. . . . . . . . . . . "La insufici\u00E8ncia card\u00EDaca (IC) \u00E9s un trastorn en qu\u00E8 existeix un problema amb l'estructura o funci\u00F3 del cor en detriment de la seva capacitat de subministrar el flux de sang suficient per satisfer les necessitats del cos. La frase \u00E9s sovint err\u00F2niament utilitzada per descriure altres malalties card\u00EDaques relacionades, com ara l'infart de miocardi (atac card\u00EDac) o una aturada card\u00EDaca. Les causes comunes d'insufici\u00E8ncia card\u00EDaca s\u00F3n l'infart de miocardi i altres formes de malaltia isqu\u00E8mica del cor, hipertensi\u00F3 arterial, malaltia valvular card\u00EDaca i miocardiopatia. La insufici\u00E8ncia card\u00EDaca pot causar una gran varietat de s\u00EDmptomes com ara falta d'aire (generalment pitjor que est\u00E0 posat, que \u00E9s anomenat ortopnea), tos, inflor de turmells i la capacitat d'exercici redu\u00EFda. La insufici\u00E8ncia card\u00EDaca \u00E9s sovint infra-diagnosticada degut a la falta d'una definici\u00F3 universalment acceptada i desafiaments en el diagn\u00F2stic definitiu. El tractament habitualment consisteix en mesures d'estil de vida (com la disminuci\u00F3 de la ingesta de sal) i els medicaments, i, de vegades dispositius o fins i tot cirurgia. La insufici\u00E8ncia card\u00EDaca \u00E9s una situaci\u00F3 comuna, costosa, incapacitant i mortal. En els pa\u00EFsos en desenvolupament, al voltant del 2% dels adults pateixen d'insufici\u00E8ncia card\u00EDaca, per\u00F2 en els majors de 65 anys, aix\u00F2 augmenta a 6,10%. Sobretot a causa dels costos d'hospitalitzaci\u00F3, s'associa amb una alta despesa en salut, els costos s'han estimat en el 2% del pressupost total del National Health Service al Regne Unit, i m\u00E9s de $35 mil milions als Estats Units. La insufici\u00E8ncia card\u00EDaca s'associa amb una reducci\u00F3 significativa de la salut f\u00EDsica i mental, i per tant d'una notable disminuci\u00F3 de la qualitat de vida. Amb l'excepci\u00F3 de la insufici\u00E8ncia card\u00EDaca causada per condicions reversibles, la situaci\u00F3 tendeix a empitjorar amb el temps. Encara que alguns pacients sobreviuen durant molts anys, progressi\u00F3 de la malaltia s'associa amb una taxa general de mortalitat anual del 10%."@ca . "\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: cardiac insufficiency)\u200F \u0623\u0648 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Heart failure)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0623\u064A \u062E\u0644\u0644 \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064A \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0643\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0636\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u060C \u0648\u062A\u0648\u0631\u064F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F \u064A\u0648\u0642\u0650\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0644\u064A\u0644\u0627. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628: \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u062D\u062A\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0641\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0641\u0631\u0637 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0648\u062F\u0627\u0621 \u0642\u0644\u0628\u064A \u0635\u0645\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644. \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062F \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u062D\u062A\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0645\u0648\u062A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0642\u0650\u0641 \u062A\u062F\u0641\u064F\u0651\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627). \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628: \u0627\u0644\u0633\u0645\u0646\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u064A\u060C \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F\u060C \u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629.