. "Hans Henning \u00D8rberg (* 21. April 1920 in Gren\u00E5, D\u00E4nemark; \u2020 17. Februar 2010) war ein d\u00E4nischer Latinist. Er ver\u00F6ffentlichte zahlreiche Lehrb\u00FCcher, die nicht in der Muttersprache der Sch\u00FCler, sondern ausschlie\u00DFlich in lateinischer Sprache verfasst sind."@de . . "Hans Henning \u00D8rberg, f\u00F6dd 21 april 1920 i Andst, d\u00F6d 17 februari 2010 i Gren\u00E5, var en dansk gymnasiel\u00E4rare i engelska, franska och latin. Han skrev en revolutionerande l\u00E4robok i latin, Lingua Latina per se illustrata, \"latin enligt \", som gjorde honom internationellt k\u00E4nd."@sv . . . . . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg"@pl . . . . . . . . "6109005"^^ . . "Hans Henning \u00D8rberg (21 de abril de 1920 - 17 de febrero de 2010) fue un ling\u00FCista y profesor de lat\u00EDn dan\u00E9s."@es . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg"@it . "\u0425\u0430\u043D\u0441 \u0425\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433 \u042D\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u041E\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433) (\u0434\u0430\u0442. Hans Henning \u00D8rberg; 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1920, , \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2010, \u0413\u0440\u0435\u043D\u043E, \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442-\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Hans Henning \u00D8rberg (Andst, 21 aprile 1920 \u2013 Grenaa, 17 febbraio 2010) \u00E8 stato un linguista e latinista danese."@it . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg, \u0142ac. Ioannes Montaurius (ur. 21 kwietnia 1920 w , zm. 17 lutego 2010 w Grenaa) \u2013 du\u0144ski j\u0119zykoznawca, autor rewolucyjnego podr\u0119cznika \u0142aciny Lingua latina per se illustrata."@pl . "Hans \u00D8rberg"@fr . "Hans Henning \u00D8rberg"@ga . "Hans Henning \u00D8rberg (21 avril 1920-17 f\u00E9vrier 2010) est un linguiste et professeur danois d\u00E9tenteur de trois ma\u00EEtrises[pr\u00E9cision n\u00E9cessaire] de langue \u2014 anglais, fran\u00E7ais et latin \u2014 obtenues \u00E0 l'Universit\u00E9 de Copenhague. Pendant une grande partie de sa vie \u2014 de 1946 \u00E0 1952 et de 1961 \u00E0 1989 \u2014 il enseigne ces langues dans des \u00E9coles danoises."@fr . . . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg"@sv . . "Hans Henning \u00D8rberg (21 April 1920 \u2013 17 February 2010) was a Danish linguist and teacher. He received a master's degree in English, French, and Latin at the University of Copenhagen and taught these languages in schools in Denmark. He was the author of Lingua Lat\u012Bna Per S\u0113 Ill\u016Bstr\u0101ta, a widely used method for learning Latin through the natural approach."@en . . . . . . "Hans H. \u00D8rberg (latinsky Ioannes Montaurius, 21. dubna 1920, , D\u00E1nsko \u2013 17. \u00FAnora 2010, ) byl d\u00E1nsk\u00FD didaktik a autor u\u010Debnic latiny, kter\u00E9 se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED v mnoha zem\u00EDch po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, v\u010Detn\u011B \u010Cesk\u00E9 republiky."@cs . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg (Andst, 21 aprile 1920 \u2013 Grenaa, 17 febbraio 2010) \u00E8 stato un linguista e latinista danese."@it . . . . . "Rugadh Hans Henning \u00D8rberg (21 Aibre\u00E1n 1920 - 17 Feabhra 2010) sa Danmhairg agus bhain s\u00E9 c\u00E9im mh\u00E1istreachta amach i mB\u00E9arla, i bhFraincis agus i Laidin ag Ollscoil Ch\u00F3banh\u00E1van. Bh\u00ED cuid mh\u00F3r d\u00E1 shaol tiomanta aige (1946-1952 agus 1961-1963) do mh\u00FAineadh na dteangacha i scoileanna sa Danmhairg."@ga . . "Hans Henning \u00D8rberg (21 April 1920 \u2013 17 February 2010) was a Danish linguist and teacher. He received a master's degree in English, French, and Latin at the University of Copenhagen and taught these languages in schools in Denmark. He was the author of Lingua Lat\u012Bna Per S\u0113 Ill\u016Bstr\u0101ta, a widely used method for learning Latin through the natural approach."@en . "\u0425\u0430\u043D\u0441 \u0425\u0435\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433 \u042D\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u041E\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433) (\u0434\u0430\u0442. Hans Henning \u00D8rberg; 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1920, , \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2010, \u0413\u0440\u0435\u043D\u043E, \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442-\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "Hans Henning \u00D8rberg (21 de abril de 1920 \u2013 17 de fevereiro de 2010) foi um linguista e professor dinamarqu\u00EAs. Foi mestre em ingl\u00EAs, franc\u00EAs e latim pela Universidade de Copenhaga. Dedicou-se durante grande parte de sua vida (1946 a 1952 e 1961 a 1989) para o ensino destas l\u00EDnguas em escolas na Dinamarca."@pt . "5356"^^ . . "Hans Henning \u00D8rberg"@cs . . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg (21 de abril de 1920 - 17 de febrero de 2010) fue un ling\u00FCista y profesor de lat\u00EDn dan\u00E9s."@es . . . "Hans Henning \u00D8rberg (21 avril 1920-17 f\u00E9vrier 2010) est un linguiste et professeur danois d\u00E9tenteur de trois ma\u00EEtrises[pr\u00E9cision n\u00E9cessaire] de langue \u2014 anglais, fran\u00E7ais et latin \u2014 obtenues \u00E0 l'Universit\u00E9 de Copenhague. Pendant une grande partie de sa vie \u2014 de 1946 \u00E0 1952 et de 1961 \u00E0 1989 \u2014 il enseigne ces langues dans des \u00E9coles danoises."@fr . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg, f\u00F6dd 21 april 1920 i Andst, d\u00F6d 17 februari 2010 i Gren\u00E5, var en dansk gymnasiel\u00E4rare i engelska, franska och latin. Han skrev en revolutionerande l\u00E4robok i latin, Lingua Latina per se illustrata, \"latin enligt \", som gjorde honom internationellt k\u00E4nd."@sv . . . . "1122633464"^^ . . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg"@es . . . . . "Hans \u00D8rberg"@en . . . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg (* 21. April 1920 in Gren\u00E5, D\u00E4nemark; \u2020 17. Februar 2010) war ein d\u00E4nischer Latinist. Er ver\u00F6ffentlichte zahlreiche Lehrb\u00FCcher, die nicht in der Muttersprache der Sch\u00FCler, sondern ausschlie\u00DFlich in lateinischer Sprache verfasst sind."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0425\u0430\u043D\u0441"@ru . "Rugadh Hans Henning \u00D8rberg (21 Aibre\u00E1n 1920 - 17 Feabhra 2010) sa Danmhairg agus bhain s\u00E9 c\u00E9im mh\u00E1istreachta amach i mB\u00E9arla, i bhFraincis agus i Laidin ag Ollscoil Ch\u00F3banh\u00E1van. Bh\u00ED cuid mh\u00F3r d\u00E1 shaol tiomanta aige (1946-1952 agus 1961-1963) do mh\u00FAineadh na dteangacha i scoileanna sa Danmhairg."@ga . . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg"@de . . . . . "Hans Henning \u00D8rberg, \u0142ac. Ioannes Montaurius (ur. 21 kwietnia 1920 w , zm. 17 lutego 2010 w Grenaa) \u2013 du\u0144ski j\u0119zykoznawca, autor rewolucyjnego podr\u0119cznika \u0142aciny Lingua latina per se illustrata."@pl . "Hans \u00D8rberg"@pt . . . . . . . . . . "Hans H. \u00D8rberg (latinsky Ioannes Montaurius, 21. dubna 1920, , D\u00E1nsko \u2013 17. \u00FAnora 2010, ) byl d\u00E1nsk\u00FD didaktik a autor u\u010Debnic latiny, kter\u00E9 se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED v mnoha zem\u00EDch po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, v\u010Detn\u011B \u010Cesk\u00E9 republiky."@cs . . "Hans Henning \u00D8rberg (21 de abril de 1920 \u2013 17 de fevereiro de 2010) foi um linguista e professor dinamarqu\u00EAs. Foi mestre em ingl\u00EAs, franc\u00EAs e latim pela Universidade de Copenhaga. Dedicou-se durante grande parte de sua vida (1946 a 1952 e 1961 a 1989) para o ensino destas l\u00EDnguas em escolas na Dinamarca."@pt . . . .