. . . "H\u00E4lsa \u00E4r ett begrepp som kan definieras p\u00E5 m\u00E5nga olika s\u00E4tt. Enligt V\u00E4rldsh\u00E4lsoorganisationens (WHO) definition fr\u00E5n 1948, som \u00E4r den mest anv\u00E4nda, \u00E4r h\u00E4lsa \"ett tillst\u00E5nd av fullst\u00E4ndigt fysiskt, psykiskt och socialt , inte endast fr\u00E5nvaro av sjukdom och funktionsneds\u00E4ttning.\", (\"Health is a state of complete physical, mental and social wellbeing and not merely the absence of illness or infirmity\"). Den svenska myndigheten Sidas (styrelsen f\u00F6r internationellt utvecklingssamarbete) anv\u00E4nder sig av WHO:s definition. i Sverige definierar h\u00E4lsobefr\u00E4mjande arbete som \"... den process som ger m\u00E4nniskor m\u00F6jlighet att \u00F6ka kontrollen \u00F6ver sin h\u00E4lsa och befr\u00E4mja den. /.../ F\u00F6r att detta ska kunna uppfyllas m\u00E5ste m\u00E4nniskan ges f\u00F6ruts\u00E4ttningar att kunna p\u00E5verka de faktorer som kan begr\u00E4nsa dessa m\u00F6jligheter /.../ den process som hj\u00E4lper m\u00E4nniskor att uppleva en k\u00E4nsla av sammanhang liksom ett fysiskt, psykiskt och socialt v\u00E4lbefinnande\". Enligt Nationella Folkh\u00E4lsokommitt\u00E9n \u00E4r stress och belastning, och n\u00E4tverk, , sj\u00E4lvf\u00F6rtroende, f\u00F6rm\u00E5ga att ha kontroll \u00F6ver sin tillvaro, samt faktorer som kan p\u00E5verka h\u00E4lsan."@sv . . "Gesundheit ist ein k\u00F6rperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder einer Gruppe. Dazu gibt es verschiedene . Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden oder Genesen bezeichnet."@de . . . . . . . . . "Zdrav\u00ED"@cs . . "\u0417\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . "Kesehatan"@in . "Is bail meabhrach n\u00F3 corpbhail an duine \u00ED sl\u00E1inte."@ga . . "Sant\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Osasuna energia efizientzia maximoarekin lortu, eraldatu, erabili eta banatzeko sistema biologiko batek duen gaitasuna da. Osasuna ez da gaixotasuna ez dagoeneko egoera soiltzat hartu behar; hain zuzen, Munduko Osasun Erakundeak horrela definitu zuen: \u00ABOsasuna ongizate fisiko, mental eta sozialaren egoera erabatekoa da eta ez bakarrik gaixotasun eza\u00BB. Definizio hau, hala ere, eztabaidatua da, batez ere ez duelako balio operatiborik eta ezin delako osasun-estrategiarik eraiki \"erabatekoa\" hitzaren erabilera dela eta. Beste definizio batzuetan osasuna eta asebetetze pertsonala lotzen dira."@eu . "Sano"@eo . . . . "\u5065\u5EB7"@zh . . . . . "A defini\u00E7\u00E3o de sa\u00FAde possui implica\u00E7\u00F5es legais, sociais e econ\u00F4micas dos estados de sa\u00FAde e doen\u00E7a; sem d\u00FAvida, a defini\u00E7\u00E3o mais difundida \u00E9 a encontrada no pre\u00E2mbulo da Constitui\u00E7\u00E3o da Organiza\u00E7\u00E3o Mundial da Sa\u00FAde: sa\u00FAde \u00E9 um estado de completo bem-estar f\u00EDsico, mental e social, e n\u00E3o apenas a aus\u00EAncia de doen\u00E7as."@pt . . . . . . . . "Salut"@ca . . . . "La salud (del lat\u00EDn salus, -utis)\u200B es un estado de bienestar o de equilibrio que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo (se constata la ausencia de enfermedades o de factores da\u00F1inos en el sujeto en cuesti\u00F3n). El t\u00E9rmino salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atenci\u00F3n por parte de la medicina y de las ciencias de la salud."@es . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u062D\u064E\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1978. \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0631\u062F \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u064A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u063A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0646\u0645\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u062A\u0623\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062C\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 ICF\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 ICD.\u0648\u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0637\u0631\u064A\u0629."@ar . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC74\uAC15 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC74\uAC15(\u5065\u5EB7, \uC601\uC5B4: health)\uC740 \uD55C\uB9C8\uB514\uB85C \uC815\uC758\uD558\uAE30\uB294 \uD798\uB4DC\uB098, \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uAC74\uAC15\uC744 '\uC9C8\uBCD1\uC774 \uC5C6\uAC70\uB098 \uD5C8\uC57D\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC0C1\uD0DC'\uB77C\uACE0 \uD754\uD788 \uC0DD\uAC01\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC9C8\uBCD1\uACFC \uD5C8\uC57D\uC774 \uC784\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uB69C\uB837\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uACA0\uC9C0\uB9CC \uAC74\uAC15\uACFC \uAD6C\uBCC4\uC774 \uBAA8\uD638\uD560 \uB54C\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC784\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uC9C8\uBCD1\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uAC74\uAC15\uD558\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uD604\uC7AC \uAC74\uAC15\uD558\uB2E4\uACE0 \uD310\uB2E8\uB41C \uC0AC\uB78C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC758\uD559\uAE30\uC220\uC774 \uBC1C\uC804\uD558\uBA74 \uC774\uC0C1\uC774 \uBC1C\uACAC\uB420 \uC218 \uC788\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. 