. . . . . . . . . . "La mariquita asi\u00E1tica multicolor (Harmonia axyridis) es una especie de cole\u00F3ptero de la familia Coccinellidae. Es una mariquita originaria de Asia que ha sido introducida en Norteam\u00E9rica, Europa y Sudam\u00E9rica con el fin de controlar a los pulgones. Se ha difundido ampliamente en todas estas regiones y contin\u00FAa su expansi\u00F3n. Desafortunadamente, se ha convertido en plaga en muchas partes donde no es especie nativa; invade el interior de las casas en oto\u00F1o en busca de un lugar donde invernar y afecta negativamente a las poblaciones de mariquitas nativas.\u200B\u200B"@es . . "\u7570\u8272\u74E2\u87F2\uFF08Harmonia axyridis\uFF09\u662F\u539F\u751F\u65BC\u4E9E\u6D32\u6771\u90E8\u7684\u74E2\u87F2\uFF0C\u6709\u8457\u8A31\u591A\u7A2E\u9AD4\u8272\uFF0C\u6709\u9ED1\u5E95\u7D05\u6591\u7684\uFF0C\u4E5F\u6709\u7D05\u5E95\u9ED1\u6591\u7684\uFF0C\u9AD4\u95777mm\uFF0C\u540D\u6C23\u96D6\u4E0D\u53CA\u4E03\u661F\u74E2\u87F2\uFF0C\u4F46\u6355\u98DF\u869C\u87F2\u7684\u6548\u7387\u66F4\u52DD\u4E00\u7C4C\u3002"@zh . . . "Slun\u00E9\u010Dko v\u00FDchodn\u00ED"@cs . . "531218"^^ . . . . "\u30CA\u30DF\u30C6\u30F3\u30C8\u30A6\uFF08\u4E26\u5929\u9053\u3001\u5B66\u540D: Harmonia axyridis\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30A6\u30C1\u30E5\u30A6\u76EE\u30C6\u30F3\u30C8\u30A6\u30E0\u30B7\u79D1\u306E\u6606\u866B\u3002\u5358\u306B\u30C6\u30F3\u30C8\u30A6\u30E0\u30B7\u3068\u3044\u3046\u548C\u540D\u3082\u3042\u308B\u3002\u548C\u540D\u306E\u901A\u308A\u65E5\u672C\u3084\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u306F\u591A\u304F\u306E\u5730\u57DF\u3067\u666E\u901A\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u4EE3\u8868\u7684\u7A2E\u3067\u3001\u5929\u6575\u88FD\u5264\u3068\u3057\u3066\u306E\u7814\u7A76\u3082\u76DB\u3093\u3060\u304C\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u5206\u5E03\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u591A\u304F\u306E\u56FD\u3067\u3082\u5916\u6765\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u62E1\u5927\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u554F\u984C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "La coccinella arlecchino (Harmonia axyridis Pallas, 1773) \u00E8 un coleottero della famiglia Coccinellidae, di origine asiatica."@it . . . . . . . . "\u7570\u8272\u74E2\u87F2\uFF08Harmonia axyridis\uFF09\u662F\u539F\u751F\u65BC\u4E9E\u6D32\u6771\u90E8\u7684\u74E2\u87F2\uFF0C\u6709\u8457\u8A31\u591A\u7A2E\u9AD4\u8272\uFF0C\u6709\u9ED1\u5E95\u7D05\u6591\u7684\uFF0C\u4E5F\u6709\u7D05\u5E95\u9ED1\u6591\u7684\uFF0C\u9AD4\u95777mm\uFF0C\u540D\u6C23\u96D6\u4E0D\u53CA\u4E03\u661F\u74E2\u87F2\uFF0C\u4F46\u6355\u98DF\u869C\u87F2\u7684\u6548\u7387\u66F4\u52DD\u4E00\u7C4C\u3002"@zh . . "Biedronka azjatycka (Harmonia axyridis) \u2013 pochodz\u0105cy z Azji gatunek chrz\u0105szcza z rodziny biedronkowatych (Coccinellidae). Przez oko\u0142o 20 lat rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 w obydwu Amerykach i Europie. W Polsce jest gatunkiem inwazyjnym, stwierdzonym po raz pierwszy w 2006 w Poznaniu. W mediach nazywana jest te\u017C arlekinem, harlekinem (od angielskiej nazwy Harlequin ladybug)."@pl . . . . "\uBB34\uB2F9\uBC8C\uB808"@ko . . . "Biedronka azjatycka"@pl . "Harmonia axyridis Harmonia axyridis Coccinelle asiatique au stade adulte. Esp\u00E8ce Harmonia axyridis(Pallas, 1773) La Coccinelle asiatique (Harmonia axyridis) est une esp\u00E8ce de coccinelles aphidiphages (qui se nourrit de pucerons), originaire de Chine. D\u00E8s le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, mais surtout plus massivement vers la fin des ann\u00E9es 1980, elle a \u00E9t\u00E9 import\u00E9e en Europe et aux \u00C9tats-Unis pour la lutte biologique. Son comportement, sa prolificit\u00E9 et sa voracit\u00E9 en font d\u00E9sormais une esp\u00E8ce envahissante nuisible pour les coccinelles autochtones qu'elle tend \u00E0 \u00E9liminer."@fr . . . ""@en . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0436\u044C\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430-\u0430\u0440\u043B\u0435\u043A\u0438\u043D, \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0436\u044C\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 19-\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0436\u044C\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430(\u043B\u0430\u0442. Harmonia axyridis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u0436\u044C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u0442\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438."@ru . "Der Asiatische Marienk\u00E4fer (Harmonia axyridis, auch \u201EVielfarbiger\u201C oder \u201EHarlekin-Marienk\u00E4fer\u201C) ist ein K\u00E4fer aus der Familie der Marienk\u00E4fer (Coccinellidae). Urspr\u00FCnglich kommt die Art aus Asien und wurde Ende des 20. Jahrhunderts zun\u00E4chst in die USA und dann auch nach Europa zur biologischen Sch\u00E4dlingsbek\u00E4mpfung eingef\u00FChrt. Inzwischen tritt der K\u00E4fer an vielen Stellen massenhaft wild auf, und man bef\u00FCrchtet, dass er einheimische Marienk\u00E4ferarten und auch andere Insektenarten verdr\u00E4ngt. Im Herbst kann er Immobilienbesitzern l\u00E4stig werden, da er dann Schw\u00E4rme bildet, die zur \u00DCberwinterung H\u00E4user und andere gesch\u00FCtzte Orte aufsuchen."@de . . "Harmonia axyridis"@es . . . . . . . . . . . . "Slun\u00E9\u010Dko v\u00FDchodn\u00ED (Harmonia axyridis, n\u011Bkdy slun\u00E9\u010Dko asijsk\u00E9) je druh slun\u00E9\u010Dka z rodu p\u016Fvodem z v\u00FDchodn\u00ED Asie. Byl v\u0161ak zavle\u010Den do Severn\u00ED Ameriky i Evropy. V \u010Cesku se nyn\u00ED (2022) jedn\u00E1 o b\u011B\u017En\u00FD druh."@cs . . . . . . "Het Aziatisch lieveheersbeestje (Harmonia axyridis) is een kever uit de familie lieveheersbeestjes (Coccinellidae). De kever werd als biologische bestrijding van bladluizen ingevoerd in Belgi\u00EB. Deze invasieve soort blijkt naast bladluizen zich ook tegoed te doen aan de larven van kevers zoals die van andere lieveheersbeestjes. Het Aziatisch lieveheersbeestje is inmiddels in Europa ingeburgerd geraakt. Het is in Engeland voor het eerst waargenomen in 2004, en het komt voor in grote delen van Nederland en Belgi\u00EB. De kever verspreidt zich noordwaarts. Deze soort heeft veel verschillende mogelijke tekeningen, van vrijwel geheel oranje tot bijna zwart, maar is herkenbaar aan de zwarte 'M'-vormige tekening op het halsschild en de van achteren vaak wat geplooide of gedeukte dekschilden. Drie van de vele verschijningsvormen komen in Nederland veelvuldig voor: \n* H. axyridis, kleurvariant succinea, heeft een roodoranje basiskleur, met 0 tot 19 stippen. \n* H. axyridis, kleurvariant spectabilis, heeft een zwarte basiskleur met 4 oranje vlekken. \n* H. axyridis, kleurvariant conspicua, heeft een zwarte basiskleur met 2 oranje vlekken. Sporadisch wordt ook melding gemaakt van de kleurvariant equicolor, waarbij het achterlijf zwart is en het voorlijf oranje-rood, mogelijk met zwarte stippen. Met (tot 2010) slechts \u00E9\u00E9n waarneming in Nederland is de kleurvariant axyridis, die zwart is met 12 rode stippen nog zeldzamer (enkele andere waarnemingen uit Duitsland en Denemarken). De soort wordt tussen 5 en 7 millimeter lang. Het Aziatisch lieveheersbeestje is een agressieve predator en bij gebrek aan luizen worden ook larven van andere soorten lieveheersbeestjes, rupsen en vlindereitjes opgegeten, waardoor de kever een bedreiging vormt voor inheemse soorten. Bovendien draagt het Aziatisch lieveheersbeestje parasitaire schimmels bij zich. Zelf is hij daarvoor immuun, maar voor het zevenstippelig lieveheersbeestje zijn de schimmels dodelijk."@nl . . . . "La coccinella arlecchino (Harmonia axyridis Pallas, 1773) \u00E8 un coleottero della famiglia Coccinellidae, di origine asiatica."@it . . . . . . . . . "Harmonia axyridis Harmonia axyridis Coccinelle asiatique au stade adulte. Esp\u00E8ce Harmonia axyridis(Pallas, 1773) La Coccinelle asiatique (Harmonia axyridis) est une esp\u00E8ce de coccinelles aphidiphages (qui se nourrit de pucerons), originaire de Chine. D\u00E8s le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle, mais surtout plus massivement vers la fin des ann\u00E9es 1980, elle a \u00E9t\u00E9 import\u00E9e en Europe et aux \u00C9tats-Unis pour la lutte biologique. Son comportement, sa prolificit\u00E9 et sa voracit\u00E9 en font d\u00E9sormais une esp\u00E8ce envahissante nuisible pour les coccinelles autochtones qu'elle tend \u00E0 \u00E9liminer."@fr . "Asiatischer Marienk\u00E4fer"@de . . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . "Slun\u00E9\u010Dko v\u00FDchodn\u00ED (Harmonia axyridis, n\u011Bkdy slun\u00E9\u010Dko asijsk\u00E9) je druh slun\u00E9\u010Dka z rodu p\u016Fvodem z v\u00FDchodn\u00ED Asie. Byl v\u0161ak zavle\u010Den do Severn\u00ED Ameriky i Evropy. V \u010Cesku se nyn\u00ED (2022) jedn\u00E1 o b\u011B\u017En\u00FD druh."@cs . . . . . . . . . . . . "\u30CA\u30DF\u30C6\u30F3\u30C8\u30A6\uFF08\u4E26\u5929\u9053\u3001\u5B66\u540D: Harmonia axyridis\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30A6\u30C1\u30E5\u30A6\u76EE\u30C6\u30F3\u30C8\u30A6\u30E0\u30B7\u79D1\u306E\u6606\u866B\u3002\u5358\u306B\u30C6\u30F3\u30C8\u30A6\u30E0\u30B7\u3068\u3044\u3046\u548C\u540D\u3082\u3042\u308B\u3002\u548C\u540D\u306E\u901A\u308A\u65E5\u672C\u3084\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u306F\u591A\u304F\u306E\u5730\u57DF\u3067\u666E\u901A\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u4EE3\u8868\u7684\u7A2E\u3067\u3001\u5929\u6575\u88FD\u5264\u3068\u3057\u3066\u306E\u7814\u7A76\u3082\u76DB\u3093\u3060\u304C\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u5206\u5E03\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u591A\u304F\u306E\u56FD\u3067\u3082\u5916\u6765\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u62E1\u5927\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u554F\u984C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Harlekinpiga (Harmonia axyridis) \u00E4r en skalbaggsart inom familjen nyckelpigor (Coccinellidae)."