"\u30CF\u30F3\u30C9(hand)\u307E\u305F\u306F\u30CF\u30F3\u30C9\u30D6\u30EC\u30C9\u30B9(handbreadth)\u3068\u306F\u3001\u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u6CD5\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u9577\u3055\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 hand\u306F\u624B\u3001breadth\u306F\u5E45\u306E\u610F\u5473\u3067\u3001\u305D\u306E\u540D\u524D\u306E\u901A\u308A\u3001\u5143\u306F\uFF08\u6210\u4EBA\u7537\u6027\u306E\uFF09\u624B\u306E\u5E45\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u8EAB\u4F53\u5C3A\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C1\u3068\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3061\u3087\u3046\u30694\u30A4\u30F3\u30C1\uFF0810.16\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9AD8\u3055\u306E\u8A08\u91CF\u306B\u7528\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u5358\u4F4D\u8A18\u53F7\u3068\u3057\u3066h\u307E\u305F\u306Fhh\uFF08hands high\u306E\u7565\uFF09\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Hand (unit)"@en . . . . . . . . "\u0425\u0435\u043D\u0434 (\u0445\u0435\u043D\u0434) (\u0430\u043D\u0433\u043B. hand \u2014 \u0440\u0443\u043A\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0456\u0440. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439. 1 \u0445\u0435\u043D\u0434 = 4 \u0434\u044E\u0439\u043C\u0438 = 10,16 \u0441\u043C."@uk . . . . . . "La main est une mesure de quantit\u00E9 ou une unit\u00E9 de longueur, notamment dans ce dernier cas anglo-saxonne (hand), qui n'appartient pas au Syst\u00E8me international d'unit\u00E9s."@fr . . . . . . . . "\u0425\u044D\u043D\u0434 (\u0445\u0435\u043D\u0434; \u0430\u043D\u0433\u043B. hand \u2014 \u00AB\u043A\u0438\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043C\u0435\u0440. 1 \u0445\u0435\u043D\u0434 = 4 \u0434\u044E\u0439\u043C\u0430 = 10,16 \u0441\u043C. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443, \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u00ABh\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABhh\u00BB."@ru . . . . . "\u0425\u0435\u043D\u0434 (\u0445\u0435\u043D\u0434) (\u0430\u043D\u0433\u043B. hand \u2014 \u0440\u0443\u043A\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0456\u0440. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439. 1 \u0445\u0435\u043D\u0434 = 4 \u0434\u044E\u0439\u043C\u0438 = 10,16 \u0441\u043C."@uk . . . "D\u0142o\u0144 (miara)"@pl . "\u30CF\u30F3\u30C9 (\u5358\u4F4D)"@ja . . . . . . . . "16170"^^ . . . . . . . "\u0425\u044D\u043D\u0434 (\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B)"@ru . "Arra edo zehea eskua zabalduta hatz txikiaren eta lodiaren punten arteko luzera da. Luzera-neurri antropometriko gisa erabilia izan da. 20 eta 27 cm artean neurtzen zuen, lekuaren arabera."@eu . "Tv\u00E4rhand, \u00E4ven palm, var f\u00F6rr ett vanligt ungef\u00E4rligt l\u00E4ngdm\u00E5tt som motsvarade handens bredd. Den r\u00E4knades vanligen som 4 tum (tummens bredd). Vid omr\u00E4kning till moderna l\u00E4ngdm\u00E5tt brukar man r\u00E4kna en tv\u00E4rhand som mellan 8 och 10 cm. M\u00E5ttet anv\u00E4ndes bland annat f\u00F6r att ange isars tjocklek och jordlagrens djup. En persons l\u00E4ngd kunde anges till exempelvis 3 alnar och 1 tv\u00E4rhand. Den svenska palmen var enligt \"Underr\u00E4ttelser till 1818 \u00E5rs Tulltaxa\" = 4 verktum = 0,099 meter. \u00C4ven en tv\u00E4rfot var ungef\u00E4r 8 till 10 cm."@sv . . . . . . "\u0425\u0435\u043D\u0434 (\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438)"@uk . "Der Begriff Hand oder Handbreit bezeichnet ein altes L\u00E4ngenma\u00DF, das sich an der Breite der Handfl\u00E4che orientiert und etwa 10 cm misst. Dem entspricht auch faustbreit (das ist etwas gr\u00F6\u00DFer)."@de . "221081"^^ . . . . . "The hand is a non-SI unit of measurement of length standardized to 4 in (101.6 mm). It is used to measure the height of horses in many English-speaking countries, including Australia, Canada, the Republic of Ireland, the United Kingdom, and the United States. It was originally based on the breadth of a human hand. The adoption of the international inch in 1959 allowed for a standardized imperial form and a metric conversion. It may be abbreviated to \"h\" or \"hh\". Although measurements between whole hands are usually expressed in what appears to be decimal format, the subdivision of the hand is not decimal but is in base 4, so subdivisions after the radix point are in quarters of a hand, which are inches. Thus, 62 inches is fifteen and a half hands, or 15.2 hh (normally said as \"fifteen-two\""@en . . . . . . . . . . "Tv\u00E4rhand"@sv . . "D\u0142o\u0144 \u2013 dawna jednostka miary d\u0142ugo\u015Bci. D\u0142o\u0144 odpowiada\u0142a 1/2 \u0107wierci, czyli ok. 7,44 cm. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie jednostka ta jest u\u017Cywana w krajach anglosaskich do pomiaru wysoko\u015Bci koni wierzchowych i odpowiada 4 calom, czyli 10,16 cm."@pl . . "\u0425\u044D\u043D\u0434 (\u0445\u0435\u043D\u0434; \u0430\u043D\u0433\u043B. hand \u2014 \u00AB\u043A\u0438\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043C\u0435\u0440. 1 \u0445\u0435\u043D\u0434 = 4 \u0434\u044E\u0439\u043C\u0430 = 10,16 \u0441\u043C. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443, \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0442\u044B. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u00ABh\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABhh\u00BB."@ru . . . "D\u0142o\u0144 \u2013 dawna jednostka miary d\u0142ugo\u015Bci. D\u0142o\u0144 odpowiada\u0142a 1/2 \u0107wierci, czyli ok. 7,44 cm. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie jednostka ta jest u\u017Cywana w krajach anglosaskich do pomiaru wysoko\u015Bci koni wierzchowych i odpowiada 4 calom, czyli 10,16 cm."@pl . . . "Main (unit\u00E9)"@fr . . . . . "Arra"@eu . . . . . "\u30CF\u30F3\u30C9(hand)\u307E\u305F\u306F\u30CF\u30F3\u30C9\u30D6\u30EC\u30C9\u30B9(handbreadth)\u3068\u306F\u3001\u30E4\u30FC\u30C9\u30FB\u30DD\u30F3\u30C9\u6CD5\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u9577\u3055\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002 hand\u306F\u624B\u3001breadth\u306F\u5E45\u306E\u610F\u5473\u3067\u3001\u305D\u306E\u540D\u524D\u306E\u901A\u308A\u3001\u5143\u306F\uFF08\u6210\u4EBA\u7537\u6027\u306E\uFF09\u624B\u306E\u5E45\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u8EAB\u4F53\u5C3A\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C1\u3068\u95A2\u9023\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3061\u3087\u3046\u30694\u30A4\u30F3\u30C1\uFF0810.16\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF09\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9AD8\u3055\u306E\u8A08\u91CF\u306B\u7528\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u5358\u4F4D\u8A18\u53F7\u3068\u3057\u3066h\u307E\u305F\u306Fhh\uFF08hands high\u306E\u7565\uFF09\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Arra edo zehea eskua zabalduta hatz txikiaren eta lodiaren punten arteko luzera da. Luzera-neurri antropometriko gisa erabilia izan da. 20 eta 27 cm artean neurtzen zuen, lekuaren arabera."@eu . . . . . . "Handbreit"@de . . . . . . . "La main est une mesure de quantit\u00E9 ou une unit\u00E9 de longueur, notamment dans ce dernier cas anglo-saxonne (hand), qui n'appartient pas au Syst\u00E8me international d'unit\u00E9s."@fr . . . . . . . "Tv\u00E4rhand, \u00E4ven palm, var f\u00F6rr ett vanligt ungef\u00E4rligt l\u00E4ngdm\u00E5tt som motsvarade handens bredd. Den r\u00E4knades vanligen som 4 tum (tummens bredd). Vid omr\u00E4kning till moderna l\u00E4ngdm\u00E5tt brukar man r\u00E4kna en tv\u00E4rhand som mellan 8 och 10 cm. M\u00E5ttet anv\u00E4ndes bland annat f\u00F6r att ange isars tjocklek och jordlagrens djup. En persons l\u00E4ngd kunde anges till exempelvis 3 alnar och 1 tv\u00E4rhand. Den svenska palmen var enligt \"Underr\u00E4ttelser till 1818 \u00E5rs Tulltaxa\" = 4 verktum = 0,099 meter. \u00C4ven en tv\u00E4rfot var ungef\u00E4r 8 till 10 cm."@sv . . . . . . "Der Begriff Hand oder Handbreit bezeichnet ein altes L\u00E4ngenma\u00DF, das sich an der Breite der Handfl\u00E4che orientiert und etwa 10 cm misst. Dem entspricht auch faustbreit (das ist etwas gr\u00F6\u00DFer)."@de . . "1092342918"^^ . . . "The hand is a non-SI unit of measurement of length standardized to 4 in (101.6 mm). It is used to measure the height of horses in many English-speaking countries, including Australia, Canada, the Republic of Ireland, the United Kingdom, and the United States. It was originally based on the breadth of a human hand. The adoption of the international inch in 1959 allowed for a standardized imperial form and a metric conversion. It may be abbreviated to \"h\" or \"hh\". Although measurements between whole hands are usually expressed in what appears to be decimal format, the subdivision of the hand is not decimal but is in base 4, so subdivisions after the radix point are in quarters of a hand, which are inches. Thus, 62 inches is fifteen and a half hands, or 15.2 hh (normally said as \"fifteen-two\", or occasionally in full as \"fifteen hands two inches\")."@en . . .