1948\uB144 \uC138\uACC4 \uBCF4\uAC74 \uAE30\uAD6C(World Health Organization, WHO)\uB294 \uD5CC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uAC74\uAC15\uC5D0 \uB300\uD574 \"\uB2E8\uC21C\uD788 \uC9C8\uBCD1\uC774\uB098 \uD5C8\uC57D\uD568\uC774 \uC5C6\uB294 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uC2E0\uCCB4\uC801, \uC815\uC2E0\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801\uC73C\uB85C \uC644\uC804\uD55C \uC548\uB155 \uC0C1\uD0DC(Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity)\"\uB77C\uACE0 \uADDC\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uAC74\uAC15\uC740 \uC0DD\uC874\uC758 \uCD94\uAD6C \uB77C\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC77C\uC0C1\uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC798 \uB300\uCC98\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2E0\uCCB4 \uC5ED\uB7C9 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uAC1C\uC778\uC801\u00B7\uC0AC\uD68C\uC801 \uB300\uCC98 \uB2A5\uB825\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uB294 \uC785\uCCB4\uC801\uC774\uACE0 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "El concepte de salut ha anat evolucionant amb el temps des de la definici\u00F3 inicial de l'OMS en la seva Constituci\u00F3, que va entrar en vigor el 1948. El terme \u00ABsalut\u00BB es contraposa al de malaltia, i \u00E9s objecte d'especial atenci\u00F3 per part de la medicina. La salut \u00E9s la mare de la ci\u00E8ncia."@ca . . . . . . . "Gesundheit ist ein k\u00F6rperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder einer Gruppe. Dazu gibt es verschiedene . Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden oder Genesen bezeichnet."@de . . . . "Gezondheid"@nl . . . . . "Sa\u00FAde"@pt . . . . . . "Salud"@es . . . . . . . . "Zdrowie \u2013 stan pe\u0142nego fizycznego, umys\u0142owego i spo\u0142ecznego dobrostanu (w tym dobrostan subiektywny), a nie tylko ca\u0142kowity brak choroby czy niepe\u0142nosprawno\u015Bci. Jest uznawane za warto\u015B\u0107 spo\u0142eczn\u0105, ochranian\u0105 na poziomie populacji ludzkiej (zdrowie publiczne). Dyskusja nt. definicji poj\u0119cia \u201Ezdrowie\u201D nie zosta\u0142a zako\u0144czona. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce powinna obejmowa\u0107 np. problemy sprawno\u015Bci do \u201Eprowadzenia produktywnego \u017Cycia spo\u0142ecznego i ekonomicznego\u201D a tak\u017Ce wymiar duchowy. Mi\u0119dzynarodowy Pakt Praw Gospodarczych, Spo\u0142ecznych i Kulturalnych w art. 12 g\u0142osi: \u201EPa\u0144stwa Strony niniejszego Paktu uznaj\u0105 prawo ka\u017Cdego do korzystania z najwy\u017Cszego osi\u0105galnego poziomu ochrony zdrowia fizycznego i psychicznego\u201D, zobowi\u0105zuj\u0105c Strony do zapewnienia tego prawa. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119: 1. \n* zdrowie fizyczne \u2013 prawid\u0142owe funkcjonowanie organizmu, jego uk\u0142ad\u00F3w i narz\u0105d\u00F3w; 2. \n* zdrowie psychiczne: 3. \n* zdrowie emocjonalne \u2013 zdolno\u015B\u0107 do rozpoznawania emocji, wyra\u017Cania ich w odpowiedni spos\u00F3b, umiej\u0119tno\u015B\u0107 radzenia sobie ze stresem, napi\u0119ciem, l\u0119kiem, depresj\u0105, agresj\u0105, 4. \n* zdrowie umys\u0142owe \u2013 zdolno\u015B\u0107 do logicznego, jasnego my\u015Blenia; 5. \n* zdrowie spo\u0142eczne \u2013 zdolno\u015B\u0107 do nawi\u0105zywania, podtrzymywania i rozwijania prawid\u0142owych relacji z innymi lud\u017Ami; 6. \n* zdrowie duchowe \u2013 u niekt\u00F3rych ludzi zwi\u0105zane z wierzeniami i praktykami religijnymi, u innych osobisty zbi\u00F3r zasad, zachowa\u0144 i sposob\u00F3w osi\u0105gania wewn\u0119trznego spokoju i r\u00F3wnowagi. Wed\u0142ug Zygfryda Juczy\u0144skiego mylne jest przedstawianie zdrowia i choroby jako przeciwstawnych kra\u0144c\u00F3w jednowymiarowej ci\u0105g\u0142o\u015Bci. Stan psychiczny chorego i \u017Cyczliwo\u015B\u0107 spo\u0142eczna mo\u017Ce r\u00F3wnowa\u017Cy\u0107 stan chorobowy. Natomiast problemy emocjonalne lub izolacja spo\u0142eczna mog\u0105 sprawi\u0107, i\u017C cz\u0142owiek mimo pe\u0142nej sprawno\u015Bci fizycznej poczuje si\u0119 chory."@pl . . . . . . . . "Kesehatan adalah kondisi kesejahteraan fisik, mental, dan sosial yang lengkap dan bukan sekadar tidak adanya penyakit atau kelemahan. Pemahaman tentang kesehatan telah bergeser seiring dengan waktu. Berkembangnya teknologi kesehatan berbasis digital telah memungkinkan setiap orang untuk mempelajari dan menilai diri mereka sendiri, dan berpartisipasi aktif dalam gerakan promosi kesehatan. Berbagai faktor sosial berpengaruh terhadap kondisi kesehatan, seperti perilaku individu, kondisi sosial, genetik dan biologi, perawatan kesehatan, dan lingkungan fisik."