. . . . . "L\u2019Alcione (in greco antico: \u1F09\u03BB\u03BA\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7) \u00E8 un breve dialogo in cui Socrate narra a Cherefonte l'antico mito di Alcione, la donna trasformata da Zeus in un uccello marino. La tradizione lo inserisce talvolta tra le opere di Platone, talvolta tra quelle di Luciano di Samosata, ma sembra non essere attribuibile a nessuno dei due filosofi. Viene citato anche da Favorino, all'inizio del II secolo, il quale lo attribuisce a un certo Leone. Raramente compreso nelle raccolte moderne dei dialoghi platonici, viene solitamente incluso tra le opere spurie di Luciano."@it . . . . . . "\u300E\u30A2\u30EB\u30AD\u30E5\u30AA\u30F3\u300F\uFF08\u5E0C: \u1F08\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD, \u7F85: (H)alcyo, \u82F1: Halcyon\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u540D\u7FA9\u306E\u77ED\u7BC7\u306E\u5BFE\u8A71\u7BC7\u3002\u507D\u66F8\u3002 \u53E4\u4EE3\u306B\u30C8\u30E9\u30B7\u30E5\u30ED\u30B9\u304C\u307E\u3068\u3081\u305F\u56DB\u90E8\u4F5C\uFF08\u30C6\u30C8\u30E9\u30ED\u30AE\u30A2\uFF09\u96C636\u7BC7\u306E\u4E2D\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u30C7\u30A3\u30AA\u30B2\u30CD\u30B9\u30FB\u30E9\u30A8\u30EB\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u304C\u300E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u54F2\u5B66\u8005\u5217\u4F1D\u300F\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u300C\u8AB0\u3082\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u507D\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u300D\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u540D\u6307\u3057\u3057\u305F11\u7BC7\u306E\u5185\u306E1\u3064\u3002\u30C7\u30A3\u30AA\u30B2\u30CD\u30B9\u30FB\u30E9\u30A8\u30EB\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u306F\u3001\u30D1\u30DC\u30EA\u30CE\u30B9\u306E\u300E\u899A\u66F8\u300F5\u5DFB\u306E\u8AAC\u3068\u3057\u3066\u3001\u672C\u4F5C\u306E\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u30EC\u30AA\u30F3\u3068\u3044\u3046\u4EBA\u7269\u306E\u540D\u3092\u6319\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u5168\u96C6\u306E\u6A19\u6E96\u5E95\u672C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u300C\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CC\u30B9\u7248\u300D\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u8FD1\u4EE3\u306E\u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u5168\u96C6\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306B\u306F\u672C\u4F5C\u306F\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u3054\u304F\u4E00\u90E8\u306E\u51FA\u7248\u7269\u3067\u306E\u307F\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u984C\u540D\u306E\u300C\u30A2\u30EB\u30AD\u30E5\u30AA\u30F3\u300D\uFF08\u30CF\u30EB\u30B7\u30AA\u30F3\uFF09\u3068\u306F\u300C\u30AB\u30EF\u30BB\u30DF\u300D\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "Halcyon (dialogue)"@en . . . . "Alcione \u00E9s un breu di\u00E0leg en qu\u00E8 S\u00F2crates es refereix a l'antic mite de l'Alcione (una dona transformada en un ocell sempre buscant els mars en el lament) a Queref\u00F3. T\u00E9 la distinci\u00F3 de ser atribu\u00EFt als manuscrits als dos, Plat\u00F3 i Lluci\u00E0, per\u00F2 el treball no \u00E9s de cap dels dos escriptors. Se sap que Favor\u00ED, al segle segon, l'atribueix a un tal Lle\u00F3, possiblement Lle\u00F3 Acad\u00E8mic. \u00C9s estrany trobar-lo en les col\u00B7leccions modernes de les obres de Plat\u00F3, encara que sovint es continua incloent entre les obres (falses) de Lluci\u00E0."@ca . "H\u00E1lcion (em grego cl\u00E1ssico: \u1F08\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD) \u00E9 um curto di\u00E1logo com a distin\u00E7\u00E3o de ser atribu\u00EDdo nos manuscritos a ambos Plat\u00E3o e Luciano, embora o trabalho n\u00E3o \u00E9 de nenhum deles. Favorino, que escreveu no in\u00EDcio do s\u00E9culo II, o atribui a um escritor chamado Leon. No di\u00E1logo, S\u00F3crates conversa com Cerofonte sobre o antigo mito de Alc\u00EDone, uma mulher transformada em um p\u00E1ssaro buscando sempre os mares a se lamentar."