. . . . . . . "4.0E9"^^ . . . "His Majesty's Revenue and Customs (HMRC; Recettes et Douanes de Sa Majest\u00E9) est un d\u00E9partement non minist\u00E9riel du Gouvernement du Royaume-Uni principalement responsable de la collecte des taxes et du paiement de certains services fournis par l'\u00C9tat, ainsi que des cotisations \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9 sociale britannique. Il a \u00E9t\u00E9 officiellement cr\u00E9\u00E9 le 18 avril 2005 par la fusion du et de ."@fr . . . . . . . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . . . "\u570B\u738B\u965B\u4E0B\u7A05\u52D9\u6D77\u95DC\u7E3D\u7F72\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHis Majesty's Revenue and Customs\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u7684\u975E\u90E8\u9577\u5236\u653F\u5E9C\u90E8\u9580\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E3B\u8981\u8077\u8CAC\u5305\u62EC\u5FB5\u6536\u7A05\u9805\uFF08\u76F4\u63A5\u7A05\uFF1A\u5305\u62EC\u6240\u5F97\u7A05\u3001\u516C\u53F8\u7A05\uFF08CT\uFF09\u3001\uFF08CGT\uFF09\u3001\u907A\u7522\u7A05\uFF1B\u548C\u9593\u63A5\u7A05\uFF1A\u5305\u62EC\u589E\u503C\u7A0E\u3001\u5370\u82B1\u7A0E\u7B49\uFF09\u3001\u9032\u53E3\u7BA1\u5236\u53CA\u90E8\u5206\u5F62\u5F0F\u7684\u570B\u5BB6\u652F\u63F4\u3002 \u6B64\u90E8\u9580\u7684\u524D\u8EAB\u5206\u5225\u70BA\u53CA\u6D77\u95DC\uFF0C\u65BC2005\u5E744\u670818\u65E5\u6B63\u5F0F\u5408\u4F75\u3002"@zh . . . . . . . "\u7A05\u52D9\u6D77\u95DC\u7E3D\u7F72"@zh . . . . "customs"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi"@en . . . . . . . . . "Chief Executive"@en . . . . . . . . . . . "HM Revenue and Customs (His Majesty's Revenue and Customs, or HMRC) is a non-ministerial department of the UK Government responsible for the collection of taxes, the payment of some forms of state support, the administration of other regulatory regimes including the national minimum wage and the issuance of national insurance numbers. HMRC was formed by the merger of the Inland Revenue and HM Customs and Excise, which took effect on 18 April 2005. The department's logo is the St Edward's Crown enclosed within a circle. Prior to the Queen's death on 8 September 2022, the department was known as Her Majesty's Revenue and Customs and has since been amended to reflect the change of monarch."@en . . . . . . "His Majesty's Revenue and Customs (in inglese letteralmente \"Entrate e Dogane di Sua Maest\u00E0\", solitamente abbreviato come HM Revenue and Customs o HMRC) \u00E8 un dipartimento governativo non ministeriale del Regno Unito responsabile per la riscossione delle imposte, il pagamento di alcune forme di sussidi statali e l'amministrazione di altri regimi regolatori incluso il salario minimo nazionale. L'HMRC fu formato dalla fusione tra l' e che entr\u00F2 in vigore il 18 aprile 2005. Il logo del dipartimento \u00E8 la corona di sant'Edoardo racchiusa dentro un cerchio."@it . . . . "His Majesty's Revenue and Customs (HM Revenue and Customs o HMRC, que podr\u00EDa traducirse como \"Rentas y Aduanas de Su Majestad\")\u200B es un del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudaci\u00F3n de impuestos, el pago de algunas formas de apoyo estatal y la administraci\u00F3n de otros reg\u00EDmenes reguladores, incluido el salario m\u00EDnimo nacional. HMRC se form\u00F3 como resultado de la fusi\u00F3n de Inland Revenue y HM Customs and Excise, que entr\u00F3 en vigor el 18 de abril de 2005.\u200B El logotipo del departamento es la corona de San Eduardo rodeada por un c\u00EDrculo."@es . . . . "HM Revenue & Customs.svg"@en . . "His Majesty's Revenue and Customs (in inglese letteralmente \"Entrate e Dogane di Sua Maest\u00E0\", solitamente abbreviato come HM Revenue and Customs o HMRC) \u00E8 un dipartimento governativo non ministeriale del Regno Unito responsabile per la riscossione delle imposte, il pagamento di alcune forme di sussidi statali e l'amministrazione di altri regimi regolatori incluso il salario minimo nazionale. L'HMRC fu formato dalla fusione tra l' e che entr\u00F2 in vigore il 18 aprile 2005. Il logo del dipartimento \u00E8 la corona di sant'Edoardo racchiusa dentro un cerchio."@it . . . . . ""@en . . . . "United Kingdom"@en . . "1123031848"^^ . . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. His Majesty's Revenue and Customs (HM Revenue and Customs or HMRC)); \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0421\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438 \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 (\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443) \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . "HM Revenue and Customs (His Majesty's Revenue and Customs, or HMRC) is a non-ministerial department of the UK Government responsible for the collection of taxes, the payment of some forms of state support, the administration of other regulatory regimes including the national minimum wage and the issuance of national insurance numbers. HMRC was formed by the merger of the Inland Revenue and HM Customs and Excise, which took effect on 18 April 2005. The department's logo is the St Edward's Crown enclosed within a circle. Prior to the Queen's death on 8 September 2022, the department was known as Her Majesty's Revenue and Customs and has since been amended to reflect the change of monarch."