. "\u0417\u0456\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434"@uk . . . . . . . . . . . . . . "In de christelijke theologie is de Hellevaart van Christus (Latijn: Descensus Christi ad Inferos, \"Christus' afdaling naar de onderwereld\") de afdaling van Jezus Christus naar de onderwereld of de hel in de periode tussen zijn dood en herrijzenis. Bij die gebeurtenis zou hij de zielen van de rechtvaardigen vanaf Adam hebben bevrijd. Deze voorstelling wordt gebaseerd op Efezi\u00EBrs 4:9 en 1 Petrus 3:19."@nl . . . . . . . . . . . . . . "A Descida de Cristo aos infernos (em latim: Descensus Christi ad Inferos) \u00E9 uma doutrina na teologia crist\u00E3 referenciada no Credo dos Ap\u00F3stolos e no Credo de Atan\u00E1sio (Quicumque vult) e que afirma que Jesus \"desceu ao Sheol\". Ela \u00E9 lembrada pelos cat\u00F3licos e ortodoxos no S\u00E1bado de Aleluia. A falta de refer\u00EAncias expl\u00EDcitas nas escrituras a respeito desta \"descida\" deu origem a uma controv\u00E9rsia e muitas interpreta\u00E7\u00F5es diferentes. Como uma imagem na arte crist\u00E3, a descida ao inferno \u00E9 tamb\u00E9m conhecida como Anastasis (grego para \"ressurrei\u00E7\u00E3o\"), amplamente considerada como sendo uma cria\u00E7\u00E3o da cultura bizantina e que s\u00F3 apareceu no ocidente no in\u00EDcio do s\u00E9culo VIII."@pt . . . . . "Hellevaart van Christus"@nl . . . "Descenso de Cristo a los infiernos o al limbo es un concepto cristiano, fundamentado en el discurso del ap\u00F3stol Pedro en Hechos de los Ap\u00F3stoles: Vi\u00E9ndolo antes, habl\u00F3 de la resurrecci\u00F3n de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupci\u00F3n.\u200B La misma idea se encuentra en el Credo de los Ap\u00F3stoles Padeci\u00F3 bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendi\u00F3 a los infiernos. La expresi\u00F3n griega utilizada es \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C4\u1F70 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1, (katelthonta eis ta kat\u00F4tata), que se tradujo al lat\u00EDn como descendit ad inferos. Tanto el griego \u03C4\u1F70 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 como el lat\u00EDn inferos pueden traducirse como \"lo que est\u00E1 debajo\". La creencia compartida por las culturas mediterr\u00E1neas de la \u00E9poca antigua era que el inframundo era el lugar al que descend\u00EDan las almas tras la muerte (el T\u00E1rtaro griego, el Sheol hebreo -en el griego neotestamentario se utiliza la palabra \u1F8D\u03B4\u03B7\u03C2 Hades-) y al que es recurrente que algunas divinidades o h\u00E9roes desciendan (descenso a los infiernos,\u200B cat\u00E1basis). A pesar de que el descenso de Cristo a los infiernos es un episodio apenas sugerido en el Nuevo Testamento, despert\u00F3 una gran curiosidad entre los primeros cristianos, y se convirti\u00F3 en el foco de muchas .\u200B\u200B En la cristiandad oriental se relaciona el t\u00E9rmino con su posterior ascenso en la menci\u00F3n helena de Anastasis. Santo Tom\u00E1s de Aquino argument\u00F3 extensamente sobre el descenso de Cristo a los infiernos en Summa Theologiae, comentando las opiniones previas de San Agust\u00EDn de Hipona y San Gregorio Magno, y distinguiendo los conceptos de \"infierno de los condenados\" y \"seno de Abraham\".\u200B Cristo baj\u00F3 a cualquiera de los infiernos; pero no a todos por igual. Pues, al bajar al infierno de los condenados, su eficacia se tradujo en impugnarles por su incredulidad y por su malicia. En cambio, a los que estaban encerrados en el purgatorio les dio la esperanza de alcanzar la gloria. Y a los santos Patriarcas, que estaban encerrados en el infierno solamente por el pecado original, les infundi\u00F3 la luz de la gloria.\u200B"@es . . . . "La Discesa di Cristo agli inferi \u00E8 una verit\u00E0 di fede professata nel simbolo degli apostoli:"@it . . . . "40910"^^ . . . "Discesa di Cristo agli inferi"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0456\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Descensus Christi ad inferos, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C4\u1F70 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F'\u044F\u0442\u0442\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0419\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0437\u0430\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0432 \u0430\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u0434\u043A\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u043E\u0433\u0430. \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0421\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0456 \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430, \u00AB\u0449\u043E \u043C\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB, \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0456 \u0404\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0412\u0456\u0434\u043A\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0457\u043C \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0430. \u0417\u0456\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0446\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u043E\u0431\u0456. \u0410\u0434 (\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043B\u0430\u043D\u044C) \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u043A\u043B\u0430 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0438\u0445, \u0447\u0438 \u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445, \u0447\u0438 \u043B\u0438\u0445\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0426\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u043E\u0431\u0456, \u0442\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0443\u0431\u043E\u0442\u0438. \u0417\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0410\u0434 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u041B\u0456\u043C\u0431 \u0442\u0430 \u0428\u0435\u043E\u043B."@uk . . . . . . "La Discesa di Cristo agli inferi \u00E8 una verit\u00E0 di fede professata nel simbolo degli apostoli:"@it . . . "La descente aux Enfers (lat. Descensus Christi ad Inferos) est une tradition qui concerne les deux nuits pendant lesquels le corps de J\u00E9sus-Christ \u00E9tait dans la tombe. Dans son premier discours de la Pentec\u00F4te, l'ap\u00F4tre Pierre avait dit que le Christ a \u00E9t\u00E9 dans l'Had\u00E8s : Actes 2:31 : \u00AB c'est la r\u00E9surrection du Christ qu'il a pr\u00E9vue et annonc\u00E9e, en disant qu'il ne serait pas abandonn\u00E9 dans le s\u00E9jour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption \u00BB. (Louis Segond 1910) Aussi, le Symbole des ap\u00F4tres raconte que le Christ \u00AB a souffert sous Ponce Pilate, a \u00E9t\u00E9 crucifi\u00E9, est mort, a \u00E9t\u00E9 enseveli, est descendu aux enfers \u00BB. L'id\u00E9e d'un voyage par le Christ \u00E0 travers le monde souterrain s'est d\u00E9velopp\u00E9 plus tard, par l'interm\u00E9diaire des l\u00E9gendes chr\u00E9tiennes, de l'art et de la litt\u00E9rature et par la tradition scolastique qui se fonde ici sur la premi\u00E8re \u00E9p\u00EEtre de Pierre, laquelle indique que J\u00E9sus \u00AB est all\u00E9 pr\u00EAcher aux esprits en prison \u00BB (3:19) soit sa visite \u00E0 la Limbe des patriarches."@fr . "Zst\u0105pienie Chrystusa do piekie\u0142 (otch\u0142ani) (\u0142ac. Descensus Christi ad inferos) \u2013 zawarte w Apostolskim symbolu wiary w artykule \u201Ezst\u0105pi\u0142 do piekie\u0142\u201D okre\u015Blenie wydarze\u0144 w perspektywie czasowej, maj\u0105cych miejsce pomi\u0119dzy \u015Bmierci\u0105 a zmartwychwstaniem Jezusa. Zst\u0105pienie do piekie\u0142 jest uznawane w teologii chrze\u015Bcija\u0144skiej za element zbawczego dzie\u0142a Chrystusa i istotn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 historii zbawienia. Artyku\u0142 o zst\u0105pieniu do piekie\u0142 w dziejach Ko\u015Bcio\u0142a by\u0142 r\u00F3\u017Cnie interpretowany, jest r\u00F3wnie\u017C obiektem zainteresowa\u0144 wsp\u00F3\u0142czesnej my\u015Bli teologicznej."@pl . . . . . "A Descida de Cristo aos infernos (em latim: Descensus Christi ad Inferos) \u00E9 uma doutrina na teologia crist\u00E3 referenciada no Credo dos Ap\u00F3stolos e no Credo de Atan\u00E1sio (Quicumque vult) e que afirma que Jesus \"desceu ao Sheol\". Ela \u00E9 lembrada pelos cat\u00F3licos e ortodoxos no S\u00E1bado de Aleluia."@pt . . . "In Christian theology, the Harrowing of Hell (Latin: Descensus Christi ad Inferos, \"the descent of Christ into Hell\" or Hades) is an Old English and Middle English term referring to the period of time between the Crucifixion of Jesus and his resurrection. In triumphant descent, Christ brought salvation to the souls held captive there since the beginning of the world. Jesus Christ's descent into the world of the dead is referred to in the Apostles' Creed and the Athanasian Creed (Quicumque vult), which state that he \"descended into the underworld\" (descendit ad inferos), although neither mention that he liberated the dead. His descent to the underworld is alluded to in the New Testament in 1 Peter 4:6, which states that the \"good tidings were proclaimed to the dead\". The Catechism of the Catholic Church notes Ephesians 4:9, which states that \"[Christ] descended into the lower parts of the earth\", as also supporting this interpretation. These passages in the Bible have given rise to differing interpretations. The Harrowing of Hell is commemorated in the liturgical calendar on Holy Saturday. According to The Catholic Encyclopedia, the story first appears clearly in the Gospel of Nicodemus in the section called the Acts of Pilate, which also appears separately at earlier dates within the Acts of Peter and Paul. The descent into Hell had been related in Old English poems connected with the names of C\u00E6dmon (e.g. Christ and Satan) and Cynewulf. It is subsequently repeated in \u00C6lfric of Eynsham's homilies c.