"20046145"^^ . . . . . . . . "\u6052\u751F\u4E2D\u56FD\u4F01\u4E1A\u6307\u6570"@en . "\u570B\u4F01\u6307\u6578"@en . "Hang4 saang1 zung1 gwok3 kei5 jip6 zi2 sou3"@en . "Hang Seng China Enterprises Index"@en . "Der Hang Seng China Enterprises Index (HSCEI, auch \u201EH-Share-Index\u201C) ist ein Aktienindex, der die Kurse der so genannten H-Aktien an der Hongkonger B\u00F6rse abbildet. Er enth\u00E4lt die Aktienkurse von 50 Unternehmen des chinesischen Festlands, die in Hongkong gehandelt werden."@de . "1114776949"^^ . . "\u6052\u751F\u4E2D\u570B\u4F01\u696D\u6307\u6578\uFF08\u7C21\u7A31\u570B\u4F01\u6307\u6578\u6216H\u80A1\u6307\u6578\uFF09\u7531\u6052\u751F\u9280\u884C\u65D7\u4E0B\u6052\u751F\u6307\u6578\u6709\u9650\u516C\u53F8\u8CA0\u8CAC\u8A08\u7B97\u3002\u570B\u4F01\u6307\u6578\u53CD\u6620\u4E86\u5728\u9999\u6E2F\u4EA4\u6613\u6240\u4E0A\u5E02\u7684H\u80A1\u4E2D\u8F03\u5927\u578B\u80A1\u7684\u8868\u73FE\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u570B\u4F01\u6307\u6578\u6210\u5206\u80A1\u6578\u76EE\u73FE\u70BA50\u96BB\uFF0C\u5305\u542BH\u80A1\u3001\u6C11\u4F01\u80A1\u53CA\u7D05\u7C4C\u80A1\u3002 H\u80A1\u662F\u6307\u5728\u4E2D\u570B\u5167\u5730\u8A3B\u518C\u6210\u7ACB\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\u4E0A\u5E02\u7684\u4F01\u696D\uFF0CH\u4EE3\u8868\u300CHong Kong\u300D\u3002H\u80A1\u4F01\u696D\u7684\u4E3B\u8981\u6301\u80A1\u4EBA\u70BA\u4E2D\u570B\u653F\u5E9C\u53CA\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\uFF0C\u6240\u4EE5\u4EA6\u7A31\u70BA\u570B\u4F01\u80A1\u3002 H\u80A1\u6307\u6578\u671F\u8CA8\u65BC2003\u5E7412\u67088\u65E5\u63A8\u51FA\uFF0C\u671F\u6B0A\u65BC2004\u5E746\u67088\u65E5\u63A8\u51FA\u3002\u6052\u6307\u53CA\u570B\u6307\u671F\u8CA8\u662F\u9999\u6E2F\u6700\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u5169\u500B\u80A1\u7968\u6307\u6578\u671F\u8CA8\u3002 2016\u5E742\u6708\u5E95\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\u4E0A\u5E02\u7684H\u80A1\u5171\u6709229\u96BB\uFF08\u4E3B\u677F206\u96BB+\u5275\u696D\u677F23\u96BB\uFF09\u3002\u5E02\u503C\u6700\u5927\u7684\u4E09\u9593\u516C\u53F8\u4F9D\u6B21\u662F\u5EFA\u8A2D\u9280\u884C\u3001\u5DE5\u5546\u9280\u884C\u548C\u5E73\u5B89\u4FDD\u96AA\u3002"@zh . . "\u56FD\u4F01\u6307\u6570"@en . "\u6052\u751F\u4E2D\u570B\u4F01\u696D\u6307\u6578\uFF08\u7C21\u7A31\u570B\u4F01\u6307\u6578\u6216H\u80A1\u6307\u6578\uFF09\u7531\u6052\u751F\u9280\u884C\u65D7\u4E0B\u6052\u751F\u6307\u6578\u6709\u9650\u516C\u53F8\u8CA0\u8CAC\u8A08\u7B97\u3002\u570B\u4F01\u6307\u6578\u53CD\u6620\u4E86\u5728\u9999\u6E2F\u4EA4\u6613\u6240\u4E0A\u5E02\u7684H\u80A1\u4E2D\u8F03\u5927\u578B\u80A1\u7684\u8868\u73FE\u3002\u76EE\u524D\uFF0C\u570B\u4F01\u6307\u6578\u6210\u5206\u80A1\u6578\u76EE\u73FE\u70BA50\u96BB\uFF0C\u5305\u542BH\u80A1\u3001\u6C11\u4F01\u80A1\u53CA\u7D05\u7C4C\u80A1\u3002 H\u80A1\u662F\u6307\u5728\u4E2D\u570B\u5167\u5730\u8A3B\u518C\u6210\u7ACB\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\u4E0A\u5E02\u7684\u4F01\u696D\uFF0CH\u4EE3\u8868\u300CHong Kong\u300D\u3002H\u80A1\u4F01\u696D\u7684\u4E3B\u8981\u6301\u80A1\u4EBA\u70BA\u4E2D\u570B\u653F\u5E9C\u53CA\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\uFF0C\u6240\u4EE5\u4EA6\u7A31\u70BA\u570B\u4F01\u80A1\u3002 H\u80A1\u6307\u6578\u671F\u8CA8\u65BC2003\u5E7412\u67088\u65E5\u63A8\u51FA\uFF0C\u671F\u6B0A\u65BC2004\u5E746\u67088\u65E5\u63A8\u51FA\u3002\u6052\u6307\u53CA\u570B\u6307\u671F\u8CA8\u662F\u9999\u6E2F\u6700\u53D7\u6B61\u8FCE\u7684\u5169\u500B\u80A1\u7968\u6307\u6578\u671F\u8CA8\u3002 2016\u5E742\u6708\u5E95\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\u4E0A\u5E02\u7684H\u80A1\u5171\u6709229\u96BB\uFF08\u4E3B\u677F206\u96BB+\u5275\u696D\u677F23\u96BB\uFF09\u3002\u5E02\u503C\u6700\u5927\u7684\u4E09\u9593\u516C\u53F8\u4F9D\u6B21\u662F\u5EFA\u8A2D\u9280\u884C\u3001\u5DE5\u5546\u9280\u884C\u548C\u5E73\u5B89\u4FDD\u96AA\u3002"@zh . . . "Hang Seng China Enterprises Index"@de . . . . . . . . . . . "Hang Seng China Enterprises Index"@en . . . . . "Hang Seng China Enterprises Index is a stock market index of The Stock Exchange of Hong Kong for H share, red chip, and P chip. H share is a class of ordinary share of the mainland China incorporated company that only traded outside the mainland China; all of these companies were majority owned by the central or regional Chinese government. In contrast, civilian-run enterprises of the mainland China listed their companies in Hong Kong using \"foreign\"-incorporated holding companies as P chip (either Bermuda, the Cayman Islands or Hong Kong); those using the same method but majority owned by the central or regional Chinese government, was known as red chip; red chip had their own separated index."@en . . . "H\u00E9ng sh\u0113ng zh\u014Dng gu\u00F3 q\u01D0 y\u00E8 zh\u01D0 sh\u00F9"@en . . . . . . . . "\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3\u4E2D\u56FD\u4F01\u696D\u6307\u6570"@ja . . . . . . . . . . "\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3\u4E2D\u56FD\u4F01\u696D\u6307\u6570\uFF08\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3-\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u304D\u304E\u3087\u3046\u3057\u3059\u3046\u3001Hang Seng China Enterprises Index\u3001HSCEI\u3001\u6052\u751F\u4E2D\u56FD\u4F01\u696D\u6307\u6570\uFF09\u306F\u3001H\u682A\u3001P\u30C1\u30C3\u30D7\u3001\u30EC\u30C3\u30C9\u30C1\u30C3\u30D7\u3092\u69CB\u6210\u9298\u67C4\u3068\u3059\u308B\u3001\u9999\u6E2F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E2D\u56FD\u4F01\u696D\u306E\u682A\u4FA1\u6307\u6570\u3002\u304B\u3064\u3066\u306FH\u682A\u306E\u307F\u3060\u3063\u305F\u306E\u3067\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3H\u682A\u6307\u6570\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 H\u682A\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u672C\u571F\u3092\u767B\u8A18\u5730\u3068\u3059\u308B\u4F1A\u793E\u304C\u3001\u9999\u6E2F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u767A\u884C\u3059\u308B\u682A\u5F0F\u9298\u67C4\u3067\u3042\u308B\u3002 P\u30C1\u30C3\u30D7\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u672C\u571F\u4EE5\u5916\u306E\u5730\uFF08\u9999\u6E2F\u3001\u30D0\u30DF\u30E5\u30FC\u30C0\u8AF8\u5CF6\u3001\u30B1\u30A4\u30DE\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306A\u3069\uFF09\u3092\u767B\u8A18\u5730\u3068\u3059\u308B\u4E2D\u56FD\u306E\u6C11\u55B6\u4F1A\u793E\u304C\u3001\u9999\u6E2F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u767A\u884C\u3059\u308B\u682A\u5F0F\u9298\u67C4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EC\u30C3\u30C9\u30C1\u30C3\u30D7\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u672C\u571F\u4EE5\u5916\u306E\u5730\uFF08\u9999\u6E2F\u3001\u30D0\u30DF\u30E5\u30FC\u30C0\u8AF8\u5CF6\u3001\u30B1\u30A4\u30DE\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306A\u3069\uFF09\u3092\u767B\u8A18\u5730\u3068\u3057\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u3001\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u307E\u305F\u306F\u56FD\u6709\u4F01\u696D\u304B\u308930%\u4EE5\u4E0A\u306E\u51FA\u8CC7\u3092\u53D7\u3051\u308B\u4E2D\u56FD\u306E\u4F1A\u793E\u304C\u3001\u9999\u6E2F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u767A\u884C\u3059\u308B\u682A\u5F0F\u9298\u67C4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F93\u6765\u3001H\u682A\u9298\u67C4\u306E\u307F\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012018\u5E743\u67085\u65E5\u306BP\u30C1\u30C3\u30D7\u304A\u3088\u3073\u30EC\u30C3\u30C9\u30C1\u30C3\u30D7\u306E10\u9298\u67C4\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002 \u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u682A\u4FA1\u6307\u6570\u3068\u3057\u3066FTSE\u4E2D\u56FD50\u6307\u6570\u304C\u3042\u308A\u3001\u672C\u6307\u6570\u3068\u540C\u3058\u304F50\u9298\u67C4\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u6052\u751F\u4E2D\u570B\u4F01\u696D\u6307\u6578"@en . . . . . . "5606"^^ . . . . "\u6052\u751F\u4E2D\u570B\u4F01\u696D\u6307\u6578"@zh . . . . . . . . "Der Hang Seng China Enterprises Index (HSCEI, auch \u201EH-Share-Index\u201C) ist ein Aktienindex, der die Kurse der so genannten H-Aktien an der Hongkonger B\u00F6rse abbildet. Er enth\u00E4lt die Aktienkurse von 50 Unternehmen des chinesischen Festlands, die in Hongkong gehandelt werden. Die Aktien im HSCEI wurden anfangs nach ihrer gesamten Marktkapitalisierung gewichtet, was zeitweise zu einem Anteil von 40 % allein des Energiekonzerns Petrochina im Index gef\u00FChrt hat. Seit 2006 wird nur noch der Streubesitz in die Gewichtung einbezogen, und es wurde ein maximales Gewicht von 15 % pro Einzelwert eingef\u00FChrt. Inzwischen ist das Gewicht pro Einzelwert auf 10 % begrenzt. Die gr\u00F6\u00DFten Einzelwerte im HSCEI sind heute (Stand Juli 2018) drei Finanztitel mit jeweils 10 %: Ping An Insurance, China Construction Bank und Industrial and Commercial Bank of China. Die Unternehmen des Finanzsektors haben mit 64 % auch insgesamt das mit Abstand gr\u00F6\u00DFte Gewicht im Index, gefolgt von der Energiewirtschaft (12 %), der Konsumg\u00FCterwirtschaft (6 %), der Telekommunikation (5 %) und der Informationstechnologie (4 %)."@de . . . . . . . . . "Hang Seng China Enterprises Index is a stock market index of The Stock Exchange of Hong Kong for H share, red chip, and P chip. H share is a class of ordinary share of the mainland China incorporated company that only traded outside the mainland China; all of these companies were majority owned by the central or regional Chinese government. In contrast, civilian-run enterprises of the mainland China listed their companies in Hong Kong using \"foreign\"-incorporated holding companies as P chip (either Bermuda, the Cayman Islands or Hong Kong); those using the same method but majority owned by the central or regional Chinese government, was known as red chip; red chip had their own separated index. In August 2017, it was announced that the index would be reformed, which P chip and red chip would be added to the index in March 2018. Some of the constituents of Hang Seng China Enterprises Index was also the constituents of Hang Seng Index."@en . . "\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3\u4E2D\u56FD\u4F01\u696D\u6307\u6570\uFF08\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3-\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u304D\u304E\u3087\u3046\u3057\u3059\u3046\u3001Hang Seng China Enterprises Index\u3001HSCEI\u3001\u6052\u751F\u4E2D\u56FD\u4F01\u696D\u6307\u6570\uFF09\u306F\u3001H\u682A\u3001P\u30C1\u30C3\u30D7\u3001\u30EC\u30C3\u30C9\u30C1\u30C3\u30D7\u3092\u69CB\u6210\u9298\u67C4\u3068\u3059\u308B\u3001\u9999\u6E2F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u3066\u3044\u308B\u4E2D\u56FD\u4F01\u696D\u306E\u682A\u4FA1\u6307\u6570\u3002\u304B\u3064\u3066\u306FH\u682A\u306E\u307F\u3060\u3063\u305F\u306E\u3067\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3H\u682A\u6307\u6570\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 H\u682A\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u672C\u571F\u3092\u767B\u8A18\u5730\u3068\u3059\u308B\u4F1A\u793E\u304C\u3001\u9999\u6E2F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u767A\u884C\u3059\u308B\u682A\u5F0F\u9298\u67C4\u3067\u3042\u308B\u3002 P\u30C1\u30C3\u30D7\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u672C\u571F\u4EE5\u5916\u306E\u5730\uFF08\u9999\u6E2F\u3001\u30D0\u30DF\u30E5\u30FC\u30C0\u8AF8\u5CF6\u3001\u30B1\u30A4\u30DE\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306A\u3069\uFF09\u3092\u767B\u8A18\u5730\u3068\u3059\u308B\u4E2D\u56FD\u306E\u6C11\u55B6\u4F1A\u793E\u304C\u3001\u9999\u6E2F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u767A\u884C\u3059\u308B\u682A\u5F0F\u9298\u67C4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EC\u30C3\u30C9\u30C1\u30C3\u30D7\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u672C\u571F\u4EE5\u5916\u306E\u5730\uFF08\u9999\u6E2F\u3001\u30D0\u30DF\u30E5\u30FC\u30C0\u8AF8\u5CF6\u3001\u30B1\u30A4\u30DE\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306A\u3069\uFF09\u3092\u767B\u8A18\u5730\u3068\u3057\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u3001\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u307E\u305F\u306F\u56FD\u6709\u4F01\u696D\u304B\u308930%\u4EE5\u4E0A\u306E\u51FA\u8CC7\u3092\u53D7\u3051\u308B\u4E2D\u56FD\u306E\u4F1A\u793E\u304C\u3001\u9999\u6E2F\u8A3C\u5238\u53D6\u5F15\u6240\u306B\u4E0A\u5834\u3057\u767A\u884C\u3059\u308B\u682A\u5F0F\u9298\u67C4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F93\u6765\u3001H\u682A\u9298\u67C4\u306E\u307F\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012018\u5E743\u67085\u65E5\u306BP\u30C1\u30C3\u30D7\u304A\u3088\u3073\u30EC\u30C3\u30C9\u30C1\u30C3\u30D7\u306E10\u9298\u67C4\u304C\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002 \u540C\u3058\u3088\u3046\u306A\u682A\u4FA1\u6307\u6570\u3068\u3057\u3066FTSE\u4E2D\u56FD50\u6307\u6570\u304C\u3042\u308A\u3001\u672C\u6307\u6570\u3068\u540C\u3058\u304F50\u9298\u67C4\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Gwok3 kei5 zi2 sou3"@en . . . . .