@pt . . "\u30A2\u30EB\u30AD\u30E5\u30AA\u30F3"@ja . . . . "H\u00E1lcion"@pt . . "Die Halkyon oder Alkyon (altgriechisch \u1F08\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD Alky\u1E53n, im attischen Dialekt \u1F09\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD Halky\u1E53n, lateinisch (H)alcyo) ist ein antiker literarischer Dialog in altgriechischer Sprache, der dem Philosophen Platon zugeschrieben wurde, aber sicher nicht von ihm stammt. Die Unechtheit wurde schon in der Antike erkannt. Der unbekannte Verfasser, der angeblich Leon hie\u00DF, lebte anscheinend in der hellenistischen Zeit. Den Inhalt bildet ein kurzes fiktives Gespr\u00E4ch zwischen dem Philosophen Sokrates und dessen Sch\u00FCler Chairephon. Sie er\u00F6rtern die Frage, ob Metamorphosen \u2013 die in zahlreichen Mythen \u00FCberlieferten Verwandlungen von Menschen in Tiere \u2013 tats\u00E4chlich m\u00F6glich sind. Dieses Thema f\u00FChrt sie zum allgemeinen erkenntnistheoretischen Problem der Erkenntnisgrenzen, der Schw\u00E4che des Verstandes und der mangelnden Gewissheit dessen, was man zu wissen glaubt. Sokrates erl\u00E4utert, warum er die Erreichbarkeit gesicherten Wissens skeptisch beurteilt. In der Fr\u00FChen Neuzeit galt der Dialog gew\u00F6hnlich als Werk des Schriftstellers Lukian von Samosata."@de . . . . "H\u00E1lcion (em grego cl\u00E1ssico: \u1F08\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD) \u00E9 um curto di\u00E1logo com a distin\u00E7\u00E3o de ser atribu\u00EDdo nos manuscritos a ambos Plat\u00E3o e Luciano, embora o trabalho n\u00E3o \u00E9 de nenhum deles. Favorino, que escreveu no in\u00EDcio do s\u00E9culo II, o atribui a um escritor chamado Leon. No di\u00E1logo, S\u00F3crates conversa com Cerofonte sobre o antigo mito de Alc\u00EDone, uma mulher transformada em um p\u00E1ssaro buscando sempre os mares a se lamentar. O texto foi inclu\u00EDdo no s\u00E9culo I no c\u00E2none plat\u00F4nico de Tr\u00E1silo, mas tinha sido expurgado antes da Pagina\u00E7\u00E3o de Estefano e portanto, raramente \u00E9 encontrado em cole\u00E7\u00F5es modernas de Plat\u00E3o, embora apare\u00E7a em Hackett's Complete Works. Muitas vezes, \u00E9 ainda inclu\u00EDdo entre as obras esp\u00FArias de Luciano."@pt . . . . "\u300E\u30A2\u30EB\u30AD\u30E5\u30AA\u30F3\u300F\uFF08\u5E0C: \u1F08\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD, \u7F85: (H)alcyo, \u82F1: Halcyon\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u540D\u7FA9\u306E\u77ED\u7BC7\u306E\u5BFE\u8A71\u7BC7\u3002\u507D\u66F8\u3002 \u53E4\u4EE3\u306B\u30C8\u30E9\u30B7\u30E5\u30ED\u30B9\u304C\u307E\u3068\u3081\u305F\u56DB\u90E8\u4F5C\uFF08\u30C6\u30C8\u30E9\u30ED\u30AE\u30A2\uFF09\u96C636\u7BC7\u306E\u4E2D\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u30C7\u30A3\u30AA\u30B2\u30CD\u30B9\u30FB\u30E9\u30A8\u30EB\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u304C\u300E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u54F2\u5B66\u8005\u5217\u4F1D\u300F\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u300C\u8AB0\u3082\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u3066\u507D\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u300D\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u540D\u6307\u3057\u3057\u305F11\u7BC7\u306E\u5185\u306E1\u3064\u3002\u30C7\u30A3\u30AA\u30B2\u30CD\u30B9\u30FB\u30E9\u30A8\u30EB\u30C6\u30A3\u30AA\u30B9\u306F\u3001\u30D1\u30DC\u30EA\u30CE\u30B9\u306E\u300E\u899A\u66F8\u300F5\u5DFB\u306E\u8AAC\u3068\u3057\u3066\u3001\u672C\u4F5C\u306E\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u30EC\u30AA\u30F3\u3068\u3044\u3046\u4EBA\u7269\u306E\u540D\u3092\u6319\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u5168\u96C6\u306E\u6A19\u6E96\u5E95\u672C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u300C\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CC\u30B9\u7248\u300D\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u8FD1\u4EE3\u306E\u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u5168\u96C6\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306B\u306F\u672C\u4F5C\u306F\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u3054\u304F\u4E00\u90E8\u306E\u51FA\u7248\u7269\u3067\u306E\u307F\u8AAD\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u984C\u540D\u306E\u300C\u30A2\u30EB\u30AD\u30E5\u30AA\u30F3\u300D\uFF08\u30CF\u30EB\u30B7\u30AA\u30F3\uFF09\u3068\u306F\u300C\u30AB\u30EF\u30BB\u30DF\u300D\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "Alcione \u00E9s un breu di\u00E0leg en qu\u00E8 S\u00F2crates es refereix a l'antic mite de l'Alcione (una dona transformada en un ocell sempre buscant els mars en el lament) a Queref\u00F3. T\u00E9 la distinci\u00F3 de ser atribu\u00EFt als manuscrits als dos, Plat\u00F3 i Lluci\u00E0, per\u00F2 el treball no \u00E9s de cap dels dos escriptors. Se sap que Favor\u00ED, al segle segon, l'atribueix a un tal Lle\u00F3, possiblement Lle\u00F3 Acad\u00E8mic. \u00C9s estrany trobar-lo en les col\u00B7leccions modernes de les obres de Plat\u00F3, encara que sovint es continua incloent entre les obres (falses) de Lluci\u00E0."@ca . . . . . "Alcyon, en grec ancien \u1F08\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD, est un dialogue du pseudo-Platon sur la m\u00E9tamorphose."@fr . "Halkyon"@de . . . "Die Halkyon oder Alkyon (altgriechisch \u1F08\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD Alky\u1E53n, im attischen Dialekt \u1F09\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD Halky\u1E53n, lateinisch (H)alcyo) ist ein antiker literarischer Dialog in altgriechischer Sprache, der dem Philosophen Platon zugeschrieben wurde, aber sicher nicht von ihm stammt. Die Unechtheit wurde schon in der Antike erkannt. Der unbekannte Verfasser, der angeblich Leon hie\u00DF, lebte anscheinend in der hellenistischen Zeit. In der Fr\u00FChen Neuzeit galt der Dialog gew\u00F6hnlich als Werk des Schriftstellers Lukian von Samosata."@de . . . . . "Halcyon (Greek: \u1F08\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD) is a short dialogue attributed in the manuscripts to both Plato and Lucian, but the work is not by either writer. Favorinus, writing in the early second century, attributes it to a certain Leon, as did Nicias of Nicaea."@en . . . . . . . . . . . . . "1111777842"^^ . . "Alcyon (pseudo-Platon)"@fr . "L\u2019Alcione (in greco antico: \u1F09\u03BB\u03BA\u03B9\u03CC\u03BD\u03B7) \u00E8 un breve dialogo in cui Socrate narra a Cherefonte l'antico mito di Alcione, la donna trasformata da Zeus in un uccello marino. La tradizione lo inserisce talvolta tra le opere di Platone, talvolta tra quelle di Luciano di Samosata, ma sembra non essere attribuibile a nessuno dei due filosofi. Viene citato anche da Favorino, all'inizio del II secolo, il quale lo attribuisce a un certo Leone. Raramente compreso nelle raccolte moderne dei dialoghi platonici, viene solitamente incluso tra le opere spurie di Luciano."@it . . . . . . "Alcyon, en grec ancien \u1F08\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD, est un dialogue du pseudo-Platon sur la m\u00E9tamorphose."@fr . . "Alcione (dialogo)"@it . . "3408"^^ . "Halcyon (Greek: \u1F08\u03BB\u03BA\u03C5\u03CE\u03BD) is a short dialogue attributed in the manuscripts to both Plato and Lucian, but the work is not by either writer. Favorinus, writing in the early second century, attributes it to a certain Leon, as did Nicias of Nicaea."@en . . . . . . . . . "8508076"^^ . . . "Alcione (di\u00E0leg)"@ca . .