. . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30EB\u30D7\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\u30B1"@ja . . . . . "\u30CF\u30EB\u30D7\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\u30B1 (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Halbstarker) \u3068\u306F\u30011950\u5E74\u4EE3\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u3067\u73FE\u308C\u305F\u3001\u4E16\u9593\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u653B\u6483\u7684\u306A\u614B\u5EA6\u3092\u3068\u3063\u305F\u500B\u4EBA\u306A\u3044\u3057\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E00\u90E8\u306E\u9752\u5C11\u5E74\u305F\u3061\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u305F\u3044\u3066\u3044\u306E\u5834\u5408\u3001\u7537\u6027\u3067\u3001\u307E\u305F\u52B4\u50CD\u8005\u968E\u7D1A\u306E\u51FA\u8EAB\u3060\u3063\u305F\u3002\u306E\u3061\u306B\u9752\u5C11\u5E74\u306E\u6982\u5FF5\u4E00\u822C\u3082\u610F\u5473\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1030383111"^^ . . . . . . . . "\u30CF\u30EB\u30D7\u30B7\u30E5\u30BF\u30EB\u30B1 (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Halbstarker) \u3068\u306F\u30011950\u5E74\u4EE3\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u3067\u73FE\u308C\u305F\u3001\u4E16\u9593\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u653B\u6483\u7684\u306A\u614B\u5EA6\u3092\u3068\u3063\u305F\u500B\u4EBA\u306A\u3044\u3057\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E00\u90E8\u306E\u9752\u5C11\u5E74\u305F\u3061\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u305F\u3044\u3066\u3044\u306E\u5834\u5408\u3001\u7537\u6027\u3067\u3001\u307E\u305F\u52B4\u50CD\u8005\u968E\u7D1A\u306E\u51FA\u8EAB\u3060\u3063\u305F\u3002\u306E\u3061\u306B\u9752\u5C11\u5E74\u306E\u6982\u5FF5\u4E00\u822C\u3082\u610F\u5473\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Halbstarke (German: [\u02C8halp\u0283ta\u0281k\u0259], lit. \"half-strengths\", loosely \"greaser\" or \"rocker\") is a German term describing a postwar-period subculture of adolescents \u2013 mostly male and of working class parents \u2013 that appeared in public in an aggressive and provocative way during the 1950s in Germany, Austria and Switzerland. Later, the term sometimes described youths in general. While in German, it is still in use today for young, aggressive, mostly male adolescents, it has mostly fallen out of active usage in English."@en . . . . . . . . "Halbstarke"@en . . "8819241"^^ . "Halbstarker ist ein Ausdruck aus dem deutschsprachigen Raum, der in den 1950er Jahren, umgangssprachlich abwertend, vor allem in den Medien f\u00FCr aggressiv auftretende Jugendliche \u2013 meist m\u00E4nnlich und aus der Arbeiterklasse stammend \u2013 gepr\u00E4gt wurde. Mit dem Begriff wurden u.\u202Fa. Rowdytum und Krawalle, aber auch ein bestimmtes, von Rock \u2019n\u2019 Roll beeinflusstes \u00C4u\u00DFeres assoziiert. Zeitweise bezeichnete man damit auch (m\u00E4nnliche) Jugendliche generell."@de . "5321"^^ . . . . "Halbstarke (German: [\u02C8halp\u0283ta\u0281k\u0259], lit. \"half-strengths\", loosely \"greaser\" or \"rocker\") is a German term describing a postwar-period subculture of adolescents \u2013 mostly male and of working class parents \u2013 that appeared in public in an aggressive and provocative way during the 1950s in Germany, Austria and Switzerland. Later, the term sometimes described youths in general. While in German, it is still in use today for young, aggressive, mostly male adolescents, it has mostly fallen out of active usage in English."@en . . "Halbstarker"@de . . . . . . . "Halbstarker ist ein Ausdruck aus dem deutschsprachigen Raum, der in den 1950er Jahren, umgangssprachlich abwertend, vor allem in den Medien f\u00FCr aggressiv auftretende Jugendliche \u2013 meist m\u00E4nnlich und aus der Arbeiterklasse stammend \u2013 gepr\u00E4gt wurde. Mit dem Begriff wurden u.\u202Fa. Rowdytum und Krawalle, aber auch ein bestimmtes, von Rock \u2019n\u2019 Roll beeinflusstes \u00C4u\u00DFeres assoziiert. Zeitweise bezeichnete man damit auch (m\u00E4nnliche) Jugendliche generell."@de . .