. . . . . "Haplocheirus"@en . . . . "Haplocheirus sollers"@it . . . "Haplocheirus \u00E9 um g\u00EAnero de dinossauro ter\u00F3pode do Jur\u00E1ssico Superior da China. Ah uma \u00FAnica esp\u00E9cie descrita para o g\u00EAnero Haplocheirus sollers."@pt . "\u30CF\u30D7\u30ED\u30B1\u30A4\u30EB\u30B9(Haplocheirus)\u306F\u306B\u5C5E\u3059\u7363\u811A\u985E\u6050\u7ADC\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u6700\u3082\u539F\u59CB\u7684\u306A\u7A2E\u3068\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E2\u77E5\u3067\u306F\u6700\u53E4\uFF08\u7D041\u51046\u5343\u4E07\u5E74\u524D\uFF09\u306E\u30A2\u30EB\u30F4\u30A1\u30EC\u30B9\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u985E\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u6B21\u306B\u53E4\u3044\u7A2E\u3068\u306F\u7D046300\u4E07\u5E74\u96E2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6700\u53E4\u306E\u9CE5\u985E\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30EB\u30AB\u30A8\u30AA\u30D7\u30C6\u30EA\u30AF\u30B9\u3088\u308A\u30821500\u4E07\u5E74\u53E4\u3044\u3002\u30CF\u30D7\u30ED\u30B1\u30A4\u30EB\u30B9\u306F\u4E2D\u56FD\u5317\u897F\u90E8\u30B8\u30E5\u30F3\u30AC\u30EB\u76C6\u5730\u306E\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E5\u30E9\u7D00\u5F8C\u671F\u306E\u6A19\u672C\u306B\u57FA\u3065\u304D\u30012010\u5E74\u306B\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u30BF\u30A4\u30D7\u7A2E\u306FH. sollers\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B66\u540D\u306F\u300C\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u306A\u624B\u3092\u3057\u305F\u719F\u7DF4\u8005\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3001\u7372\u7269\u3092\u624B\u3067\u6355\u3089\u3048\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u3088\u3046\u306A\u3001\u4ED6\u306E\u30A2\u30EB\u30F4\u30A1\u30EC\u30B9\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u985E\u306B\u306F\u51FA\u6765\u306A\u30443\u672C\u306E\u6307\u4F7F\u3063\u305F\u884C\u52D5\u304C\u51FA\u6765\u305F\u3068\u3044\u3046\u4EEE\u8AAC\u3092\u53CD\u6620\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u7C21\u624B\u9F8D\u5C6C"@zh . . . "Haplocheirus \u00E9 um g\u00EAnero de dinossauro ter\u00F3pode do Jur\u00E1ssico Superior da China. Ah uma \u00FAnica esp\u00E9cie descrita para o g\u00EAnero Haplocheirus sollers."@pt . "Haplocheirus"@cs . . "Haplocheirus"@nl . "1104435936"^^ . "Haplocheirus sollers"@es . "Haplocheirus byl rod men\u0161\u00EDho pozdn\u011B jursk\u00E9ho teropodn\u00EDho dinosaura z nad\u010Deledi Alvarezsauroidea, \u017Eij\u00EDc\u00ED na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED \u010C\u00EDny."@cs . . . . . . "\u30CF\u30D7\u30ED\u30B1\u30A4\u30EB\u30B9(Haplocheirus)\u306F\u306B\u5C5E\u3059\u7363\u811A\u985E\u6050\u7ADC\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u6700\u3082\u539F\u59CB\u7684\u306A\u7A2E\u3068\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E2\u77E5\u3067\u306F\u6700\u53E4\uFF08\u7D041\u51046\u5343\u4E07\u5E74\u524D\uFF09\u306E\u30A2\u30EB\u30F4\u30A1\u30EC\u30B9\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u985E\u3067\u3082\u3042\u308A\u3001\u6B21\u306B\u53E4\u3044\u7A2E\u3068\u306F\u7D046300\u4E07\u5E74\u96E2\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6700\u53E4\u306E\u9CE5\u985E\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30EB\u30AB\u30A8\u30AA\u30D7\u30C6\u30EA\u30AF\u30B9\u3088\u308A\u30821500\u4E07\u5E74\u53E4\u3044\u3002\u30CF\u30D7\u30ED\u30B1\u30A4\u30EB\u30B9\u306F\u4E2D\u56FD\u5317\u897F\u90E8\u30B8\u30