@en . . "HM Revenue and Customs"@en . . . . . . . "\u570B\u738B\u965B\u4E0B\u7A05\u52D9\u6D77\u95DC\u7E3D\u7F72\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHis Majesty's Revenue and Customs\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u7684\u975E\u90E8\u9577\u5236\u653F\u5E9C\u90E8\u9580\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E3B\u8981\u8077\u8CAC\u5305\u62EC\u5FB5\u6536\u7A05\u9805\uFF08\u76F4\u63A5\u7A05\uFF1A\u5305\u62EC\u6240\u5F97\u7A05\u3001\u516C\u53F8\u7A05\uFF08CT\uFF09\u3001\uFF08CGT\uFF09\u3001\u907A\u7522\u7A05\uFF1B\u548C\u9593\u63A5\u7A05\uFF1A\u5305\u62EC\u589E\u503C\u7A0E\u3001\u5370\u82B1\u7A0E\u7B49\uFF09\u3001\u9032\u53E3\u7BA1\u5236\u53CA\u90E8\u5206\u5F62\u5F0F\u7684\u570B\u5BB6\u652F\u63F4\u3002 \u6B64\u90E8\u9580\u7684\u524D\u8EAB\u5206\u5225\u70BA\u53CA\u6D77\u95DC\uFF0C\u65BC2005\u5E744\u670818\u65E5\u6B63\u5F0F\u5408\u4F75\u3002"@zh . . . . . . "32834"^^ . . "His Majesty\u2019s Revenue and Customs (HMRC) \u00E4r den brittiska skatte- och tullmyndigheten, egentligen ett departement utan minister i den brittiska regeringen med ansvar f\u00F6r att kr\u00E4va in av skatter, import- och exportkontroll och ansvar f\u00F6r den nationella minimiinkomsten. Organisationen startades april 2005 genom en sammanslagning av de tidigare myndigheterna Inland Revenue och Her Majesty\u2019s Customs and Excise. Samtidigt uppr\u00E4ttades en separat myndighet, , f\u00F6r att driva r\u00E4ttsfall i skatte- och tullm\u00E5l. Gradbeteckningar f\u00F6r uniformerad personal"@sv . "HM Revenue and Customs"@en . . . "2005-04-18"^^ . . . . . . "651806"^^ . . . . . "HM Revenue and Customs"@it . "Economic Secretary to the Treasury and minister responsible for HMRC"@en . . . . "Andrew Griffith MP"@en . . . . . . "\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. His Majesty's Revenue and Customs (HM Revenue and Customs or HMRC)); \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0421\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438 \u0415\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 (\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443) \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u0443\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438\u043D \u0415\u0451 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u043E\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0443\u0433."@ru . . . . . . "63042"^^ . . . ""@en . . . . . . . "HM Revenue and Customs"@es . . . . . "Angela MacDonald"@en . . . . . . . . "HM Revenue and Customs"@fr . . "HM Revenue and Customs"@sv . . . . . . . . . . . "His Majesty's Revenue and Customs (HMRC; Recettes et Douanes de Sa Majest\u00E9) est un d\u00E9partement non minist\u00E9riel du Gouvernement du Royaume-Uni principalement responsable de la collecte des taxes et du paiement de certains services fournis par l'\u00C9tat, ainsi que des cotisations \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9 sociale britannique. Il a \u00E9t\u00E9 officiellement cr\u00E9\u00E9 le 18 avril 2005 par la fusion du et de ."@fr . . "tax"@en . . . . . . . . . . . "His Majesty\u2019s Revenue and Customs (HMRC) \u00E4r den brittiska skatte- och tullmyndigheten, egentligen ett departement utan minister i den brittiska regeringen med ansvar f\u00F6r att kr\u00E4va in av skatter, import- och exportkontroll och ansvar f\u00F6r den nationella minimiinkomsten. Organisationen startades april 2005 genom en sammanslagning av de tidigare myndigheterna Inland Revenue och Her Majesty\u2019s Customs and Excise. Samtidigt uppr\u00E4ttades en separat myndighet, , f\u00F6r att driva r\u00E4ttsfall i skatte- och tullm\u00E5l. Gradbeteckningar f\u00F6r uniformerad personal"@sv . . "Deputy Chief Executive"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "100"^^ . . "His Majesty's Revenue and Customs (HM Revenue and Customs o HMRC, que podr\u00EDa traducirse como \"Rentas y Aduanas de Su Majestad\")\u200B es un del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudaci\u00F3n de impuestos, el pago de algunas formas de apoyo estatal y la administraci\u00F3n de otros reg\u00EDmenes reguladores, incluido el salario m\u00EDnimo nacional. HMRC se form\u00F3 como resultado de la fusi\u00F3n de Inland Revenue y HM Customs and Excise, que entr\u00F3 en vigor el 18 de abril de 2005.\u200B El logotipo del departamento es la corona de San Eduardo rodeada por un c\u00EDrculo."@es . . . . . . . . . . . .