\u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u064F\u0634\u062E\u0635 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u062A\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0629. \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629. \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 6-10% \u0639\u0646\u062F \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 65 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u064A\u0643\u0644\u0641 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062A \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0636\u0631 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u064A\u0635\u0627\u062D\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u064A\u064F\u0642\u062F\u064E\u0651\u0631 \u0628\u0640 10%. \u0648\u0642\u062F \u0639\u064F\u0631\u0650\u0641 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A \u0625\u0628\u064A\u0631\u0633 \u0648\u0639\u064F\u0644\u0650\u0651\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0646\u062D\u0648 1550\u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . "Die Herzinsuffizienz (von \u201EInsuffizienz\u201C im Sinne von \u201EUnzul\u00E4nglichkeit\u201C; in der Medizin unter anderem ungen\u00FCgende Leistungsf\u00E4higkeit eines Organs; lateinisch Insufficientia cordis) oder Herzschw\u00E4che (auch Herzleistungsminderung oder Herzleistungsschw\u00E4che) ist die krankhafte Unf\u00E4higkeit des Herzens, das vom K\u00F6rper ben\u00F6tigte Herzzeitvolumen ohne Anstieg des enddiastolischen Drucks zu f\u00F6rdern. Die \u201EPumpschw\u00E4che\u201C \u00E4u\u00DFert sich in reduzierter k\u00F6rperlicher und geistiger Leistungsf\u00E4higkeit, man spricht auch von Vorw\u00E4rtsversagen. Nicht weniger relevant sind die Symptome des R\u00FCckw\u00E4rtsversagens: Zur Steigerung der Herzleistung vergr\u00F6\u00DFert der K\u00F6rper seinen Wasserbestand, was bei Schw\u00E4che des rechten Herzens zu Wassereinlagerungen in den Beinen f\u00FChrt. Bei Schw\u00E4che des linken Herzens sammelt sich Wasser in der Lunge an, das sich, insbesondere im Liegen, als Atemnot bemerkbar macht und in schweren F\u00E4llen die Sauerstoffaufnahme lebensbedrohlich einschr\u00E4nkt. Deswegen bezeichnete man die Herzinsuffizienz und auch die darauf basierende Niereninsuffizienz fr\u00FCher gemeinsam als Wassersucht oder Hydrops. Die Herzinsuffizienz ist die gemeinsame Endstrecke vieler Herzerkrankungen, wobei langj\u00E4hriger Bluthochdruck und atherosklerotische Verengungen der herzversorgenden Gef\u00E4\u00DFe (also koronare Herzkrankheit und abgelaufene Herzinfarkte) die h\u00E4ufigsten Ursachen sind. In der Therapie spielen neben der Behandlung und Beseitigung von zugrundeliegenden Krankheiten und Risikofaktoren bestimmte Blutdrucksenker eine gro\u00DFe Rolle, da sie nachweislich die \u00DCberlebenszeit verl\u00E4ngern. Die fortgeschrittene Herzinsuffizienz zeigt oft einen schubartigen Verlauf mit wiederkehrenden Dekompensationen, bei denen die Betroffenen bedrohlich viel Wasser einlagern und damit auch ihr Herz \u201E\u00FCberladen\u201C. Diese kardiale Dekompensation ist ein h\u00E4ufiger Grund f\u00FCr Krankenhausbehandlungen. Sie kann oft mit harntreibenden Medikamenten und gegebenenfalls mit intensivmedizinischer Behandlung beherrscht werden, aber auch zum Tod aus relativer Gesundheit heraus f\u00FChren. Die Herzinsuffizienz ist eine h\u00E4ufige Krankheit mit hoher Sterblichkeit und z\u00E4hlt entsprechend zu den h\u00E4ufigsten Todesursachen."@de . "35"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0642\u0644\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: cardiac insufficiency)\u200F \u0623\u0648 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Heart failure)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0623\u064A \u062E\u0644\u0644 \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064A \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0643\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0636\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u060C \u0648\u062A\u0648\u0631\u064F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0644\u0642\u0627\u0621\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F \u064A\u0648\u0642\u0650\u0638 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0644\u064A\u0644\u0627. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628. \u0648\u0642\u062F \u0639\u064F\u0631\u0650\u0641 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F\u064A \u0625\u0628\u064A\u0631\u0633 \u0648\u0639\u064F\u0644\u0650\u0651\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0646\u062D\u0648 1550\u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . . "I11.0" . . . "Congestive heart failure , congestive cardiac failure"@en . "L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco \u00E8 una sindrome clinica complessa definita come l'incapacit\u00E0 del cuore di fornire il sangue in quantit\u00E0 adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacit\u00E0 di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma. Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere."@it . . . "Hj\u00E4rtsvikt"@sv . . "Gagal jantung (istilah medis ) merupakan suatu keadaan yang terjadi saat jantung gagal memompakan darah dalam jumlah yang memadai untuk mencukupi kebutuhan metabolisme, atau jantung dapat bekerja dengan baik hanya bila tekanan pengisian dinaikkan. Gagal jantung juga merupakan suatu keadaan akhir dari setiap penyakit jantung, termasuk aterosklerosis pada arteri koroner, infark miokardium, kelainan katup jantung, maupun kelainan kongenital. Gagal jantung adalah yang bila dibiarkan tak terawat akan menyebabkan kematian dalam beberapa menit. Perawatan pertama utama untuk gagal jantung adalah . Gagal jantung dapat akut, misalnya setelah serangan jantung atau dapat juga terjadi secara perlahan-lahan. Gagal jantung dapat terindikasi dari adanya pernafasan yang pendek, kesulitan untuk rebah mendatar, terbangun tanpa nafas pada malam hari, kaki yang bengkak, dan sering berkemih pada malam hari. Banyak sebab terjadinya gagal jantung, sering kali karena suatu serangan jantung, tekanan darah tinggi atau adanya problem pada katup-katup jantung. Diagnosa berdasarkan gejala-gejala di atas, pemeriksaan jantung, pembuluh darah, paru-paru, pembengkakan hati dan pembengkakan kaki (edema). Tes lainnya untuk meyakinkan diagnosa adalah rontgen paru-paru (ada cairan atau tidak), echocardiogram (USG jantung) dan pemeriksaan darah. Gagal jantung hanya dapat di atasi dengan , yang termasuk jarang dilakukan. Kebanyakan penderita gagal jantung perlu obat berkemih (diuretic) dan obat-obat lainnya seperti ACE inhibitor, dan statin. Beberapa penderita gagal jantung lainnya perlu agar jantung bekerja lebih baik, tetapi alat pacu jantung harus ditala secara berkala (biasanya 6 bulan sekali). Simtoma paraklinis yang ditemukan pada gagal jantung terutama adalah disfungsi sel jantung, antara lain mekanisme pembersihan kalsium dari sitoplasma, defisiensi retikulum sarkoplasma beserta protein transpor Ca-ATPase dan regulator fosfolamban."@in . . . . . . . "\uC2EC\uBD80\uC804"@ko . . . . . . "Galar ainsealach, tromch\u00FAiseach at\u00E1 i gcliseadh cro\u00ED a thagann ar dhuine nuair a theipeann ar an gcro\u00ED d\u00F3thain fola a phump\u00E1il tr\u00EDd an gcorp leis na horg\u00E1in a choth\u00FA. Na comhartha\u00ED a bheadh ann n\u00E1 na cosa a bheith ata, n\u00F3 easpa an\u00E1la, n\u00F3 pian sa chliabhrach, n\u00F3 a bheith tuirseach, srl."@ga . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . . . . "428.0" . . . . . . . . "I97.1"@en . . . . . . . . "Diuretics, cardiac medications"@en . . "158"^^ . "Die Herzinsuffizienz (von \u201EInsuffizienz\u201C im Sinne von \u201EUnzul\u00E4nglichkeit\u201C; in der Medizin unter anderem ungen\u00FCgende Leistungsf\u00E4higkeit eines Organs; lateinisch Insufficientia cordis) oder Herzschw\u00E4che (auch Herzleistungsminderung oder Herzleistungsschw\u00E4che) ist die krankhafte Unf\u00E4higkeit des Herzens, das vom K\u00F6rper ben\u00F6tigte Herzzeitvolumen ohne Anstieg des enddiastolischen Drucks zu f\u00F6rdern. Die \u201EPumpschw\u00E4che\u201C \u00E4u\u00DFert sich in reduzierter k\u00F6rperlicher und geistiger Leistungsf\u00E4higkeit, man spricht auch von Vorw\u00E4rtsversagen."