. . . . . . "Der Scheinanglizismus Happy End (vom englisch happy ending) hei\u00DFt w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt \u201Egl\u00FCckliches Ende\u201C, w\u00E4hrend das englische Satzglied a happy ending story \u201Egl\u00FCcklich ausgehend\u201C oder \u201Egl\u00FCcklicher Ausgang\u201C bedeutet. Im allgemeinen Sinne ist damit jedes positive Ende einer Ereignisfolge gemeint, die auch von Schwierigkeiten und Widrigkeiten gepr\u00E4gt ist oder sein kann. Sinngem\u00E4\u00DF verwandt wird auch das Sprichwort \u201EEnde gut, alles gut\u201C. In M\u00E4rchen ist auch die Schlussformel \u201E\u2026und sie lebten gl\u00FCcklich bis ans Ende ihrer Tage\u201C \u00FCblich. Kurt Tucholskys bekanntes Gedicht Danach schlie\u00DFt mit den Worten:"@de . "Happy end (z ang. szcz\u0119\u015Bliwy koniec) \u2013 popularne okre\u015Blenie stosowane przy pomy\u015Blnym zako\u0144czeniu akcji ksi\u0105\u017Cki, filmu czy spektaklu. W j\u0119zyku oryginalnym poprawna forma tego zwrotu brzmi \u201Ehappy ending\u201D (\u201Eszcz\u0119\u015Bliwe zako\u0144czenie\u201D). W filmie to konwencja charakterystyczna dla niekt\u00F3rych gatunk\u00F3w, np. komedii (zw\u0142aszcza dla klasycznego kina hollywoodzkiego). Cz\u0119\u015Bciowo wywodzi si\u0119 z antycznej konwencji teatralnej deus ex machina. Tw\u00F3rcy filmowi do\u015B\u0107 szybko zauwa\u017Cyli, \u017Ce mechaniczne stosowanie happy endu znacznie obni\u017Ca prawdopodobie\u0144stwo fabularne filmu i doprowadza do jego banalizacji, st\u0105d u\u017Cywa si\u0119 go r\u00F3wnie\u017C w spos\u00F3b ironiczny b\u0105d\u017A sarkastyczny. U\u017Cywane tak\u017Ce w j\u0119zyku potocznym, np. po udanym rozwi\u0105zaniu danej sprawy czy problemu (rzecz sko\u0144czy\u0142a si\u0119 happy endem)."@pl . . . . . "Happy end (z ang. szcz\u0119\u015Bliwy koniec) \u2013 popularne okre\u015Blenie stosowane przy pomy\u015Blnym zako\u0144czeniu akcji ksi\u0105\u017Cki, filmu czy spektaklu. W j\u0119zyku oryginalnym poprawna forma tego zwrotu brzmi \u201Ehappy ending\u201D (\u201Eszcz\u0119\u015Bliwe zako\u0144czenie\u201D). U\u017Cywane tak\u017Ce w j\u0119zyku potocznym, np. po udanym rozwi\u0105zaniu danej sprawy czy problemu (rzecz sko\u0144czy\u0142a si\u0119 happy endem)."@pl . . "A happy ending is an ending of the plot of a work of fiction in which almost everything turns out for the best for the main protagonists and their sidekicks, while the main villains/antagonists are defeated. In storylines where the protagonists are in physical danger, a happy ending mainly consists of their survival and successful completion of the quest or mission; where there is no physical danger, a happy ending may be lovers consummating their love despite various factors which might have thwarted it. A considerable number of storylines combine both situations. In Steven Spielberg's version of \"War of the Worlds\", the happy ending consists of three distinct elements: The protagonists all survive the countless perils of their journey; humanity as a whole survives the alien invasion; and the protagonist father regains the respect of his estranged children. The plot is so constructed that all three are needed for the audience's feeling of satisfaction in the end. A happy ending is epitomized in the standard fairy tale ending phrase, \"happily ever after\" or \"and they lived happily ever after\". (One Thousand and One Nights has the more restrained formula \"they lived happily until there came to them the One who Destroys all Happiness\" (i.e. Death); likewise, the Russian versions of fairy tales typically end with \"they lived long and happily, and died together on the same day\".) Satisfactory happy endings are happy for the reader as well, in that the characters they sympathize with are rewarded. However, this can also serve as an open path for a possible sequel. For example, in the 1977 film Star Wars, Luke Skywalker defeats the Galactic Empire by destroying the Death Star; however, the story's happy ending has consequences that follow in 1980's The Empire Strikes Back that are reversed in 1983's Return of the Jedi. The concept of a permanent happy ending is specifically brought up in the Stephen King fantasy/fairy tale novel The Eyes of the Dragon which has a standard good ending for the genre, but simply states that \"there were good days and bad days\" afterwards."@en . . . . . . . "Feli\u0109a fino (sufi\u0109e internacie konata anglalingve kiel happy end) estas tipo de fino de la intrigo de fikcia verko en kiu preska\u016D \u0109io \u015Dan\u011Das al plej bona por la protagonistoj, iliaj flankuloj, kaj por preska\u016D \u0109iu escepte pri la malbonuloj."@eo . . . . "\u0425\u0435\u0301\u043F\u0456-\u0435\u0301\u043D\u0434, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0445\u0435\u0301\u043F\u0456\u0435\u043D\u0434, \u0433\u0435\u043F\u0456-\u0435\u043D\u0434, \u0433\u0435\u043F\u0456 \u0435\u043D\u0434, \u0433\u0435\u043F\u0456\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. happy end) \u2014 \u0449\u0430\u0441\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F'\u0454\u0441\u0438, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443, \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E. \u0425\u0435\u043F\u0456-\u0435\u043D\u0434 \u0443 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0444\u0440\u0430\u0437\u043E\u044E: \u00AB\u0406 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0449\u0430\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438\u2026\u00BB"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Scheinanglizismus Happy End (vom englisch happy ending) hei\u00DFt w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt \u201Egl\u00FCckliches Ende\u201C, w\u00E4hrend das englische Satzglied a happy ending story \u201Egl\u00FCcklich ausgehend\u201C oder \u201Egl\u00FCcklicher Ausgang\u201C bedeutet. Im allgemeinen Sinne ist damit jedes positive Ende einer Ereignisfolge gemeint, die auch von Schwierigkeiten und Widrigkeiten gepr\u00E4gt ist oder sein kann. Sinngem\u00E4\u00DF verwandt wird auch das Sprichwort \u201EEnde gut, alles gut\u201C. In M\u00E4rchen ist auch die Schlussformel \u201E\u2026und sie lebten gl\u00FCcklich bis ans Ende ihrer Tage\u201C \u00FCblich. Der englische Begriff ist durch die Filmkunst in Gebrauch gekommen. Der Begriff Happy End bezieht sich somit urspr\u00FCnglich auf einen Kinofilm, wird aber auch auf eine Serie, einen Roman oder eine Erz\u00E4hlung wie beispielsweise ein M\u00E4rchen angewendet. Hier ist der \u00FCbliche positive Abschluss der jeweiligen Handlung der Erz\u00E4hlung gemeint, insbesondere der Erfolg der Hauptfiguren. Typische Beispiele f\u00FCr Happy Ends sind z. B. Filmschl\u00FCsse, bei denen Verliebte ein Paar werden, die Bombe rechtzeitig entsch\u00E4rft wird, der scheue Professor seine \u00C4ngste \u00FCberwindet, die Welt gerettet wird usw. In der Filmindustrie wird ein Happy End gerne als D\u00E9nouement eingesetzt, um beim Zuschauer einen positiven Gesamteindruck des Filmes zu hinterlassen. Es kann dadurch aber auch das Gegenteil bewirken, weshalb es von der Filmindustrie nicht ohne Bedenken verwendet wird. Rainer Erler bemerkte r\u00FCckblickend auf seine Zeit als Regieassistent in den 1950er Jahren: \u201EDa stand oft bis kurz vor Drehschlu\u00DF nicht fest, ob es ein Film mit Happy-End oder ein sogenannter \u203Ak\u00FCnstlerischer\u2039 Film werden sollte\u201C. Kurt Tucholskys bekanntes Gedicht Danach schlie\u00DFt mit den Worten: \u201EUnd darum wird beim Happy End im Film jew\u00F6hnlich abjeblendt.\u201C"@de . . . . . . . . . . . . . "26788"^^ . "Un \u00ABfinal feliz\u00BB, en ocasiones expresado en ingl\u00E9s como \u00ABhappy ending\u00BB, es el desenlace argumental de una obra de ficci\u00F3n satisfactorio y provechoso para sus protagonistas, sus y el resto de personajes, excepto para los antagonistas o villanos. En las historias en las que los protagonistas corren peligro f\u00EDsico, el \u00ABfinal feliz\u00BB suele consistir en que sobreviven y concluyen con \u00E9xito su misi\u00F3n o aventura. El \u00ABfinal feliz\u00BB de aquellas historias en las que no hay peligro f\u00EDsico se define a menudo como el triunfo del amor verdadero a pesar de las dificultades que puedan obstaculizar su camino. A menudo se combinan en una misma historia ambas facetas, resultando un \u00ABfinal feliz\u00BB con \u00E9xito en la aventura y consumaci\u00F3n del amor."@es . . . "\u0425\u0435\u043F\u0456-\u0435\u043D\u0434"@uk . . . . . . . "Final feliz"@es . . . . . . . . . . "301456"^^ . "Un \u00ABfinal feliz\u00BB, en ocasiones expresado en ingl\u00E9s como \u00ABhappy ending\u00BB, es el desenlace argumental de una obra de ficci\u00F3n satisfactorio y provechoso para sus protagonistas, sus y el resto de personajes, excepto para los antagonistas o villanos. En las historias en las que los protagonistas corren peligro f\u00EDsico, el \u00ABfinal feliz\u00BB suele consistir en que sobreviven y concluyen con \u00E9xito su misi\u00F3n o aventura. El \u00ABfinal feliz\u00BB de aquellas historias en las que no hay peligro f\u00EDsico se define a menudo como el triunfo del amor verdadero a pesar de las dificultades que puedan obstaculizar su camino. A menudo se combinan en una misma historia ambas facetas, resultando un \u00ABfinal feliz\u00BB con \u00E9xito en la aventura y consumaci\u00F3n del amor."