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443, \u0430 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0447\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0434 (\u0412\u041E\u041E\u0417, 1948). \u0426\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D, \u0454 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0456 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F (\u0412\u041E\u041E\u0417).."@uk . . . . "\u0417\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443, \u0430 \u043D\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0447\u0438 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0434 (\u0412\u041E\u041E\u0417, 1948). \u0426\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D, \u0454 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0423 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u0456 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F (\u0412\u041E\u041E\u0417).."@uk . "\u5065\u5EB7\u662F\u6307\u751F\u7269\u7684\u529F\u80FD\u6027\u548C\u4EE3\u8B1D\u6548\u7387\u7684\u6C34\u5E73\u3002 \u5C0D\u4EBA\u985E\u800C\u8A00\uFF0C\u5065\u5EB7\u662F\u6307\u500B\u4EBA\u6216\u7FA4\u9AD4\u9762\u81E8\u751F\u7406\u3001\u5FC3\u7406\u6216\u793E\u6703\u7684\u6311\u6230\u6642\uFF0C\u9069\u61C9\u53CA\u81EA\u6211\u7BA1\u7406\u7684\u80FD\u529B\u3002\u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u65BC1946\u5E746\u670822\u65E5WHO\u65BC\u7D10\u7D04\u8209\u8FA6\u7684\u5065\u5EB7\u5927\u6703\uFF0C61\u570B\u7C3D\u7F72\u4E26\u65BC1948\u5E744\u67087\u6708\u751F\u6548\u7684WHO\u7D44\u7E54\u6CD5\u5E8F\u8A00\uFF08\u300A\u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u5B98\u65B9\u8A18\u9304\u300B\u7B2C2\u865F\u7B2C100\u9801\uFF09\u5B9A\u7FA9\u5065\u5EB7\u5EE3\u7FA9\u4F86\u8AAA\u662F\uFF1A\u300C\u5065\u5EB7\u4E0D\u50C5\u70BA\u75BE\u75C5\u6216\u865B\u5F31\u4E4B\u6D88\u9664\uFF0C\u800C\u662F\u9AD4\u683C\uFF0C\u7CBE\u795E\u8207\u793E\u6703\u4E4B\u5B8C\u5168\u5065\u5EB7\u72C0\u614B\u3002\u300D\u3002\u6B64\u5B9A\u7FA9\u76F8\u7576\u6709\u722D\u8B70\uFF0C\u7279\u5225\u5728\u5176\u5BE6\u52D9\u4E0A\u4E0D\u6613\u8A55\u4F30\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7528\u5230\u300C\u5B8C\u5168\u300D\u4E00\u8A5E\u6240\u5F15\u767C\u7684\u76F8\u95DC\u554F\u984C\u3002\u5F8C\u4F86\u4E5F\u6709\u7D44\u7E54\u63D0\u51FA\u65B0\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u6709\u4E9B\u5B9A\u7FA9\u5C07\u5065\u5EB7\u53CA\u500B\u4EBA\u7684\u6EFF\u8DB3\u76F8\u95DC\u9023\u3002\u4F8B\u5982\u570B\u969B\u5065\u5EB7\u529F\u80FD\u8207\u8EAB\u5FC3\u969C\u7919\u5206\u985E\u7CFB\u7D71\uFF08ICF\uFF09\u53CA\u570B\u969B\u75BE\u75C5\u8207\u76F8\u95DC\u5065\u5EB7\u554F\u984C\u7D71\u8A08\u5206\u985E\uFF08ICD\uFF09\u7B49\u570B\u969B\u5206\u985E\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4E5F\u5E38\u7528\u4F86\u5B9A\u7FA9\u53CA\u8861\u91CF\u5065\u5EB7\u7684\u7D44\u6210\u3002 \u6709\u95DC\u9810\u9632\u53CA\u6CBB\u7642\u4EBA\u985E\u5065\u5EB7\u554F\u984C\u53CA\u4FC3\u9032\u4EBA\u985E\u5065\u5EB7\u7684\u7CFB\u7D71\u6027\u6D3B\u52D5\u6703\u7531\u9032\u884C\uFF0C\u800C\u6709\u95DC\u52D5\u7269\u7684\u985E\u4F3C\u8B70\u984C\u5247\u6703\u7531\u7378\u91AB\u9032\u884C\u3002 \u5065\u5EB7\u4E00\u8A5E\u4E5F\u5E38\u7528\u5728\u8A31\u591A\u975E\u751F\u7269\uFF0C\u4E14\u5C0D\u4EBA\u985E\u6709\u5F71\u97FF\u7684\u7269\u9AD4\uFF0C\u4F8B\u5982\u3001\u5065\u5EB7\u57CE\u5E02\u6216\u662F\u5065\u5EB7\u74B0\u5883\u7B49\u3002 \u5DF2\u77E5\u6709\u8A31\u591A\u56E0\u7D20\u6703\u5F71\u97FF\u500B\u4EBA\u5065\u5EB7\u7684\u72C0\u614B\uFF0C\u4F8B\u5982\u80CC\u666F\u3001\u751F\u6D3B\u5F62\u614B\u3001\u7D93\u6FDF\u689D\u4EF6\u3001\u793E\u6703\u689D\u4EF6\u53CA\u9748\u6027\uFF0C\u9019\u4E9B\u7A31\u70BA\u300C\u5065\u5EB7\u6C7A\u5B9A\u56E0\u7D20\u300D\uFF08determinants of health\uFF09\u3002\u7814\u7A76\u5DF2\u767C\u73FE\u904E\u5927\u7684\u58D3\u529B\u6703\u5F71\u97FF\u5065\u5EB7\u3002"@zh . "\u5065\u5EB7\u662F\u6307\u751F\u7269\u7684\u529F\u80FD\u6027\u548C\u4EE3\u8B1D\u6548\u7387\u7684\u6C34\u5E73\u3002 \u5C0D\u4EBA\u985E\u800C\u8A00\uFF0C\u5065\u5EB7\u662F\u6307\u500B\u4EBA\u6216\u7FA4\u9AD4\u9762\u81E8\u751F\u7406\u3001\u5FC3\u7406\u6216\u793E\u6703\u7684\u6311\u6230\u6642\uFF0C\u9069\u61C9\u53CA\u81EA\u6211\u7BA1\u7406\u7684\u80FD\u529B\u3002\u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u65BC1946\u5E746\u670822\u65E5WHO\u65BC\u7D10\u7D04\u8209\u8FA6\u7684\u5065\u5EB7\u5927\u6703\uFF0C61\u570B\u7C3D\u7F72\u4E26\u65BC1948\u5E744\u67087\u6708\u751F\u6548\u7684WHO\u7D44\u7E54\u6CD5\u5E8F\u8A00\uFF08\u300A\u4E16\u754C\u885B\u751F\u7D44\u7E54\u5B98\u65B9\u8A18\u9304\u300B\u7B2C2\u865F\u7B2C100\u9801\uFF09\u5B9A\u7FA9\u5065\u5EB7\u5EE3\u7FA9\u4F86\u8AAA\u662F\uFF1A\u300C\u5065\u5EB7\u4E0D\u50C5\u70BA\u75BE\u75C5\u6216\u865B\u5F31\u4E4B\u6D88\u9664\uFF0C\u800C\u662F\u9AD4\u683C\uFF0C\u7CBE\u795E\u8207\u793E\u6703\u4E4B\u5B8C\u5168\u5065\u5EB7\u72C0\u614B\u3002\u300D\u3002\u6B64\u5B9A\u7FA9\u76F8\u7576\u6709\u722D\u8B70\uFF0C\u7279\u5225\u5728\u5176\u5BE6\u52D9\u4E0A\u4E0D\u6613\u8A55\u4F30\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7528\u5230\u300C\u5B8C\u5168\u300D\u4E00\u8A5E\u6240\u5F15\u767C\u7684\u76F8\u95DC\u554F\u984C\u3002\u5F8C\u4F86\u4E5F\u6709\u7D44\u7E54\u63D0\u51FA\u65B0\u7684\u5B9A\u7FA9\uFF0C\u6709\u4E9B\u5B9A\u7FA9\u5C07\u5065\u5EB7\u53CA\u500B\u4EBA\u7684\u6EFF\u8DB3\u76F8\u95DC\u9023\u3002\u4F8B\u5982\u570B\u969B\u5065\u5EB7\u529F\u80FD\u8207\u8EAB\u5FC3\u969C\u7919\u5206\u985E\u7CFB\u7D71\uFF08ICF\uFF09\u53CA\u570B\u969B\u75BE\u75C5\u8207\u76F8\u95DC\u5065\u5EB7\u554F\u984C\u7D71\u8A08\u5206\u985E\uFF08ICD\uFF09\u7B49\u570B\u969B\u5206\u985E\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4E5F\u5E38\u7528\u4F86\u5B9A\u7FA9\u53CA\u8861\u91CF\u5065\u5EB7\u7684\u7D44\u6210\u3002 \u6709\u95DC\u9810\u9632\u53CA\u6CBB\u7642\u4EBA\u985E\u5065\u5EB7\u554F\u984C\u53CA\u4FC3\u9032\u4EBA\u985E\u5065\u5EB7\u7684\u7CFB\u7D71\u6027\u6D3B\u52D5\u6703\u7531\u9032\u884C\uFF0C\u800C\u6709\u95DC\u52D5\u7269\u7684\u985E\u4F3C\u8B70\u984C\u5247\u6703\u7531\u7378\u91AB\u9032\u884C\u3002 \u5065\u5EB7\u4E00\u8A5E\u4E5F\u5E38\u7528\u5728\u8A31\u591A\u975E\u751F\u7269\uFF0C\u4E14\u5C0D\u4EBA\u985E\u6709\u5F71\u97FF\u7684\u7269\u9AD4\uFF0C\u4F8B\u5982\u3001\u5065\u5EB7\u57CE\u5E02\u6216\u662F\u5065\u5EB7\u74B0\u5883\u7B49\u3002 \u5DF2\u77E5\u6709\u8A31\u591A\u56E0\u7D20\u6703\u5F71\u97FF\u500B\u4EBA\u5065\u5EB7\u7684\u72C0\u614B\uFF0C\u4F8B\u5982\u80CC\u666F\u3001\u751F\u6D3B\u5F62\u614B\u3001\u7D93\u6FDF\u689D\u4EF6\u3001\u793E\u6703\u689D\u4EF6\u53CA\u9748\u6027\uFF0C\u9019\u4E9B\u7A31\u70BA\u300C\u5065\u5EB7\u6C7A\u5B9A\u56E0\u7D20\u300D\uFF08determinants of health\uFF09\u3002\u7814\u7A76\u5DF2\u767C\u73FE\u904E\u5927\u7684\u58D3\u529B\u6703\u5F71\u97FF\u5065\u5EB7\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Health"@en . . . "Health, according to the World Health Organization, is \"a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease and infirmity\". A variety of definitions have been used for different purposes over time. Health can be promoted by encouraging healthful activities, such as regular physical exercise and adequate sleep, and by reducing or avoiding unhealthful activities or situations, such as smoking or excessive stress. Some factors affecting health are due to individual choices, such as whether to engage in a high-risk behavior, while others are due to structural causes, such as whether the society is arranged in a way that makes it easier or harder for people to get necessary healthcare services. Still, other factors are beyond both individual and group choices, such as genetic disorders."@en . . . . . . "En iu organismo, la sano estas la stato de ekvilibro de vivo, kaj ebligas pluan vivadon. \u011Ci estus la nivelo de funkcia a\u016D metabola efiko de vivanta organismo. \u011Ci anka\u016D aludas vivon sen malsano a\u016D trofrua morto. \u0108e homoj \u011Di estas la kapablo de individuoj a\u016D komunumoj por adapti\u011Dis kaj memadministri\u011Di fronte al fizikaj, mensaj a\u016D sociaj defioj. \u0108e homoj, sano estas pli granda koncepto, inkluzivante la studon de sano, nomita sanscienco."@eo . . "Gezondheid is een toestand van algeheel welbevinden waarin er geen sprake is van lichamelijk letsel of ziekte. De definitie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) uit 1948 luidt: Gezondheid is een toestand van volledig lichamelijk, geestelijk en maatschappelijk welzijn en niet slechts de afwezigheid van ziekte of andere lichamelijke gebreken. Het begrip gezondheid wordt ook gebruikt op andere terreinen, zoals voor het milieu of de economie."@nl . "\u0417\u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0432\u044C\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u044F, \u0430 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F: \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0430, \u0434\u0438\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F), \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0430, \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En iu organismo, la sano estas la stato de ekvilibro de vivo, kaj ebligas pluan vivadon. \u011Ci estus la nivelo de funkcia a\u016D metabola efiko de vivanta organismo. \u011Ci anka\u016D aludas vivon sen malsano a\u016D trofrua morto. \u0108e homoj \u011Di estas la kapablo de individuoj a\u016D komunumoj por adapti\u011Dis kaj memadministri\u011Di fronte al fizikaj, mensaj a\u016D sociaj defioj. La Monda Organiza\u0135o pri Sano difinas sanon en plej lar\u011Da senco en sia konstitucio de 1948 kiel, \"stato de kompleta fizika, mensa, kaj socia bonfarto, kaj ne konsistas nur de la manko de malsano a\u016D kripleco.