"9857"^^ . . . "\u822C\u82E5\u306E\u9762\uFF08\u306F\u3093\u306B\u3083\u306E\u3081\u3093\u3002\u822C\u82E5\u9762\u3001\u822C\u82E5\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u80FD\u9762\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5973\u6027\u306E\u5AC9\u59AC\u3068\u6068\u307F\u3092\u8868\u73FE\u3057\u305F\u6028\u970A\u306E\u9762\u3067\u3001\u300E\u8475\u4E0A\u300F\u3001\u300E\u9053\u6210\u5BFA\u300F\u3001\u300E\u9ED2\u585A\uFF08\u5B89\u9054\u539F\uFF09\u300F\u306A\u3069\u306E\u80FD\u306E\u6F14\u76EE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0647\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u822C\u82E5) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Hannya) \u060C \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0641\u0648\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0646\u0627\u0639 \u064A\u0631\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0642\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629."@ar . . "\u0647\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0642\u0646\u0627\u0639)"@ar . . . . "Hannya (\u822C\u82E5 Hannya?) \u00E9 uma m\u00E1scara Noh (\u80FD\u9762 noumen?), usada no teatro cl\u00E1ssico japon\u00EAs Noh e representa uma mulher serpente-dem\u00F4nio, com muito \u00F3dio e inveja. Ela \u00E9 dotada de dentes amea\u00E7adores, boca grande e chifres. A m\u00E1scara tamb\u00E9m \u00E9 usada no Ky\u014Dgen e em dan\u00E7as cerimoniais do shinto\u00EDsmo, Kagura. As m\u00E1scaras representam mulheres que viraram dem\u00F4nios devido a obsess\u00E3o ou inveja. Os Hannyas s\u00E3o a representa\u00E7\u00E3o do dem\u00F4nio faminto do Budismo japon\u00EAs, similar ao Preta, uma alegoria de sentimentos humanos como a paix\u00E3o, ci\u00FAme e \u00F3dio, todos capazes de transformar homens e mulheres em um terr\u00EDvel monstro."@pt . . . . . "The hannya (\u822C\u82E5) mask is a mask used in Japanese Noh theater, representing a jealous female demon. It is characterized by two sharp bull-like horns, metallic eyes, and a leering mouth."@en . . . . . . . . . . . . . "Hannya"@fr . . . . . . . . . "\uD55C\uB0D0\uB178\uBA58(\u822C\u82E5\u80FD\u9762), \uD55C\uB0D0\uBA58(\u822C\u82E5\u9762), \uB610\uB294 \uAC04\uB2E8\uD558\uAC8C \uD55C\uB0D0(\u822C\u82E5)\uB294 \u2018\uC9C8\uD22C\uB098 \uC6D0\uB9DD\uC774 \uAC00\uB4DD \uCC2C \uC5EC\uC790\uC758 \uC5BC\uAD74\u2019\uB85C\uC368\uC758 \uC5EC\uC790\uADC0\uC2E0\uC758 \uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798\uC758, \uD55C\uB0D0 (\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092A\u094D\u0930\u091C\u094D\u091E\u093E, praj\u00F1\u0101)\uB294 \uBD88\uAD50\uC6A9\uC5B4\uB85C, \uADF8 \uD55C(\u6F22)\uC5ED\uC5B4 \u2018\uC9C0\uD61C(\u667A\u6167)\u2019(\uC77C\uBCF8\uC5B4 \u2018\uC9C0\uD61C(\u77E5\u6075)\u2019\uC640\uB294 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC870\uAE08 \uB2E4\uB974\uB2E4.)