@es . . "Happy end"@fr . . "\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0639\u064A\u062F\u0629"@ar . "Happy end"@pl . . . . . "Happy end(ing) je term\u00EDn z angli\u010Dtiny ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED takov\u00E9 zakon\u010Den\u00ED fiktivn\u00EDho d\u011Bje, kter\u00E9 je ve v\u0161em podstatn\u00E9m \u0161\u0165astn\u00E9 pro hlavn\u00ED hrdiny \u2013 p\u0159elo\u017Eeno do \u010De\u0161tiny znamen\u00E1 \u201E\u0161\u0165astn\u00FD konec\u201C (\u0161\u0165astn\u00E9 zakon\u010Den\u00ED) d\u011Bje. Velmi \u010Dasto se objevuje zejm\u00E9na ve filmov\u00FDch americk\u00FDch d\u00EDlech.[zdroj?!] Vzhledem k p\u0159edchoz\u00EDmu pr\u016Fb\u011Bhu je nerealistick\u00FD happy end b\u011B\u017En\u011B ozna\u010Dov\u00E1n za americkou specialitu.[zdroj?!] V angli\u010Dtin\u011B je spr\u00E1vn\u00FD v\u00FDraz pouze happy ending."@cs . . "Happy end"@cs . . . . . "\u0425\u0435\u043F\u043F\u0438-\u044D\u043D\u0434"@ru . . . . "A happy ending is an ending of the plot of a work of fiction in which almost everything turns out for the best for the main protagonists and their sidekicks, while the main villains/antagonists are defeated."@en . . . . . . . "\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0628\u0643\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644\u060C \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0635\u062D\u0627\u0628\u0647\u0645\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631/ \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u060C \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0631 \u062C\u0633\u062F\u064A\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0646\u062D\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062E\u0637\u0631 \u062C\u0633\u062F\u064A\u060C \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0642 \u0628\u0625\u062A\u0645\u0627\u0645 \u062D\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0628\u0637\u062A\u0647. \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0628\u0631\u063A \u0645\u0646 \u00AB\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645\u00BB\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629: \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u064A\u0646\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062D\u0635\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062C\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0639\u062F\u064A\u0646. \u0628\u064F\u0646\u064A\u064E\u062A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629. \u062A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629: \u00AB\u0641\u064A \u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0628\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u00AB\u0648\u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646\u00BB. \u0642\u0635\u0635 \u0623\u0644\u0641 \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F\u064B\u0627 \u00AB\u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0628\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u062A\u0627\u0647\u0645 \u0647\u0627\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0627\u062A\u00BB (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A)\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u060C \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0640 \u00AB\u0639\u0627\u0634\u0648\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0633\u0639\u062F\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u00BB. \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0625\u0630 \u062A\u064F\u0643\u0627\u0641\u0623 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0639\u0627\u0637\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0644\u062A\u062A\u0645\u0629 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0645 1977\u060C \u0647\u0632\u0645 \u0644\u0648\u0643 \u0633\u0643\u0627\u064A \u0648\u0648\u0643\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0628\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0646\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0642\u0628 \u062A\u0644\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0627\u062A. \u0637\u064F\u0631\u0650\u062D \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u064A\u0646\u062C \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629/ \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u00AB\u0639\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646\u00BB\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0646\u0635 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0648\u062C\u062F\u062A \u0623\u064A\u0627\u0645 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0633\u064A\u0626\u0629\u00BB\u060C \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643."@ar . . "Happy End"@de . . . . . . . . . . . . . "Akhir bahagia (happy ending) adalah sebuah akhir dari sebuah alur dari sebuah karya fiksi di mana hampir setiap hal menjadi selaras dengan protagonis, rekannya dan nyaris setiap orang kecuali karakter jahatnya. Dalam alur cerita di mana protagonis berada dalam bahaya, akhir bahagia biasanya mengisahkan bagaimana mereka berhasil bertahan hidup dan berhasil menyelesaikan pertanyaan atau misi. Sementara dalam kisah tanpa adanya bahaya, akhir bahagia dapat mengisahkan soal bagaimana orang menyatakan rasa cintanya meskipun beberapa faktor dapat menangkisnya. Sejumlah jalan cerita memadukan dua situasi tersebut."@in . "Een happy end (Engels: happy ending) is een verhaallijn van een boek (of film) waarbij het gevoel heerst dat (anders dan bij een ) het vanaf dan met de hoofdpersonen goed zal gaan. Het is het spreekwoordelijke 'en ze leefden nog lang en gelukkig'. Waar boeken worden verfilmd komt het soms voor dat de filmmakers om verschillende redenen een happy end willen, bijvoorbeeld omdat de film anders te zwartgallig wordt. Een voorbeeld is de verfilming van Roald Dahls kinderboek 'De heksen', waarin een happy end is toegevoegd waarmee Dahl zelf het overigens zeer oneens was."@nl . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uD53C \uC5D4\uB529 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD574\uD53C\uC5D4\uB4DC \uB610\uB294 \uD574\uD53C \uC5D4\uB529(\uC601\uC5B4: happy ending)\uC740 \uC18C\uC124, \uC601\uD654, TV \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC5F0\uADF9 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uD50C\uB86F\uC774 \uD589\uBCF5\uD55C \uACB0\uB9D0\uB85C \uB05D\uB098\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uD53C \uC5D4\uB529 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD574\uD53C\uC5D4\uB4DC \uB610\uB294 \uD574\uD53C \uC5D4\uB529(\uC601\uC5B4: happy ending)\uC740 \uC18C\uC124, \uC601\uD654, TV \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC5F0\uADF9 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uD50C\uB86F\uC774 \uD589\uBCF5\uD55C \uACB0\uB9D0\uB85C \uB05D\uB098\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Feli\u0109a fino"@eo . . . . . "\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0628\u0643\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644\u060C \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0635\u062D\u0627\u0628\u0647\u0645\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0647\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0627\u0631/ \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u060C \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062E\u0637\u0631 \u062C\u0633\u062F\u064A\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0646\u062D\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D. \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062E\u0637\u0631 \u062C\u0633\u062F\u064A\u060C \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0642 \u0628\u0625\u062A\u0645\u0627\u0645 \u062D\u0628\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0628\u0637\u062A\u0647. \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0628\u064A\u0644\u0628\u0631\u063A \u0645\u0646 \u00AB\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645\u00BB\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629: \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u064A\u0646\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0648\u0644\u0627 \u062A\u062D\u0635\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062C\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0639\u062F\u064A\u0646. \u0628\u064F\u0646\u064A\u064E\u062A \u0627\u0644\u062D\u0628\u0643\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629."@ar . . . . "Happy ending"@en . . . . . "\uD574\uD53C \uC5D4\uB529"@ko . . "Akhir bahagia"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122976492"^^ . . . . . . "\u0425\u0435\u0301\u043F\u0456-\u0435\u0301\u043D\u0434, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0445\u0435\u0301\u043F\u0456\u0435\u043D\u0434, \u0433\u0435\u043F\u0456-\u0435\u043D\u0434, \u0433\u0435\u043F\u0456 \u0435\u043D\u0434, \u0433\u0435\u043F\u0456\u0435\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. happy end) \u2014 \u0449\u0430\u0441\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F'\u0454\u0441\u0438, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443, \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E. \u0425\u0435\u043F\u0456-\u0435\u043D\u0434 \u0443 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0444\u0440\u0430\u0437\u043E\u044E: \u00AB\u0406 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0449\u0430\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438\u2026\u00BB"@uk . . . . . . . . . "Happy end(ing) je term\u00EDn z angli\u010Dtiny ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED takov\u00E9 zakon\u010Den\u00ED fiktivn\u00EDho d\u011Bje, kter\u00E9 je ve v\u0161em podstatn\u00E9m \u0161\u0165astn\u00E9 pro hlavn\u00ED hrdiny \u2013 p\u0159elo\u017Eeno do \u010De\u0161tiny znamen\u00E1 \u201E\u0161\u0165astn\u00FD konec\u201C (\u0161\u0165astn\u00E9 zakon\u010Den\u00ED) d\u011Bje. Velmi \u010Dasto se objevuje zejm\u00E9na ve filmov\u00FDch americk\u00FDch d\u00EDlech.[zdroj?!] Vzhledem k p\u0159edchoz\u00EDmu pr\u016Fb\u011Bhu je nerealistick\u00FD happy end b\u011B\u017En\u011B ozna\u010Dov\u00E1n za americkou specialitu.[zdroj?!] V angli\u010Dtin\u011B je spr\u00E1vn\u00FD v\u00FDraz pouze happy ending."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Feli\u0109a fino (sufi\u0109e internacie konata anglalingve kiel happy end) estas tipo de fino de la intrigo de fikcia verko en kiu preska\u016D \u0109io \u015Dan\u011Das al plej bona por la protagonistoj, iliaj flankuloj, kaj por preska\u016D \u0109iu escepte pri la malbonuloj. En historioj kie la protagonistoj estas en fizika dan\u011Dero, la feli\u0109a fino konsistas \u0109efe el ilia survivado kaj sukcesa finkompletigo de ilia misio; kie ne estas fizika dan\u011Dero, la feli\u0109a fino povas konsisti en la fakto ke la amantoj plenumas sian amon spite variajn faktorojn kiuj estus povintaj malhelpi tion. Konsiderinda nombro de historioj kombinas amba\u016D situacioj. En la versio de Steven Spielberg de \"War of the Worlds\" (La milito de la mondoj), la feli\u0109a fino konsistas el tri diversaj elementoj: nome \u0109iuj protagonistoj survivas al la sennombraj dan\u011Deroj de ilia veturado; la homaro kiel tuto survivas al la ekstertera invado; kaj la protagonista patro rehavas la respekton de siaj separitaj filoj. La intrigo estas konstruita tiel ke la tri linioj estas necesaj por la publika sento kaj kontentigo en la fino. Tiu sento estas grava, \u0109ar estas tio kion la persono kiu \u0135us vidis filmon a\u016D legis romanon, portas hejmen a\u016D por la estonteco. En ferakontoj, la neceso havi feli\u0109an finon povas konduki al la fakto de ekzistado de du versioj: el kiuj unu kun dum la alia sen. Ekzemple \u0109e Ru\u011Dkufulineto, en kelkaj versioj \u0109io finas kiam la lupo man\u011Das la knabinon (nefeli\u0109a fino), dum en alia versio hazardveninta \u0109asisto mortigas la lupon kaj eligas la knabinon el ties ventro (feli\u0109a fino). Oni forgesas, ke \u0109iuokaze la avino estis man\u011Dita de la lupo."@eo . "\u0425\u0435\u0301\u043F\u043F\u0438-\u044D\u043D\u0434, \u0445\u044D\u0301\u043F\u043F\u0438-\u044D\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. happy ending \u00AB\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446\u00BB) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0442. \u0434., \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0443\u044E \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043F\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432. \u0425\u0435\u043F\u043F\u0438-\u044D\u043D\u0434 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438: \u00AB\u0418 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Le happy end est la fin heureuse d'une histoire, notamment dans les films. Le happy end est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme une sp\u00E9cialit\u00E9 am\u00E9ricaine, ce qui explique l'utilisation de ce terme anglais dans de nombreuses autres langues. La tendance d'Hollywood \u00E0 pr\u00E9f\u00E9rer ce type de fin se manifeste dans de nombreux films, au point de modifier la fin originale d'\u0153uvres adapt\u00E9es au cin\u00E9ma. Par exemple, dans La Petite Sir\u00E8ne de Hans Andersen, le prince ne remarque pas Ariel qui est sans voix. Alors que le Prince est sur le point de se marier avec une autre princesse, le seul moyen pour Ariel de redevenir sir\u00E8ne est de tuer le prince. Elle pr\u00E9f\u00E8re se suicider. Dans La Petite Sir\u00E8ne des studios Walt Disney, Ariel finit par \u00E9pouser le prince avec la b\u00E9n\u00E9diction de son p\u00E8re, le roi de la mer. Cette tendance aux fins heureuses a \u00E9t\u00E9 la source de plusieurs conflits entre r\u00E9alisateurs et producteurs, ces derniers estimant g\u00E9n\u00E9ralement qu'un happy end serait plus vendeur que la fin pessimiste voulue par le r\u00E9alisateur, ce dernier ne parvenant g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 faire part de la fin qu'il avait pr\u00E9vue que gr\u00E2ce \u00E0 un Director's cut. Les cas les plus c\u00E9l\u00E8bres de ce genre de conflit sont Le Grand Silence, Blade Runner, et Brazil."@fr . "Happy end"@nl . "\u0425\u0435\u0301\u043F\u043F\u0438-\u044D\u043D\u0434, \u0445\u044D\u0301\u043F\u043F\u0438-\u044D\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. happy ending \u00AB\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446\u00BB) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0442. \u0434., \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0443\u044E \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043F\u0435\u0442\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432. \u0425\u0435\u043F\u043F\u0438-\u044D\u043D\u0434 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438: \u00AB\u0418 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u00BB."@ru . "Le happy end est la fin heureuse d'une histoire, notamment dans les films. Le happy end est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9 comme une sp\u00E9cialit\u00E9 am\u00E9ricaine, ce qui explique l'utilisation de ce terme anglais dans de nombreuses autres langues. La tendance d'Hollywood \u00E0 pr\u00E9f\u00E9rer ce type de fin se manifeste dans de nombreux films, au point de modifier la fin originale d'\u0153uvres adapt\u00E9es au cin\u00E9ma."@fr . . . . . . . . . . . . "Akhir bahagia (happy ending) adalah sebuah akhir dari sebuah alur dari sebuah karya fiksi di mana hampir setiap hal menjadi selaras dengan protagonis, rekannya dan nyaris setiap orang kecuali karakter jahatnya. Dalam alur cerita di mana protagonis berada dalam bahaya, akhir bahagia biasanya mengisahkan bagaimana mereka berhasil bertahan hidup dan berhasil menyelesaikan pertanyaan atau misi. Sementara dalam kisah tanpa adanya bahaya, akhir bahagia dapat mengisahkan soal bagaimana orang menyatakan rasa cintanya meskipun beberapa faktor dapat menangkisnya. Sejumlah jalan cerita memadukan dua situasi tersebut."@in . "Een happy end (Engels: happy ending) is een verhaallijn van een boek (of film) waarbij het gevoel heerst dat (anders dan bij een ) het vanaf dan met de hoofdpersonen goed zal gaan. Het is het spreekwoordelijke 'en ze leefden nog lang en gelukkig'. Vaak hebben de hoofdpersonen situaties meegemaakt waarbij de lezer (kijker) het idee heeft: dat komt nooit meer goed. Hoe beter de schrijver hierin slaagt, hoe pakkender het happy end is. Bovendien wordt op deze wijze de spanning erin gehouden tot het eind. Vooral films hebben vaak aan het eind een probleem, inzinking, of ramp waarin de zaken volledig verkeerd dreigen te gaan. De protagonisten lossen de problemen echter op, waarna via een spannende ontknoping naar een happy end toegewerkt wordt. Bij een happy end weten de hoofdpersonen meestal de problemen in het verhaal op te lossen, en/of de antagonisten te verslaan. Aan het einde van het verhaal ziet hun toekomst er dan ook zonnig uit. Wel is het mogelijk dat gehint wordt op een vervolg (bijvoorbeeld in een epiloog waarin de antagonist ontsnapt of alsnog in leven blijkt en wellicht symbolisch wraak zweert). Waar boeken worden verfilmd komt het soms voor dat de filmmakers om verschillende redenen een happy end willen, bijvoorbeeld omdat de film anders te zwartgallig wordt. Een voorbeeld is de verfilming van Roald Dahls kinderboek 'De heksen', waarin een happy end is toegevoegd waarmee Dahl zelf het overigens zeer oneens was."@nl .