\" Tiu difino estis celo de polemiko, partikulare pro manko de funkcianta valoro kaj pro la problemo kreita pro la uzo de la vorto \"kompleta\" Anka\u016D aliaj difinoj estis proponitaj, inter kiuj \u0135usa difino kiu kunrilatas sanon kaj personan kontenti\u011Don. Klasigaj sistemoj kiaj tiu de la WHO Family of International Classifications, inklude la International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) kaj la Klasifiko Internacia de Malsanoj (KIM), estas ofte uzataj por difini kaj mezuri la komponantoj de sano. Sistema agado por eviti a\u016D zorgi pri sanproblemoj kaj helpi al bona sano \u0109e homoj estas entreprenita fare de sanlaboristoj. Aplikado rilate al la animala sano estas kovrita de veterinaraj sciencoj. La termino \"sana\" estas anka\u016D amplekse uzata en la kunteksto de multaj tipoj de nevivaj organizoj kaj ties efiko sur la bonfarto de homoj, kiaj \u0109e la senco de sanaj komunumoj, sanaj urboj a\u016D sanaj medioj. Aldone al sansistemaj intervenoj kaj al personaj \u0109irka\u016Doj, nombraj oni konas aliajn faktorojn kiuj influas la sanan statuson de individuoj, kiaj ties devenfono, vivostilo, kaj ekonomiaj, sociaj kondi\u0109oj, kaj e\u0109 spiriteco; tiuj estas referencataj kiel \"determinantoj de sano.\" Studoj montris ke altaj niveloj de streso povas tu\u015Di la homan sanon. \u0108e homoj, sano estas pli granda koncepto, inkluzivante la studon de sano, nomita sanscienco."@eo . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0650\u0651\u062D\u064E\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u0636\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1978. \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0631\u062F \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632. \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u064A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u063A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0646\u0645\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "La salud (del lat\u00EDn salus, -utis)\u200B es un estado de bienestar o de equilibrio que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo (se constata la ausencia de enfermedades o de factores da\u00F1inos en el sujeto en cuesti\u00F3n). El t\u00E9rmino salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atenci\u00F3n por parte de la medicina y de las ciencias de la salud."@es . . . . "Zdrav\u00ED se \u010Dasto ch\u00E1pe jako absence nemoci, funkcion\u00E1ln\u011B jako schopnost vyrovnat se s denn\u00EDmi aktivitami, nebo pozitivn\u011B jako zp\u016Fsobilost a podoba balance. V ka\u017Ed\u00E9m organismu je zdrav\u00ED forma homeost\u00E1ze. To je stav rovnov\u00E1hy mezi p\u0159\u00EDjmem a v\u00FDdejem energie a l\u00E1tky (s mo\u017Enost\u00ED r\u016Fstu). Zdrav\u00ED m\u016F\u017Ee t\u00E9\u017E znamenat dobr\u00E9 vyhl\u00EDdky na p\u0159e\u017Eit\u00ED. U vn\u00EDmaj\u00EDc\u00EDch bytost\u00ED jako lidi je zdrav\u00ED \u0161ir\u0161\u00ED koncept."@cs . . . . . . "\u5065\u5EB7"@ja . "Sl\u00E1inte"@ga . . . . . . . . . "Zdrowie"@pl . "Per salute si intende comunemente una condizione di efficienza del proprio organismo corporeo che viene vissuta individualmente, a seconda dell'et\u00E0, come uno stato di relativo benessere fisico e psichico caratterizzato dall'assenza di gravi patologie invalidanti. Questa situazione di salute psicofisica, per i progressi della medicina, viene oggi indicata come il conseguimento della migliore qualit\u00E0 e durata della vita ottenibili preservando e ripristinando lo stato di benessere anche spirituale."@it . "La sant\u00E9 est \u00AB un \u00E9tat de complet bien-\u00EAtre physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmit\u00E9 \u00BB. Dans cette d\u00E9finition par l'Organisation mondiale de la sant\u00E9, OMS, depuis 1946, la sant\u00E9 repr\u00E9sente \u00AB l\u2019un des droits fondamentaux de tout \u00EAtre humain, quelles que soient sa race, sa religion, ses opinions politiques, sa condition \u00E9conomique ou sociale \u00BB. Elle implique la satisfaction de tous les besoins fondamentaux de la personne, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, sociaux ou culturels.. Mais cette d\u00E9finition confond les notions de sant\u00E9 et de bien-\u00EAtre. Par ailleurs, \u00AB la sant\u00E9 r\u00E9sulte d\u2019une interaction constante entre l\u2019individu et son milieu \u00BB et repr\u00E9sente donc \u00AB cette \u00AB capacit\u00E9 physique, psychique et sociale des personnes d\u2019agir dans leur milieu et d\u2019accomplir les r\u00F4les qu\u2019elles entendent assumer d\u2019une mani\u00E8re acceptable pour elles-m\u00EAmes et pour les groupes dont elles font partie \u00BB. Ren\u00E9 Dubos pr\u00E9sente en 1973 la sant\u00E9 comme \u00AB la situation dans laquelle l'organisme r\u00E9agit par une adaptation tout en pr\u00E9servant son int\u00E9grit\u00E9 individuelle. C'est l'\u00E9tat physique et mental relativement exempt de g\u00EAnes et de souffrances qui permet \u00E0 l'individu de fonctionner aussi longtemps que possible dans le milieu o\u00F9 le hasard ou le choix l'ont plac\u00E9. \u00BB Pour Ren\u00E9 Leriche en 1936, \u00AB la sant\u00E9 c'est la vie dans le silence des organes. \u00BB"@fr . . "Is bail meabhrach n\u00F3 corpbhail an duine \u00ED sl\u00E1inte."@ga . . . "Gezondheid is een toestand van algeheel welbevinden waarin er geen sprake is van lichamelijk letsel of ziekte. De definitie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) uit 1948 luidt: Gezondheid is een toestand van volledig lichamelijk, geestelijk en maatschappelijk welzijn en niet slechts de afwezigheid van ziekte of andere lichamelijke gebreken. Het begrip gezondheid wordt ook gebruikt op andere terreinen, zoals voor het milieu of de economie."@nl . . . . . . . . "\u03A5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1"@el . . . . "El concepte de salut ha anat evolucionant amb el temps des de la definici\u00F3 inicial de l'OMS en la seva Constituci\u00F3, que va entrar en vigor el 1948. El terme \u00ABsalut\u00BB es contraposa al de malaltia, i \u00E9s objecte d'especial atenci\u00F3 per part de la medicina. La salut \u00E9s la mare de la ci\u00E8ncia. Dins del context de la promoci\u00F3 de la salut, la salut ha estat considerada no com un estat abstracte sin\u00F3 com un mitj\u00E0 per arribar a un fi (el benestar), com un recurs que permet a les persones portar una vida individual, social i econ\u00F2micament productiva. La salut \u00E9s un recurs per a la vida di\u00E0ria, no l'objectiu de la vida. Es tracta d'un concepte positiu que accentua els recursos socials i personals, aix\u00ED com les aptituds f\u00EDsiques."@ca . . . . . . . . . . . "H\u00E4lsa \u00E4r ett begrepp som kan definieras p\u00E5 m\u00E5nga olika s\u00E4tt. Enligt V\u00E4rldsh\u00E4lsoorganisationens (WHO) definition fr\u00E5n 1948, som \u00E4r den mest anv\u00E4nda, \u00E4r h\u00E4lsa \"ett tillst\u00E5nd av fullst\u00E4ndigt fysiskt, psykiskt och socialt , inte endast fr\u00E5nvaro av sjukdom och funktionsneds\u00E4ttning.\", (\"Health is a state of complete physical, mental and social wellbeing and not merely the absence of illness or infirmity\"). Den svenska myndigheten Sidas (styrelsen f\u00F6r internationellt utvecklingssamarbete) anv\u00E4nder sig av WHO:s definition. i Sverige definierar h\u00E4lsobefr\u00E4mjande arbete som \"... den process som ger m\u00E4nniskor m\u00F6jlighet att \u00F6ka kontrollen \u00F6ver sin h\u00E4lsa och befr\u00E4mja den. /.../ F\u00F6r att detta ska kunna uppfyllas m\u00E5ste m\u00E4nniskan ges f\u00F6ruts\u00E4ttningar att kunna p\u00E5verka de faktorer som kan begr\u00E4nsa dessa m\u00F6j"@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F"@uk . . . . . . . "\u0417\u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0432\u044C\u0435 \u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u044F, \u0430 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041A \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430\u043C, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F: \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0430, \u0434\u0438\u0435\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F, \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F), \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0434\u0438\u0430\u0442\u0440\u0438\u044F, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0430, \u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0435 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435\u043C \u2014 \u0432\u0438\u0434\u044B, \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u00AB\u0417\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445\u00BB \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F, \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u2014 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . "80381"^^ . . . . . . . "58468"^^ . . . . . . . . "1122473329"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u5065\u5EB7 \uFF08\u3051\u3093\u3053\u3046\u3001\u7F85: salus\u3001\u72EC: Gesundheit\u3001\u82F1: health\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5FC3\u8EAB\u3068\u3082\u306B\u5065\u3084\u304B\u306A\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3002\u75BE\u75C5\u306E\u4E88\u9632\u3084\u5065\u5EB7\u306E\u4FDD\u6301\u3001\u5897\u9032\u306A\u3069\u3092\u5065\u5EB7\u7BA1\u7406\uFF08\u3051\u3093\u3053\u3046\u304B\u3093\u308A\u3001\u82F1: health care\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u8EAB\u4F53\u306E\u72B6\u614B\u306E\u307F\u3067\u306A\u304F\u3001\u7CBE\u795E\u306E\u72B6\u614B\u3092\u8868\u3059\u6642\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03A5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (1946) \u03B7 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B5\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03CC\u03BD, \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03CE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03AE\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE, \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03AE\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C7\u03AD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF (\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C1\u03CD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2) \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 (\u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC), \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2-\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "\u0635\u062D\u0629"@ar . "\u0397 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03A5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (1946) \u03B7 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B5\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2\u00BB. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03CC\u03BD, \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03B1."@el . "\u5065\u5EB7 \uFF08\u3051\u3093\u3053\u3046\u3001\u7F85: salus\u3001\u72EC: Gesundheit\u3001\u82F1: health\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5FC3\u8EAB\u3068\u3082\u306B\u5065\u3084\u304B\u306A\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3002\u75BE\u75C5\u306E\u4E88\u9632\u3084\u5065\u5EB7\u306E\u4FDD\u6301\u3001\u5897\u9032\u306A\u3069\u3092\u5065\u5EB7\u7BA1\u7406\uFF08\u3051\u3093\u3053\u3046\u304B\u3093\u308A\u3001\u82F1: health care\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u8EAB\u4F53\u306E\u72B6\u614B\u306E\u307F\u3067\u306A\u304F\u3001\u7CBE\u795E\u306E\u72B6\u614B\u3092\u8868\u3059\u6642\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC74\uAC15 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC74\uAC15(\u5065\u5EB7, \uC601\uC5B4: health)\uC740 \uD55C\uB9C8\uB514\uB85C \uC815\uC758\uD558\uAE30\uB294 \uD798\uB4DC\uB098, \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uAC74\uAC15\uC744 '\uC9C8\uBCD1\uC774 \uC5C6\uAC70\uB098 \uD5C8\uC57D\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC0C1\uD0DC'\uB77C\uACE0 \uD754\uD788 \uC0DD\uAC01\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC9C8\uBCD1\uACFC \uD5C8\uC57D\uC774 \uC784\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uB69C\uB837\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uACA0\uC9C0\uB9CC \uAC74\uAC15\uACFC \uAD6C\uBCC4\uC774 \uBAA8\uD638\uD560 \uB54C\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC784\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uC9C8\uBCD1\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uAC74\uAC15\uD558\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC73C\uBA70, \uD604\uC7AC \uAC74\uAC15\uD558\uB2E4\uACE0 \uD310\uB2E8\uB41C \uC0AC\uB78C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC758\uD559\uAE30\uC220\uC774 \uBC1C\uC804\uD558\uBA74 \uC774\uC0C1\uC774 \uBC1C\uACAC\uB420 \uC218 \uC788\uC744 \uAC83\uC774\uB2E4. 1948\uB144 \uC138\uACC4 \uBCF4\uAC74 \uAE30\uAD6C(World Health Organization, WHO)\uB294 \uD5CC\uC7A5\uC5D0\uC11C \uAC74\uAC15\uC5D0 \uB300\uD574 \"\uB2E8\uC21C\uD788 \uC9C8\uBCD1\uC774\uB098 \uD5C8\uC57D\uD568\uC774 \uC5C6\uB294 \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uC2E0\uCCB4\uC801, \uC815\uC2E0\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801\uC73C\uB85C \uC644\uC804\uD55C \uC548\uB155 \uC0C1\uD0DC(Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity)\"\uB77C\uACE0 \uADDC\uC815\uD558\uC600\uB2E4. \uAC74\uAC15\uC740 \uC0DD\uC874\uC758 \uCD94\uAD6C \uB77C\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC77C\uC0C1\uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC798 \uB300\uCC98\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2E0\uCCB4 \uC5ED\uB7C9 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C, \uAC1C\uC778\uC801\u00B7\uC0AC\uD68C\uC801 \uB300\uCC98 \uB2A5\uB825\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uB294 \uC785\uCCB4\uC801\uC774\uACE0 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Health, according to the World Health Organization, is \"a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease and infirmity\". A variety of definitions have been used for different purposes over time. Health can be promoted by encouraging healthful activities, such as regular physical exercise and adequate sleep, and by reducing or avoiding unhealthful activities or situations, such as smoking or excessive stress. Some factors affecting health are due to individual choices, such as whether to engage in a high-risk behavior, while others are due to structural causes, such as whether the society is arranged in a way that makes it easier or harder for people to get necessary healthcare services. Still, other factors are beyond both individual and grou"@en . . . . . . . . . . . . "Kesehatan adalah kondisi kesejahteraan fisik, mental, dan sosial yang lengkap dan bukan sekadar tidak adanya penyakit atau kelemahan. Pemahaman tentang kesehatan telah bergeser seiring dengan waktu. Berkembangnya teknologi kesehatan berbasis digital telah memungkinkan setiap orang untuk mempelajari dan menilai diri mereka sendiri, dan berpartisipasi aktif dalam gerakan promosi kesehatan. Berbagai faktor sosial berpengaruh terhadap kondisi kesehatan, seperti perilaku individu, kondisi sosial, genetik dan biologi, perawatan kesehatan, dan lingkungan fisik."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gesundheit"@de . "Per salute si intende comunemente una condizione di efficienza del proprio organismo corporeo che viene vissuta individualmente, a seconda dell'et\u00E0, come uno stato di relativo benessere fisico e psichico caratterizzato dall'assenza di gravi patologie invalidanti. Questa situazione di salute psicofisica, per i progressi della medicina, viene oggi indicata come il conseguimento della migliore qualit\u00E0 e durata della vita ottenibili preservando e ripristinando lo stato di benessere anche spirituale."@it . "\uAC74\uAC15"@ko . . . . "Salute"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00E4lsa"@sv . . . "La sant\u00E9 est \u00AB un \u00E9tat de complet bien-\u00EAtre physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmit\u00E9 \u00BB. Dans cette d\u00E9finition par l'Organisation mondiale de la sant\u00E9, OMS, depuis 1946, la sant\u00E9 repr\u00E9sente \u00AB l\u2019un des droits fondamentaux de tout \u00EAtre humain, quelles que soient sa race, sa religion, ses opinions politiques, sa condition \u00E9conomique ou sociale \u00BB. Elle implique la satisfaction de tous les besoins fondamentaux de la personne, qu'ils soient affectifs, sanitaires, nutritionnels, sociaux ou culturels.. Mais cette d\u00E9finition confond les notions de sant\u00E9 et de bien-\u00EAtre."@fr . . . . . "Zdrav\u00ED se \u010Dasto ch\u00E1pe jako absence nemoci, funkcion\u00E1ln\u011B jako schopnost vyrovnat se s denn\u00EDmi aktivitami, nebo pozitivn\u011B jako zp\u016Fsobilost a podoba balance. V ka\u017Ed\u00E9m organismu je zdrav\u00ED forma homeost\u00E1ze. To je stav rovnov\u00E1hy mezi p\u0159\u00EDjmem a v\u00FDdejem energie a l\u00E1tky (s mo\u017Enost\u00ED r\u016Fstu). Zdrav\u00ED m\u016F\u017Ee t\u00E9\u017E znamenat dobr\u00E9 vyhl\u00EDdky na p\u0159e\u017Eit\u00ED. U vn\u00EDmaj\u00EDc\u00EDch bytost\u00ED jako lidi je zdrav\u00ED \u0161ir\u0161\u00ED koncept. Sv\u011Btov\u00E1 zdravotnick\u00E1 organizace (WHO) definuje zdrav\u00ED jako \u201Estav kompletn\u00ED fyzick\u00E9, du\u0161evn\u00ED a soci\u00E1ln\u00ED pohody, a nikoliv pouh\u00E9 nep\u0159\u00EDtomnosti nemoci \u010Di vady\u201C. Tuto u\u017Eite\u010Dnou a p\u0159esnou definici lze tak\u00E9 pova\u017Eovat za idealistickou a nerealistickou. Podle n\u00ED se d\u00E1 95 % lid\u00ED ozna\u010Dit jako nemocn\u00FDch nebo posti\u017Een\u00FDch (vadou, nepohodou). V programu WHO Zdrav\u00ED pro v\u0161echny do roku 2000 (Health for All, HFA), kter\u00FD byl p\u0159ijat v roce 1977, se objevila dopl\u0148uj\u00EDc\u00ED charakteristika zdrav\u00ED jako schopnosti v\u00E9st soci\u00E1ln\u011B a ekonomicky produktivn\u00ED \u017Eivot."@cs . . . . "Zdrowie \u2013 stan pe\u0142nego fizycznego, umys\u0142owego i spo\u0142ecznego dobrostanu (w tym dobrostan subiektywny), a nie tylko ca\u0142kowity brak choroby czy niepe\u0142nosprawno\u015Bci. Jest uznawane za warto\u015B\u0107 spo\u0142eczn\u0105, ochranian\u0105 na poziomie populacji ludzkiej (zdrowie publiczne). Dyskusja nt. definicji poj\u0119cia \u201Ezdrowie\u201D nie zosta\u0142a zako\u0144czona. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce powinna obejmowa\u0107 np. problemy sprawno\u015Bci do \u201Eprowadzenia produktywnego \u017Cycia spo\u0142ecznego i ekonomicznego\u201D a tak\u017Ce wymiar duchowy. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119:"@pl . . . . . "Osasun"@eu . . . . . "Osasuna energia efizientzia maximoarekin lortu, eraldatu, erabili eta banatzeko sistema biologiko batek duen gaitasuna da. Osasuna ez da gaixotasuna ez dagoeneko egoera soiltzat hartu behar; hain zuzen, Munduko Osasun Erakundeak horrela definitu zuen: \u00ABOsasuna ongizate fisiko, mental eta sozialaren egoera erabatekoa da eta ez bakarrik gaixotasun eza\u00BB. Definizio hau, hala ere, eztabaidatua da, batez ere ez duelako balio operatiborik eta ezin delako osasun-estrategiarik eraiki \"erabatekoa\" hitzaren erabilera dela eta. Beste definizio batzuetan osasuna eta asebetetze pertsonala lotzen dira."@eu . "A defini\u00E7\u00E3o de sa\u00FAde possui implica\u00E7\u00F5es legais, sociais e econ\u00F4micas dos estados de sa\u00FAde e doen\u00E7a; sem d\u00FAvida, a defini\u00E7\u00E3o mais difundida \u00E9 a encontrada no pre\u00E2mbulo da Constitui\u00E7\u00E3o da Organiza\u00E7\u00E3o Mundial da Sa\u00FAde: sa\u00FAde \u00E9 um estado de completo bem-estar f\u00EDsico, mental e social, e n\u00E3o apenas a aus\u00EAncia de doen\u00E7as."@pt . .