\uC758 \uB3D9\uC758\uC5B4\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uD55C\uB0D0\uC640 \uD55C\uB0D0\uB178\uBA58\uACFC\uC758 \uAD00\uACC4\uB294 \uC801\uB2E4. \uC77C\uC124\uC5D0\uB294, \u2018\u822C\u82E5\u574A\u2019\uB77C\uB294 \uC2B9\uB824\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB610\uB294 \u300A\uAC90\uC9C0\uBAA8\uB178\uAC00\uD0C0\uB9AC\u300B\uC758 \uAC00 \uC758 \uC9C8\uD22C\uC2EC\uC5D0 \uC800\uC8FC\uBC1B\uC544, \uADF8 \uC6D0\uB839\uC5D0 \uD640\uB838\uC744 \uB54C, \uBC18\uC57C\uACBD\uC744 \uC77D\uC5B4 \uBBF8\uC988\uBCF4(\u5FA1\u4FEE\u6CD5)\uB97C \uD589\uD574, \uC6D0\uB839\uC744 \uD1F4\uCE58\uD55C\uB370\uC5D0\uC11C \uD55C\uB0D0\uB178\uBA58\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB178\uC5D0\uC11C\uB294, \uB098 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uD55C\uB0D0\uB178\uBA58\uC774 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 '\uD55C\uB0D0'\uB97C '\uD55C\uB0D0\uB178\uBA58'\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C, \uB354\uC6B1\uB354 \u2018\uC9C8\uD22C\uB098 \uC6D0\uB9DD\uC774 \uAC00\uB4DD \uCC2C \uC5EC\uC131\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C\uC368 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uB54C\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . "Hannya"@es . . . . . . "Hannya (\u822C\u82E5\u306E\u9762) est, dans les l\u00E9gendes fantastiques du Japon, le fant\u00F4me d'une femme revenue sur terre pour assouvir sa vengeance. Le terme \u00AB Hannya \u00BB vient du sanscrit \u00AB prajna \u00BB qui signifie \u00AB grande sagesse \u00BB. Les d\u00E9mons hannya sont tr\u00E8s pr\u00E9sents dans le th\u00E9\u00E2tre n\u00F4 o\u00F9 on trouve les masques hannya dans les pi\u00E8ces Aoi no Ue et Dojo-ji. Dans Aoi no Ue, la jalouse Rokuj\u00F4 est vaincue par la r\u00E9citation du s\u00FBtra de Hannya qui \u00E9tait recommand\u00E9 pour exorciser les femmes-d\u00E9mons. Un d\u00E9mon hannya appara\u00EEt \u00E9galement dans Le Dit du Genji (Genji monogatari)."@fr . . . "La m\u00E1scara hannya (\u822C\u82E5) es un tipo de m\u00E1scara utilizada en el teatro japon\u00E9s N\u014D, que representa a un demonio celoso. Se caracteriza por tener dos cuernos afilados como los de un toro, ojos met\u00E1licos y una boca lasciva. \u200B"@es . . "Hannya (\u822C\u82E5\u306E\u9762) est, dans les l\u00E9gendes fantastiques du Japon, le fant\u00F4me d'une femme revenue sur terre pour assouvir sa vengeance. Le terme \u00AB Hannya \u00BB vient du sanscrit \u00AB prajna \u00BB qui signifie \u00AB grande sagesse \u00BB. Les d\u00E9mons hannya sont tr\u00E8s pr\u00E9sents dans le th\u00E9\u00E2tre n\u00F4 o\u00F9 on trouve les masques hannya dans les pi\u00E8ces Aoi no Ue et Dojo-ji. Dans Aoi no Ue, la jalouse Rokuj\u00F4 est vaincue par la r\u00E9citation du s\u00FBtra de Hannya qui \u00E9tait recommand\u00E9 pour exorciser les femmes-d\u00E9mons. Un d\u00E9mon hannya appara\u00EEt \u00E9galement dans Le Dit du Genji (Genji monogatari)."@fr . "Han'nya (\u822C\u82E5?) \u00E8 una popolare maschera giapponese usata nel teatro n\u014D, che rappresenta un demone femminile geloso. Il dramma pi\u00F9 popolare nel quale fu utilizzata la maschera Han'nya, caratterizzata da due grosse corna taglienti, due occhi abbaglianti e una bocca ghignante, \u00E8 il Dojoji, ispirato alla famosa storia di Anchin e Kiyohime. Questa maschera viene utilizzata per rappresentare una donna cos\u00EC gelosa da essersi trasformata in un demone."@it . . "6558203"^^ . . "Hannya (\u822C\u82E5) is een ritueel masker uit Japan. Het wordt in no-spel en bij Kyogen gebruikt en verbeeldt een jaloerse vrouwelijke demon. Het masker wordt gebruikt om sublieme emoties van de mens te vertegenwoordigen. Het bezit twee scherpe stierachtige hoorns, felle ogen en een mond (opengesperd van oor tot oor). Het Hannya-masker staat bekend als beangstigend en gevaarlijk, maar het is ook een droevig en gekwelde weergave van de complexiteit van de menselijke emoties. Het woord Hannya wordt geassocieerd met waanzin, maar in het boeddhisme betekent het wijsheid van verlichting."@nl . . . . . . "Han'nya"@it . "\u0425\u0430\u043D\u043D\u044F"@ru . . . . "\uD55C\uB0D0\uB178\uBA58"@ko . . . . . . "Hannya"@nl . . . . . . . . . . . "\u822C\u82E5\u4E4B\u9762\uFF08\u822C\u82E5\u306E\u9762\uFF09\uFF0C\u53C8\u7C21\u7A31\u70BA\u822C\u82E5\u6216\u822C\u82E5\u9762\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4F7F\u7528\u65BC\u65E5\u672C\u80FD\u6A02\u7684\u80FD\u9762\u9020\u578B\u3002 \u9019\u7A2E\u9762\u5177\u5916\u578B\u662F\u4E00\u500B\u6709\u89D2\u7684\u3001\u5634\u5DF4\u5F35\u5F97\u5F88\u5927\u4E14\u76BA\u7709\u982D\u7684\u9B3C\u5973\uFF0C\u5176\u4EE3\u8868\u7684\u610F\u601D\u662F\u906D\u53D7\u5FCC\u5992\u8207\u6028\u6068\u7E8F\u8EAB\u800C\u58AE\u5165\u9B54\u9053\u7684\u5973\u5B50\u3002\u822C\u82E5\u867D\u7136\u770B\u8D77\u6765\u6BD4\u8F83\u919C\uFF0C\u4F46\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u822C\u82E5\u4E5F\u6709\u597D\u770B\u7684"@zh . "\u822C\u82E5\u306E\u9762\uFF08\u306F\u3093\u306B\u3083\u306E\u3081\u3093\u3002\u822C\u82E5\u9762\u3001\u822C\u82E5\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u80FD\u9762\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5973\u6027\u306E\u5AC9\u59AC\u3068\u6068\u307F\u3092\u8868\u73FE\u3057\u305F\u6028\u970A\u306E\u9762\u3067\u3001\u300E\u8475\u4E0A\u300F\u3001\u300E\u9053\u6210\u5BFA\u300F\u3001\u300E\u9ED2\u585A\uFF08\u5B89\u9054\u539F\uFF09\u300F\u306A\u3069\u306E\u80FD\u306E\u6F14\u76EE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0425\u0430\u043D\u043D\u044F (\u044F\u043F. \u822C\u82E5) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u043D\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u043A\u0430\u043B \u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0435\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C, \u0442\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u0443\u0442\u0435\u0448\u043D\u043E \u0440\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430. \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0431\u044B\u0447\u044C\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0440\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0443\u0445\u0430 \u0434\u043E \u0443\u0445\u0430."@ru . . "La m\u00E1scara hannya (\u822C\u82E5) es un tipo de m\u00E1scara utilizada en el teatro japon\u00E9s N\u014D, que representa a un demonio celoso. Se caracteriza por tener dos cuernos afilados como los de un toro, ojos met\u00E1licos y una boca lasciva. \u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Hannya (\u822C\u82E5 Hannya?) \u00E9 uma m\u00E1scara Noh (\u80FD\u9762 noumen?), usada no teatro cl\u00E1ssico japon\u00EAs Noh e representa uma mulher serpente-dem\u00F4nio, com muito \u00F3dio e inveja. Ela \u00E9 dotada de dentes amea\u00E7adores, boca grande e chifres."