. . "\u54C8\u6D1B\u5FB7\u00B7\u53F2\u5854\u514B"@zh . . . . . . "\u54C8\u6D1B\u5FB7\u00B7\u502B\u65AF\u798F\u00B7\u53F2\u5854\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHarold Raynsford Stark\uFF0C1888\u5E7411\u670812\u65E5\uFF0D1972\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u6D77\u8ECD\u4E0A\u5C07\uFF0C\u7F8E\u570B\u7B2C\u516B\u4EFB\u6D77\u8ECD\u4F5C\u6230\u90E8\u9577\uFF0C\u5728\u5176\u4EFB\u5167\u590F\u5A01\u5937\u5DDE\u73CD\u73E0\u6E2F\u88AB\u65E5\u8ECD\u7A81\u8972\u30021942\u5E74\u8F49\u4EFB\u7F8E\u570B\u99D0\u6B50\u6D77\u8ECD\u53F8\u4EE4\uFF0C\u76F4\u5230\u6230\u722D\u7D50\u675F\u3002"@zh . . . . . "\"Betty\""@en . . . . . . . . "Harold Rainsford Stark"@it . . "584934"^^ . . . . . "1972-08-20"^^ . . . . . . . "14191"^^ . . . . . . . . . "United States Naval Forces Europe" . . . . . . . "1899"^^ . "Harold R. Stark"@de . "1880-11-12"^^ . . . . . . "Cruiser Division Three" . . . . . . . . . . . . . "Harold Rainsford Stark, (12 novembre 1880 - 21 ao\u00FBt 1972) \u00E9tait le 8e chef des op\u00E9rations navales de l'US Navy. Il a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 William D. Leahy et a occup\u00E9 ce poste du 1er ao\u00FBt 1939 jusqu'au 2 mars 1942, avant d'\u00EAtre remplac\u00E9 par Ernest King. Il est l'auteur du m\u00E9mo strat\u00E9gique ayant d\u00E9cid\u00E9 de l'option L'Europe d'abord pour la conduite de la guerre, ce qui d\u00E9termina l'ordre des plans de guerre \u00E0 concevoir."@fr . . "\u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harold Rainsford Stark, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0411\u0435\u0442\u0442\u0438\u00BB, Betty; 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1880, \u0423\u0438\u043B\u043A\u0441-\u0411\u0430\u0440\u0440\u0435 \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1972, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0441 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1939 \u043F\u043E 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1942)."@ru . "Harold Rainsford Stark (* 12. November 1880 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; \u2020 21. August 1972 in Washington, D.C.) war ein Admiral der United States Navy und der achte Chief of Naval Operations."@de . . . . . . . . . . . . . "Harold Rainsford Stark (12 de noviembre de 1880 \u2013 20 de agosto de 1972) fue un almirante de la Armada de los Estados Unidos. Fue el Jefe de Operaciones Navales entre agosto de 1939 y marzo de 1942, por lo que era el m\u00E1ximo responsable de la Armada norteamericana cuando se produjo el ataque a Pearl Harbor. Por eso su actuaci\u00F3n fue y sigue siendo muy controvertida. Antes de que se produjera el ataque hab\u00EDa informado al presidente Franklin D. Roosevelt de que los Estados Unidos a\u00FAn no estaban preparados para la guerra, valoraci\u00F3n que era compartida por el Jefe de Estado Mayor del Ej\u00E9rcito, el general George Marshall.\u200B Por otro lado, durante su estancia en el cargo escribi\u00F3 el informe estrat\u00E9gico conocido con el nombre de \u00ABPlan Dog\u00BB que determin\u00F3 la pol\u00EDtica de Alemania primero desarrollada por Estados Unidos y por Gran Breta\u00F1a durante la Segunda Guerra Mundial.\u200B Estuvo presente en la reuni\u00F3n que mantuvieron Roosevelt y Churchill en agosto de 1941 en la que se firm\u00F3 la Carta del Atl\u00E1ntico. Despu\u00E9s de ocupar la jefatura de las Operaciones Navales, fue enviado a Londres como comandante en jefe de las Fuerzas Navales Estadounidenses en Europa, por lo que supervis\u00F3 las operaciones del desembarco de Normand\u00EDa de junio de 1944. En 1946, un a\u00F1o despu\u00E9s del final de la Segunda Guerra Mundial, se jubil\u00F3 de la Armada, sin que la pol\u00E9mica sobre su actuaci\u00F3n en las semanas previas al ataque a Pearl Harbor amainara."@es . . . . "Harold Rainsford Stark"@nl . . "Harold Rainsford Stark (12 de noviembre de 1880 \u2013 20 de agosto de 1972) fue un almirante de la Armada de los Estados Unidos. Fue el Jefe de Operaciones Navales entre agosto de 1939 y marzo de 1942, por lo que era el m\u00E1ximo responsable de la Armada norteamericana cuando se produjo el ataque a Pearl Harbor. Por eso su actuaci\u00F3n fue y sigue siendo muy controvertida. Antes de que se produjera el ataque hab\u00EDa informado al presidente Franklin D. Roosevelt de que los Estados Unidos a\u00FAn no estaban preparados para la guerra, valoraci\u00F3n que era compartida por el Jefe de Estado Mayor del Ej\u00E9rcito, el general George Marshall.\u200B Por otro lado, durante su estancia en el cargo escribi\u00F3 el informe estrat\u00E9gico conocido con el nombre de \u00ABPlan Dog\u00BB que determin\u00F3 la pol\u00EDtica de Alemania primero desarrollada po"@es . . "Harold Rainsford Stark (Wilkes-Barre, 12 novembre 1880 \u2013 Washington, 20 agosto 1972) \u00E8 stato un ammiraglio statunitense, amico personale del presidente Franklin Delano Roosevelt, divenne nel 1939 Capo di Stato Maggiore della Marina (Chief of Naval Operations) ed esegu\u00EC fedelmente le direttive politiche di potenziamento della flotta in vista di un intervento americano nella seconda guerra mondiale. Considerato tra i responsabili principali della sorpresa di Pearl Harbor, venne sostituito nel marzo 1942 dall'ammiraglio Ernest King."@it . . "1899"^^ . . . "Cruisers ofBattle Fleet" . . . . . . "Harold Rainsford Stark (Wilkes-Barre, 12 novembre 1880 \u2013 Washington, 20 agosto 1972) \u00E8 stato un ammiraglio statunitense, amico personale del presidente Franklin Delano Roosevelt, divenne nel 1939 Capo di Stato Maggiore della Marina (Chief of Naval Operations) ed esegu\u00EC fedelmente le direttive politiche di potenziamento della flotta in vista di un intervento americano nella seconda guerra mondiale. Considerato tra i responsabili principali della sorpresa di Pearl Harbor, venne sostituito nel marzo 1942 dall'ammiraglio Ernest King."@it . . . "1939"^^ . . . . . . "\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30A4\u30F3\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30AF\uFF08Harold Rainsford Stark, 1880\u5E7411\u670812\u65E5 - 1972\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u7B2C8\u4EE3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u4F5C\u6226\u90E8\u9577(CNO)\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Harold Rainsford Stark"@en . . . "\u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harold Rainsford Stark; 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1880, \u0412\u0456\u043B\u043A\u0441-\u0411\u0430\u0440\u0440\u0435, \u041B\u0443\u0437\u0435\u0440\u043D, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1972, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 (1939), 8-\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 (1939\u20141942). \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D. \u041D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u041C\u0421 \u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456."@uk . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043A, \u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0420\u044D\u0439\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434"@ru . "Harold Rainsford Stark"@en . . "Chief of Naval Operations" . . . . . . . "Arlington National Cemetery, Virginia, US"@en . . . . . . "United States Twelfth Fleet" . . . . "Harold Rainsford Stark (November 12, 1880 \u2013 August 20, 1972) was an officer in the United States Navy during World War I and World War II, who served as the 8th Chief of Naval Operations from August 1, 1939 to March 26, 1942."@en . "\u54C8\u6D1B\u5FB7\u00B7\u502B\u65AF\u798F\u00B7\u53F2\u5854\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHarold Raynsford Stark\uFF0C1888\u5E7411\u670812\u65E5\uFF0D1972\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u6D77\u8ECD\u4E0A\u5C07\uFF0C\u7F8E\u570B\u7B2C\u516B\u4EFB\u6D77\u8ECD\u4F5C\u6230\u90E8\u9577\uFF0C\u5728\u5176\u4EFB\u5167\u590F\u5A01\u5937\u5DDE\u73CD\u73E0\u6E2F\u88AB\u65E5\u8ECD\u7A81\u8972\u30021942\u5E74\u8F49\u4EFB\u7F8E\u570B\u99D0\u6B50\u6D77\u8ECD\u53F8\u4EE4\uFF0C\u76F4\u5230\u6230\u722D\u7D50\u675F\u3002"@zh . . . . . "Harold R. Stark"@pl . . . . . "\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FB\u30EC\u30A4\u30F3\u30B9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30AF\uFF08Harold Rainsford Stark, 1880\u5E7411\u670812\u65E5 - 1972\u5E748\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u7B2C8\u4EE3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u4F5C\u6226\u90E8\u9577(CNO)\u3002"@ja . . "Washington, D.C., US"@en . "Wilkes-Barre, Pennsylvania, US"@en . . . "Cruiser Division Three"@en . . . . . . . . . . . . . "Harold Rainsford Stark (12 november 1880 \u2013 20 augustus 1972) was een officier bij de Amerikaanse marine tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog, die van 1 augustus 1939 tot 26 maart 1942 de 8e Chief of Naval Operations (CNO) was. Hij zou later bekend worden als de enige Amerikaanse marineofficier die had gewaarschuwd voor de mogelijkheid van de Aanval op Pearl Harbor. Evenals de Japanse admiraal Yamamoto onder wiens leiding die aanval zou worden uitgevoerd, zou hij daarbij zijn ge\u00EFnspireerd door het succes van de Britse marine bij een aanval op de Italiaanse vloot in de Slag bij Tarente op 11/12 november 1940. Stark waarschuwde voor de mogelijkheid van een dergelijke aanval in een memo op 22 november 1940, die echter door de rest van de Amerikaanse admiraliteit zou worden genegeerd. In de memos stelde hij voor de haven van Pearl Harbor te beschermen met . Later waarschuwde hij in een brief nogmaals voor de mogelijkheid van een dergelijke aanval. Ook die waarschuwing werd genegeerd."@nl . . . . . . . . . . "Harold Rainsford Stark (ur. 12 listopada 1880 w Wilkes-Barre, zm. 20 sierpnia 1972 w Waszyngtonie) \u2013 admira\u0142 ameryka\u0144ski."@pl . "Harold Rainsford Stark (* 12. November 1880 in Wilkes-Barre, Pennsylvania; \u2020 21. August 1972 in Washington, D.C.) war ein Admiral der United States Navy und der achte Chief of Naval Operations."@de . . "\u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harold Rainsford Stark; 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1880, \u0412\u0456\u043B\u043A\u0441-\u0411\u0430\u0440\u0440\u0435, \u041B\u0443\u0437\u0435\u0440\u043D, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1972, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410 (1939), 8-\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 (1939\u20141942). \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D. \u041D\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u041C\u0421 \u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417 1946 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . "Harold Rainsford Stark (November 12, 1880 \u2013 August 20, 1972) was an officer in the United States Navy during World War I and World War II, who served as the 8th Chief of Naval Operations from August 1, 1939 to March 26, 1942."@en . . . . "Harold Rainsford Stark"@fr . . . . . . "1118849153"^^ . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Harold Rainsford Stark, \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0411\u0435\u0442\u0442\u0438\u00BB, Betty; 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1880, \u0423\u0438\u043B\u043A\u0441-\u0411\u0430\u0440\u0440\u0435 \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1972, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 (\u0441 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1939 \u043F\u043E 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1942)."@ru . "\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30AF"@ja . . "Harold Rainsford Stark"@en . . . . . . "Harold Rainsford Stark (12 november 1880 \u2013 20 augustus 1972) was een officier bij de Amerikaanse marine tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog, die van 1 augustus 1939 tot 26 maart 1942 de 8e Chief of Naval Operations (CNO) was."@nl . . "\u0413\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043A"@uk . . . . . . . . . . "Harold Rainsford Stark (ur. 12 listopada 1880 w Wilkes-Barre, zm. 20 sierpnia 1972 w Waszyngtonie) \u2013 admira\u0142 ameryka\u0144ski."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1946"^^ . . . . . . . "Harold R. Stark"@es . "Harold Rainsford Stark, (12 novembre 1880 - 21 ao\u00FBt 1972) \u00E9tait le 8e chef des op\u00E9rations navales de l'US Navy. Il a succ\u00E9d\u00E9 \u00E0 William D. Leahy et a occup\u00E9 ce poste du 1er ao\u00FBt 1939 jusqu'au 2 mars 1942, avant d'\u00EAtre remplac\u00E9 par Ernest King. Il est l'auteur du m\u00E9mo strat\u00E9gique ayant d\u00E9cid\u00E9 de l'option L'Europe d'abord pour la conduite de la guerre, ce qui d\u00E9termina l'ordre des plans de guerre \u00E0 concevoir."@fr . . . . "Cruisers of Battle Fleet"@en . . . . "\"Betty\""@en .