\u20091000 AD, which is the first known inclusion of the word \"harrowing\". Middle English dramatic literature contains the fullest and most dramatic development of the subject. As a subject in Christian art, is also known as the Anastasis (Greek for \"resurrection\"), considered a creation of Byzantine culture and first appearing in the West in the early 8th century."@en . . . . . . . . . . . . "Descenso de Cristo a los infiernos o al limbo es un concepto cristiano, fundamentado en el discurso del ap\u00F3stol Pedro en Hechos de los Ap\u00F3stoles: Vi\u00E9ndolo antes, habl\u00F3 de la resurrecci\u00F3n de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupci\u00F3n.\u200B La misma idea se encuentra en el Credo de los Ap\u00F3stoles Padeci\u00F3 bajo el poder de Poncio Pilato. Fue crucificado, muerto y sepultado. Descendi\u00F3 a los infiernos. En la cristiandad oriental se relaciona el t\u00E9rmino con su posterior ascenso en la menci\u00F3n helena de Anastasis."@es . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u039A\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u0386\u03B4\u03B7\u03C2\u00BB), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, (\u03B2\u03BB. \u03B3\u03B9\u2019 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u00AB\u0395\u03B9\u03C2 \u0386\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2\u00BB, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 - \u039A\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF 3, \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9 19-20). \u1F10\u03BD \u1FA7 \u03BA\u03B1\u1F76 \u03C4\u03BF\u1FD6\u03C2 \u1F10\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u1FC7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C3\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u1F76\u03C2 \u1F10\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5\u03BD, \u1F00\u03C0\u03B5\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B1\u03C3\u03AF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B5, \u1F45\u03C4\u03B5 \u1F00\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03BF \u1F21 \u03C4\u03BF\u1FE6 \u0398\u03B5\u03BF\u1FE6 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u1F10\u03BD \u1F21\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03B9\u03C2 \u039D\u1FF6\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03B6\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B2\u03C9\u03C4\u03BF\u1FE6, \u03B5\u1F30\u03C2 \u1F23\u03BD \u1F40\u03BB\u03AF\u03B3\u03B1\u03B9, \u03C4\u03BF\u1FE6\u03C4' \u1F14\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD \u1F40\u03BA\u03C4\u1F7C \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03AF, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9' \u1F55\u03B4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.\u039D\u03AD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u039C\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CE\u03B5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03B9\u03B2\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03B9, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9 \u03BF\u03C7\u03C4\u03CE \u03C8\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7, \u03BF \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CE\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD. \u03A4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1, \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u00AB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC\u00BB. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03BF\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B6\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u039A\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD, \u039A\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF 2, \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 31. \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03B4\u1F7C\u03BD \u1F10\u03BB\u03AC\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u1F76 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u1F00\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u1FE6 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u1FE6 \u1F45\u03C4\u03B9 \u03BF\u1F50 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7 \u1F21 \u03C8\u03C5\u03C7\u1F74 \u03B1\u1F50\u03C4\u03BF\u1FE6 \u03B5\u1F30\u03C2 \u1F85\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BF\u1F50\u03B4\u1F72 \u1F21 \u03C3\u1F70\u03C1\u03BE \u03B1\u1F50\u03C4\u03BF\u1FE6 \u03B5\u1F36\u03B4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD.\u039D\u03AD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03B4\u03B7 \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B5 \u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03AC. \u03A4\u03BF \"\u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD\" \u03BB\u03AD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \"\u03C0\u03B1\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u1F51\u03C0\u1F78 \u03A0\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03C9\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1, \u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u1F76 \u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C4\u1F70 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\"."@el . . . . . . . . "authority not established"@en . . . . . "\u0417\u0456\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Descensus Christi ad inferos, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C4\u1F70 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F'\u044F\u0442\u0442\u044F \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0419\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0437\u0430\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0432 \u0430\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u0434\u043A\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0449\u043E\u0431 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u043E\u0433\u0430. \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0421\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0456 \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u0430, \u00AB\u0449\u043E \u043C\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438\u00BB, \u0406\u0441\u0443\u0441 \u0432\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0456 \u0404\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0412\u0456\u0434\u043A\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0457\u043C \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u043D\u0435\u0431\u0430. \u0417\u0456\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0446\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u043E\u0431\u0456. \u0410\u0434 (\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043B\u0430\u043D\u044C) \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u043A\u043B\u0430 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0438\u0445, \u0447\u0438 \u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445, \u0447\u0438 \u043B\u0438\u0445\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0426\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u043E\u0431\u0456, \u0442\u0430 "@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Kristi nedstigande till d\u00F6dsriket"@sv . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5730\u7344\u3078\u306E\u964D\u4E0B\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u3058\u3054\u304F\u3078\u306E\u3053\u3046\u304B\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039A\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Descensus Christi ad Inferos, \u82F1\u8A9E: Descent into Hell, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: H\u00F6llenfahrt Christi, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u6B7B\u5F8C\u5730\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u6B7B\u8005\u9054\u306E\u56FD\uFF08\u5730\u7344\u3001\u9EC4\u6CC9\u3001\u9670\u5E9C\uFF09\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u3068\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u67C4\u3002 \u7279\u306B\u30DA\u30C6\u30ED\u306E\u624B\u7D19\u4E00 3:19\u304C\u8056\u66F8\u306B\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u7B87\u6240\u3068\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u540C\u3058\u304F\u30DA\u30C6\u30ED\u306E\u624B\u7D19\u4E00 4:6\u3001\u307E\u305F\u30A8\u30D5\u30A7\u30BD\u306E\u4FE1\u5F92\u3078\u306E\u624B\u7D19 4:9\u306B\u3082\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u8056\u66F8\u5B66\u306E\u5834\u9762\u3067\u306F\u3001\u540C\u8056\u66F8\u7B87\u6240\u3092\u5730\u7344\u964D\u308A\u306E\u6839\u62E0\u3068\u3059\u308B\u89E3\u91C8\u3092\u8A8D\u3081\u306A\u3044\u306E\u304C\u901A\u8AAC\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u73FE\u4EE3\u3067\u3082\u540C\u8056\u66F8\u7B87\u6240\u3092\u30CF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B9\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\uFF09\u306E\u5730\u7344\u964D\u308A\u306E\u6839\u62E0\u3068\u3059\u308B\u3002 \u672C\u6982\u5FF5\u306E\u547C\u79F0\u3068\u3057\u3066\u306F\u5358\u306B\u300C\u5730\u7344\u964D\u308A\u300D\u300C\u5730\u7344\u964D\u4E0B\u300D\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u300C\u9670\u5E9C\u964D\u4E0B\u300D\u300C\u9EC4\u6CC9\u964D\u4E0B\u300D\u300C\u9EC4\u6CC9\u964D\u308A\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u1F8D\u03B4\u03B7\u03C2\uFF08\u53E4\u5178\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u518D\u5EFA\u97F3: \u30CF\u30C7\u30FC\u30B9\u3001\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u8EE2\u5199: \u30A2\u30C7\u30A3\u30B9\uFF09\u306E\u8A33\u8A9E\u306B\u3001\u300C\u5730\u7344\u300D\u300C\u9670\u5E9C\u300D\u300C\u9EC4\u6CC9\u300D\u300C\u51A5\u5E9C\u300D\u300C\u30CF\u30C7\u30B9\u300D\u306A\u3069\u8907\u6570\u306E\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u53CD\u6620\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5730\u7344\u3078\u306E\u964D\u4E0B\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u3058\u3054\u304F\u3078\u306E\u3053\u3046\u304B\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u039A\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7, \u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Descensus Christi ad Inferos, \u82F1\u8A9E: Descent into Hell, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: H\u00F6llenfahrt Christi, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u6B7B\u5F8C\u5730\u4E0B\u306B\u3042\u308B\u6B7B\u8005\u9054\u306E\u56FD\uFF08\u5730\u7344\u3001\u9EC4\u6CC9\u3001\u9670\u5E9C\uFF09\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u3068\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u67C4\u3002 \u7279\u306B\u30DA\u30C6\u30ED\u306E\u624B\u7D19\u4E00 3:19\u304C\u8056\u66F8\u306B\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u7B87\u6240\u3068\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u540C\u3058\u304F\u30DA\u30C6\u30ED\u306E\u624B\u7D19\u4E00 4:6\u3001\u307E\u305F\u30A8\u30D5\u30A7\u30BD\u306E\u4FE1\u5F92\u3078\u306E\u624B\u7D19 4:9\u306B\u3082\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u8056\u66F8\u5B66\u306E\u5834\u9762\u3067\u306F\u3001\u540C\u8056\u66F8\u7B87\u6240\u3092\u5730\u7344\u964D\u308A\u306E\u6839\u62E0\u3068\u3059\u308B\u89E3\u91C8\u3092\u8A8D\u3081\u306A\u3044\u306E\u304C\u901A\u8AAC\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u73FE\u4EE3\u3067\u3082\u540C\u8056\u66F8\u7B87\u6240\u3092\u30CF\u30EA\u30B9\u30C8\u30B9\uFF08\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\uFF09\u306E\u5730\u7344\u964D\u308A\u306E\u6839\u62E0\u3068\u3059\u308B\u3002 \u672C\u6982\u5FF5\u306E\u547C\u79F0\u3068\u3057\u3066\u306F\u5358\u306B\u300C\u5730\u7344\u964D\u308A\u300D\u300C\u5730\u7344\u964D\u4E0B\u300D\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u307B\u304B\u3001\u300C\u9670\u5E9C\u964D\u4E0B\u300D\u300C\u9EC4\u6CC9\u964D\u4E0B\u300D\u300C\u9EC4\u6CC9\u964D\u308A\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u1F8D\u03B4\u03B7\u03C2\uFF08\u53E4\u5178\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u518D\u5EFA\u97F3: \u30CF\u30C7\u30FC\u30B9\u3001\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u8EE2\u5199: \u30A2\u30C7\u30A3\u30B9\uFF09\u306E\u8A33\u8A9E\u306B\u3001\u300C\u5730\u7344\u300D\u300C\u9670\u5E9C\u300D\u300C\u9EC4\u6CC9\u300D\u300C\u51A5\u5E9C\u300D\u300C\u30CF\u30C7\u30B9\u300D\u306A\u3069\u8907\u6570\u306E\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u53CD\u6620\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u5730\u7344\u306E\u6982\u5FF5\u304A\u3088\u3073\u8056\u66F8\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A33\u8A9E\u306E\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u5730\u7344 (\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559)\u300D\u3092\u53C2\u7167 \u30B5\u30BF\u30F3\u306E\u529B\u3092\u7815\u304D\u3001\u30B5\u30BF\u30F3\u304C\u865C\u306B\u3057\u3066\u3044\u305F\u7FA9\u4EBA\u305F\u3061\u3092\u89E3\u653E\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u89E3\u91C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5730\u7344\u964D\u4E0B\u306F\u5730\u7344\u306E\u5F81\u670D\uFF08\u82F1\u8A9E: harrowing of hell\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002 \u8A00\u53CA\u3055\u308C\u308B\u8056\u66F8\u306E\u7B87\u6240\u304A\u3088\u3073\u5927\u67A0\u306E\u7406\u89E3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u6559\u6D3E\u3092\u8D85\u3048\u3066\u5171\u6709\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u90E8\u5206\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u6559\u6D3E\u3054\u3068\u306B\u898B\u89E3\u306E\u5DEE\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u6559\u6D3E\u3054\u3068\u306B\u898B\u89E3\u3092\u307E\u3068\u3081\u308B\u304B\u305F\u3061\u3067\u8A73\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Descida de Cristo aos infernos"@pt . "Turunnya Kristus ke neraka"@in . . . . "Descente aux Enfers (J\u00E9sus)"@fr . . . . "Kristi nedstigande till d\u00F6dsriket (latin: Descensus Christi ad Inferos, \"Kristi nedstigande i helvetet\", ordagrant \"Kristi nedstigande till underjorden\") \u00E4r inom kristen teologi vad som sker efter Jesu d\u00F6d p\u00E5 korset och f\u00F6re hans uppst\u00E5ndelse. Episoden \u00E5terfinns i den apostoliska trosbek\u00E4nnelsen samt den athanasianska, i formuleringen \"nederstigen till d\u00F6dsriket\". I vissa \u00F6vers\u00E4ttningar av trosbek\u00E4nnelsen, \u00E4r det till helvetet som Jesus stiger ned. En annan tolkning \u00E4r att Jesus nedsteg i en annan krets av d\u00F6dsriket, till limbo. Uttrycket ad Inferos betyder ordagrant \"till de l\u00E4gre rymderna\" eller \"till jordens djup\" (inferos \u00E4r ackusativ maskulinum pluralis av inferus, \"l\u00E5g\", \"underv\u00E4rldslig\" eller \"underjordisk\") p\u00E5 latin, och Inferus eller Inferum betyder \"den undre v\u00E4rlden\" eller \"underjorden\". Den latinska motsvarigheten till helvetet \u00E4r Tartarus snarare \u00E4n Inferus eller Inferum."@sv . . "Der Abstieg Christi in die Unterwelt (lat. Descensus Christi ad inferos), volkst\u00FCmlich auch H\u00F6llenfahrt Christi, bezeichnet die \u00FCberlieferte christliche Vorstellung, dass Jesus Christus in der Nacht nach seiner Kreuzigung in die Unterwelt hinabgestiegen sei und dort die Seelen der Gerechten seit Adam befreit habe. Hintergrund dieser Vorstellung ist unter anderem die Frage, wo Jesu Christi Seele zwischen Kreuzigung und Auferstehung gewesen sei. Man beruft sich dabei auf die biblischen Aussagen in Epheser 4,9 und 1. Petrus 3,19 ."@de . . . . . . . "Der Abstieg Christi in die Unterwelt (lat. Descensus Christi ad inferos), volkst\u00FCmlich auch H\u00F6llenfahrt Christi, bezeichnet die \u00FCberlieferte christliche Vorstellung, dass Jesus Christus in der Nacht nach seiner Kreuzigung in die Unterwelt hinabgestiegen sei und dort die Seelen der Gerechten seit Adam befreit habe. Hintergrund dieser Vorstellung ist unter anderem die Frage, wo Jesu Christi Seele zwischen Kreuzigung und Auferstehung gewesen sei. Man beruft sich dabei auf die biblischen Aussagen in Epheser 4,9 und 1. Petrus 3,19 ."@de . . . "La descente aux Enfers (lat. Descensus Christi ad Inferos) est une tradition qui concerne les deux nuits pendant lesquels le corps de J\u00E9sus-Christ \u00E9tait dans la tombe. Dans son premier discours de la Pentec\u00F4te, l'ap\u00F4tre Pierre avait dit que le Christ a \u00E9t\u00E9 dans l'Had\u00E8s : Actes 2:31 : \u00AB c'est la r\u00E9surrection du Christ qu'il a pr\u00E9vue et annonc\u00E9e, en disant qu'il ne serait pas abandonn\u00E9 dans le s\u00E9jour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption \u00BB. (Louis Segond 1910)"@fr . . . . . . . . . . . "Descenso de Cristo a los infiernos"@es . . . "Jesus infernuetara jaistea"@eu . . . . . . . . . . . . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u5730\u7344\u3078\u306E\u964D\u4E0B"@ja . . . . . . . . . . . . "249524"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Zst\u0105pienie Chrystusa do piekie\u0142"@pl . "Dalam teologi Kristen, peristiwa turunnya Kristus ke neraka (bahasa Latin: Descensus Christi ad Inferos) atau peristiwa Geger Neraka adalah peristiwa lawatan mulia Kristus ke neraka yang berlangsung pada selang waktu antara wafat dan kebangkitan-Nya. Pada selang waktu tersebut, Kristus diyakini turun ke neraka, membawa anugerah keselamatan bagi semua arwah orang sadik yang wafat mendahului-Nya semenjak manusia diciptakan. Umat Kristen di Indonesia sekarang ini lazimnya menerjemahkan kata \"Hades\" atau \"Inferos\" dalam Syahadat Para Rasul menjadi \"Tempat Penantian\" (Kristen Katolik) atau \"Alam Maut\" (Kristen Protestan). Sejumlah teolog Kristen menggunakan istilah Syeol atau Limbo sebagai sebutan bagi neraka yang didatangi Yesus, guna membedakannya dari neraka tempat arwah orang-orang yang dil"@in . "Zst\u0105pienie Chrystusa do piekie\u0142 (otch\u0142ani) (\u0142ac. Descensus Christi ad inferos) \u2013 zawarte w Apostolskim symbolu wiary w artykule \u201Ezst\u0105pi\u0142 do piekie\u0142\u201D okre\u015Blenie wydarze\u0144 w perspektywie czasowej, maj\u0105cych miejsce pomi\u0119dzy \u015Bmierci\u0105 a zmartwychwstaniem Jezusa. Zst\u0105pienie do piekie\u0142 jest uznawane w teologii chrze\u015Bcija\u0144skiej za element zbawczego dzie\u0142a Chrystusa i istotn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 historii zbawienia. Artyku\u0142 o zst\u0105pieniu do piekie\u0142 w dziejach Ko\u015Bcio\u0142a by\u0142 r\u00F3\u017Cnie interpretowany, jest r\u00F3wnie\u017C obiektem zainteresowa\u0144 wsp\u00F3\u0142czesnej my\u015Bli teologicznej."@pl . . "In Christian theology, the Harrowing of Hell (Latin: Descensus Christi ad Inferos, \"the descent of Christ into Hell\" or Hades) is an Old English and Middle English term referring to the period of time between the Crucifixion of Jesus and his resurrection. In triumphant descent, Christ brought salvation to the souls held captive there since the beginning of the world. As a subject in Christian art, is also known as the Anastasis (Greek for \"resurrection\"), considered a creation of Byzantine culture and first appearing in the West in the early 8th century."@en . . . "\u039A\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7"@el . . . . . . . "1124435837"^^ . . . "\u0421\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434"@ru . "Kristau teologian, Jesus infernuetara jaistea (latinez: Descensus Christi ad Inferos) Jesus Nazaretekoa infernuetara (edo Hadesera) egin zuen jaitsiera arrakastatsua da. Tradizioaren arabera, Gurutziltzaketaren eta Piztueraren artean egin zuen, eta bertan munduaren hasieratik zuzenak izan ziren guztiei eskaini zien. The Catholic Encyclopediaren arabera, istorio hau argiki agertzen da, \"Pilatoren Eginak\" atalean."@eu . . . . . . . "Harrowing of Hell"@en . "Dalam teologi Kristen, peristiwa turunnya Kristus ke neraka (bahasa Latin: Descensus Christi ad Inferos) atau peristiwa Geger Neraka adalah peristiwa lawatan mulia Kristus ke neraka yang berlangsung pada selang waktu antara wafat dan kebangkitan-Nya. Pada selang waktu tersebut, Kristus diyakini turun ke neraka, membawa anugerah keselamatan bagi semua arwah orang sadik yang wafat mendahului-Nya semenjak manusia diciptakan. Umat Kristen di Indonesia sekarang ini lazimnya menerjemahkan kata \"Hades\" atau \"Inferos\" dalam Syahadat Para Rasul menjadi \"Tempat Penantian\" (Kristen Katolik) atau \"Alam Maut\" (Kristen Protestan). Sejumlah teolog Kristen menggunakan istilah Syeol atau Limbo sebagai sebutan bagi neraka yang didatangi Yesus, guna membedakannya dari neraka tempat arwah orang-orang yang dilaknat. Keyakinan mengenai peristiwa Geger Neraka diungkapkan dalam Syahadat Para Rasul dan Syahadat Atanasius (Quicumque Vult) dengan pernyataan bahwa Yesus Kristus \"turun ke \". Kristus ke neraka tersirat dalam nas Alkitab Perjanjian Baru (1 Petrus 3:19-20) yang menyatakan bahwa Yesus \"pergi memberitakan Injil kepada roh-roh yang di dalam penjara\" (Menurut Katekismus Gereja Katolik, nas Efesus 4:9, yang menyatakan bahwa Kristus \"telah turun ke bagian bumi yang paling bawah\", juga mendukung keyakinan mengenai peristiwa Geger Neraka). Langkanya ayat-ayat semacam ini dalam Alkitab telah menimbulkan kontroversi dan bermacam-macam tafsir. Menurut Ensiklopedia Katolik, peristiwa Geger Neraka pertama kali diriwayatkan secara jelas dalam Injil Nikodemus, pada bagian yang disebut Kisah Pilatus, yang juga diriwayatkan lebih awal dalam Kisah Petrus dan Paulus. Peristiwa turun ke neraka ini diriwayatkan dalam syair-syair Inggris Kuno karya C\u00E6dmon dan Cynewulf. Peristiwa ini diriwayatkan kembali dalam khotbah pada ca. 1000 M, yang pertama kali menggunakan istilah \"geger\" (bahasa Inggris: harrowing). memuat bentuk paripurna dan paling dramatis dari subjek ini. Dalam seni rupa Kristen, tema Geger Neraka dikenal pula dengan sebutan Anastasis (kata Yunani yang berarti \"kebangkitan\"). Seni rupa bertema Anastasis adalah hasil reka cipta budaya Bizantin dan pertama kali muncul di Gereja Barat pada permulaan abad ke-8."@in . . . "Abstieg Christi in die Unterwelt"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434 (\u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u0430\u0432. \u0421\u043E\u0448\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0457\u0435 \u0432\u043E \u0430\u0486\u0301\u0434\u044A; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C4\u1F70 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1, \u043B\u0430\u0442. Descensus Christi ad inferos) \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442, \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u043C\u0438 (\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438) \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0446\u0432\u0438\u043D\u0433\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439), \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u0438\u044F \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0434 \u0438, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043C \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0430\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043E\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0443. \u0421\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0433\u0440\u043E\u0431\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u044B. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434 (\u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u0430\u0432. \u0421\u043E\u0448\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0457\u0435 \u0432\u043E \u0430\u0486\u0301\u0434\u044A; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u1F30\u03C2 \u03C4\u1F70 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1, \u043B\u0430\u0442. Descensus Christi ad inferos) \u2014 \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442, \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u043C\u0438 (\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438) \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0446\u0432\u0438\u043D\u0433\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439), \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u0438\u044F \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0434 \u0438, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u044C, \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u043B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043C \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0430\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043E\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0443. \u0421\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0430\u0434 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0433\u0440\u043E\u0431\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u044B."@ru . . . . . . . . "Kristi nedstigande till d\u00F6dsriket (latin: Descensus Christi ad Inferos, \"Kristi nedstigande i helvetet\", ordagrant \"Kristi nedstigande till underjorden\") \u00E4r inom kristen teologi vad som sker efter Jesu d\u00F6d p\u00E5 korset och f\u00F6re hans uppst\u00E5ndelse. Episoden \u00E5terfinns i den apostoliska trosbek\u00E4nnelsen samt den athanasianska, i formuleringen \"nederstigen till d\u00F6dsriket\". I vissa \u00F6vers\u00E4ttningar av trosbek\u00E4nnelsen, \u00E4r det till helvetet som Jesus stiger ned. En annan tolkning \u00E4r att Jesus nedsteg i en annan krets av d\u00F6dsriket, till limbo."@sv . . . . . . . . . . . . . "In de christelijke theologie is de Hellevaart van Christus (Latijn: Descensus Christi ad Inferos, \"Christus' afdaling naar de onderwereld\") de afdaling van Jezus Christus naar de onderwereld of de hel in de periode tussen zijn dood en herrijzenis. Bij die gebeurtenis zou hij de zielen van de rechtvaardigen vanaf Adam hebben bevrijd. Deze voorstelling wordt gebaseerd op Efezi\u00EBrs 4:9 en 1 Petrus 3:19."@nl . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u039A\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CE\u03BD (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u0386\u03B4\u03B7\u03C2\u00BB), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AF\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B9\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, (\u03B2\u03BB. \u03B3\u03B9\u2019 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u00AB\u0395\u03B9\u03C2 \u0386\u03B4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2\u00BB, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 - \u039A\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF 3, \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03B9 19-20). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03B4\u03B7, \u03BF \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CE\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD."@el . "November 2022"@en . . . . . . "Kristau teologian, Jesus infernuetara jaistea (latinez: Descensus Christi ad Inferos) Jesus Nazaretekoa infernuetara (edo Hadesera) egin zuen jaitsiera arrakastatsua da. Tradizioaren arabera, Gurutziltzaketaren eta Piztueraren artean egin zuen, eta bertan munduaren hasieratik zuzenak izan ziren guztiei eskaini zien. Jesukristoren jaitsiera heriotzaren mundura Apostoluen Kredoan eta agertzen da, non esaten den Jesus \"azpimundura jaitsi zela\" (descendit ad inferos), nahiz eta inon ez den aipatzen hildakoak askatu zituela. Azpimundura jaitsiera Itun Berrian agertzen da, 1 P 4:6, non esaten den Horregatik hots egin zitzaien berri ona hildakoei ere, gizakiari dagokion epaia gorputzean hartu ondoren, Espirituaren indarrez Jainkoaren biziaz bizi zitezen. katolikoak ere interpretatzen du Ef 4:9 interpretazio honen aldekoa dela: Igo zela esatean, zer esan nahi du, aurrez beheko lur honetara jaitsi zela baizik?. Hala ere, pasarte hauen inguruan interpretazio ezberdinak egin dira. Aste Santuan larunbatan oroitzen da Jesus infernuetara jaitsi izana. The Catholic Encyclopediaren arabera, istorio hau argiki agertzen da, \"Pilatoren Eginak\" atalean."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .