. . . "4.2"^^ . . . "264.1"^^ . . . . "139.9"^^ . "4.2"^^ . "11.9"^^ . . . . . . "5"^^ . "\u22123.8"@en . . . . . . "\u22120.1"@en . . . "2.8"^^ . . "\u0647\u0627\u0631\u0628\u0646 (\u200E/\u200Fha:r\u02C8b\u026An,_\u0294bi\u02D0n\u200E/\u200F . (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: ) (\u061F\u00B7\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A) (\u061F\u00B7\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A))\u060C(\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u54C8\u5C14\u6EE8\u061B \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u54C8\u723E\u6FF1) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u064A\u0644\u0648\u0646\u063A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0628\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0646\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u062D\u0636\u0631) \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0646 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0648\u0623\u062A\u0634\u0646\u063A) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 5,282,093 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 10,635,971\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 50 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0647\u0627\u0631\u0628\u0646 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 . \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0643\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u00AB\u0647\u0627\u0631\u0628\u0646\u00BB \u0623\u062A\u0649 \u0645\u0646 \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629\u00BB. \u062A\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0624\u0644\u0624\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062C\u0639\u0629\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0647\u0644\u0648\u0646\u063A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A\u060C \u0648\u00AB\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C\u00BB \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644. \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 8 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648 3 \u0645\u062F\u0646 \u0628\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648 7 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 2200 \u0642.\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u064A\u0646\u0643\u064A\u0627\u0646\u063A. \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0637\u0627\u062D\u0646 \u0644\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0648\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0648\u0627\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633 \u0639\u0627\u0645 1897 \u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0628\u0634\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u062A\u062E\u0644\u062A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1924\u0645. \u0647\u0627\u0631\u0628\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0627\u0626\u062A \u0623\u0635\u0644 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627\u064B \u00AB\u0645\u0643\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 \u0634\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u00BB\u060C \u0646\u0645\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0633\u0648\u0646\u063A\u0647\u0648\u0627 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1898 \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u060C \u0648\u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0648\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A. \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1932 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1945\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0627\u0631\u0628\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0648\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0634\u062A\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062F\u0629 \u0633\u0645\u064A\u062A \u0647\u0627\u0631\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F (\u51B0\u57CE)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u064A\u0632\u062A \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0645\u0627\u0645. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0625\u0631\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0646 \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \"\u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004. \u0647\u0627\u0631\u0628\u0646 \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 . \u062A\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u060C \u060C \u060C \u060C \u060C . \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0646\u0641 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629."@ar . "247.2"^^ . "\u0425\u0430\u0440\u0431\u0456\u043D"@uk . . . . "1921-02-05"^^ . . . . "9.5"^^ . . . . "Harbin"@pt . "\u221212.8"@en . "148.7424"^^ . . . "390"^^ . "69"^^ . . "\u30CF\u30EB\u30D3\u30F3\u5E02\uFF08\u54C8\u723E\u6D5C\u5E02\u3001\u30CF\u30EB\u30D3\u30F3\u3057\u3001\u30CF\u30EB\u30D4\u30F3\u3057\u3001\u7E41\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u54C8\u723E\u6FF1\u5E02\u3001\u7C21\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u54C8\u5C14\u6EE8\u5E02\u3001\u62FC\u97F3: H\u0101'\u011Brb\u012Bn\u3001\u6E80\u5DDE\u8A9E: \u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828\u1865\u1823\u1833\u1823\u1828\u3001\u6E80\u6D32\u8A9E\u8EE2\u5199\uFF1Aharbin hoton\u3001\u82F1\u8A9E: Harbin\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u043D\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u526F\u7701\u7D1A\u5E02\u3002\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u306E\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701\u306E\u653F\u6CBB\u30FB\u7D4C\u6E08\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u30022019\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306E\u5E02\u533A\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04709.3\u4E07\u4EBA\u306E\u5927\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E02\u57DF\u5168\u4F53\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D041076.3\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . "1380"^^ . . "15.1"^^ . "Haa1ji5ban1"@en . . . . . "\u221214.3"@en . . "Harbin"@en . . . . "400"^^ . . . . "10204800000.0"^^ . . . . . . "170.2"^^ . . . . "480"^^ . "Harbinite, Harbinese"@en . "1124217893"^^ . . "4.6"^^ . "61"^^ . "- Municipality"@en . . . . "1370"^^ . . "260.2"^^ . . "Harbin"@in . . "zh-Hans"@en . . . . "500"^^ . . . . "175"^^ . . . "450"^^ . . . . . . "Clockwise from top: Hongbo Plaza, Saint Sofia Cathedral, Songpu Bridge, Harbin Ice and Snow World, Central Avenue, Flood control monument ="@en . . "26.5"^^ . . . "Harbin"@pl . . . "1"^^ . . "CPPCC Chairman"@en . . "Harbin"@en . . "Harbin (em chin\u00EAs \u54C8\u5C14\u6EE8; em pinyin H\u0101'\u011Brb\u012Bn) \u00E9 uma cidade da Rep\u00FAblica Popular da China, sendo a capital da prov\u00EDncia de Heilongjiang. Seu nome \u00E9 originalmente uma palavra Manchu, que significa \"lugar para secar redes de pesca\". Com uma popula\u00E7\u00E3o de mais de 4,5 milh\u00F5es de habitantes na \u00E1rea urbana, \u00E9 a d\u00E9cima cidade mais populosa da China, servindo como um importante centro pol\u00EDtico, econ\u00F4mico, cient\u00EDfico, tecnol\u00F3gico e cultural, destacando-se por abrigar v\u00E1rios importantes institutos de pesquisa e universidades."