@de . "Niewydolno\u015B\u0107 serca"@pl . . . . "P29.0"@en . . . . . . . "Heart attack, high blood pressure, abnormal heart rhythm, excessive alcohol use, infection, heart damage"@en . . "\u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0301\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. insufficientia cordis) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0436\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0444\u0443\u0437\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439. \u041F\u0430\u0442\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0434\u0438\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430. \u0414\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430 (\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F) \u043F\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0421\u041D) \u043F\u043E \u043B\u0435\u0432\u043E\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u0435\u043D\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F \u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041B\u0435\u0432\u043E\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u043E\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043E\u0431\u043C\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438) \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F), \u043E\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0448\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430, \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043C\u0438\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u0438. \u0421\u041D \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0421\u041D, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u043B\u0435\u0433\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0435\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0443\u044E \u0438 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E. \u041E\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0443. \u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 (\u043E\u0434\u044B\u0448\u043A\u0430, \u0443\u0442\u043E\u043C\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440.), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043D\u0435\u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0444\u0443\u0437\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 25 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 9,3 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0441 4,9 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 1998 \u0434\u043E 10,2 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 2014."@ru . "Galar ainsealach, tromch\u00FAiseach at\u00E1 i gcliseadh cro\u00ED a thagann ar dhuine nuair a theipeann ar an gcro\u00ED d\u00F3thain fola a phump\u00E1il tr\u00EDd an gcorp leis na horg\u00E1in a choth\u00FA. Na comhartha\u00ED a bheadh ann n\u00E1 na cosa a bheith ata, n\u00F3 easpa an\u00E1la, n\u00F3 pian sa chliabhrach, n\u00F3 a bheith tuirseach, srl."@ga . . . . . . . "Lifetime"@en . . . . "16209" . "Insufficienza cardiaca"@it . . . . . "La insuficiencia card\u00EDaca (IC) es la incapacidad del coraz\u00F3n de bombear sangre en los vol\u00FAmenes m\u00E1s adecuados para satisfacer las demandas del metabolismo; si lo logra, lo hace a expensas de una elevaci\u00F3n anormal de la presi\u00F3n de llenado de los ventr\u00EDculos card\u00EDacos. La IC es un s\u00EDndrome que resulta de trastornos, bien sean estructurales o funcionales, que interfieren con la funci\u00F3n card\u00EDaca. No debe confundirse con la p\u00E9rdida de latidos, lo cual se denomina asistolia, ni con un paro card\u00EDaco, que es cuando la funci\u00F3n normal del coraz\u00F3n cesa, con el subsecuente