E5\u30F3\u30AC\u30EB\u76C6\u5730\u306E\u3067\u767A\u898B\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30E5\u30E9\u7D00\u5F8C\u671F\u306E\u6A19\u672C\u306B\u57FA\u3065\u304D\u30012010\u5E74\u306B\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u30BF\u30A4\u30D7\u7A2E\u306FH. sollers\u3067\u3042\u308A\u3001\u5B66\u540D\u306F\u300C\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u306A\u624B\u3092\u3057\u305F\u719F\u7DF4\u8005\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3001\u7372\u7269\u3092\u624B\u3067\u6355\u3089\u3048\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u3088\u3046\u306A\u3001\u4ED6\u306E\u30A2\u30EB\u30F4\u30A1\u30EC\u30B9\u30B5\u30A6\u30EB\u30B9\u985E\u306B\u306F\u51FA\u6765\u306A\u30443\u672C\u306E\u6307\u4F7F\u3063\u305F\u884C\u52D5\u304C\u51FA\u6765\u305F\u3068\u3044\u3046\u4EEE\u8AAC\u3092\u53CD\u6620\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Haplocheirus sollers \u00E9s una esp\u00E8cie de dinosaure ter\u00F2pode alvarezsauro\u00EFdeu. \u00C9s el m\u00E9s membre m\u00E9s basal del seu clade. \u00C9s l'alvarezsauro\u00EFdeu m\u00E9s antic que es coneix, precedint a tots els altres membres en uns 63 milions d'anys. Aix\u00F2 tamb\u00E9 el fa uns 15 milions d'anys anterior a l'ocell m\u00E9s antic conegut, l'arque\u00F2pterix. Haplocheirus fou descrit l'any 2010 a partir d'un esp\u00E8cimen f\u00F2ssil trobat a la , de fa 160 milions d'anys, a la conca Junggar al nord-oest de la Xina."@ca . . . "Haplocheirus sollers"@ca . . . . . "25984275"^^ . . "\u30CF\u30D7\u30ED\u30B1\u30A4\u30EB\u30B9"@ja . . . "Haplocheirus (Gr.: haplocheir = einfache Hand) war ein kleiner Dinosaurier aus dem Oberjura (Oxfordium). Ein sehr gut erhaltenes dreidimensionales Fossil wurde in der im Junggar-Becken in Xinjiang (China) gefunden. Haplocheirus wird in die Verwandtschaft der Alvarezsauridae gestellt. Einzige Art ist Haplocheirus sollers. Das Art-Epitheton soller (Latein: = talentiert) wurde wegen der noch vorhandenen Greiff\u00E4higkeit der Vorderhand vergeben."@de . . . . "Late Jurassic,"@en . . . . . . . "Haplocheirus byl rod men\u0161\u00EDho pozdn\u011B jursk\u00E9ho teropodn\u00EDho dinosaura z nad\u010Deledi Alvarezsauroidea, \u017Eij\u00EDc\u00ED na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED \u010C\u00EDny."@cs . . . . . "Haplocheirus"@pl . "Haplocheirus sollers"@en . "Haplocheirus"@pt . . "L'aplocheiro (Haplocheirus sollers) \u00E8 un dinosauro carnivoro o insettivoro, appartenente ai teropodi. Visse all'inizio del Giurassico superiore (Oxfordiano, circa 160 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. \u00C8 considerato il pi\u00F9 primitivo e antico rappresentante degli alvarezsauri."@it . . . . . "\u7C21\u624B\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AHaplocheirus\uFF09\u662F\u963F\u74E6\u62C9\u6148\u9F8D\u8D85\u79D1\u6050\u9F8D\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u751F\u5B58\u65BC\u4F8F\u7F85\u7D00\u665A\u671F\u7684\u4E2D\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u5316\u77F3\u767C\u73FE\u65BC\u65B0\u7586\u6E96\u5676\u723E\u76C6\u5730\u7684\u77F3\u6A39\u6E9D\u7D44\uFF0C\u5730\u8CEA\u5E74\u4EE3\u70BA\u7D041\u51046000\u842C\u5E74\u524D\u3002\u7C21\u624B\u9F8D\u662F\u5DF2\u77E5\u6700\u539F\u59CB\u7684\u963F\u74E6\u62C9\u6148\u9F8D\u8D85\u79D1\uFF0C\u4E5F\u662F\u751F\u5B58\u5E74\u4EE3\u6700\u65E9\u7684\u963F\u74E6\u62C9\u6148\u9F8D\u8D85\u79D1\uFF0C\u5176\u4ED6\u963F\u74E6\u62C9\u6148\u9F8D\u985E\u90FD\u767C\u73FE\u65BC\u767D\u580A\u7D00\u665A\u671F\u7684\u5730\u5C64\uFF1B\u7C21\u624B\u9F8D\u7684\u751F\u5B58\u5E74\u4EE3\u4E5F\u6BD4\u8457\u540D\u7684\u59CB\u7956\u9CE5\u65E9\u4E861500\u842C\u5E74\u3002"@zh . . . "Haplocheirus sollers \u00E9s una esp\u00E8cie de dinosaure ter\u00F2pode alvarezsauro\u00EFdeu. \u00C9s el m\u00E9s membre m\u00E9s basal del seu clade. \u00C9s l'alvarezsauro\u00EFdeu m\u00E9s antic que es coneix, precedint a tots els altres membres en uns 63 milions d'anys. Aix\u00F2 tamb\u00E9 el fa uns 15 milions d'anys anterior a l'ocell m\u00E9s antic conegut, l'arque\u00F2pterix. Haplocheirus fou descrit l'any 2010 a partir d'un esp\u00E8cimen f\u00F2ssil trobat a la , de fa 160 milions d'anys, a la conca Junggar al nord-oest de la Xina."@ca . . "Haplocheirus is een geslacht van theropode dinosauri\u00EBrs behorend tot de groep van de Coelurosauria, dat tijdens het late Jura leefde in het gebied van het huidige China."@nl . "Haplocheirus"@fr . . . . . . "\u7C21\u624B\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AHaplocheirus\uFF09\u662F\u963F\u74E6\u62C9\u6148\u9F8D\u8D85\u79D1\u6050\u9F8D\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u751F\u5B58\u65BC\u4F8F\u7F85\u7D00\u665A\u671F\u7684\u4E2D\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u5316\u77F3\u767C\u73FE\u65BC\u65B0\u7586\u6E96\u5676\u723E\u76C6\u5730\u7684\u77F3\u6A39\u6E9D\u7D44\uFF0C\u5730\u8CEA\u5E74\u4EE3\u70BA\u7D041\u51046000\u842C\u5E74\u524D\u3002\u7C21\u624B\u9F8D\u662F\u5DF2\u77E5\u6700\u539F\u59CB\u7684\u963F\u74E6\u62C9\u6148\u9F8D\u8D85\u79D1\uFF0C\u4E5F\u662F\u751F\u5B58\u5E74\u4EE3\u6700\u65E9\u7684\u963F\u74E6\u62C9\u6148\u9F8D\u8D85\u79D1\uFF0C\u5176\u4ED6\u963F\u74E6\u62C9\u6148\u9F8D\u985E\u90FD\u767C\u73FE\u65BC\u767D\u580A\u7D00\u665A\u671F\u7684\u5730\u5C64\uFF1B\u7C21\u624B\u9F8D\u7684\u751F\u5B58\u5E74\u4EE3\u4E5F\u6BD4\u8457\u540D\u7684\u59CB\u7956\u9CE5\u65E9\u4E861500\u842C\u5E74\u3002"@zh . "Haplocheirus sollers \u2014 \u044E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Alvarezsauridae, \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u041D\u0420 \u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . . . "Haplocheirus sollers"@ru . . . . "Haplocheirus sollers \u2014 \u044E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Alvarezsauridae, \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u041D\u0420 \u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . . . "Haplocheirus"@uk . . . "7274"^^ . "Haplocheirus sollers es la \u00FAnica especie conocida del g\u00E9nero extinto Haplocheirus de dinosaurio ter\u00F3podo alvarezsauroide que vivi\u00F3 a finales del per\u00EDodo Jur\u00E1sico, hace aproximadamente 160 millones de a\u00F1os durante el Oxfordiense, en lo que es hoy Asia. Es el miembro m\u00E1s basal de su grupo. y el m\u00E1s antiguo, superando a los dem\u00E1s en unos 63 millones de a\u00F1os. Esto le hace ser unos 15 millones de a\u00F1os m\u00E1s antiguo que el primer ave, Archaeopteryx.\u200B Haplocheirus fue descrito en 2010 de un esp\u00E9cimen f\u00F3sil encontrado en rocas de 161,2 a 158,7 millones de a\u00F1os de la en la Cuenca Junggar del noroeste de China. La especie tipo es H. sollers, nombre que significa \"mano simple habilidosa\", en referencia a su comportamiento hipot\u00E9tico de usar sus manos de tres dedos para actividades que otros alvarezsauroides no pod\u00EDan hacer, como capturar presas.\u200B\u200B Haplocheirus es uno de los mayores alvarezsauroides definitivos conocidos, con 1,9 a 2,3 metros de largo y alcanzando un peso de 10,56 kilogramos. Ten\u00EDa una agrandada garra en el pulgar de su mano como otros alvarezsauroides, pero reten\u00EDa los otros dos dedos funcionales como otros celurosaurios basales, a diferencia de los alvarezsauroides m\u00E1s avanzados, en los que s\u00F3lo el pulgar era significativamente grande y dotado de garra. Ten\u00EDa largas patas y probablemente era un corredor veloz. \n* Esp\u00E9cimen Holotipo \n* Tama\u00F1o de Haplocheirus comparado a un humano."@es . . . . . "Haplocheirus is a genus of theropod dinosaur. Upon its description, it was considered the oldest alvarezsauroid, predating all other members by about 63 million years. This has subsequently been questioned. A 2019 study considered Haplocheirus a compsognathid instead of an alvarezsauroid, while a 2022 study considered it to have more similarities with ornithomimosaurs. Haplocheirus was described in 2010 from a fossil specimen found from the 160-million-year-old Shishugou Formation in the Junggar Basin of northwestern China. The type species is H. sollers, meaning \"simple-handed skillful one\", referencing its hypothesized behavior of using its three-fingered hands for activities that other alvarezsauroids could not perform, such as catching prey."@en . "\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F (\u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629:\u2020Haplocheirus) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0642\u0627\u0639\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0637\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u063A\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0638\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0644\u0641\u0627\u0631\u064A\u0632.\u0648\u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0644\u0641\u0627\u0631\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0633\u0628\u0642\u062A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 63 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629.\u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010 \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 160 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . "L'aplocheiro (Haplocheirus sollers) \u00E8 un dinosauro carnivoro o insettivoro, appartenente ai teropodi. Visse all'inizio del Giurassico superiore (Oxfordiano, circa 160 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. \u00C8 considerato il pi\u00F9 primitivo e antico rappresentante degli alvarezsauri."@it . "\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F"@ar . . . "Haplocheirus"@sv . "Haplocheirus sollers (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u044E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441\u0437\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0432 \u041A\u041D\u0420 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . "Haplocheirus sollers Haplocheirus Squelette holotype de Haplocheirus sollers. Genre \u2020 Haplocheirus et al., 2010 Esp\u00E8ce \u2020 Haplocheirus sollers et al., 2010 Haplocheirus (signifiant \u00AB l'habile \u00E0 une seule main \u00BB) est un genre \u00E9teint de dinosaures th\u00E9ropodes maniraptoriens. C'est le plus primitif et le seul Alvarezsauroidea basal connu. Il a v\u00E9cu au d\u00E9but du Jurassique sup\u00E9rieur (Oxfordien), il y a environ 160 Ma (millions d'ann\u00E9es). Ses fossiles ont \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9s en Chine (r\u00E9gion autonome du Xinjiang), dans la formation g\u00E9ologique de Shishugou. Une seule esp\u00E8ce est rattach\u00E9e au genre : Haplocheirus sollers, d\u00E9crite par et ses coll\u00E8gues en 2010."@fr . "Haplocheirus is een geslacht van theropode dinosauri\u00EBrs behorend tot de groep van de Coelurosauria, dat tijdens het late Jura leefde in het gebied van het huidige China."@nl . "Haplocheirus"@en . . . "Haplocheirus sollers Haplocheirus Squelette holotype de Haplocheirus sollers. Genre \u2020 Haplocheirus et al., 2010 Esp\u00E8ce \u2020 Haplocheirus sollers et al., 2010 Haplocheirus (signifiant \u00AB l'habile \u00E0 une seule main \u00BB) est un genre \u00E9teint de dinosaures th\u00E9ropodes maniraptoriens. C'est le plus primitif et le seul Alvarezsauroidea basal connu. Il a v\u00E9cu au d\u00E9but du Jurassique sup\u00E9rieur (Oxfordien), il y a environ 160 Ma (millions d'ann\u00E9es). Ses fossiles ont \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9s en Chine (r\u00E9gion autonome du Xinjiang), dans la formation g\u00E9ologique de Shishugou."@fr . . . . . "Choiniere et al., 2010"@en . . "Haplocheirus"@de . "Choiniere et al., 2010"@en . . . . . "Haplocheirus (Namnet betyder \u201DEnkel, skicklig hand\"), sl\u00E4kte med dinosaurier p\u00E5tr\u00E4ffade i Kina (Gobi\u00F6knen). Haplocheirus har beskrivits som en basal medlem i \u00F6verfamiljen alvarezsauroidea, och tros ha levt i slutet av Juraperioden under -skedet f\u00F6r omkring 160 milj. \u00E5r sedan. Den betraktas som en viktig pusselbit i fr\u00E5gan om alvarezsauroidernas taxonomi, eftersom den anses bevisa att alvarezsaurierna inte var f\u00E5glar (vilket n\u00E5gra forskare f\u00F6reslagit), utan endast dinosaurier n\u00E4ra besl\u00E4ktade med f\u00E5glarna. Haplocheirus betraktas ocks\u00E5 som en felande l\u00E4nk mellan mer typiska coelurosaurier och typiska alvarezsaurier, framf\u00F6r allt i fr\u00E5gan om deras karakt\u00E4ristiska h\u00E4nder."@sv . . . . "Haplocheirus"@en . "Haplocheirus (Gr.: haplocheir = einfache Hand) war ein kleiner Dinosaurier aus dem Oberjura (Oxfordium). Ein sehr gut erhaltenes dreidimensionales Fossil wurde in der im Junggar-Becken in Xinjiang (China) gefunden. Haplocheirus wird in die Verwandtschaft der Alvarezsauridae gestellt. Einzige Art ist Haplocheirus sollers. Das Art-Epitheton soller (Latein: = talentiert) wurde wegen der noch vorhandenen Greiff\u00E4higkeit der Vorderhand vergeben."@de . . . . "Haplocheirus (Namnet betyder \u201DEnkel, skicklig hand\"), sl\u00E4kte med dinosaurier p\u00E5tr\u00E4ffade i Kina (Gobi\u00F6knen). Haplocheirus har beskrivits som en basal medlem i \u00F6verfamiljen alvarezsauroidea, och tros ha levt i slutet av Juraperioden under -skedet f\u00F6r omkring 160 milj. \u00E5r sedan. Den betraktas som en viktig pusselbit i fr\u00E5gan om alvarezsauroidernas taxonomi, eftersom den anses bevisa att alvarezsaurierna inte var f\u00E5glar (vilket n\u00E5gra forskare f\u00F6reslagit), utan endast dinosaurier n\u00E4ra besl\u00E4ktade med f\u00E5glarna. Haplocheirus betraktas ocks\u00E5 som en felande l\u00E4nk mellan mer typiska coelurosaurier och typiska alvarezsaurier, framf\u00F6r allt i fr\u00E5gan om deras karakt\u00E4ristiska h\u00E4nder."@sv . "Haplocheirus \u2013 rodzaj teropoda z grupy Alvarezsauroidea \u017Cyj\u0105cego w p\u00F3\u017Anej jurze na obecnych terenach Azji. Zosta\u0142 opisany w 2010 roku przez Jonaha Choiniere'a i wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w w oparciu o niemal kompletny, zachowany w trzech wymiarach szkielet (IVPP V15988), nieobejmuj\u0105cy jedynie ko\u0144cowych kr\u0119g\u00F3w ogonowych oraz grzbietowej strony ko\u015Bci biodrowych. Zachowana d\u0142ugo\u015B\u0107 holotypu wynosi oko\u0142o 140 cm, a d\u0142ugo\u015B\u0107 ca\u0142ego zwierz\u0119cia szacuje si\u0119 na 190\u2013230 cm. W chwili \u015Bmierci holotyp by\u0142 prawdopodobnie m\u0142odym doros\u0142ym lub osobnikiem bliskim osi\u0105gni\u0119cia doros\u0142o\u015Bci. Jego skamienia\u0142o\u015Bci odnaleziono w datowanych na oksford osadach formacji Shishugou w Basenie D\u017Cungarskim na terenie chi\u0144skim regionie autonomicznym Sinciang. Podobnie jak Shuvuuia, Pelecanimimus, terizinozauroidy i troodonty, Haplocheirus mia\u0142 co najmniej trzydzie\u015Bci z\u0119b\u00F3w w ko\u015Bci szcz\u0119kowej. W przeciwie\u0144stwie do sto\u017Ckowatych i niepi\u0142kowanych z\u0119b\u00F3w Shuvuuia i mononyka, z\u0119by Haplocheirus by\u0142y zakrzywione i lekko pi\u0142kowane na tylnej kraw\u0119dzi. Sugeruje to, \u017Ce Haplocheirus by\u0142 drapie\u017Cnikiem, podczas gdy bardziej zaawansowane alwarezaury, maj\u0105ce uproszczone uz\u0119bienie, przypuszczalnie od\u017Cywia\u0142y si\u0119 owadami. Drugi i trzeci palec d\u0142oni by\u0142y jedynie nieznacznie zredukowane, co wskazuje, \u017Ce ko\u0144czyny przednie Haplocheirus by\u0142y w pe\u0142ni funkcjonalne i prawdopodobnie zdolne do chwytania, w przeciwie\u0144stwie do ko\u0144czyn bardziej zaawansowanych przedstawicieli Alvarezsauroidea. Wed\u0142ug analizy filogenetycznej przeprowadzonej przez Choiniere'a i wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w Haplocheirus jest najbardziej bazalnym przedstawicielem Alvarezsauroidea, jedynym nienale\u017C\u0105cym do Alvarezsauridae. Jest tak\u017Ce starszy o co najmniej 63 mln lat od kolejnego najstarszego znanego alwarezauroida, co sugeruje, \u017Ce przedstawiciele tego kladu wyewoluowali w Azji. Poniewa\u017C Haplocheirus jest r\u00F3wnie\u017C jednym z najwi\u0119kszych alwarezauroid\u00F3w, wskazuje to, i\u017C Alvarezsauroidea stopniowo zmniejsza\u0142y swoje rozmiary, co jest zjawiskiem rzadkim u dinozaur\u00F3w nienale\u017C\u0105cych do Paraves. Przynale\u017Cno\u015B\u0107 Haplocheirus do Alvarezsauroidea potwierdzaj\u0105 p\u00F3\u017Aniejsze analizy filogenetyczne przeprowadzone przez Sentera i wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w (2012), Turnera i wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w (2012) oraz Choiniere'a i wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w (2012); natomiast wed\u0142ug analizy przeprowadzonej przez Lee i Worthy'ego (2012) Haplocheirus by\u0142 bazalnym ornitomimozaurem. Nazwa Haplocheirus pochodzi od zlatynizowanego greckiego s\u0142owa haplocheir, oznaczaj\u0105cego \u201Eprosta d\u0142o\u0144\u201D, i odnosi si\u0119 do niewyst\u0119powania u Haplocheirus specjalizacji nadgarstka obecnych u zaawansowanych przedstawicieli Alvarezsauroidea. Nazwa gatunkowa gatunku typowego, sollers, po \u0142acinie oznacza \u201Ezr\u0119czny\u201D, co jest nawi\u0105zaniem do hipotezy, \u017Ce Haplocheirus by\u0142 w stanie porusza\u0107 palcami w spos\u00F3b, w jaki nie potrafi\u0142y bardziej zaawansowane alwarezaury."@pl . . . . "Holotype specimen"@en . . . "\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F (\u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629:\u2020Haplocheirus) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0642\u0627\u0639\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0637\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u063A\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0638\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0644\u0641\u0627\u0631\u064A\u0632.\u0648\u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u064A\u0627\u062A \u0623\u0644\u0641\u0627\u0631\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0633\u0628\u0642\u062A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 63 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629.\u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010 \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 160 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646."@ar . . . "Haplocheirus is a genus of theropod dinosaur. Upon its description, it was considered the oldest alvarezsauroid, predating all other members by about 63 million years. This has subsequently been questioned. A 2019 study considered Haplocheirus a compsognathid instead of an alvarezsauroid, while a 2022 study considered it to have more similarities with ornithomimosaurs. Haplocheirus was described in 2010 from a fossil specimen found from the 160-million-year-old Shishugou Formation in the Junggar Basin of northwestern China. The type species is H. sollers, meaning \"simple-handed skillful one\", referencing its hypothesized behavior of using its three-fingered hands for activities that other alvarezsauroids could not perform, such as catching prey."@en . "Haplocheirus \u2013 rodzaj teropoda z grupy Alvarezsauroidea \u017Cyj\u0105cego w p\u00F3\u017Anej jurze na obecnych terenach Azji. Zosta\u0142 opisany w 2010 roku przez Jonaha Choiniere'a i wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w w oparciu o niemal kompletny, zachowany w trzech wymiarach szkielet (IVPP V15988), nieobejmuj\u0105cy jedynie ko\u0144cowych kr\u0119g\u00F3w ogonowych oraz grzbietowej strony ko\u015Bci biodrowych. Zachowana d\u0142ugo\u015B\u0107 holotypu wynosi oko\u0142o 140 cm, a d\u0142ugo\u015B\u0107 ca\u0142ego zwierz\u0119cia szacuje si\u0119 na 190\u2013230 cm. W chwili \u015Bmierci holotyp by\u0142 prawdopodobnie m\u0142odym doros\u0142ym lub osobnikiem bliskim osi\u0105gni\u0119cia doros\u0142o\u015Bci. Jego skamienia\u0142o\u015Bci odnaleziono w datowanych na oksford osadach formacji Shishugou w Basenie D\u017Cungarskim na terenie chi\u0144skim regionie autonomicznym Sinciang. Podobnie jak Shuvuuia, Pelecanimimus, terizinozauroidy i troodonty, Haplocheirus"@pl . . . . . . . "Haplocheirus sollers (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u044E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441\u0437\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u0432 \u041A\u041D\u0420 \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "Haplocheirus sollers es la \u00FAnica especie conocida del g\u00E9nero extinto Haplocheirus de dinosaurio ter\u00F3podo alvarezsauroide que vivi\u00F3 a finales del per\u00EDodo Jur\u00E1sico, hace aproximadamente 160 millones de a\u00F1os durante el Oxfordiense, en lo que es hoy Asia. Es el miembro m\u00E1s basal de su grupo. y el m\u00E1s antiguo, superando a los dem\u00E1s en unos 63 millones de a\u00F1os. Esto le hace ser unos 15 millones de a\u00F1os m\u00E1s antiguo que el primer ave, Archaeopteryx.\u200B Haplocheirus fue descrito en 2010 de un esp\u00E9cimen f\u00F3sil encontrado en rocas de 161,2 a 158,7 millones de a\u00F1os de la en la Cuenca Junggar del noroeste de China. La especie tipo es H. sollers, nombre que significa \"mano simple habilidosa\", en referencia a su comportamiento hipot\u00E9tico de usar sus manos de tres dedos para actividades que otros alvarezsau"@es .