@pt . . "Hannya (\u822C\u82E5) is een ritueel masker uit Japan. Het wordt in no-spel en bij Kyogen gebruikt en verbeeldt een jaloerse vrouwelijke demon. Het masker wordt gebruikt om sublieme emoties van de mens te vertegenwoordigen. Het bezit twee scherpe stierachtige hoorns, felle ogen en een mond (opengesperd van oor tot oor). Net als vele andere rituele maskers wordt dit masker gebruikt bij dans, theater, festivals en shinto- en boeddhistische rituelen. De verklaring van de oorsprong van het Hannya-masker varieert. Japanse literatuur over de concepten van de kosmos en antikosmos worden gekoppeld aan het verhaal achter de vrouwelijke demon. Beweerd wordt dat de beangstigende Hannya-maskers de zielen zijn van de personages die gek zijn geworden uit jaloezie. Het Hannya-masker wordt gedragen in (onder andere) het verhaal van Genji, en . Het oudste Hannya-masker stamt uit 1558. Het Hannya-masker staat bekend als beangstigend en gevaarlijk, maar het is ook een droevig en gekwelde weergave van de complexiteit van de menselijke emoties. Het woord Hannya wordt geassocieerd met waanzin, maar in het boeddhisme betekent het wijsheid van verlichting. De kleur van het masker zou de intensiteit van de woede weergeven. In het no-spel worden drie typen gebruikt: \n* de witte maskers vertegenwoordigen adellijke vrouwen met een jaloerse woede \n* rode maskers vertegenwoordigen sterke woede \n* de zwarte maskers vertegenwoordigen arme vrouwen die wereldmoe zijn De kleur van de huidtinten van het masker vertegenwoordigt de sociale rang van de vrouw die wordt afgebeeld. Bijvoorbeeld een lichtere teint wijst op een aristocratische status, licht aan de bovenkant en rood hieronder geeft een lagere klassestatus aan, en helemaal rood staat voor de ware demonen."@nl . "\u822C\u82E5\u306E\u9762"@ja . "Hannya"@en . . "\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0647\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u822C\u82E5) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Hannya) \u060C \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0641\u0648\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0646\u0627\u0639 \u064A\u0631\u0633\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0642\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u0648\u062F \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629."@ar . . "Han'nya (\u822C\u82E5?) \u00E8 una popolare maschera giapponese usata nel teatro n\u014D, che rappresenta un demone femminile geloso. Il dramma pi\u00F9 popolare nel quale fu utilizzata la maschera Han'nya, caratterizzata da due grosse corna taglienti, due occhi abbaglianti e una bocca ghignante, \u00E8 il Dojoji, ispirato alla famosa storia di Anchin e Kiyohime. Questa maschera viene utilizzata per rappresentare una donna cos\u00EC gelosa da essersi trasformata in un demone."@it . . . "The hannya (\u822C\u82E5) mask is a mask used in Japanese Noh theater, representing a jealous female demon. It is characterized by two sharp bull-like horns, metallic eyes, and a leering mouth."@en . . "1116806810"^^ . . . "\u822C\u82E5\u4E4B\u9762\uFF08\u822C\u82E5\u306E\u9762\uFF09\uFF0C\u53C8\u7C21\u7A31\u70BA\u822C\u82E5\u6216\u822C\u82E5\u9762\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4F7F\u7528\u65BC\u65E5\u672C\u80FD\u6A02\u7684\u80FD\u9762\u9020\u578B\u3002 \u9019\u7A2E\u9762\u5177\u5916\u578B\u662F\u4E00\u500B\u6709\u89D2\u7684\u3001\u5634\u5DF4\u5F35\u5F97\u5F88\u5927\u4E14\u76BA\u7709\u982D\u7684\u9B3C\u5973\uFF0C\u5176\u4EE3\u8868\u7684\u610F\u601D\u662F\u906D\u53D7\u5FCC\u5992\u8207\u6028\u6068\u7E8F\u8EAB\u800C\u58AE\u5165\u9B54\u9053\u7684\u5973\u5B50\u3002\u822C\u82E5\u867D\u7136\u770B\u8D77\u6765\u6BD4\u8F83\u919C\uFF0C\u4F46\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u822C\u82E5\u4E5F\u6709\u597D\u770B\u7684"@zh . . . . . . "\uD55C\uB0D0\uB178\uBA58(\u822C\u82E5\u80FD\u9762), \uD55C\uB0D0\uBA58(\u822C\u82E5\u9762), \uB610\uB294 \uAC04\uB2E8\uD558\uAC8C \uD55C\uB0D0(\u822C\u82E5)\uB294 \u2018\uC9C8\uD22C\uB098 \uC6D0\uB9DD\uC774 \uAC00\uB4DD \uCC2C \uC5EC\uC790\uC758 \uC5BC\uAD74\u2019\uB85C\uC368\uC758 \uC5EC\uC790\uADC0\uC2E0\uC758 \uC774\uB2E4. \uBCF8\uB798\uC758, \uD55C\uB0D0 (\uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: \u092A\u094D\u0930\u091C\u094D\u091E\u093E, praj\u00F1\u0101)\uB294 \uBD88\uAD50\uC6A9\uC5B4\uB85C, \uADF8 \uD55C(\u6F22)\uC5ED\uC5B4 \u2018\uC9C0\uD61C(\u667A\u6167)\u2019(\uC77C\uBCF8\uC5B4 \u2018\uC9C0\uD61C(\u77E5\u6075)\u2019\uC640\uB294 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC870\uAE08 \uB2E4\uB974\uB2E4.)\uC758 \uB3D9\uC758\uC5B4\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC, \uD55C\uB0D0\uC640 \uD55C\uB0D0\uB178\uBA58\uACFC\uC758 \uAD00\uACC4\uB294 \uC801\uB2E4. \uC77C\uC124\uC5D0\uB294, \u2018\u822C\u82E5\u574A\u2019\uB77C\uB294 \uC2B9\uB824\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB610\uB294 \u300A\uAC90\uC9C0\uBAA8\uB178\uAC00\uD0C0\uB9AC\u300B\uC758 \uAC00 \uC758 \uC9C8\uD22C\uC2EC\uC5D0 \uC800\uC8FC\uBC1B\uC544, \uADF8 \uC6D0\uB839\uC5D0 \uD640\uB838\uC744 \uB54C, \uBC18\uC57C\uACBD\uC744 \uC77D\uC5B4 \uBBF8\uC988\uBCF4(\u5FA1\u4FEE\u6CD5)\uB97C \uD589\uD574, \uC6D0\uB839\uC744 \uD1F4\uCE58\uD55C\uB370\uC5D0\uC11C \uD55C\uB0D0\uB178\uBA58\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC774 \uBD99\uC5EC\uC84C\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uB178\uC5D0\uC11C\uB294, \uB098 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uD55C\uB0D0\uB178\uBA58\uC774 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 '\uD55C\uB0D0'\uB97C '\uD55C\uB0D0\uB178\uBA58'\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C, \uB354\uC6B1\uB354 \u2018\uC9C8\uD22C\uB098 \uC6D0\uB9DD\uC774 \uAC00\uB4DD \uCC2C \uC5EC\uC131\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C\uC368 \uC0AC\uC6A9\uB420 \uB54C\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u822C\u82E5\u4E4B\u9762"@zh . . . "Hannya"@pt . . . . "\u0425\u0430\u043D\u043D\u044F (\u044F\u043F. \u822C\u82E5) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u043D\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u043A\u0430\u043B \u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0435\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043C \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C, \u0442\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u0443\u0442\u0435\u0448\u043D\u043E \u0440\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430. \u041C\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0431\u044B\u0447\u044C\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u0440\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0443\u0445\u0430 \u0434\u043E \u0443\u0445\u0430."@ru . . . . . . . . . . .