@sv . . . . . . "Harmonia axyridis"@en . . . . . "22427"^^ . "\u7570\u8272\u74E2\u87F2"@zh . . "Harmonia"@en . . . . . . . . . "Harmonia axyridis"@it . "\uBB34\uB2F9\uBC8C\uB808(\uC601\uC5B4: Harmonia axyridis)\uB294 \uBB34\uB2F9\uBC8C\uB808\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACE4\uCDA9\uC774\uB2E4. \uC0C9\uC740 \uB178\uB780 \uADE4\uC0C9\uC5D0\uC11C \uAC80\uC740\uC0C9\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70 \uC810\uC758 \uAC1C\uC218\uB294 0~28\uAC1C\uC774\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC774\uC9C0\uB9CC \uC9C4\uB527\uBB3C\uACFC \uAE4D\uC9C0\uBC8C\uB808\uB97C \uD1B5\uC81C\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uC720\uB7FD\uC5D0\uB3C4 \uB4E4\uC5EC\uC654\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0436\u044C\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430-\u0430\u0440\u043B\u0435\u043A\u0438\u043D, \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0436\u044C\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 19-\u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u0436\u044C\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430(\u043B\u0430\u0442. Harmonia axyridis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u043E\u0436\u044C\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0438\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u0442\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438."@ru . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u043D\u0435\u0447\u043A\u043E-\u0430\u0440\u043B\u0435\u043A\u0456\u043D (Harmonia axyridis (Pallas, 1773)) \u2014 \u0436\u0443\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043A\u0446\u0438\u043D\u0435\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (Coccinellidae). \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u0437\u0456\u044F; \u0432\u0438\u0434 \u0454 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . "Harlekinpiga (Harmonia axyridis) \u00E4r en skalbaggsart inom familjen nyckelpigor (Coccinellidae)."@sv . "Harmonia axyridis is a large lady beetle or ladybug species that is most commonly known as the harlequin, multicoloured Asian, or Asian lady beetle. This is one of the most variable species in the world, with an exceptionally wide range of colour forms. It is native to eastern Asia, but has been artificially introduced to North America and Europe to control aphids and scale insects. It is now common, well known, and spreading in those regions, and has also established in Africa and widely across South America. This species is conspicuous in North America, where it may locally be known as the Halloween beetle, as it often invades homes during October to overwinter. When the species first arrived in the UK, it was labelled in jest as the \"many-named ladybird\" due to the great quantity of vernacular names. Among those already listed other names include multivariate, southern, Japanese, and pumpkin ladybird."@en . . . . "axyridis"@en . . . . . . . . . "Biedronka azjatycka (Harmonia axyridis) \u2013 pochodz\u0105cy z Azji gatunek chrz\u0105szcza z rodziny biedronkowatych (Coccinellidae). Przez oko\u0142o 20 lat rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 w obydwu Amerykach i Europie. W Polsce jest gatunkiem inwazyjnym, stwierdzonym po raz pierwszy w 2006 w Poznaniu. W mediach nazywana jest te\u017C arlekinem, harlekinem (od angielskiej nazwy Harlequin ladybug)."@pl . "Harmonia axyridis"@ru . "\uBB34\uB2F9\uBC8C\uB808(\uC601\uC5B4: Harmonia axyridis)\uB294 \uBB34\uB2F9\uBC8C\uB808\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACE4\uCDA9\uC774\uB2E4. \uC0C9\uC740 \uB178\uB780 \uADE4\uC0C9\uC5D0\uC11C \uAC80\uC740\uC0C9\uC5D0 \uC774\uB974\uBA70 \uC810\uC758 \uAC1C\uC218\uB294 0~28\uAC1C\uC774\uB2E4. \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uAC00 \uAE30\uC6D0\uC774\uC9C0\uB9CC \uC9C4\uB527\uBB3C\uACFC \uAE4D\uC9C0\uBC8C\uB808\uB97C \uD1B5\uC81C\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC640 \uC720\uB7FD\uC5D0\uB3C4 \uB4E4\uC5EC\uC654\uB2E4."@ko . . "Harmonia axyridis is a large lady beetle or ladybug species that is most commonly known as the harlequin, multicoloured Asian, or Asian lady beetle. This is one of the most variable species in the world, with an exceptionally wide range of colour forms. It is native to eastern Asia, but has been artificially introduced to North America and Europe to control aphids and scale insects. It is now common, well known, and spreading in those regions, and has also established in Africa and widely across South America. This species is conspicuous in North America, where it may locally be known as the Halloween beetle, as it often invades homes during October to overwinter."@en . . . . . . . . . . "Der Asiatische Marienk\u00E4fer (Harmonia axyridis, auch \u201EVielfarbiger\u201C oder \u201EHarlekin-Marienk\u00E4fer\u201C) ist ein K\u00E4fer aus der Familie der Marienk\u00E4fer (Coccinellidae). Urspr\u00FCnglich kommt die Art aus Asien und wurde Ende des 20. Jahrhunderts zun\u00E4chst in die USA und dann auch nach Europa zur biologischen Sch\u00E4dlingsbek\u00E4mpfung eingef\u00FChrt. Inzwischen tritt der K\u00E4fer an vielen Stellen massenhaft wild auf, und man bef\u00FCrchtet, dass er einheimische Marienk\u00E4ferarten und auch andere Insektenarten verdr\u00E4ngt. Im Herbst kann er Immobilienbesitzern l\u00E4stig werden, da er dann Schw\u00E4rme bildet, die zur \u00DCberwinterung H\u00E4user und andere gesch\u00FCtzte Orte aufsuchen."@de . . . . . . . "Harlekinpiga"@sv . . . . . . . . "La mariquita asi\u00E1tica multicolor (Harmonia axyridis) es una especie de cole\u00F3ptero de la familia Coccinellidae. Es una mariquita originaria de Asia que ha sido introducida en Norteam\u00E9rica, Europa y Sudam\u00E9rica con el fin de controlar a los pulgones. Se ha difundido ampliamente en todas estas regiones y contin\u00FAa su expansi\u00F3n. Desafortunadamente, se ha convertido en plaga en muchas partes donde no es especie nativa; invade el interior de las casas en oto\u00F1o en busca de un lugar donde invernar y afecta negativamente a las poblaciones de mariquitas nativas.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aziatisch lieveheersbeestje"@nl . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u043D\u0435\u0447\u043A\u043E-\u0430\u0440\u043B\u0435\u043A\u0456\u043D (Harmonia axyridis (Pallas, 1773)) \u2014 \u0436\u0443\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043A\u0446\u0438\u043D\u0435\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 (Coccinellidae). \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u2014 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0410\u0437\u0456\u044F; \u0432\u0438\u0434 \u0454 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . "\u30CA\u30DF\u30C6\u30F3\u30C8\u30A6"@ja . . . . "Het Aziatisch lieveheersbeestje (Harmonia axyridis) is een kever uit de familie lieveheersbeestjes (Coccinellidae). De kever werd als biologische bestrijding van bladluizen ingevoerd in Belgi\u00EB. Deze invasieve soort blijkt naast bladluizen zich ook tegoed te doen aan de larven van kevers zoals die van andere lieveheersbeestjes. Het Aziatisch lieveheersbeestje is inmiddels in Europa ingeburgerd geraakt. Het is in Engeland voor het eerst waargenomen in 2004, en het komt voor in grote delen van Nederland en Belgi\u00EB. De kever verspreidt zich noordwaarts. De soort wordt tussen 5 en 7 millimeter lang."@nl . "1122389910"^^ . . . . . . "Coccinelle asiatique"@fr . . .