@pt . . . . . "Harbin"@en . "53068"^^ . "before 1115"@en . ","@en . "300"^^ . "21"^^ . . . . . . . "69"^^ . "China"@en . "st"@en . "155.9"^^ . . . . . . "Kharbin"@en . . "26.5"^^ . . . . . . . "Y"@en . . . . . . . . . "230"^^ . "280"^^ . . . . . . "6.9"^^ . "Harbin ( (?\u00B7i) en chino tradicional, \u54C8\u723E\u6FF1\u5E02; en chino simplificado, \u54C8\u5C14\u6EE8\u5E02; pinyin, Jar-Pin) es la capital y la ciudad m\u00E1s grande de la provincia de Heilongjiang, en la hist\u00F3rica regi\u00F3n de Manchuria de la Rep\u00FAblica Popular China. Limita al norte con Suihua, al noroeste con Daqing, al suroeste con Songyuan y al sureste con Mudanjiang. Harbin se administra como ciudad-subprovincia y es un centro pol\u00EDtico, econ\u00F3mico, cient\u00EDfico, cultural y de comunicaciones clave en el noreste de China, as\u00ED como una importante base industrial de la naci\u00F3n.\u200B Harbin, que en manch\u00FA significa literalmente \u00ABlugar para el secado de las redes pesqueras\u00BB,\u200B creci\u00F3 como un peque\u00F1o asentamiento rural en el r\u00EDo Songhua \u2014el principal afluente del Amur\u2014 para convertirse en una de las ciudades m\u00E1s grandes del noreste de China. Fundada en 1898 con la llegada del Ferrocarril Oriental de China, la ciudad prosper\u00F3 primero como una regi\u00F3n habitada por una inmensa mayor\u00EDa de inmigrantes del Imperio ruso.\u200B Harbin tiene los inviernos m\u00E1s extremadamente fr\u00EDos entre las principales ciudades chinas, y es conocida como la ciudad del hielo,\u200B ya que alberga el notable festival de la escultura del hielo en invierno.\u200B Adem\u00E1s de ser bien conocida por su hist\u00F3rico legado ruso, la ciudad sirve como puerta de entrada importante en el actual comercio sino-ruso, que contiene una poblaci\u00F3n considerable de di\u00E1spora rusa.\u200B En la d\u00E9cada de 1920, la ciudad fue considerada la capital de la moda de China, ya que los nuevos dise\u00F1os de Par\u00EDs y Mosc\u00FA llegaban aqu\u00ED antes que a Shangh\u00E1i.\u200B La ciudad ha sido elegida como la ciudad m\u00E1s tur\u00EDstica de China por la Administraci\u00F3n Nacional de Turismo de China en 2004. El 22 de junio de 2010, Harbin fue nombrada \"Ciudad de la M\u00FAsica\" por la UNESCO.\u200B"@es . . . . "150000" . . . . "52"^^ . . "Country"@en . "\u2013 per capita"@en . . . "39.2"^^ . "12.7"^^ . "\u221226.5"@en . "\u221233.7"@en . "15.3"^^ . "76"^^ . . "Weather Atlas"@en . . . . "0.9"^^ . "18.6"^^ . "p"@en . "Harbin (du mandchou : \u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828), pouvant \u00E9galement \u00EAtre translitt\u00E9r\u00E9 Harbin (chinois simplifi\u00E9 : \u54C8\u5C14\u6EE8 ; chinois traditionnel : \u54C8\u723E\u6FF1 ; pinyin : H\u0101'\u011Brb\u012Bn), Kharbine ou encore Charbin, est la capitale de la province du Sahaliyan Ula (Heilongjiang), situ\u00E9e en Mandchourie. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Le dialecte de Harbin (groupe nord-est du mandarin) y est parl\u00E9. La ville est \u00E9galement le si\u00E8ge de la Harbin Aircraft Manufacturing Corporation qui produit des petits avions et des h\u00E9licopt\u00E8res, et emploie 16 000 personnes. Le si\u00E8ge de la ville porte le nom de district de Daoli."@fr . "14"^^ . . "16.9"^^ . . . "8.9"^^ . . "56"^^ . . "9.9"^^ . "62"^^ . "Prefecture-level and sub-provincial city"@en . . . . . . . "\u22124.8"@en . . "230.5"^^ . . . . "\u221218.3"@en . . "(dawniej Charbin; chi\u0144. upr. \u54C8\u5C14\u6EE8; pinyin H\u0101\u2019\u011Brb\u012Bn; mand\u017C. \u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828) \u2013 miasto w Mand\u017Curii, stolica chi\u0144skiej prowincji Heilongjiang, za\u0142o\u017Cone w 1898 w czasie budowy Kolei Wschodniochi\u0144skiej przez Adama Szyd\u0142owskiego."@pl . . . "254.2"^^ . . . "8"^^ . . "13.5"^^ . . . . . . . . . "1.4"^^ . . "480.0"^^ . "Harbin"@en . "Heilongjiang Provincial Museum"@en . . . . . . "Incorporated"@en . "Harbin (Hanzi sederhana: \u54C8\u5C14\u6EE8; Hanzi tradisional: \u54C8\u723E\u6FF1; Pinyin: H\u0101'\u011Brb\u012Bn; Wade\u2013Giles: Ha-erh-pin; bahasa Rusia \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D Kharbin) adalah sebuah dan ibu kota di timur laut Tiongkok. Letaknya di tepi selatan Sungai Songhua. Harbin merupakan kota industri yang makmur. Dia juga merupakan pusat politik, ekonomi, ilmiah, budaya, dan komunikasi di China Timur laut. Harbin dikenal sebagai salah satu kota utama di China dan Asia Timur laut."@in . . . . . . "\"Harbin\" in Simplified Chinese , Traditional Chinese , and Manchu characters"@en . . . . "5841929"^^ . . . "20.7"^^ . . . . . "54"^^ . "Harbin is een miljoenenstad in Mantsjoerije, het noordoosten van China en tevens de hoofdstad van de provincie Heilongjiang. De naam Harbin betekent in het Mantsjoe zoveel als \"plaats waar visnetten te drogen gehangen worden\". Het is een van de grootste steden in het noordoosten van Azi\u00EB. Harbin ligt aan de rivier Songhua. De stad heeft 5,2 miljoen inwoners (volkstelling 2020). Wegens de geschiedenis van deze stad zijn er vele Russische invloeden in de stad te vinden en er wonen nog steeds enkele duizenden Russen. De bevolking bestaat nu vooral uit Han-Chinezen (94%) en Mantsjoes (4,5%)."@nl . . . "179.9"^^ . "8"^^ . "451"^^ . . . . . . . . . "\u30CF\u30EB\u30D3\u30F3\u5E02\uFF08\u54C8\u723E\u6D5C\u5E02\u3001\u30CF\u30EB\u30D3\u30F3\u3057\u3001\u30CF\u30EB\u30D4\u30F3\u3057\u3001\u7E41\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u54C8\u723E\u6FF1\u5E02\u3001\u7C21\u4F53\u5B57\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u54C8\u5C14\u6EE8\u5E02\u3001\u62FC\u97F3: H\u0101'\u011Brb\u012Bn\u3001\u6E80\u5DDE\u8A9E: \u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828\u1865\u1823\u1833\u1823\u1828\u3001\u6E80\u6D32\u8A9E\u8EE2\u5199\uFF1Aharbin hoton\u3001\u82F1\u8A9E: Harbin\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u043D\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u526F\u7701\u7D1A\u5E02\u3002\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u306E\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308A\u3001\u9ED2\u7ADC\u6C5F\u7701\u306E\u653F\u6CBB\u30FB\u7D4C\u6E08\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u308B\u30022019\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u306E\u5E02\u533A\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04709.3\u4E07\u4EBA\u306E\u5927\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E02\u57DF\u5168\u4F53\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D041076.3\u4E07\u4EBA\u3002"@ja . . . . "\u22124.9"@en . . . . . . "\uD558\uC5BC\uBE48\uC2DC"@ko . . . . . "1780"^^ . "Harbin is een miljoenenstad in Mantsjoerije, het noordoosten van China en tevens de hoofdstad van de provincie Heilongjiang. De naam Harbin betekent in het Mantsjoe zoveel als \"plaats waar visnetten te drogen gehangen worden\". Het is een van de grootste steden in het noordoosten van Azi\u00EB. Harbin ligt aan de rivier Songhua. De stad heeft 5,2 miljoen inwoners (volkstelling 2020). Wegens de geschiedenis van deze stad zijn er vele Russische invloeden in de stad te vinden en er wonen nog steeds enkele duizenden Russen. De bevolking bestaat nu vooral uit Han-Chinezen (94%) en Mantsjoes (4,5%)."@nl . . "Harbin, tidigare \u00E4ven k\u00E4nt som Pinkiang, \u00E4r en stad p\u00E5 subprovinsiell niv\u00E5 i Manchuriet i nord\u00F6stra Kina, p\u00E5 floden Songhuas s\u00F6dra strand. Staden \u00E4r huvudort i provinsen Heilongjiang. Harbin \u00E4r ursprungligen ett manchuriskt ord som betyder \"platsen d\u00E4r man torkar fiskn\u00E4t\". Harbin har ett smeknamn \"P\u00E4rlan p\u00E5 svanens hals\", syftande p\u00E5 Heilongjiang, som p\u00E5 en karta liknar en svan."@sv . . . . . . . "12.3"^^ . . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0431\u0456\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. H\u0101\u00E9rb\u012Bn, \u54C8\u5C14\u6EE8, \u54C8\u723E\u6FF1) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0435\u0439\u043B\u0443\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u00AB\u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB, \u00AB\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u00BB. \u0410\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 10,99 \u043C\u043B\u043D \u0447\u043E\u043B. (2020), \u0437 \u043D\u0438\u0445 5,53 \u043C\u043B\u043D \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0425\u0430\u0440\u0431\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 1898 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 (\u041A\u0412\u0416\u0414), \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0436\u0443\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0425\u0430\u0440\u0431\u0456\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438 (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432)."@uk . "Ha1-\u00EArh3-pin1"@en . "\"Place of drying fishnets\""@en . "\u22129.5"@en . . "\u221212.4"@en . "- Town"@en . . . . "Harbin (Hanzi sederhana: \u54C8\u5C14\u6EE8; Hanzi tradisional: \u54C8\u723E\u6FF1; Pinyin: H\u0101'\u011Brb\u012Bn; Wade\u2013Giles: Ha-erh-pin; bahasa Rusia \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D Kharbin) adalah sebuah dan ibu kota di timur laut Tiongkok. Letaknya di tepi selatan Sungai Songhua. Harbin merupakan kota industri yang makmur. Dia juga merupakan pusat politik, ekonomi, ilmiah, budaya, dan komunikasi di China Timur laut. Harbin dikenal sebagai salah satu kota utama di China dan Asia Timur laut. \n* Letak kota: Distrik Daoli \n* Penduduk: 9.410.000 jiwa (2001) \n* Wilayah: 53.775 km\u00B2, 1.637 km\u00B2 urban \n* Koordinat geografis: 125\u00B042\u2032-130\u00B010\u2032BT, 44\u00B004\u2032-46\u00B040\u2032 LU \n* PDB: \u00A5141,48 miliar (sekitar 17,149 miliar dolar AS) pada 2004, urutan ke-17 dari PDB total dan ke-29 dalam PDB per kapita di antara kota-kota China \n* Competitive Ability: Urutan ke-10 dalam \"2004 Chinese City Competitive Ability Reports\" \n* Wali kota: Zhang Xiaolian (\u5F20\u6548\u5EC9): sejak Februari 2007 Harbin memiliki nama julukan 'Mutiara di leher angsa' karena bentuk Heilongjiang yang menyerupai seekor angsa, atau sebagai 'Moskwa Oriental' atau 'Paris Oriental' karena arsitekturnya. Harbin juga dikenal sebagai 'Kota Es' karena musim dinginnya yang panjang dan dingin."@in . . . . . . "auto"@en . "\u03A7\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD"@el . . . . . "36.7"^^ . . . "China Meteorological Administration , Weather China"@en . . . . . "Harbin (/h\u0251\u02D0r\u02C8b\u026An, -bi\u02D0n/; Manchu: \u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828,\u2002M\u00F6llendorff: Halbin; simplified Chinese: \u54C8\u5C14\u6EE8; traditional Chinese: \u54C8\u723E\u6FF1; pinyin: ) is a sub-provincial city and the provincial capital and the largest city of Heilongjiang province, People's Republic of China, as well as the second largest city by urban population after Shenyang and largest city by metropolitan population (urban and rural together) in Northeast China. Harbin has direct jurisdiction over nine metropolitan districts, two county-level cities and seven counties, and is the eighth most populous Chinese city according to the 2020 census. The built-up area of Harbin (which consists of all districts except Shuangcheng and Acheng) had 5,841,929 inhabitants, while the total metropolitan population was up to 10,009,854, making it one of the 5"@en . . . "206.8"^^ . . "\u2013 Per capita"@en . . . . . . . . . . "Harbin"@de . . . . "5841929"^^ . "6.7"^^ . . . . . . . . "4640400000.0"^^ . . . "Harbin (in cinese: \u54C8\u5C14\u6EE8S, H\u0101'\u011Brb\u012BnP, in manci\u00F9: \u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828, Harbin, in russo: \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D?, traslitterato: Charb\u00EDn) \u00E8 una citt\u00E0 della Cina di 10.635.971 abitanti, il capoluogo della provincia dello Heilongjiang, in Manciuria, nella Cina nordorientale. \u00C8 la seconda citt\u00E0 in cui il cinese mandarino \u00E8 pi\u00F9 simile alla versione standard (dopo Pechino)."@it . "7.2"^^ . "green"@en . "6.4"^^ . . . . . . "\u221238.1"@en . "48"^^ . . "57"^^ . . "Settled"@en . "\u0397 \u03A7\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD (Harbin) (\u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1: \u54C8\u723E\u6FF1 / \u54C8\u5C14\u6EE8, \u03A0\u03B9\u03BD\u03B3\u03AF\u03BD: H\u0101'\u011Brb\u012Bn) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03B5\u03CA\u03BB\u03BF\u03B3\u03BA\u03B3\u03B9\u03AC\u03B3\u03BA. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 4 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1898 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . "1.1799E11"^^ . . . . . "\u54C8\u5C14\u6EE8\u5E02"@zh . . . . . . "Congress Chairman"@en . . "10204.8"^^ . "1921-02-05"^^ . . . "150"^^ . . . "49565.0"^^ . . "Harbin Montage.JPG"@en . . . "780"^^ . . "Harbin, tidigare \u00E4ven k\u00E4nt som Pinkiang, \u00E4r en stad p\u00E5 subprovinsiell niv\u00E5 i Manchuriet i nord\u00F6stra Kina, p\u00E5 floden Songhuas s\u00F6dra strand. Staden \u00E4r huvudort i provinsen Heilongjiang. Harbin \u00E4r ursprungligen ett manchuriskt ord som betyder \"platsen d\u00E4r man torkar fiskn\u00E4t\". Harbin har ett smeknamn \"P\u00E4rlan p\u00E5 svanens hals\", syftande p\u00E5 Heilongjiang, som p\u00E5 en karta liknar en svan."@sv . . . . . . . . . . . . "830"^^ . "(dawniej Charbin; chi\u0144. upr. \u54C8\u5C14\u6EE8; pinyin H\u0101\u2019\u011Brb\u012Bn; mand\u017C. \u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828) \u2013 miasto w Mand\u017Curii, stolica chi\u0144skiej prowincji Heilongjiang, za\u0142o\u017Cone w 1898 w czasie budowy Kolei Wschodniochi\u0144skiej przez Adama Szyd\u0142owskiego."@pl . . . . "150000"^^ . . . "Charbin"@cs . . . . . . . "Y"@en . . . "720"^^ . . . . . . . . "POINT(126.6408996582 45.757598876953)"^^ . . "Harbin (chinesisch \u54C8\u723E\u6FF1\u5E02 / \u54C8\u5C14\u6EE8\u5E02, Pinyin H\u0101'\u011Brb\u012Bn Sh\u00EC, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch \u1865\u1820\u182F\u182A\u1873\u1828; russisch \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D / Charbin ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 4.596.313 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2010). In dem st\u00E4dtischen Ballungsraum sind es 4,8 Millionen und im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2016 10,98 Millionen Personen."@de . . "Harbin (/h\u0251\u02D0r\u02C8b\u026An, -bi\u02D0n/; Manchu: \u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828,\u2002M\u00F6llendorff: Halbin; simplified Chinese: \u54C8\u5C14\u6EE8; traditional Chinese: \u54C8\u723E\u6FF1; pinyin: ) is a sub-provincial city and the provincial capital and the largest city of Heilongjiang province, People's Republic of China, as well as the second largest city by urban population after Shenyang and largest city by metropolitan population (urban and rural together) in Northeast China. Harbin has direct jurisdiction over nine metropolitan districts, two county-level cities and seven counties, and is the eighth most populous Chinese city according to the 2020 census. The built-up area of Harbin (which consists of all districts except Shuangcheng and Acheng) had 5,841,929 inhabitants, while the total metropolitan population was up to 10,009,854, making it one of the 50 largest urban areas in the world. Harbin, whose name was originally a Manchu word meaning \"a place for drying fishing nets\", grew from a small rural settlement on the Songhua River to become one of the largest cities in Northeast China. Founded in 1898 with the coming of the Chinese Eastern Railway, the city first prospered as a region inhabited by an overwhelming majority of immigrants from the Russian Empire. In the 1920s, the city was considered China's fashion capital since new designs from Paris and Moscow reached here first before arriving in Shanghai. From 1932 until 1945, Harbin was the largest city in the Imperial Japanese puppet state of Manchukuo. Known for its bitterly cold winters, Harbin is heralded as the Ice City (\u51B0\u57CE) for its winter tourism and recreations. Harbin is notable for its ice sculpture festival in the winter. Being well known for its historical Russian legacy and architecture\u2014the city is famed for its European influence, and serves as an important gateway in Sino-Russian trade today. Harbin serves as a key political, economic, scientific, cultural and communications hub in Northeast China, as well as an important industrial base of the nation. The city was voted \"China Top Tourist City\" by the China National Tourism Administration in 2004. Harbin is one of the top 100 cities and metropolitan areas in the world by scientific research output as tracked by the Nature Index. The city hosts several major universities in Northeast China, including Harbin Engineering, Harbin Medical, Northeast Agricultural, Harbin University of Science and Technology, Harbin Normal, Northeast Forestry, and Heilongjiang. Notably, Harbin Institute of Technology is consistently ranked as one of the best universities in the world for engineering."@en . . "China Heilongjiang#China"@en . "\u221228.4"@en . "2020"^^ . . "\u54C8\u5C14\u6EE8\u5E02"@en . . . . "Harbin"@fr . "18"^^ . . . "\u22128.5"@en . "Harbino"@eo . . "Charbin (\u010D\u00EDnsky \u54C8\u5C14\u6EE8 \u2013 Cha-er-pin, pchin-jinem H\u0101'\u011Brb\u012Bn, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E Harbin) je subprovin\u010Dn\u00ED m\u011Bsto v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice. Jedn\u00E1 se o hlavn\u00ED spr\u00E1vn\u00ED, hospod\u00E1\u0159sk\u00E9, kulturn\u00ED a dopravn\u00ED centrum severov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDny a nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto a spr\u00E1vn\u00ED st\u0159edisko provincie Chej-lung-\u0165iang. Le\u017E\u00ED na \u0159ece Sungari nedaleko hranice s Ruskem. Bylo budov\u00E1no od konce 19. stolet\u00ED sp\u00ED\u0161e v evropsk\u00E9m ne\u017E asijsk\u00E9m stylu \u2013 odtud p\u0159ezd\u00EDvka Pa\u0159\u00ED\u017E v\u00FDchodu (nebo t\u00E9\u017E Moskva \u010Di Petrohrad v\u00FDchodu); dodnes je zde patrn\u00FD rusk\u00FD vliv. Dnes ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159es 3 miliony lid\u00ED. V jeho bezprost\u0159edn\u00EDm okol\u00ED pak na 9,4 milionu."@cs . . . . "53068000000.0"^^ . "Harbin"@it . "5.0108E11"^^ . . . . . "39.3"^^ . . . "\u221242.6"@en . . . . . "\uD558\uC5BC\uBE48(\uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1865\u1820\u182F\u182A\u1873\u1828, \uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u54C8\u5C14\u6EE8, \uC815\uCCB4\uC790: \u54C8\u723E\u6FF1, \uBCD1\uC74C: H\u0101'\u011Brb\u012Bn, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D \uD558\uB974\uBE48[*], \uC911\uAD6D\uC870\uC120\uC5B4: \uD560\uBE48)\uC740 \uBD80\uC131\uAE09\uC2DC\uC774\uC790 \uC911\uAD6D \uD5E4\uC774\uB8FD\uC7A5\uC131\uC758 \uC131\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC479\uD654 \uAC15 \uB0A8\uCABD \uAE30\uC2AD\uC5D0 \uC790\uB9AC \uC7A1\uACE0 \uC788\uB294 \uACF5\uC5C5 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD558\uC5BC\uBE48\uC740 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C 10\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB9CC\uC8FC \uC9C0\uBC29\uC758 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C, \uACFC\uD559, \uBB38\uD654, \uD1B5\uC2E0\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. 2020\uB144 11\uC6D4 1\uC77C \uC778\uAD6C\uB294 1000\uB9CC\uBA85, \uBA74\uC801\uC740 53,796km2\uC774\uB2E4. \uD558\uC5BC\uBE48\uC740 \uB9CC\uC8FC\uC5B4\uB85C \"\uADF8\uBB3C\uC744 \uB9D0\uB9AC\uB294 \uACF3\"\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD558\uC5BC\uBE48\uC740 \"\uBC31\uC870 \uBAA9 \uC704\uC758 \uC9C4\uC8FC\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC774 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uB294 \uC544\uBB34\uB974 \uAC15\uC774 \uD750\uB974\uB294 \uBAA8\uC591\uC774 \uBC31\uC870\uB97C \uB2EE\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uB610 \uAE38\uACE0 \uCD94\uC6B4 \uACA8\uC6B8 \uB54C\uBB38\uC5D0 \"\uC5BC\uC74C \uB3C4\uC2DC\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC5BC\uBE48\uC740 \uACA8\uC6B8\uC758 \uBE59\uB4F1 \uCD95\uC81C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uACE0 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC640\uC758 \uBB34\uC5ED \uAD00\uBB38\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 1920\uB144\uB300\uC5D0 \uD30C\uB9AC\uC640 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC758 \uC0C8 \uC591\uC2DD\uC774 \uC0C1\uD558\uC774\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBA3C\uC800 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC654\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC911\uAD6D\uC758 \uD328\uC158 \uC218\uB3C4\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "630"^^ . . "8.5"^^ . . . "2013"^^ . "620"^^ . "\u0647\u0627\u0631\u0628\u0646"@ar . . . "143373"^^ . . "34.6"^^ . . "53068.0"^^ . "Harbin"@nl . . . . . . . . . . . . "\u221235.7"@en . . "Harbin"@eu . . . . . "5"^^ . "56"^^ . . . . . . "- County"@en . "630"^^ . . "City flowers"@en . "12.3"^^ . . . . . . . ""@en . . "\u4E2D\u592E\u5927\u8857"@en . . . . . . . "Harbin ( (?\u00B7i) en chino tradicional, \u54C8\u723E\u6FF1\u5E02; en chino simplificado, \u54C8\u5C14\u6EE8\u5E02; pinyin, Jar-Pin) es la capital y la ciudad m\u00E1s grande de la provincia de Heilongjiang, en la hist\u00F3rica regi\u00F3n de Manchuria de la Rep\u00FAblica Popular China. Limita al norte con Suihua, al noroeste con Daqing, al suroeste con Songyuan y al sureste con Mudanjiang. Harbin se administra como ciudad-subprovincia y es un centro pol\u00EDtico, econ\u00F3mico, cient\u00EDfico, cultural y de comunicaciones clave en el noreste de China, as\u00ED como una importante base industrial de la naci\u00F3n.\u200B"@es . . . "Mayor"@en . . . "4640.4"^^ . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . "61"^^ . . "\u0397 \u03A7\u03B1\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD (Harbin) (\u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1: \u54C8\u723E\u6FF1 / \u54C8\u5C14\u6EE8, \u03A0\u03B9\u03BD\u03B3\u03AF\u03BD: H\u0101'\u011Brb\u012Bn) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03B5\u03CA\u03BB\u03BF\u03B3\u03BA\u03B3\u03B9\u03AC\u03B3\u03BA. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 4 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1898 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2."@el . . "\u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u54C8\u5C14\u6EE8, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C H\u0101'\u011Brb\u012Bn, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0425\u0430\u044D\u0440\u0431\u0438\u043D\u044C) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0443\u0431\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u044D\u0439\u043B\u0443\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 1898 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u0412\u0416\u0414. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u043D\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0420\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u043B\u0435\u0441\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u042D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u044D\u0439\u043B\u0443\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432. \u0412 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 23 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E \u0412\u0412\u041F (610 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u044E\u0430\u043D\u0435\u0439). \u0412\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B: \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u0423\u0441\u0430\u0434\u044C\u0431\u0430 \u00AB\u0412\u043E\u043B\u0433\u0430\u00BB, \u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u00ABHarbin Wanda City\u00BB \u0438 \u0430\u043A\u0432\u0430\u043F\u0430\u0440\u043A \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430\u00BB."@ru . . "230.9"^^ . "61"^^ . . . . . . . . . . . "590"^^ . "9.9"^^ . "4.9"^^ . . "27.8"^^ . . . "630"^^ . . . . . "21.6"^^ . . . . . . "88.2"^^ . . . . . . . "1905-10-31"^^ . . "+08:00" . . . . . "153583"^^ . "Ha'eelbin"@en . . "55"^^ . . . "62"^^ . "Harbin .svg"@en . . "71"^^ . . . "63"^^ . "1905-10-31"^^ . "10204.8"^^ . . "Location of the city center in Heilongjiang"@en . . . . . "2"^^ . . . "\u221216.2"@en . . . . . . "Harbin (txinera sinplifikatuz: \u54C8\u5C14\u6EE8, txinera tradizionalez: \u54C8\u723E\u6FF1; pinyineraz: H\u0101'\u011Brb\u012Bn), Heilongjiangeko probintzian kokatua, Txina ipar ekialdean. Guztira, 9.462.300 biztanle inguru dauzka horietatik 4.642.400 hiriaren erdigunean bizi dira. Harbinek 5.377,5 kilometro karratuko azalera dauka."@eu . "Harbin"@sv . . . . . . . . . . . . "6.6"^^ . . . . . . . "CN-HL-01" . . "570"^^ . . "5.7"^^ . "550"^^ . . "no"@en . . "990"^^ . "66"^^ . "58"^^ . . "Halbin"@en . "51"^^ . . . . "6976136"^^ . . "126.6408996582031"^^ . . "auto"@en . "\u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u043D"@ru . . "Wang Zhaoli"@en . . . "451" . . . . . . "Harbinite, Harbinese"@en . "7"^^ . "231.4"^^ . . "auto"@en . . "Sun Zhe"@en . . "\u0425\u0430\u0440\u0431\u0456\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. H\u0101\u00E9rb\u012Bn, \u54C8\u5C14\u6EE8, \u54C8\u723E\u6FF1) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0425\u0435\u0439\u043B\u0443\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C \u00AB\u041B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u00BB, \u00AB\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u00BB. \u0410\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 10,99 \u043C\u043B\u043D \u0447\u043E\u043B. (2020), \u0437 \u043D\u0438\u0445 5,53 \u043C\u043B\u043D \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0425\u0430\u0440\u0431\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 1898 \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 (\u041A\u0412\u0416\u0414), \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0436\u0443\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0425\u0430\u0440\u0431\u0456\u043D\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438 (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456\u0432)."@uk . "730"^^ . . . . . "\uD558\uC5BC\uBE48(\uB9CC\uC8FC\uC5B4: \u1865\u1820\u182F\u182A\u1873\u1828, \uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u54C8\u5C14\u6EE8, \uC815\uCCB4\uC790: \u54C8\u723E\u6FF1, \uBCD1\uC74C: H\u0101'\u011Brb\u012Bn, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D \uD558\uB974\uBE48[*], \uC911\uAD6D\uC870\uC120\uC5B4: \uD560\uBE48)\uC740 \uBD80\uC131\uAE09\uC2DC\uC774\uC790 \uC911\uAD6D \uD5E4\uC774\uB8FD\uC7A5\uC131\uC758 \uC131\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC479\uD654 \uAC15 \uB0A8\uCABD \uAE30\uC2AD\uC5D0 \uC790\uB9AC \uC7A1\uACE0 \uC788\uB294 \uACF5\uC5C5 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD558\uC5BC\uBE48\uC740 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C 10\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB9CC\uC8FC \uC9C0\uBC29\uC758 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C, \uACFC\uD559, \uBB38\uD654, \uD1B5\uC2E0\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. 2020\uB144 11\uC6D4 1\uC77C \uC778\uAD6C\uB294 1000\uB9CC\uBA85, \uBA74\uC801\uC740 53,796km2\uC774\uB2E4. \uD558\uC5BC\uBE48\uC740 \uB9CC\uC8FC\uC5B4\uB85C \"\uADF8\uBB3C\uC744 \uB9D0\uB9AC\uB294 \uACF3\"\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. \uD558\uC5BC\uBE48\uC740 \"\uBC31\uC870 \uBAA9 \uC704\uC758 \uC9C4\uC8FC\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uC774 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uB294 \uC544\uBB34\uB974 \uAC15\uC774 \uD750\uB974\uB294 \uBAA8\uC591\uC774 \uBC31\uC870\uB97C \uB2EE\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uB610 \uAE38\uACE0 \uCD94\uC6B4 \uACA8\uC6B8 \uB54C\uBB38\uC5D0 \"\uC5BC\uC74C \uB3C4\uC2DC\"\uB77C\uB294 \uBCC4\uBA85\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD558\uC5BC\uBE48\uC740 \uACA8\uC6B8\uC758 \uBE59\uB4F1 \uCD95\uC81C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uACE0 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC640\uC758 \uBB34\uC5ED \uAD00\uBB38\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 1920\uB144\uB300\uC5D0 \uD30C\uB9AC\uC640 \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uC758 \uC0C8 \uC591\uC2DD\uC774 \uC0C1\uD558\uC774\uC5D0 \uB3C4\uCC29\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBA3C\uC800 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC654\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC911\uAD6D\uC758 \uD328\uC158 \uC218\uB3C4\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u54C8\u5C14\u6EE8\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1865\u1820\u182F\u182A\u1873\u1828\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1AHalbin\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u54C8\u5E02\uFF0C\u522B\u540D\u5317\u56FD\u51B0\u57CE\u3001\u6771\u65B9\u83AB\u65AF\u79D1\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u6771\u5317\u5E73\u539F\u5317\u90E8\uFF0C\u662F\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7701\u7684\u7701\u4F1A\uFF0C\u526F\u7701\u7EA7\u5E02\uFF0C\u4E1C\u5317\u5730\u533A\u91CD\u8981\u7684\u533A\u57DF\u4E2D\u5FC3\u57CE\u5E02\u3002\u54C8\u5C14\u6EE8\u662F\u4E2D\u56FD\u4E1C\u5317\u5317\u90E8\u7684\u653F\u6CBB\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u6587\u5316\u548C\u5BF9\u5916\u5F00\u653E\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E2D\u56FD\u7701\u4F1A\u57CE\u5E02\u4E2D\u8F96\u533A\u9762\u79EF\u6700\u5927\u3001\u8F96\u533A\u6237\u7C4D\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E09\u591A\u7684\u7279\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u73B0\u8F969\u533A\u30012\u5E02\u30017\u53BF\uFF0C\u5168\u5E02\u603B\u9762\u79EF53,068\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5176\u4E2D\u5E02\u8F96\u533A\u9762\u79EF10,198\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF1B\u5E02\u8F96\u533A\u4EBA\u53E3553.7\u4E07\u4EBA\u30022021\u5E74\u672B\u6237\u7C4D\u603B\u4EBA\u53E31001\u4E07\u4EBA\uFF0C\u5360\u5168\u56FD\u603B\u4EBA\u53E3\u76840.715%\u3002 \u54C8\u5C14\u6EE8\u5730\u5904\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7701\u5357\u90E8\uFF0C\u5C5E\u4E2D\u6E29\u5E26\u5927\u9646\u6027\u5B63\u98CE\u6C14\u5019\uFF0C\u51AC\u5B63\u4E25\u5BD2\u6F2B\u957F\uFF0C\u590F\u5B63\u51C9\u723D\u77ED\u4FC3\uFF0C\u662F\u51B0\u96EA\u65C5\u6E38\u548C\u907F\u6691\u80DC\u5730\uFF0C\u4EE5\u5176\u6BCF\u5E74\u4E00\u5EA6\u7684\u56FD\u9645\u51B0\u96EA\u8282\u548C\u6D53\u90C1\u7684\u6B27\u9646\u98CE\u60C5\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E2D\u56FD\u9996\u6279\u4F18\u79C0\u65C5\u6E38\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5386\u53F2\u6587\u5316\u540D\u57CE\u3002 \u54C8\u5C14\u6EE8\u7531\u4E8E\u5176\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u662F20\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\u6C99\u7687\u4FC4\u56FD\u3001\u82CF\u8054\u52BF\u529B\u8054\u7CFB\u4E2D\u56FD\u3001\u8FDC\u4E1C\u5730\u533A\u7684\u6865\u5934\u5821\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E2D\u56FD\u5317\u65B9\u91CD\u8981\u7684\u56FD\u9645\u5546\u8D38\u90FD\u5E02\uFF0C\u662F20\u4E16\u7EAA20\u5E74\u4EE3\u4E2D\u56FD\u6700\u65E9\u7684\u56FD\u9645\u5316\u90FD\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u81F3\u4ECA\u54C8\u5C14\u6EE8\u7684\u57CE\u5E02\u5EFA\u7B51\u98CE\u683C\u6DF1\u53D7\u5F71\u54CD\uFF0C\u65E9\u671F\u4FC4\u7F57\u65AF\u53CA\u4E1C\u6B27\u3001\u72B9\u592A\u4EBA\u7B49\u79FB\u6C11\u5E26\u6765\u7684\u5404\u7C7B\u6B27\u5F0F\u5EFA\u7B51\u904D\u5E03\u5E02\u533A\u3002\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u6210\u7ACB\u540E\uFF0C\u9010\u6E10\u88AB\u6539\u9020\u4E3A\u5DE5\u4E1A\u3001\u5546\u4E1A\u5E76\u4E3E\u7684\u4E2D\u5FC3\u57CE\u5E02\u3002\u4ECA\u5929\uFF0C\u54C8\u5C14\u6EE8\u4F9D\u7136\u5728\u56FD\u9645\u8D38\u6613\u4E2D\u5360\u6709\u91CD\u8981\u5730\u4F4D\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD-\u4FC4\u7F57\u65AF\u535A\u89C8\u4F1A\u7684\u4E2D\u65B9\u6C38\u4E45\u8F6E\u503C\u4E3E\u529E\u57CE\u5E02\u3002\u54C8\u5C14\u6EE8\u88AB\u8A89\u4E3A\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u6865\u7684\u660E\u73E0\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E00\u4E9A\u6B27\u5927\u9646\u6865\u548C\u7A7A\u4E2D\u8D70\u5ECA\u7684\u91CD\u8981\u67A2\u7EBD\uFF0C\u6839\u636E\u56FD\u52A1\u96622013\u5E74\u6279\u590D\u7684\u300A\u9ED1\u9F99\u6C5F\u548C\u5185\u8499\u53E4\u4E1C\u5317\u90E8\u5730\u533A\u6CBF\u8FB9\u5F00\u53D1\u5F00\u653E\u89C4\u5212\u300B\uFF0C\u54C8\u5C14\u6EE8\u5E02\u4E3A\u6CBF\u8FB9\u5F00\u53D1\u5F00\u653E\u901A\u9053\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E1C\u5317\u4E9A\u533A\u57DF\u6027\u4E2D\u5FC3\u57CE\u5E02\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u662F\u54C8\u957F\u57CE\u5E02\u7FA4\u5317\u90E8\u7684\u6838\u5FC3\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . "7"^^ . . "1"^^ . . "0.1"^^ . . "17.2"^^ . "\u22129.2"@en . . . . "760"^^ . . . "21.2"^^ . . "Location of Harbin City in Heilongjiang"@en . . . . . . . . . "57"^^ . . . . . "790"^^ . . . . "\u22126.3"@en . . . . . "Harbino a\u016D \u0124arbin (\u0109ine \u54C8\u5C14\u6EE8 [ha\u016Drbin] ) estas urbo en \u0108inio. \u011Ci estas la \u0109efurbo de provinco Hejlong\u011Django, la plej norda provinco de \u0108inio. \u011Ci estas grava industria centro kun natura kaj artefarita beleco, situanta \u0109e la suda bordo de la rivero Songhua. Oni ofte nomas \u011Din \u201Cbrila perlo sur la kolo de cigno\u201D.Hejlong\u011Django estas parto de Man\u0109urio, Man\u0109urujo a\u016D Man\u011Durio (\u6EE1\u6D32 M\u0103nzh\u014Du) situas en Nord-Orienta \u0108inio, \u0109irka\u016D la urbo Harbin kaj entenas la provincojn Heilongjiang, Jilin kaj Liaoning. Pro historiaj ka\u016Dzoj, la \u0109inoj ne preferas tiun nocion, ili pli volonte uzas la terminon Nord-Oriento (\u4E1C\u5317/\u6771\u5317 D\u014Dngb\u011Bi). Man\u0109urio estis okupita en 1931 fare de Japanio, kiu establis la pup\u015Dtaton Man\u0109uko a\u016D Man\u0109ukuo en 1932. Tiu okupado estis kondamnita fare de Usono per . Post kiam la teritorion okupis en 1945 la Sovetunio, la teritorio transiris en 1946 al \u0108inio. La areon limas oriente la rivero Amuro kaj Ussuri, norde la \u0124ingan-montaro, okcidente la \u0108ina Muro kaj sude la rivero Jalu. Norde kaj oriente limas \u011Din Rusio (Siberio), okcidente Mongolio kaj sude Nord-Koreio. La nocio \u00ABMan\u0109urio\u00BB estas relative nova kaj derivita el la loka tunguza popolo man\u0109uoj."@eo . . . . . "1220"^^ . "78"^^ . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . "Zhao Ming"@en . . . "26.5"^^ . . . "10009854"^^ . "23.1"^^ . . "20.1"^^ . "Ice City, Oriental Paris, Oriental Moscow, The pearl on the swan's neck"@en . . . . . . "35.6"^^ . "Harbin (xin\u00E8s tradicional: \u54C8\u723E\u6FF1, xin\u00E8s simplificat: \u54C8\u5C14\u6EE8, pinyin: H\u0101'\u011Brb\u012Bn) \u00E9s una ciutat de la Xina. \u00C9s la capital i ciutat m\u00E9s poblada de la regi\u00F3 de Heilongjiang, i la segona ciutat m\u00E9s poblada de la regi\u00F3 del . Harbin \u00E9s una de les ciutats i \u00E0rees metropolitanes m\u00E9s importants del m\u00F3n per producci\u00F3 de recerca cient\u00EDfica segons el seguiment del . La ciutat acull diverses universitats importants, com ara la , la , la , la , la i la . En particular, l' es classifica constantment com una de les millors universitats del m\u00F3n en el camp de l'enginyeria."@ca . . . "\u221222.9"@en . "150.0"^^ . "860"^^ . . . . . "Harbin (in cinese: \u54C8\u5C14\u6EE8S, H\u0101'\u011Brb\u012BnP, in manci\u00F9: \u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828, Harbin, in russo: \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D?, traslitterato: Charb\u00EDn) \u00E8 una citt\u00E0 della Cina di 10.635.971 abitanti, il capoluogo della provincia dello Heilongjiang, in Manciuria, nella Cina nordorientale. \u00C8 la seconda citt\u00E0 in cui il cinese mandarino \u00E8 pi\u00F9 simile alla versione standard (dopo Pechino)."@it . . . . "680"^^ . . . . . . . . . . . . "15.2"^^ . . . . . . "45.75759887695312"^^ . . . . . . . . . "Charbin (\u010D\u00EDnsky \u54C8\u5C14\u6EE8 \u2013 Cha-er-pin, pchin-jinem H\u0101'\u011Brb\u012Bn, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E Harbin) je subprovin\u010Dn\u00ED m\u011Bsto v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice. Jedn\u00E1 se o hlavn\u00ED spr\u00E1vn\u00ED, hospod\u00E1\u0159sk\u00E9, kulturn\u00ED a dopravn\u00ED centrum severov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDny a nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto a spr\u00E1vn\u00ED st\u0159edisko provincie Chej-lung-\u0165iang. Le\u017E\u00ED na \u0159ece Sungari nedaleko hranice s Ruskem. Bylo budov\u00E1no od konce 19. stolet\u00ED sp\u00ED\u0161e v evropsk\u00E9m ne\u017E asijsk\u00E9m stylu \u2013 odtud p\u0159ezd\u00EDvka Pa\u0159\u00ED\u017E v\u00FDchodu (nebo t\u00E9\u017E Moskva \u010Di Petrohrad v\u00FDchodu); dodnes je zde patrn\u00FD rusk\u00FD vliv. Dnes ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159es 3 miliony lid\u00ED. V jeho bezprost\u0159edn\u00EDm okol\u00ED pak na 9,4 milionu."@cs . . . . "Harbino a\u016D \u0124arbin (\u0109ine \u54C8\u5C14\u6EE8 [ha\u016Drbin] ) estas urbo en \u0108inio. \u011Ci estas la \u0109efurbo de provinco Hejlong\u011Django, la plej norda provinco de \u0108inio. \u011Ci estas grava industria centro kun natura kaj artefarita beleco, situanta \u0109e la suda bordo de la rivero Songhua. Oni ofte nomas \u011Din \u201Cbrila perlo sur la kolo de cigno\u201D.Hejlong\u011Django estas parto de Man\u0109urio, Man\u0109urujo a\u016D Man\u011Durio (\u6EE1\u6D32 M\u0103nzh\u014Du) situas en Nord-Orienta \u0108inio, \u0109irka\u016D la urbo Harbin kaj entenas la provincojn Heilongjiang, Jilin kaj Liaoning. Pro historiaj ka\u016Dzoj, la \u0109inoj ne preferas tiun nocion, ili pli volonte uzas la terminon Nord-Oriento (\u4E1C\u5317/\u6771\u5317 D\u014Dngb\u011Bi). Man\u0109urio estis okupita en 1931 fare de Japanio, kiu establis la pup\u015Dtaton Man\u0109uko a\u016D Man\u0109ukuo en 1932. Tiu okupado estis kondamnita fare de Usono per . Post kiam la teritorion okupis en"@eo . . . . . . . . . . "1130"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harbin (chinesisch \u54C8\u723E\u6FF1\u5E02 / \u54C8\u5C14\u6EE8\u5E02, Pinyin H\u0101'\u011Brb\u012Bn Sh\u00EC, W.-G. Ha-erh-pin; mandschurisch \u1865\u1820\u182F\u182A\u1873\u1828; russisch \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D / Charbin ) ist die Hauptstadt der Provinz Heilongjiang (Amur-Provinz), Mandschurei, Volksrepublik China, am Fluss Songhua Jiang mit 4.596.313 Einwohnern im Stadtgebiet (Zensus 2010). In dem st\u00E4dtischen Ballungsraum sind es 4,8 Millionen und im Gesamtgebiet lebten im Jahr 2016 10,98 Millionen Personen."@de . . "360"^^ . . . . . "9.300000000000001"^^ . . . . . . . . . . . . "45.7576 126.6409" . . . "\u310F\u311A \u3126\u02C7 \u3105\u3127\u3123"@en . . . . "\u30CF\u30EB\u30D3\u30F3\u5E02"@ja . . . . "Harbin (txinera sinplifikatuz: \u54C8\u5C14\u6EE8, txinera tradizionalez: \u54C8\u723E\u6FF1; pinyineraz: H\u0101'\u011Brb\u012Bn), Heilongjiangeko probintzian kokatua, Txina ipar ekialdean. Guztira, 9.462.300 biztanle inguru dauzka horietatik 4.642.400 hiriaren erdigunean bizi dira. Harbinek 5.377,5 kilometro karratuko azalera dauka."@eu . . "270"^^ . . "\u0647\u0627\u0631\u0628\u0646 (\u200E/\u200Fha:r\u02C8b\u026An,_\u0294bi\u02D0n\u200E/\u200F . (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: ) (\u061F\u00B7\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A) (\u061F\u00B7\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A))\u060C(\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u54C8\u5C14\u6EE8\u061B \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629: \u54C8\u723E\u6FF1) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u064A\u0644\u0648\u0646\u063A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0628\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0634\u0646\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u062D\u0636\u0631) \u0648\u0627\u0644\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0646 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0648\u0633\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062B\u0627\u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u064A\u0646\u063A \u0648\u0623\u062A\u0634\u0646\u063A) \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 5,282,093 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 10,635,971\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 50 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . "\u54C8\u5C14\u6EE8\uFF08\u6EE1\u8BED\uFF1A\u1865\u1820\u182F\u182A\u1873\u1828\uFF0C\u7A46\u9E9F\u5FB7\u8F49\u5BEB\uFF1AHalbin\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0\u54C8\u5E02\uFF0C\u522B\u540D\u5317\u56FD\u51B0\u57CE\u3001\u6771\u65B9\u83AB\u65AF\u79D1\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E2D\u56FD\u6771\u5317\u5E73\u539F\u5317\u90E8\uFF0C\u662F\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7701\u7684\u7701\u4F1A\uFF0C\u526F\u7701\u7EA7\u5E02\uFF0C\u4E1C\u5317\u5730\u533A\u91CD\u8981\u7684\u533A\u57DF\u4E2D\u5FC3\u57CE\u5E02\u3002\u54C8\u5C14\u6EE8\u662F\u4E2D\u56FD\u4E1C\u5317\u5317\u90E8\u7684\u653F\u6CBB\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u6587\u5316\u548C\u5BF9\u5916\u5F00\u653E\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E2D\u56FD\u7701\u4F1A\u57CE\u5E02\u4E2D\u8F96\u533A\u9762\u79EF\u6700\u5927\u3001\u8F96\u533A\u6237\u7C4D\u4EBA\u53E3\u7B2C\u4E09\u591A\u7684\u7279\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u73B0\u8F969\u533A\u30012\u5E02\u30017\u53BF\uFF0C\u5168\u5E02\u603B\u9762\u79EF53,068\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002\u5176\u4E2D\u5E02\u8F96\u533A\u9762\u79EF10,198\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF1B\u5E02\u8F96\u533A\u4EBA\u53E3553.7\u4E07\u4EBA\u30022021\u5E74\u672B\u6237\u7C4D\u603B\u4EBA\u53E31001\u4E07\u4EBA\uFF0C\u5360\u5168\u56FD\u603B\u4EBA\u53E3\u76840.715%\u3002 \u54C8\u5C14\u6EE8\u5730\u5904\u9ED1\u9F99\u6C5F\u7701\u5357\u90E8\uFF0C\u5C5E\u4E2D\u6E29\u5E26\u5927\u9646\u6027\u5B63\u98CE\u6C14\u5019\uFF0C\u51AC\u5B63\u4E25\u5BD2\u6F2B\u957F\uFF0C\u590F\u5B63\u51C9\u723D\u77ED\u4FC3\uFF0C\u662F\u51B0\u96EA\u65C5\u6E38\u548C\u907F\u6691\u80DC\u5730\uFF0C\u4EE5\u5176\u6BCF\u5E74\u4E00\u5EA6\u7684\u56FD\u9645\u51B0\u96EA\u8282\u548C\u6D53\u90C1\u7684\u6B27\u9646\u98CE\u60C5\u800C\u95FB\u540D\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E2D\u56FD\u9996\u6279\u4F18\u79C0\u65C5\u6E38\u57CE\u5E02\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5386\u53F2\u6587\u5316\u540D\u57CE\u3002"@zh . . . . . . . . "7.1"^^ . . "488"^^ . "\u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u54C8\u5C14\u6EE8, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C H\u0101'\u011Brb\u012Bn, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0425\u0430\u044D\u0440\u0431\u0438\u043D\u044C) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0443\u0431\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0425\u044D\u0439\u043B\u0443\u043D\u0446\u0437\u044F\u043D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 1898 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u0412\u0416\u0414. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0425\u0430\u0440\u0431\u0438\u043D\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0420\u0435\u043B\u044C\u0435\u0444 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0441\u0441\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u043B\u0435\u0441\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0431\u0443\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0430\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0436\u0438\u0442\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . "Location of Harbin Prefecture within Heilongjiang .png"@en . . . "29.4"^^ . . . . "8.800000000000001"^^ . . "\u2013 Total"@en . . . . . . . "56.3"^^ . . . . . . "7.8"^^ . "5.8"^^ . . . . "11671.0"^^ . . . . "10009854"^^ . . . . . . . . . . . . "122.6"^^ . . . "\u22122.8"@en . . . "\u2013 Growth"@en . . . "\u221217.6"@en . . "Harbin"@es . . "6976136"^^ . . . . . . . . . . . "Zh\u014Dngy\u0101ng D\u00E0ji\u0113"@en . . "Harbin (em chin\u00EAs \u54C8\u5C14\u6EE8; em pinyin H\u0101'\u011Brb\u012Bn) \u00E9 uma cidade da Rep\u00FAblica Popular da China, sendo a capital da prov\u00EDncia de Heilongjiang. Seu nome \u00E9 originalmente uma palavra Manchu, que significa \"lugar para secar redes de pesca\". Com uma popula\u00E7\u00E3o de mais de 4,5 milh\u00F5es de habitantes na \u00E1rea urbana, \u00E9 a d\u00E9cima cidade mais populosa da China, servindo como um importante centro pol\u00EDtico, econ\u00F4mico, cient\u00EDfico, tecnol\u00F3gico e cultural, destacando-se por abrigar v\u00E1rios importantes institutos de pesquisa e universidades. Tornou-se importante quando a R\u00FAssia obteve uma concess\u00E3o nesta cidade, entre 1896 e 1924. Tinha at\u00E9 1949 uma das maiores comunidades de europeus no Extremo Oriente. Harbin \u00E9 apelidada \"P\u00E9rola no pesco\u00E7o do cisne\", porque o formato da prov\u00EDncia de Heilongjiang assemelha-se a um cisne, ou \"Moscou Oriental\" ou \"Paris Oriental\", devido \u00E0 arquitetura da cidade, com fortes influ\u00EAncias ocidentais. Harbin \u00E9 tamb\u00E9m chamada \"Cidade do Gelo\", devido ao seu longo e frio inverno."@pt . "23"^^ . . "Harbin"@ca . . . . . . . . "21.5"^^ . "510"^^ . . . "\u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828"@en . . . "Harbin (du mandchou : \u1865\u1820\u1875\u182A\u1873\u1828), pouvant \u00E9galement \u00EAtre translitt\u00E9r\u00E9 Harbin (chinois simplifi\u00E9 : \u54C8\u5C14\u6EE8 ; chinois traditionnel : \u54C8\u723E\u6FF1 ; pinyin : H\u0101'\u011Brb\u012Bn), Kharbine ou encore Charbin, est la capitale de la province du Sahaliyan Ula (Heilongjiang), situ\u00E9e en Mandchourie. Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Le dialecte de Harbin (groupe nord-est du mandarin) y est parl\u00E9. La ville est \u00E9galement le si\u00E8ge de la Harbin Aircraft Manufacturing Corporation qui produit des petits avions et des h\u00E9licopt\u00E8res, et emploie 16 000 personnes. Le si\u00E8ge de la ville porte le nom de district de Daoli. Elle se situe sur les rives m\u00E9ridionales de la rivi\u00E8re Songhua. Harbin est une ville industrielle florissante, c'est aussi le plus important centre politique, \u00E9conomique, scientifique, culturel et le n\u0153ud de communications de la Chine du nord-est. Harbin est connue pour \u00EAtre une des villes principales en Mandchourie et en Asie du Nord-Est. Elle porte le surnom de \u00AB Perle du cou (du cygne) \u00BB en raison de la forme g\u00E9n\u00E9rale du Heilongjiang (en forme de cygne) mais \u00E9galement de \u00AB Moscou d'Orient \u00BB ou de \u00AB Paris d'Orient \u00BB, en raison de l'architecture de la ville. Mais elle est \u00E9galement surnomm\u00E9e Ville de Glace en raison du long hiver qui y r\u00E8gne."@fr . . "-12"^^ . "14.2"^^ . . "-19"^^ . . . . . . "6"^^ . . "Qin Enting"@en . . "1"^^ . . "5.7"^^ . . . . . . "120"^^ . . "60"^^ . "1060"^^ . . . . . "147.8"^^ . . . . . . . . "63"^^ . . . . "4640.4"^^ . . "31"^^ . . . . . . . "10.3"^^ . . . "1898"^^ . . "Municipal seat"@en . "1220"^^ . . . . "Harbin (xin\u00E8s tradicional: \u54C8\u723E\u6FF1, xin\u00E8s simplificat: \u54C8\u5C14\u6EE8, pinyin: H\u0101'\u011Brb\u012Bn) \u00E9s una ciutat de la Xina. \u00C9s la capital i ciutat m\u00E9s poblada de la regi\u00F3 de Heilongjiang, i la segona ciutat m\u00E9s poblada de la regi\u00F3 del . La ciutat actual t\u00E9 origen l'any 1898 amb la construcci\u00F3 del ferrocarril de Vladivostok a Dalian. Durant la Guerra Civil Russa la ciutat va ser ocupada per l'ex\u00E8rcit blanc, i hi van emigrar molts russos, que en van canviar la fesomia, fins al punt que la ciutat va arribar a ser coneguda com a \"Moscou d'Orient\". A la seua arquitectura es trobem molts edificis caracter\u00EDsticament russos, com la (acabada el 1932). La ciutat va ser ocupada pels japonesos el 1932, pels sovi\u00E8tics el 1945, pels xinesos del Guomindang, que no arribaren a entrar en la ciutat, i finalment per l'Ex\u00E8rcit Popular d'Alliberament el 1946. De clima fortament continental, t\u00E9 uns hiverns molt freds dominats per condicions anticicl\u00F2niques siberianes. Aix\u00F2 possibilita que s'hi realitzi durant l'hivern un important festival d'escultures amb gel. Amb els seus hiverns molt freds, Harbin \u00E9s coneguda com la Ciutat del Gel (xin\u00E8s simplificat: \u51B0\u57CE) pel seu turisme i recreacions hivernals, destacant-ne el festival d'escultures de gel a l'hivern. Ben coneguda pel seu llegat i arquitectura hist\u00F2rica russa, la ciutat \u00E9s reconeguda per la seua influ\u00E8ncia europea, i serveix com a important porta d'entrada en el comer\u00E7 actual. Harbin \u00E9s un centre pol\u00EDtic, econ\u00F2mic, cient\u00EDfic, cultural i de comunicacions al , aix\u00ED com una important base industrial de la naci\u00F3. La ciutat va ser seleccionada com a \"Ciutat Tur\u00EDstica de la Xina\" per l'Administraci\u00F3 Nacional de Turisme el 2004. Harbin \u00E9s una de les ciutats i \u00E0rees metropolitanes m\u00E9s importants del m\u00F3n per producci\u00F3 de recerca cient\u00EDfica segons el seguiment del . La ciutat acull diverses universitats importants, com ara la , la , la , la , la i la . En particular, l' es classifica constantment com una de les millors universitats del m\u00F3n en el camp de l'enginyeria."@ca . . . "\u54C8\u5C14\u6EE8\u5E02"@en . . . . .