. "7574506"^^ . . "Lieutenant General Harukichi Hyakutake in front of his headquarters at Rabaul, probably in the spring or summer of 1942."@en . . . . . . "Harukichi Hyakutake"@en . . "1945"^^ . . . . "Hyakutake Seikichi (jap. \u767E\u6B66\u6674\u5409, auch Hyakutake Harukichi oder Haruyoshi; * 25. Mai 1888 in der Pr\u00E4fektur Saga; \u2020 10. M\u00E4rz 1947) war ein General der japanischen Armee. Er f\u00FChrte die Verteidigung von Guadalcanal und den anderen Salomon-Inseln. Er schloss 1909 die japanische Milit\u00E4rakademie als Infanterieoffizier ab. Danach besuchte er bis 1921 eine weitere Armeeschule. Innerhalb von 3 Jahren wurde er zum Major bef\u00F6rdert und arbeitete im milit\u00E4rischen Geheimdienst als Chef der Kryptographischen Abteilung von 1927 bis 1929. 1931 wurde Hyakutake nach Harbin versetzt und leitete den dortigen Geheimdienst. Er wurde 1935 zum Oberst bef\u00F6rdert und bekam das Kommando \u00FCber ein eigenes Regiment. Nachdem er erneut bef\u00F6rdert wurde und 1939 den Rang eines Generalmajors innehatte, wurde er Inspekteur der Signalschule und f\u00FCr die \u00DCberwachung von \u00DCbungen zust\u00E4ndig. Am 18. Mai 1942 wurde ihm vom Oberbefehlshaber der S\u00FCdarmee die 17. Armee in Rabaul unterstellt und er war an der Eroberung der Fidschi-Inseln und von Samoa sowie am Angriff auf Port Moresby beteiligt. Nach den japanischen Niederlagen bei der Schlacht um Midway und auf anderen Inseln musste er seine Strategie \u00E4ndern und sich auf die Verteidigung der Salomonen vorbereiten. Aufgrund von Versorgungsproblemen und der amerikanischen Luft\u00FCberlegenheit war seine Aufgabe nicht erf\u00FCllbar. Sp\u00E4ter wurde er auch in Neuguinea mit dem Kommando betraut, wo er mehrere erfolglose Gegenangriffe leitete. Nach dem Krieg kehrte er nach Japan zur\u00FCck und starb 1947."@de . . "4"^^ . . . "Harukichi Hyakutake (japonais : \u767E\u6B66 \u6674\u5409), n\u00E9 le 25 mai 1888 dans la pr\u00E9fecture de Saga au Japon et mort le 10 mars 1947, \u00E9tait un g\u00E9n\u00E9ral dans l'arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est parfois d\u00E9nomm\u00E9 Haruyoshi Hyakutake ou Seikichi Hyakutake. Deux de ses fr\u00E8res a\u00EEn\u00E9s, Saburo Hyakutake et Gengo Hyakutake \u00E9taient des amiraux de la marine imp\u00E9riale japonaise. Il a particip\u00E9 \u00E0 la guerre sino-japonaise, aux batailles de Nouvelle-Guin\u00E9e et de Guadalcanal et \u00E0 la campagne des \u00EEles Salomon."@fr . . . . . . . . . . . "18"^^ . . . . . . "17"^^ . "Harukichi Hyakutake (japonieraz: \u767E\u6B66 \u6674\u5409 Hyakutake Harukichi, 1888ko maiatzaren 25a-1947ko martxoaren 10a) jenerala izan zen Bigarren Mundu Gerran. Haren anaia zaharretako bi, eta ere, Japoniar Itsas Armada Inperialeko almiranteak izan ziren."@eu . . . . "Hyakutake Seikichi (jap. \u767E\u6B66\u6674\u5409, auch Hyakutake Harukichi oder Haruyoshi; * 25. Mai 1888 in der Pr\u00E4fektur Saga; \u2020 10. M\u00E4rz 1947) war ein General der japanischen Armee. Er f\u00FChrte die Verteidigung von Guadalcanal und den anderen Salomon-Inseln. Er schloss 1909 die japanische Milit\u00E4rakademie als Infanterieoffizier ab. Danach besuchte er bis 1921 eine weitere Armeeschule. Innerhalb von 3 Jahren wurde er zum Major bef\u00F6rdert und arbeitete im milit\u00E4rischen Geheimdienst als Chef der Kryptographischen Abteilung von 1927 bis 1929. Nach dem Krieg kehrte er nach Japan zur\u00FCck und starb 1947."@de . . . . . "35"^^ . . "Harukichi Hyakutake (Japans: \u767E\u6B66 \u6674\u5409 Hyakutake Harukichi) (Saga, 25 maart 1888 - Tokio, 10 maart 1947) was een Japanse officier en luitenant-generaal in het Japans Keizerlijk Leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij wordt soms aangeduid als Haruyoshi Hyakutake of Seikichi Hyakutake. De twee oudste broers van Hyakutake en waren beiden admiraal bij de marine."@nl . . . . . . . . "Harukichi Hyakutake (\u767E\u6B66 \u6674\u5409 Hyakutake Harukichi, 25 Mei 1888 \u2013 10 Maret 1947) adalah seorang Jenderal dk Angkatan Darat Kekaisaran Jepang pada Perang Dunia II. Ia kadang-kadang di sebut Haruyoshi Hyakutake atau Seikichi Hyakutake. Kakaknya yaitu, dan Gengo Hyakutake adalah seorang Laksamana di Angkatan Laut Kekaisaran."@in . . "Harukichi Hyakutake"@fr . . . "Harukichi Hyakutake"@nl . . . . . . . "Order of the Rising Sun, 1st class"@en . . . . "18th Infantry Division" . . . . "Harukichi Hyakutake (\u767E\u6B66 \u6674\u5409, Hyakutake Harukichi, 25 May 1888 \u2013 10 March 1947) was a general in the Japanese Imperial Army in World War II. He is sometimes referred to as Haruyoshi Hyakutake or Seikichi Hyakutake. His elder brothers Sabur\u014D Hyakutake and Gengo Hyakutake were admirals in the Imperial Japanese Navy."@en . . . . "\u767E\u6B66 \u6674\u5409\uFF08\u3072\u3083\u304F\u305F\u3051 \u306F\u308B\u3088\u3057/\u305B\u3044\u304D\u3061/\u306F\u308B\u304D\u3061\u30011888\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB21\u5E74\uFF095\u670825\u65E5 - 1947\u5E74\uFF08\u662D\u548C22\u5E74\uFF093\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5927\u6B63\uFF5E\u662D\u548C\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306E\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u9678\u8ECD\u4E2D\u5C06\u3002\u4F50\u8CC0\u770C\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . "Harukichi Hyakutake"@it . "4th Mixed Brigade" . . . "Harukichi Hyakutake"@pl . . . . "Harukichi Hyakutake (in giapponese \u767E\u6B66\u6674\u5409, Hyakutake Harukichi) (Prefettura di Saga, 25 maggio 1888 \u2013 10 marzo 1947) \u00E8 stato un generale giapponese."@it . "Harukichi Hyakutake (Japans: \u767E\u6B66 \u6674\u5409 Hyakutake Harukichi) (Saga, 25 maart 1888 - Tokio, 10 maart 1947) was een Japanse officier en luitenant-generaal in het Japans Keizerlijk Leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij wordt soms aangeduid als Haruyoshi Hyakutake of Seikichi Hyakutake. De twee oudste broers van Hyakutake en waren beiden admiraal bij de marine."@nl . . "Harukichi Hyakutake (\u767E\u6B66 \u6674\u5409 Hyakutake Harukichi, 25 Mei 1888 \u2013 10 Maret 1947) adalah seorang Jenderal dk Angkatan Darat Kekaisaran Jepang pada Perang Dunia II. Ia kadang-kadang di sebut Haruyoshi Hyakutake atau Seikichi Hyakutake. Kakaknya yaitu, dan Gengo Hyakutake adalah seorang Laksamana di Angkatan Laut Kekaisaran."@in . . . . . "\u767E\u6B66 \u6674\u5409\uFF08\u3072\u3083\u304F\u305F\u3051 \u306F\u308B\u3088\u3057/\u305B\u3044\u304D\u3061/\u306F\u308B\u304D\u3061\u30011888\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB21\u5E74\uFF095\u670825\u65E5 - 1947\u5E74\uFF08\u662D\u548C22\u5E74\uFF093\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5927\u6B63\uFF5E\u662D\u548C\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306E\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u9678\u8ECD\u4E2D\u5C06\u3002\u4F50\u8CC0\u770C\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . "1116874781"^^ . . "\u767E\u6B66\u6674\u5409\uFF081888\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB21\u5E74\uFF095\u670825\u65E5\uFF0D1947\u5E74\uFF08\u662D\u548C22\u5E74\uFF093\u670810\u65E5\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u5927\u6B63\uFF5E\u662D\u548C\u65F6\u671F\u7684\u65E5\u672C\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u4E3A\u9678\u8ECD\u4E2D\u5C06\u3002\u4F50\u8D3A\u53BF\u51FA\u8EAB\u3002"@zh . . "2"^^ . . . "Harukichi Hyakutake (\u767E\u6B66 \u6674\u5409, Hyakutake Harukichi, 25 May 1888 \u2013 10 March 1947) was a general in the Japanese Imperial Army in World War II. He is sometimes referred to as Haruyoshi Hyakutake or Seikichi Hyakutake. His elder brothers Sabur\u014D Hyakutake and Gengo Hyakutake were admirals in the Imperial Japanese Navy."@en . "Harukichi Hyakutake (Saga, 25 de maio de 1888 \u2013 T\u00F3quio, 10 de mar\u00E7o de 1947) foi um general do Ex\u00E9rcito Imperial Japon\u00EAs participante da Segunda Guerra Mundial. Hyakutake graduou-se como oficial da infantaria em 1909 e estudou criptografia no Col\u00E9gio de Guerra do Ex\u00E9rcito, cumprindo fun\u00E7\u00F5es no estado-maior ap\u00F3s o curso. Na d\u00E9cada de 1920 serviu como oficial residente na Pol\u00F4nia , depois transferido para a China. Ap\u00F3s comandar um regimento de infantaria por um ano, foi promovido a major-general em mar\u00E7o de 1937 e a tenente-general em mar\u00E7o de 1939. Em maio de 1942 ele recebeu o comando do 17\u00BA Ex\u00E9rcito japon\u00EAs baseado em Rabaul, na Nova Guin\u00E9. Neste comando, Hyakutake comandou de seu quartel-general as tropas envolvidas na Batalha de Guadalcanal e nas Ilhas Salom\u00E3o, passando a comandante de campo durante a campanha militar contra os norte-americanos em Bougainville. Nesta campanha, ele sofreu um ataque card\u00EDaco em 1944 e foi dispensado de suas fun\u00E7\u00F5es. Retornou ao Jap\u00E3o em 1946, onde morreu em 10 de mar\u00E7o de 1947."@pt . . . "Harukichi Hyakutake"@eu . . "1942"^^ . . . "1947-03-10"^^ . . "Saga Prefecture, Japan"@en . . . . . . . "Harukichi Hyakutake (in giapponese \u767E\u6B66\u6674\u5409, Hyakutake Harukichi) (Prefettura di Saga, 25 maggio 1888 \u2013 10 marzo 1947) \u00E8 stato un generale giapponese."@it . "Harukichi Hyakutake (\u767E\u6B66\u6674\u5409, Hyakutake Harykichi, 25 de mayo de 1888 \u2013 10 de marzo de 1947) fue un general del Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s durante la Segunda Guerra Mundial. A veces es referido como Haruyoshi Hyakutake o Seikichi Hyakutake. Dos de sus hermanos mayores fueron almirantes de la Armada Imperial Japonesa."@es . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0443\u043A\u0438\u0442\u0438 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D (\u044F\u043F. \u767E\u6B66\u6674\u5409 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D \u0425\u0430\u0440\u0443\u043A\u0438\u0442\u0438, 25 \u043C\u0430\u044F 1888 \u2014 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0430\u0433\u0430. \u0412 1909 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0420\u0438\u043A\u0443\u0433\u0443\u043D \u0441\u0438\u043A\u0430\u043D \u0433\u0430\u043A\u043A\u043E; \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044B \u041A\u0430\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0418\u0441\u0438\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0414\u0437\u0451 \u0418\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0427\u0430\u043D \u041A\u0430\u0439\u0448\u0438. \u0412 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0420\u0438\u043A\u0443\u0433\u0443\u043D \u0434\u0430\u0439\u0433\u0430\u043A\u043A\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0432 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 1925\u20141927 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0425\u0430\u0440\u0443\u043A\u0438\u0442\u0438 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D \u0432 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435. \u0412 1928 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0431\u0435 \u041A\u0432\u0430\u043D\u0442\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0412 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043D \u0441 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0434\u043E 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0431\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0431\u044B\u0432 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C 78-\u0433\u043E \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430, \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0428\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438\u043C\u0435. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043C\u0430\u0439\u043E\u0440\u044B. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0443\u043A\u0438\u0442\u0438 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0428\u043A\u043E\u043B\u044B \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u041E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B \u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u044B. \u0421 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B 20-\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0435\u0439. \u0412 \u043C\u0430\u0435 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0443\u043A\u0438\u0442\u0438 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C 20-\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0447\u044C\u044F \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0420\u0430\u0431\u0430\u0443\u043B\u0435. \u041F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0432\u0438\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0422\u0412\u0414 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 8-\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0425\u0438\u0442\u043E\u0441\u0438 \u0418\u043C\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430, \u0442\u043E \u0437\u0430 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0438\u043B\u0435). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 , \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043B\u043E\u0432\u0443\u0448\u043A\u0435, \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0443\u043A\u0438\u0442\u0438 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B \u0438\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442, \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041C\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430\u043D\u044D \u041A\u0430\u043D\u0434\u0430. \u042D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0425\u0430\u0440\u0443\u043A\u0438\u0442\u0438 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "1909"^^ . "Harukichi Hyakutake (jap. \u767E\u6B66 \u6674\u5409 Hyakutake Harukichi; ur. 25 maja 1888 w prefekturze Saga, zm. 10 marca 1947 w Tokio) \u2013 genera\u0142 porucznik Cesarskiej Armii Japo\u0144skiej, dow\u00F3dca 17. Armii podczas wojny na Pacyfiku w rejonie archipelagu Wysp Salomona (wyst\u0119puje tak\u017Ce pod imionami Haruyoshi lub Seikichi). Dwaj jego starsi bracia: i byli admira\u0142ami Cesarskiej Marynarki Wojennej."@pl . "7066"^^ . . . . . . "Harukichi Hyakutake (japonais : \u767E\u6B66 \u6674\u5409), n\u00E9 le 25 mai 1888 dans la pr\u00E9fecture de Saga au Japon et mort le 10 mars 1947, \u00E9tait un g\u00E9n\u00E9ral dans l'arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est parfois d\u00E9nomm\u00E9 Haruyoshi Hyakutake ou Seikichi Hyakutake. Deux de ses fr\u00E8res a\u00EEn\u00E9s, Saburo Hyakutake et Gengo Hyakutake \u00E9taient des amiraux de la marine imp\u00E9riale japonaise. Il a particip\u00E9 \u00E0 la guerre sino-japonaise, aux batailles de Nouvelle-Guin\u00E9e et de Guadalcanal et \u00E0 la campagne des \u00EEles Salomon."@fr . "\u0647\u0627\u0631\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643\u064A"@ar . . . "Harukichi Hyakutake"@in . "Harukichi Hyakutake"@en . "Harukichi Hyakutake"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u767E \u6B66 \u6674 \u5409) (25 \u0645\u0627\u064A\u0648 1888 - 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 1947) \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0627\u0621\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0627\u0631\u0648\u064A\u0648\u0634\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0643\u064A\u0634\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0651\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . "Harukichi Hyakutake (Saga, 25 de maio de 1888 \u2013 T\u00F3quio, 10 de mar\u00E7o de 1947) foi um general do Ex\u00E9rcito Imperial Japon\u00EAs participante da Segunda Guerra Mundial. Hyakutake graduou-se como oficial da infantaria em 1909 e estudou criptografia no Col\u00E9gio de Guerra do Ex\u00E9rcito, cumprindo fun\u00E7\u00F5es no estado-maior ap\u00F3s o curso. Na d\u00E9cada de 1920 serviu como oficial residente na Pol\u00F4nia , depois transferido para a China. Ap\u00F3s comandar um regimento de infantaria por um ano, foi promovido a major-general em mar\u00E7o de 1937 e a tenente-general em mar\u00E7o de 1939."@pt . "Hyakutake Seikichi"@de . "1909"^^ . . "\u767E\u6B66\u6674\u5409\uFF081888\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB21\u5E74\uFF095\u670825\u65E5\uFF0D1947\u5E74\uFF08\u662D\u548C22\u5E74\uFF093\u670810\u65E5\uFF09\u3001\u65E5\u672C\u5927\u6B63\uFF5E\u662D\u548C\u65F6\u671F\u7684\u65E5\u672C\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u4E3A\u9678\u8ECD\u4E2D\u5C06\u3002\u4F50\u8D3A\u53BF\u51FA\u8EAB\u3002"@zh . . "\u767E\u6B66\u6674\u5409"@zh . . "17th Army" . . . . . . . . . "\u767E\u6B66\u6674\u5409"@ja . . . . . "1888-05-25"^^ . . . . "\u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D, \u0425\u0430\u0440\u0443\u043A\u0438\u0442\u0438"@ru . . . . . . "Harukichi Hyakutake (jap. \u767E\u6B66 \u6674\u5409 Hyakutake Harukichi; ur. 25 maja 1888 w prefekturze Saga, zm. 10 marca 1947 w Tokio) \u2013 genera\u0142 porucznik Cesarskiej Armii Japo\u0144skiej, dow\u00F3dca 17. Armii podczas wojny na Pacyfiku w rejonie archipelagu Wysp Salomona (wyst\u0119puje tak\u017Ce pod imionami Haruyoshi lub Seikichi). Dwaj jego starsi bracia: i byli admira\u0142ami Cesarskiej Marynarki Wojennej."@pl . . . . . "\u0647\u0627\u0631\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u767E \u6B66 \u6674 \u5409) (25 \u0645\u0627\u064A\u0648 1888 - 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 1947) \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0627\u0621\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0627\u0631\u0648\u064A\u0648\u0634\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0643\u064A\u0634\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0648\u062A\u0627\u0643\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0648\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0651\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "Tokyo, Japan"@en . . . "Harukichi Hyakutake"@pt . . "Harukichi Hyakutake"@en . . "Harukichi Hyakutake (\u767E\u6B66\u6674\u5409, Hyakutake Harykichi, 25 de mayo de 1888 \u2013 10 de marzo de 1947) fue un general del Ej\u00E9rcito Imperial Japon\u00E9s durante la Segunda Guerra Mundial. A veces es referido como Haruyoshi Hyakutake o Seikichi Hyakutake. Dos de sus hermanos mayores fueron almirantes de la Armada Imperial Japonesa."@es . . . . "Harukichi Hyakutake (japonieraz: \u767E\u6B66 \u6674\u5409 Hyakutake Harukichi, 1888ko maiatzaren 25a-1947ko martxoaren 10a) jenerala izan zen Bigarren Mundu Gerran. Haren anaia zaharretako bi, eta ere, Japoniar Itsas Armada Inperialeko almiranteak izan ziren."@eu . "\u0425\u0430\u0440\u0443\u043A\u0438\u0442\u0438 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D (\u044F\u043F. \u767E\u6B66\u6674\u5409 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D \u0425\u0430\u0440\u0443\u043A\u0438\u0442\u0438, 25 \u043C\u0430\u044F 1888 \u2014 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1947) \u2014 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0414\u0432\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0430\u0433\u0430. \u0412 1909 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0420\u0438\u043A\u0443\u0433\u0443\u043D \u0441\u0438\u043A\u0430\u043D \u0433\u0430\u043A\u043A\u043E; \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044B \u041A\u0430\u043D\u0434\u0437\u0438 \u0418\u0441\u0438\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0414\u0437\u0451 \u0418\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0427\u0430\u043D \u041A\u0430\u0439\u0448\u0438. \u0412 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0420\u0438\u043A\u0443\u0433\u0443\u043D \u0434\u0430\u0439\u0433\u0430\u043A\u043A\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437, \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0432 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . .