969."@en . . . . . "\u80DC\u5229\u53F7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230"@zh . . . . . "October 2017"@en . "*As built: 23,207 tons lightship, 28,619 tons full load\n*Post-refit: 35,500 tons full load"@en . "1124562187"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HMS Victorious (R38) (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u00AB\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. victorious \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0418\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u00AB\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . "*As built: 817 + 394 \n*post refit: 2,200"@en . "* As built: 28 ft \n*Post-1957 refit: 31 ft"@en . . . . "HMS Victorious (1939)"@ru . . . . "HMS Victorious (R38)"@es . . . . "1937-01-13"^^ . "*Cape of Good Hope 1795 \n*St Lucia 1796\n*Egypt 1801 \n*Walcheren 1809 \n*Rivoli Action 1812 \n*Bismarck Action 1941 \n*Norway 1941\u201342 \n*Arctic 1941\u201342 \n*Malta Convoys 1942 \n*Biscay 1942 \n*Sabang 1944 \n*Palembang 1945 \n*Okinawa 1945 \n*Japan 1945"@en . . . "Per coelum et aequorem victrix (Through air and sea victorious)" . . . "HMS Victorious (R38) war der zweite Flugzeugtr\u00E4ger der der Royal Navy, der im Rahmen des Flottenbauprogramms 1936 bestellt wurde. Sie wurde 1937 bei der Vickers-Armstrong-Werft in Newcastle upon Tyne auf Kiel gelegt und lief 1939 zwei Wochen nach Beginn des Zweiten Weltkriegs vom Stapel"@de . "El HMS Victorious (R38) fue el segundo portaaviones de la Clase Illustrious perteneciente a la Real Marina Brit\u00E1nica en ser alistado recibiendo en numeral R38 y particip\u00F3 activamente en casi todos los frentes de la Segunda Guerra Mundial as\u00ED como en la postguerra como el \u00FAltimo sobreviviente de su clase."@es . "47561"^^ . . . . . . . . "44.4246"^^ . . . . "\u52DD\u5229\u53F7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u662F\u5149\u8F1D\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u4E8C\u865F\u8266\uFF0C\u4E5F\u662F\u7EE7\u5149\u8F1D\u865F\u548C\u53EF\u754F\u865F\u4E4B\u540E\u7684\u7B2C\u4E09\u8258\u4E0B\u6C34\u7684\u5149\u8F89\u7EA7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u3002\u6839\u636E1936\u5E74\u6D77\u519B\u8BA1\u5212\uFF0C\u5979\u4E8E1937\u5E74\u5728\u6CF0\u6069\u6CB3\u7554\u7EBD\u5361\u65AF\u5C14\u7684\u7EF4\u514B\u65AF-\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u6717\u9020\u8239\u5382\u5EFA\u9020\uFF0C\u4E26\u65BC1939\u5E74\u4E0B\u6C34\u3002\u52DD\u5229\u865F\u66FE\u7D93\u4E00\u5EA6\u63A8\u9072\u670D\u5F79\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u6218\u4E2D\u82F1\u570B\u5C0D\u8B77\u822A\u4EFB\u52D9\u7684\u9700\u6C42\u4E0D\u65B7\u52A0\u5927\uFF0C\u6700\u7D42\u65BC1941\u5E74\u52DD\u5229\u865F\u6B63\u5F0F\u670D\u5F79\u3002 \u5979\u57281941\u5E74\u548C1942\u5E74\u53C3\u8207\u5305\u62EC\u570D\u527F\u4FFE\u65AF\u9EA5\u3001\u5317\u6975\u8B77\u822A\u548C\u53F0\u5EA7\u884C\u52A8\u7B49\u8457\u540D\u884C\u52A8\u3002\u59791943\u5E742\u6708\u81F38\u6708\uFF0C\u5979\u88AB\u501F\u7ED9\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\uFF0C\u66F4\u540D\u70BA\u7F85\u8CD3\u865F(\u82F1\u8BED\uFF1AUSS Robin)\uFF0C\u5E76\u4F5C\u4E3A\u7B2C\u4E09\u8230\u961F\u7684\u4E00\u54E1\u5728\u897F\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u670D\u5F79\u30021944\u5E74\uFF0C\u52DD\u5229\u865F\u53C3\u8207\u93A2\u4F5C\u6230\uFF0C\u91CD\u5275\u8EB2\u5728\u632A\u5A01\u6E2F\u53E3\u7684\u9435\u5FC5\u5236\u865F\u6230\u5217\u8266\u3002\u96A8\u8457\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u5A01\u80C1\u7684\u6D88\u9664\uFF0C\u4F7F\u5979\u80FD\u591F\u91CD\u65B0\u90E8\u7F72\u5230\u79D1\u4F26\u5761\u7684\u9060\u6771\u8230\u961F\uFF0C\u800C\u5F8C\u518D\u90E8\u7F72\u5230\u82F1\u570B\u592A\u5E73\u6D0B\u8266\u968A\uFF0C\u4EE5\u8FDB\u884C\u5BF9\u65E5\u6218\u4E89\u7684\u6700\u540E\u884C\u52A8\u3002 \u6218\u540E\uFF0C\u5979\u57281950\u5E74\u81F31958\u5E74\u95F4\u88AB\u8F49\u70BA\u9810\u5099\u5F79\uFF0C\u5E76\u9032\u884C\u5674\u6C23\u5F0F\u8266\u8F09\u6A5F\u7684\u6539\u88DD\u3002\u5305\u62EC\u5728\u673A\u5E93\u7532\u677F\u4E0A\u65B9\u5EFA\u9020\u65B0\u7684\u4E0A\u5C42\u5EFA\u7B51\uFF0C\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u659C\u89D2\u7532\u677F\uFF0C \u65B0\u7684\u9505\u7089\uFF0C984\u578B\u96F7\u8FBE\u548C\u6570\u636E\u94FE\u8DEF\u4EE5\u53CA\u91CD\u578B\u8230\u8F7D\u8BA1\u7B97\u673A\u7684\u5B89\u88C5\uFF0C\u5176\u80FD\u591F\u8DDF\u8E2A50\u4E2A\u76EE\u6807\u5E76\u8BC4\u4F30\u5176\u5BA1\u8BAF\u548C\u62E6\u622A\u7684\u4F18\u5148\u7EA7\u30021967\u5E74\u7531\u65BC\u5C0D\u82F1\u56FD\u6D77\u519B\u6295\u5165\u7684\u51CF\u5C11\u3001\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A-\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5BF9\u6297\u7684\u7ED3\u675F\u4EE5\u53CA\u5728\u6539\u88C5\u65F6\u53D1\u751F\u706B\u707E\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5979\u63D0\u524D\u4E09\u5230\u4E94\u5E74\u6700\u7EC8\u9000\u5F79\uFF0C\u5E76\u4E8E1969\u5E74\u88AB\u62C6\u89E3\u3002"@zh . . . . . . "28.956"^^ . . . . . . . . . "\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9 (HMS Victorious, R38) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9\u7D1A\u306E2\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9 (Victorious) \u306F\u300C\u52DD\u5229\u3057\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306B\u304A\u3044\u3066\u540C\u540D\u306E\u8ECD\u8266\u3068\u3057\u3066\u306F4\u4EE3\u76EE\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u3078\u8CB8\u3057\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u6642\u671F\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u969B\u306F\u30B3\u30FC\u30EB\u30B5\u30A4\u30F3\u3068\u3057\u3066\u300CUSS\u30ED\u30D3\u30F3\u300D (USS Robin) \u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u4ED6\u306E\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30B9\u7D1A\u304C1950\u5E74\u4EE3\u3067\u9000\u5F79\u3059\u308B\u4E2D\u3001\u672C\u8266\u306E\u307F\u306F\u84B8\u6C17\u30AB\u30BF\u30D1\u30EB\u30C8\u3084\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u30C9\u30FB\u30C7\u30C3\u30AD\u88C5\u5099\u3068\u3044\u3063\u305F\u8FD1\u4EE3\u5316\u6539\u4FEE\u304C\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u3066\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u6A5F\u904B\u7528\u80FD\u529B\u3092\u7372\u5F97\u3057\u30011960\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u307E\u3067\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "6.5E7"^^ . . . . "HMS Victorious (R38)"@uk . . "HMS Victorious (R38) (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u00AB\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. victorious \u2014 \u00AB\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0418\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u00AB\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0441\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . "6.5E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'HMS Victorius (R38) era una portaerei della Royal Navy. Faceva parte della classe Illustrious a cui appartenevano anche la capoclasse HMS Illustrious, la Formidable e la Indomitable."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Victorious"@en . . . . . . . . . . . . . "HMS Victorious was the third Illustrious-class aircraft carrier after Illustrious and Formidable. Ordered under the 1936 Naval Programme, she was laid down at the Vickers-Armstrong shipyard at Newcastle upon Tyne in 1937 and launched two years later in 1939. Her commissioning was delayed until 1941 due to the greater need for escort vessels for service in the Battle of the Atlantic."@en . . . . . . . "1968-03-13"^^ . . . . . "HMS Victorious (R38)"@en . . . "*During World War II:\n*included: Albacore, Avenger, Barracuda, Corsair, Fulmar, Seafire, Sea Hurricane, Swordfish, Wildcat, F6F Hellcat\n*1941:\n*36 Fulmar/Albacore\n*1943:\n*52 Martlet IV/Avenger\n*1945:\n*54 Corsair/Avenger\n*Post-refit aircraft included:\n*Gannet, Scimitar, Sea Fury, Sea Hawk, Sea Vixen, Buccaneer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1937-05-04"^^ . "Scrapped, 1969"@en . . . . . . . . . . . . "Per coelum et aequorem victrix"@en . . "*16 \u00D7 4.5 inch \n*48 \u00D7 2-pounder \n*21 \u00D7 40 mm AA \n*45 \u00D7 20 mm AA"@en . . . . . . . . . . . "*6 \u00D7 Admiralty 3-drum boilers\n*"@en . . . . "Scrapped, 1969" . "4.0"^^ . . . . . . "at"@en . . . . . . "O HMS Victorious foi um porta-avi\u00F5es operado pela Marinha Real Brit\u00E2nica e a terceira embarca\u00E7\u00E3o da Classe Illustrious, depois do HMS Illustrious e HMS Formidable, e seguido pelo HMS Indomitable. Sua constru\u00E7\u00E3o come\u00E7ou em janeiro de 1937 nos estaleiros da Vickers-Armstrongs em Newcastle upon Tyne e foi lan\u00E7ado ao mar em setembro de 1939, sendo comissionado na frota brit\u00E2nica em maio de 1941. Ele era capaz de transportar entre 36 e 54 aeronaves, era armado com uma bateria antia\u00E9rea composta por canh\u00F5es de 113, 40 e 20 mil\u00EDmetros, tinha um deslocamento de mais de 28 mil toneladas e conseguia alcan\u00E7ar uma velocidade m\u00E1xima de trinta n\u00F3s (56 quil\u00F4metros por hora). A entrada do Victorious em servi\u00E7o foi adiada pelo in\u00EDcio da Segunda Guerra Mundial e a necessidade de desviar recursos para outras \u00E1reas. Sua primeira a\u00E7\u00E3o depois de comissionado foi ca\u00E7ar o coura\u00E7ado alem\u00E3o Bismarck, com uma de suas aeronaves conseguindo acertar o navio. Em seguida participou da escolta de diversos comboios de suprimentos para a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. A embarca\u00E7\u00E3o se envolveu em agosto de 1942 na Opera\u00E7\u00E3o Pedestal, uma tentativa de levar suprimentos para Malta, por\u00E9m foi levemente danificado por bombardeiros italianos, enquanto em novembro ela proporcionou suporte para os desembarques da Opera\u00E7\u00E3o Tocha contra a Fran\u00E7a de Vichy no Norte da \u00C1frica. O Victorious foi emprestado para a Marinha dos Estados Unidos no in\u00EDcio de 1943 e participou da Campanha nas Ilhas Salom\u00E3o durante a Guerra do Pac\u00EDfico, retornando para o Reino Unido no final do ano. O porta-avi\u00F5es retomou em 1944 a escolta de comboios para a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, enquanto em abril tomou parte da Opera\u00E7\u00E3o Tungst\u00EAnio contra o coura\u00E7ado alem\u00E3o Tirpitz, com suas aeronaves tendo acertado o navio catorze vezes e o tirando de a\u00E7\u00E3o por meses. O Victorious depois tomou parte em opera\u00E7\u00F5es no Oceano \u00CDndico e tamb\u00E9m no Oceano Pac\u00EDfico a partir de 1945, participando da Batalha de Okinawa e bombardeando for\u00E7as no pr\u00F3prio Jap\u00E3o at\u00E9 o fim da guerra em agosto. Depois da guerra, o porta-avi\u00F5es ajudou a repatriar prisioneiros de guerra brit\u00E2nicos e transportar pessoal da Austr\u00E1lia de volta para o Reino Unido. O Victorious foi descomissionado em janeiro de 1947, por\u00E9m voltou a ativa em outubro como um navio de treinamento, fun\u00E7\u00E3o que exerceu at\u00E9 mar\u00E7o de 1950. A embarca\u00E7\u00E3o iniciou um processo de reconstru\u00E7\u00E3o em outubro de 1950 no Estaleiro Real de Portsmouth em que seu casco foi expandido, seus maquin\u00E1rios aprimorados e seu conv\u00E9s de voo substitu\u00EDdo, dentre outras mudan\u00E7as. Ele retornou ao servi\u00E7o ativo oito anos depois e atuou at\u00E9 ser descomissionado em mar\u00E7o de 1968 por falta de or\u00E7amento, sendo desmontado no ano seguinte."@pt . . . . . . . . . . "1937-01-13"^^ . "HMS Victorious (R38)"@fr . "L'HMS Victorius (R38) era una portaerei della Royal Navy. Faceva parte della classe Illustrious a cui appartenevano anche la capoclasse HMS Illustrious, la Formidable e la Indomitable."@it . "1968-03-13"^^ . . "\u52DD\u5229\u53F7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u662F\u5149\u8F1D\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u4E8C\u865F\u8266\uFF0C\u4E5F\u662F\u7EE7\u5149\u8F1D\u865F\u548C\u53EF\u754F\u865F\u4E4B\u540E\u7684\u7B2C\u4E09\u8258\u4E0B\u6C34\u7684\u5149\u8F89\u7EA7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u3002\u6839\u636E1936\u5E74\u6D77\u519B\u8BA1\u5212\uFF0C\u5979\u4E8E1937\u5E74\u5728\u6CF0\u6069\u6CB3\u7554\u7EBD\u5361\u65AF\u5C14\u7684\u7EF4\u514B\u65AF-\u963F\u59C6\u65AF\u7279\u6717\u9020\u8239\u5382\u5EFA\u9020\uFF0C\u4E26\u65BC1939\u5E74\u4E0B\u6C34\u3002\u52DD\u5229\u865F\u66FE\u7D93\u4E00\u5EA6\u63A8\u9072\u670D\u5F79\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u5927\u897F\u6D0B\u6D77\u6218\u4E2D\u82F1\u570B\u5C0D\u8B77\u822A\u4EFB\u52D9\u7684\u9700\u6C42\u4E0D\u65B7\u52A0\u5927\uFF0C\u6700\u7D42\u65BC1941\u5E74\u52DD\u5229\u865F\u6B63\u5F0F\u670D\u5F79\u3002 \u5979\u57281941\u5E74\u548C1942\u5E74\u53C3\u8207\u5305\u62EC\u570D\u527F\u4FFE\u65AF\u9EA5\u3001\u5317\u6975\u8B77\u822A\u548C\u53F0\u5EA7\u884C\u52A8\u7B49\u8457\u540D\u884C\u52A8\u3002\u59791943\u5E742\u6708\u81F38\u6708\uFF0C\u5979\u88AB\u501F\u7ED9\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\uFF0C\u66F4\u540D\u70BA\u7F85\u8CD3\u865F(\u82F1\u8BED\uFF1AUSS Robin)\uFF0C\u5E76\u4F5C\u4E3A\u7B2C\u4E09\u8230\u961F\u7684\u4E00\u54E1\u5728\u897F\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u670D\u5F79\u30021944\u5E74\uFF0C\u52DD\u5229\u865F\u53C3\u8207\u93A2\u4F5C\u6230\uFF0C\u91CD\u5275\u8EB2\u5728\u632A\u5A01\u6E2F\u53E3\u7684\u9435\u5FC5\u5236\u865F\u6230\u5217\u8266\u3002\u96A8\u8457\u5FB7\u56FD\u6D77\u519B\u5A01\u80C1\u7684\u6D88\u9664\uFF0C\u4F7F\u5979\u80FD\u591F\u91CD\u65B0\u90E8\u7F72\u5230\u79D1\u4F26\u5761\u7684\u9060\u6771\u8230\u961F\uFF0C\u800C\u5F8C\u518D\u90E8\u7F72\u5230\u82F1\u570B\u592A\u5E73\u6D0B\u8266\u968A\uFF0C\u4EE5\u8FDB\u884C\u5BF9\u65E5\u6218\u4E89\u7684\u6700\u540E\u884C\u52A8\u3002 \u6218\u540E\uFF0C\u5979\u57281950\u5E74\u81F31958\u5E74\u95F4\u88AB\u8F49\u70BA\u9810\u5099\u5F79\uFF0C\u5E76\u9032\u884C\u5674\u6C23\u5F0F\u8266\u8F09\u6A5F\u7684\u6539\u88DD\u3002\u5305\u62EC\u5728\u673A\u5E93\u7532\u677F\u4E0A\u65B9\u5EFA\u9020\u65B0\u7684\u4E0A\u5C42\u5EFA\u7B51\uFF0C\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u659C\u89D2\u7532\u677F\uFF0C \u65B0\u7684\u9505\u7089\uFF0C984\u578B\u96F7\u8FBE\u548C\u6570\u636E\u94FE\u8DEF\u4EE5\u53CA\u91CD\u578B\u8230\u8F7D\u8BA1\u7B97\u673A\u7684\u5B89\u88C5\uFF0C\u5176\u80FD\u591F\u8DDF\u8E2A50\u4E2A\u76EE\u6807\u5E76\u8BC4\u4F30\u5176\u5BA1\u8BAF\u548C\u62E6\u622A\u7684\u4F18\u5148\u7EA7\u30021967\u5E74\u7531\u65BC\u5C0D\u82F1\u56FD\u6D77\u519B\u6295\u5165\u7684\u51CF\u5C11\u3001\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A-\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u5BF9\u6297\u7684\u7ED3\u675F\u4EE5\u53CA\u5728\u6539\u88C5\u65F6\u53D1\u751F\u706B\u707E\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5979\u63D0\u524D\u4E09\u5230\u4E94\u5E74\u6700\u7EC8\u9000\u5F79\uFF0C\u5E76\u4E8E1969\u5E74\u88AB\u62C6\u89E3\u3002"@zh . "HMS Victorious \u2013 brytyjski lotniskowiec z okresu II wojny \u015Bwiatowej, typu Illustrious. S\u0142u\u017Cy\u0142 w latach 1941-1969. By\u0142 intensywnie wykorzystywany podczas wojny, a tak\u017Ce, po daleko id\u0105cej modernizacji, po wojnie. Nosi\u0142 znak taktyczny 38, p\u00F3\u017Aniej R38. Za przebieg s\u0142u\u017Cby otrzyma\u0142 9 wyr\u00F3\u017Cnie\u0144 bojowych (battle honours): operacja przeciw pancernikowi Bismarck 1941, Norwegia 1941-42, Arktyka 1941-42, konwoje malta\u0144skie 1942, Zatoka Biskajska 1942, Sabang 1944, Palembang 1945, Okinawa 1945, Japonia 1945"@pl . . . . . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u00AB\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Victorious (R38) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0406\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u0441\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0410\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u00AB\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0441\u00BB \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 4 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1937 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Vickers-Armstrongs, \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0422\u0430\u0439\u043D. 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1941 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . "* As built: 95 ft \n*Post-1957 refit: 103 ft over bulges\n* 145 ft 9 in"@en . . . . . . . . "Victorious"@en . . . . . . . . . . . . . . "1937-05-04"^^ . "431029"^^ . . . . "1939-09-14"^^ . "Pennant numbers: 38, R38, 38"@en . . "*As built: 673 ft waterline\n*743 ft 9 in overall\n*Post-1957 refit: 778 ft 3 in overall"@en . . "56.486"^^ . . . . "Le HMS Victorious (R38) est le second porte-avions de la classe Illustrious command\u00E9 en vertu du Programme naval de 1936. Sa construction d\u00E9buta au chantier naval de la Vickers-Armstrong \u00E0 Newcastle upon Tyne, le 4 mai 1937 et il fut lanc\u00E9 deux ans plus tard le 14 septembre 1939. Son entr\u00E9e en service, cependant, fut retard\u00E9e jusqu'au 15 mai 1941 en raison de la grande n\u00E9cessit\u00E9 d'avoir plus de navires d'escorte pour la bataille de l'Atlantique."@fr . . . . . "1941-05-14"^^ . . . . . . "\u0410\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u00AB\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. HMS Victorious (R38) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0406\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u0441\u00BB \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0410\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u00AB\u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u043E\u0441\u00BB \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 4 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1937 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Vickers-Armstrongs, \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B-\u0430\u043F\u043E\u043D-\u0422\u0430\u0439\u043D. 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1941 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . "3"^^ . . . "HMS Victorious (R38)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . .