"Hannibal-Direktive"@de . . "\u6F22\u5C3C\u62D4\u6307\u4EE4\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC\u200E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHannibal Directive\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6F22\u5C3C\u62D4\u7A0B\u5E8F\uFF08Hannibal Procedure\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u570B\u9632\u8ECD\u7684\u79D8\u5BC6\u6307\u4EE4\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u907F\u514D\u4EE5\u8272\u5217\u58EB\u5175\u5728\u4EA4\u6230\u4E2D\uFF0C\u88AB\u6575\u5C0D\u52E2\u529B\u6240\u6355\u7372\u3002\u9019\u500B\u63AA\u65BD\u57281986\u5E74\u7531\u4E00\u7FA4\u4EE5\u8272\u5217\u8ECD\u5B98\u64EC\u5B9A\uFF0C\u5176\u5167\u5BB9\u662F\uFF0C\u7576\u58EB\u5175\u906D\u5230\u4FD8\u865C\u6216\u7D81\u67B6\u6642\uFF0C\u7576\u4E0B\u7684\u4E3B\u8981\u4EFB\u52D9\u5C31\u662F\u4E0D\u8A08\u4EE3\u50F9\uFF0C\u4F7F\u7D81\u67B6\u8005\u91CB\u653E\u906D\u4FD8\u865C\u7684\u58EB\u5175\u3002\u5B83\u5141\u8A31\u6230\u9B25\u6307\u63EE\u5B98\u53EF\u4EE5\u57F7\u884C\u4EFB\u4F55\u5FC5\u8981\u7684\u63AA\u65BD\uFF0C\u53BB\u963B\u6B62\u58EB\u5175\u906D\u5230\u8A98\u6355\u6216\u7D81\u67B6\uFF0C\u9019\u5176\u4E2D\u4E5F\u5305\u62EC\u4E86\u53EF\u80FD\u5371\u53CA\u88AB\u7D81\u67B6\u58EB\u5175\u751F\u547D\u7684\u884C\u52D5\u3002\u4F46\u662F\u9019\u4E9B\u884C\u52D5\u4E0D\u5305\u62EC\u76F4\u63A5\u6BBA\u6B7B\u58EB\u5175\uFF0C\u4EE5\u9632\u4ED6\u88AB\u4FD8\u865C\u3002 \u7576\u4EE5\u8272\u5217\u58EB\u5175\u88AB\u4FD8\u865C\uFF0C\u800C\u4E14\u6C92\u6709\u5176\u4ED6\u8ECD\u4E8B\u89E3\u6C7A\u65B9\u6848\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u6642\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u53EF\u80FD\u88AB\u8FEB\u8981\u8DDF\u6575\u65B9\u5354\u5546\uFF0C\u4EA4\u63DB\u4FD8\u865C\u3002\u4EE5\u8272\u5217\u66FE\u6709\u5E7E\u6B21\u524D\u4F8B\uFF0C\u70BA\u4E86\u4EA4\u63DB\u88AB\u4FD8\u58EB\u5175\uFF0C\u91CB\u653E\u4E86\u6578\u767E\u500B\uFF0C\u751A\u81F3\u4E0A\u5343\u500B\u88AB\u6355\u7372\u7684\u5728\u4EE5\u8272\u5217\u76E3\u7344\u7684\u56DA\u72AF\uFF0C\u9019\u4E9B\u56DA\u72AF\u90FD\u662F\u6709\u5ACC\u7591\u7684\uFF0C\u6216\u662F\u5DF2\u7D93\u88AB\u5224\u5211\u7684\u6050\u6016\u4EFD\u5B50\u3002\u5B83\u66FE\u9020\u5C31\u4E86\u6578\u6B21\u8457\u540D\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u4F8B\u5982\u6069\u5FB7\u57F9\u884C\u52A8\uFF0C\u4F46\u4E5F\u9020\u6210\u904E\u4E0D\u5FC5\u8981\u7684\u4EBA\u547D\u640D\u5931\uFF0C\u5982Ma'alot massacre\u3002"@zh . . "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u043B\u00BB"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "The Hannibal Directive (Hebrew: \u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC) (or \"Procedure\" or \"Protocol\") is a controversial procedure that Israel Defense Forces (IDF) have used follow to prevent the capture of Israeli soldiers by enemy forces."@en . . . . . "Hannibal Directive"@en . . . . . . . "Directive Hannibal"@fr . . . . . "The Hannibal Directive (Hebrew: \u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC) (or \"Procedure\" or \"Protocol\") is a controversial procedure that Israel Defense Forces (IDF) have used follow to prevent the capture of Israeli soldiers by enemy forces. It was introduced in 1986, after a number abductions of IDF soldiers in Lebanon and the subsequent controversial prisoner exchanges. The full text of directive has never been published and until 2003 Israeli military censorship even forbade any discussion of the subject in the press. The directive has been changed several times. At one time the formulation was that \"the kidnapping must be stopped by all means, even at the price of striking and harming our own forces.\" The Hannibal directive have, at times, apparently existed in two different versions, one top-secret written version, accessible only to the upper echelon of the IDF, and one \"oral law\" version for division commanders and lower levels. In the latter versions, \"by all means\" was often interpreted literally, as in \"an IDF soldier was \"better dead than abducted\". In 2011, IDF Chief of Staff Benny Gantz stated the directive does not permit killing IDF soldiers. The Hannibal directive has not prevented the capture of a single Israeli soldier. Among the 11 Israelis involved in the seven reported Hannibal incidents, only one soldier survived. In his case the declaration of Hannibal occurred too late to have any influence on the cause of events. There is however only where Israeli forces have been officially confirmed to be directly responsible for an Israeli death."@en . . . . . . . . . . "\u6F22\u5C3C\u62D4\u6307\u4EE4\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC\u200E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AHannibal Directive\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u6F22\u5C3C\u62D4\u7A0B\u5E8F\uFF08Hannibal Procedure\uFF09\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u570B\u9632\u8ECD\u7684\u79D8\u5BC6\u6307\u4EE4\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u907F\u514D\u4EE5\u8272\u5217\u58EB\u5175\u5728\u4EA4\u6230\u4E2D\uFF0C\u88AB\u6575\u5C0D\u52E2\u529B\u6240\u6355\u7372\u3002\u9019\u500B\u63AA\u65BD\u57281986\u5E74\u7531\u4E00\u7FA4\u4EE5\u8272\u5217\u8ECD\u5B98\u64EC\u5B9A\uFF0C\u5176\u5167\u5BB9\u662F\uFF0C\u7576\u58EB\u5175\u906D\u5230\u4FD8\u865C\u6216\u7D81\u67B6\u6642\uFF0C\u7576\u4E0B\u7684\u4E3B\u8981\u4EFB\u52D9\u5C31\u662F\u4E0D\u8A08\u4EE3\u50F9\uFF0C\u4F7F\u7D81\u67B6\u8005\u91CB\u653E\u906D\u4FD8\u865C\u7684\u58EB\u5175\u3002\u5B83\u5141\u8A31\u6230\u9B25\u6307\u63EE\u5B98\u53EF\u4EE5\u57F7\u884C\u4EFB\u4F55\u5FC5\u8981\u7684\u63AA\u65BD\uFF0C\u53BB\u963B\u6B62\u58EB\u5175\u906D\u5230\u8A98\u6355\u6216\u7D81\u67B6\uFF0C\u9019\u5176\u4E2D\u4E5F\u5305\u62EC\u4E86\u53EF\u80FD\u5371\u53CA\u88AB\u7D81\u67B6\u58EB\u5175\u751F\u547D\u7684\u884C\u52D5\u3002\u4F46\u662F\u9019\u4E9B\u884C\u52D5\u4E0D\u5305\u62EC\u76F4\u63A5\u6BBA\u6B7B\u58EB\u5175\uFF0C\u4EE5\u9632\u4ED6\u88AB\u4FD8\u865C\u3002 \u7576\u4EE5\u8272\u5217\u58EB\u5175\u88AB\u4FD8\u865C\uFF0C\u800C\u4E14\u6C92\u6709\u5176\u4ED6\u8ECD\u4E8B\u89E3\u6C7A\u65B9\u6848\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u6642\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u53EF\u80FD\u88AB\u8FEB\u8981\u8DDF\u6575\u65B9\u5354\u5546\uFF0C\u4EA4\u63DB\u4FD8\u865C\u3002\u4EE5\u8272\u5217\u66FE\u6709\u5E7E\u6B21\u524D\u4F8B\uFF0C\u70BA\u4E86\u4EA4\u63DB\u88AB\u4FD8\u58EB\u5175\uFF0C\u91CB\u653E\u4E86\u6578\u767E\u500B\uFF0C\u751A\u81F3\u4E0A\u5343\u500B\u88AB\u6355\u7372\u7684\u5728\u4EE5\u8272\u5217\u76E3\u7344\u7684\u56DA\u72AF\uFF0C\u9019\u4E9B\u56DA\u72AF\u90FD\u662F\u6709\u5ACC\u7591\u7684\uFF0C\u6216\u662F\u5DF2\u7D93\u88AB\u5224\u5211\u7684\u6050\u6016\u4EFD\u5B50\u3002\u5B83\u66FE\u9020\u5C31\u4E86\u6578\u6B21\u8457\u540D\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u4F8B\u5982\u6069\u5FB7\u57F9\u884C\u52A8\uFF0C\u4F46\u4E5F\u9020\u6210\u904E\u4E0D\u5FC5\u8981\u7684\u4EBA\u547D\u640D\u5931\uFF0C\u5982Ma'alot massacre\u3002"@zh . . "33476285"^^ . . . . . . . "La Directive Hannibal (en h\u00E9breu : \u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC, Nohal Hannibal) ou proc\u00E9dure Hannibal est une directive secr\u00E8te de l'Arm\u00E9e de d\u00E9fense d'Isra\u00EBl dont l'objectif est d'emp\u00EAcher la capture de soldats isra\u00E9liens par des forces ennemies au cours des combats. Isra\u00EBl a \u2014 \u00E0 quelques notables exceptions pr\u00E8s \u2014 adh\u00E9r\u00E9 au principe consistant \u00E0 ne pas n\u00E9gocier avec ceux qu'elle consid\u00E8re comme \u00AB terroristes \u00BB et, en particulier, lors de prises d'otages. Cette doctrine a connu des succ\u00E8s remarquables, lors de l'op\u00E9ration Entebbe par exemple, mais \u00E9galement des \u00E9checs retentissants avec de nombreuses pertes humaines, lors du massacre de Ma'alot. Dans des situations o\u00F9 des soldats isra\u00E9liens avaient \u00E9t\u00E9 captur\u00E9s et qu'aucune solution militaire n'\u00E9tait envisageable, Isra\u00EBl a \u00E9t\u00E9 contraint de n\u00E9gocier avec ses ennemis sur un \u00E9change de prisonniers. \u00C0 plusieurs reprises, ces n\u00E9gociations ont donn\u00E9 lieu \u00E0 la lib\u00E9ration de plusieurs centaines voire milliers de d\u00E9tenus (condamn\u00E9s ou suspect\u00E9s), auparavant en captivit\u00E9 en Isra\u00EBl. La directive, formul\u00E9e en 1986 par un groupe d'officiers sup\u00E9rieurs isra\u00E9liens, pr\u00E9voit qu'en cas de capture d'un soldat, la principale mission des forces arm\u00E9es isra\u00E9liennes est la lib\u00E9ration des otages, y compris si le processus doit entra\u00EEner la blessure des soldats kidnapp\u00E9s. Le nom de la directive a \u00E9t\u00E9 choisi au hasard par un programme informatique de Tsahal. La directive permet aux commandants de prendre toutes les actions qu'ils jugent n\u00E9cessaires, y compris si cela met en danger la vie du ou des soldats captur\u00E9s, pour mettre un terme \u00E0 l'enl\u00E8vement. Cette directive ne permet cependant pas de tuer un soldat pour emp\u00EAcher son enl\u00E8vement, selon le chef d'\u00E9tat-major de l'Arm\u00E9e de d\u00E9fense d\u2019Isra\u00EBl Benny Gantz."@fr . . . . . . . . "39327"^^ . "\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0647\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0647\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062F\u064A \u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u062A\u0637\u0628\u0642\u0647 \u0642\u0648\u0627\u062A \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0648\u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0624\u0633\u0631 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631 \u0623\u064A \u062C\u0646\u062F\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0633\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B\u061B \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062E\u0637\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0641. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1986 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648\u0631 \u0648\u062C\u0627\u0628\u064A \u0623\u0634\u0643\u0646\u0627\u0632\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637 \u064A\u0639\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0627\u0645\u064A \u062F\u0631\u0648\u0631. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0627\u0622\u0631\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u063A\u0627\u062F\u064A \u0623\u064A\u0632\u0646\u0643\u0648\u062A \u0623\u0644\u063A\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016."@ar . "1120643053"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La Directive Hannibal (en h\u00E9breu : \u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC, Nohal Hannibal) ou proc\u00E9dure Hannibal est une directive secr\u00E8te de l'Arm\u00E9e de d\u00E9fense d'Isra\u00EBl dont l'objectif est d'emp\u00EAcher la capture de soldats isra\u00E9liens par des forces ennemies au cours des combats. Isra\u00EBl a \u2014 \u00E0 quelques notables exceptions pr\u00E8s \u2014 adh\u00E9r\u00E9 au principe consistant \u00E0 ne pas n\u00E9gocier avec ceux qu'elle consid\u00E8re comme \u00AB terroristes \u00BB et, en particulier, lors de prises d'otages. Cette doctrine a connu des succ\u00E8s remarquables, lors de l'op\u00E9ration Entebbe par exemple, mais \u00E9galement des \u00E9checs retentissants avec de nombreuses pertes humaines, lors du massacre de Ma'alot. Dans des situations o\u00F9 des soldats isra\u00E9liens avaient \u00E9t\u00E9 captur\u00E9s et qu'aucune solution militaire n'\u00E9tait envisageable, Isra\u00EBl a \u00E9t\u00E9 contraint de n\u00E9gocier avec "@fr . . . . "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u043B\u00BB (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC\u200F\u200E) \u2014 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0413\u0430\u0434\u0438 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u043A\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u00AB\u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u043B\u00BB (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC\u200F\u200E) \u2014 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0413\u0430\u0434\u0438 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043D\u043A\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C."@ru . "\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u062D\u0646\u0628\u0639\u0644"@ar . "Die Hannibal-Direktive (hebr\u00E4isch \u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC, \u05E0\u05B9\u05D4\u05B7\u05DC \u05D7\u05B7\u05E0\u05B4\u05D9\u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC Nohal \u1E24aniba\u02BFal, w\u00F6rtlich Hannibal-Verfahren) ist eine geheime und kontroverse Direktive der israelischen Armee, die das Vorgehen der Truppe regelt, wenn israelische Soldaten in feindliche Gefangenschaft geraten."@de . . "\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0647\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0647\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062F\u064A \u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u062A\u0637\u0628\u0642\u0647 \u0642\u0648\u0627\u062A \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0648\u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0624\u0633\u0631 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629. \u064A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631 \u0623\u064A \u062C\u0646\u062F\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0644\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0633\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B\u061B \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062E\u0637\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0641. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1986 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648\u0631 \u0648\u062C\u0627\u0628\u064A \u0623\u0634\u0643\u0646\u0627\u0632\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637 \u064A\u0639\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0627\u0645\u064A \u062F\u0631\u0648\u0631. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0627\u0622\u0631\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u063A\u0627\u062F\u064A \u0623\u064A\u0632\u0646\u0643\u0648\u062A \u0623\u0644\u063A\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2016. \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2018\u060C \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u062F\u0642\u0642\u064A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u064B\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0642\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0648\u0627\u062D. \u062D\u064A\u062B \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062D \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0628\u062F\u0623\u064A\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "\u6F22\u5C3C\u62D4\u6307\u4EE4"@zh . . . . . . . . . . "Die Hannibal-Direktive (hebr\u00E4isch \u05E0\u05D5\u05D4\u05DC \u05D7\u05E0\u05D9\u05D1\u05E2\u05DC, \u05E0\u05B9\u05D4\u05B7\u05DC \u05D7\u05B7\u05E0\u05B4\u05D9\u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC Nohal \u1E24aniba\u02BFal, w\u00F6rtlich Hannibal-Verfahren) ist eine geheime und kontroverse Direktive der israelischen Armee, die das Vorgehen der Truppe regelt, wenn israelische Soldaten in feindliche Gefangenschaft geraten."@de . . . . . . . .