colapso hemodin\u00E1mico, que lleva a la muerte. Puesto que no todos los pacientes cursan con sobrecarga de volumen en el momento de la evaluaci\u00F3n inicial o revaluaciones subsiguientes, se prefiere el t\u00E9rmino insuficiencia card\u00EDaca sobr"@es . . . "Kora malsufi\u0109o (KM), ofte referencata kiel kronika kora malsufi\u0109o (KKM), okazas kiam la koro estas malkapabla pumpi sufi\u0109e por teni la sango-fluon por la korpaj necesoj. La termino kongesta kora malsufi\u0109o estas ofte uzataj inter\u015Dan\u011De kun kronika kora malsufi\u0109o. Signoj kaj simptomoj ofte estas dispneo, troa laceco, kaj krura \u015Dvelado. La dispneo a\u016D malsufi\u0109o por spirado estas kutime pli malbona dum korpekzercado, a\u016D ku\u015Dado, kaj tiele \u011Di povas veki la personon nokte. Anka\u016D limigita kapablo por ekzercado estas komuna trajto."@eo . . . "Niewydolno\u015B\u0107 serca (\u0142ac. insufficiaentia cordis) \u2013 stan, w kt\u00F3rym nieprawid\u0142owa struktura lub funkcjonowanie serca upo\u015Bledza zdolno\u015B\u0107 do zapewnienia wystarczaj\u0105cego przep\u0142ywu krwi zgodnie z zapotrzebowaniem organizmu. Nie nale\u017Cy myli\u0107 niewydolno\u015Bci serca z niewydolno\u015Bci\u0105 kr\u0105\u017Cenia. Do cz\u0119stych przyczyn niewydolno\u015Bci serca nale\u017C\u0105: zawa\u0142 serca, nadci\u015Bnienie, choroba niedokrwienna serca, choroby zastawkowe i kardiomiopatie. Niewydolno\u015B\u0107 serca wyst\u0119puj\u0105ca po raz pierwszy jest okre\u015Blana, niezale\u017Cnie od dynamiki zmian, jako \u015Bwie\u017Ca."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "16209"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hartfalen of decompensatio cordis is een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen. Onder normale omstandigheden bestaat er een evenwicht tussen de hoeveelheid bloed dat het hart uitpompt (hartminuutvolume) en de behoefte van de weefsels aan zuurstof en voedingsstoffen. Bij veranderende behoefte van de weefsels wordt het hartminuutvolume daaraan aangepast. De weefsels regelen daarnaast zelf hun optimale doorbloeding door hun bloedvaten dicht te knijpen of juist open te zetten."@nl . . . . "I13.0" . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2EC\uBD80\uC804(\u5FC3\u4E0D\u5168) \uB610\uB294 \uC2EC\uC7A5\uAE30\uB2A5\uC0C1\uC2E4(\u5FC3\u81DF\u6A5F\u80FD\u55AA\u5931)\uC740 \uC2EC\uC7A5\uC774 \uC815\uC0C1\uC73C\uB85C \uAE30\uB2A5\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC774\uB978\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC6D0\uC778\uC740 \uC2EC\uC7A5\uC758 \uBE44\uB300\uB85C \uC778\uD55C \uC2EC\uBD80\uC804\uC774\uB2E4. \uC2EC\uBD80\uC804\uC774 \uC0DD\uAE30\uBA74 \uB300\uAC1C \uC810\uCC28\uB85C \uC545\uD654\uD558\uBA74\uC11C 5\uB144 \uC774\uC0C1 \uC0DD\uC874\uD558\uAE30 \uC5B4\uB835\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uAE09\uC131 \uD569\uBCD1\uC99D\uC73C\uB85C \uD3D0\uBD80\uC885\uC774 \uC0DD\uAE30\uACE0 \uC774 \uC0DD\uAE38 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uBD80\uC804\uC744 \uCE58\uB8CC\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uAC15\uC2EC\uC81C\uC778 \uB514\uAE30\uD0C8\uB9AC\uC2A4\uB97C \uC4F0\uBA70, \uAE09\uC131\uAE30 \uD3D0\uBD80\uC885\uC5D0\uB294 \uC0B0\uC18C\uB97C \uD22C\uC5EC\uD558\uACE0 \uC774\uB1E8\uC81C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Kora malsufi\u0109o (KM), ofte referencata kiel kronika kora malsufi\u0109o (KKM), okazas kiam la koro estas malkapabla pumpi sufi\u0109e por teni la sango-fluon por la korpaj necesoj. La termino kongesta kora malsufi\u0109o estas ofte uzataj inter\u015Dan\u011De kun kronika kora malsufi\u0109o. Signoj kaj simptomoj ofte estas dispneo, troa laceco, kaj krura \u015Dvelado. La dispneo a\u016D malsufi\u0109o por spirado estas kutime pli malbona dum korpekzercado, a\u016D ku\u015Dado, kaj tiele \u011Di povas veki la personon nokte. Anka\u016D limigita kapablo por ekzercado estas komuna trajto."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "249930"^^ . . . . . . "\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628"@ar . . . . . . "\u5FC3\u4E0D\u5168\uFF08\u3057\u3093\u3075\u305C\u3093\u3001\u82F1: heart failure\uFF09\u306F\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u539F\u56E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u3001\u5FC3\u81D3\u306E\u30DD\u30F3\u30D7\uFF08\u8840\u6DB2\u62CD\u51FA\uFF09\u6A5F\u80FD\u304C\u5F90\u3005\u306B\u4F4E\u4E0B\u3057\u3001\u5168\u8EAB\u306B\u5341\u5206\u306A\u8840\u6DB2\u3092\u9001\u308A\u51FA\u305B\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5FC3\u6A5F\u80FD\u4E0D\u5168\u72B6\u614B\u53C8\u306F\u5FC3\u6A5F\u80FD\u55AA\u5931\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30B9\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u5831\u9053\u306B\u304A\u3051\u308B\u8AA4\u7528\u3067\u8AA4\u89E3\u3055\u308C\u3084\u3059\u3044\u304C\u3001\u5FC3\u4E0D\u5168\u306F\u75C5\u6C17\u540D\u79F0\uFF08\u75C5\u540D\uFF09\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u75C5\u614B\uFF08\u5BB9\u614B\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u3001\u533B\u5E2B\u3082\u300C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u306A\u6642\u300D\u306B\u66F8\u3044\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u5FC3\u81D3\u306E\u6A5F\u80FD\u55AA\u5931\u306F\u5373\u3061\u6B7B\u4EA1\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u300C\u5FC3\u505C\u6B62\u306B\u81F3\u3063\u305F\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u75BE\u60A3\u540D\u300D\u3092\u66F8\u304F\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u6B7B\u4EA1\u8A3A\u65AD\u66F8\u306E\u6B7B\u56E0\u6B04\u306B\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u539F\u5247\u7981\u6B62\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6162\u6027\u5FC3\u4E0D\u5168\u306E\u5834\u5408\u306F\u606F\u5207\u308C\u3084\u3080\u304F\u307F\u3068\u3044\u3063\u305F\u81EA\u899A\u75C7\u72B6\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u60AA\u5316\u3057\u3066\u3044\u304F\u305F\u3081\u306B\u653E\u7F6E\u3067\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u305F\u3073\u306B\u5FC3\u6A5F\u80FD\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u3001\u547D\u306E\u5371\u967A\u3082\u5897\u3057\u3066\u3044\u304D\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u6B7B\u4EA1\u306B\u7E4B\u304C\u308B\u3002\u5FC3\u6A5F\u80FD\u4E0D\u5168\u72B6\u614B\u3068\u306A\u308B\u539F\u56E0\u306B\u306F\u69D8\u3005\u3042\u308A\u3001\u5FC3\u7B4B\u6897\u585E\u3001\u5FC3\u7B4B\u5F01\u819C\u75C7\u3001\u5FC3\u7B4B\u708E\u306A\u3069\u5FC3\u81D3\u306E\u75C5\u3001\u5FC3\u81D3\u3092\u53D6\u308A\u5DFB\u304F\u74B0\u5883\uFF08\u9AD8\u8840\u5727\u3084\u8CA7\u8840\u3001\u7834\u50B7\u98A8\u83CC\u306A\u3069\u611F\u67D3\u75C7\u7F79\u60A3\u3084\u305D\u306E\u751F\u4F53\u53CD\u5FDC\u306B\u3088\u308B\u6557\u8840\u75C7\u7B49\uFF09\u306E\u60AA\u5316\u304B\u3089\u5FC3\u81D3\u306B\u8CA0\u62C5\u304C\u304B\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u8D77\u304D\u308B\u5FC3\u4E0D\u5168\u3082\u3042\u308B\u3002\u6025\u6027\u5FC3\u4E0D\u5168\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u77ED\u6642\u9593\u3067\u6FC0\u3057\u3044\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u306B\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u91CD\u75C7\u306E\u5834\u5408\u306F\u305D\u306E\u307E\u307E\u6B7B\u306B\u81F3\u308B\u3002"@ja . . . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2."@el . . . . . . . . . "Bihotz-gutxiegitasun"@eu . . . . . . . . . "139633"^^ . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Bihotz-gutxiegitasuna betetze bolumen normal batetik abiatuz behar tisularrei erantzuteko bihotzaren ezintasuna da. Barne medikuntzan eta kardiologian gaixotasunik ohikoenetarikoa da. Historikoki \"bihotzeko asma\" ere deitu izan diote. Kontzeptualki bihotzak huts egiten duenean erabiltzen da, izan ere bihotz gaixotasun guztiek amankomunean duten azken puntua da bihotz gutxiegitasuna. Gure inguruan hipertentsio arterialaren ondorio dira bihotz gutxiegitasunen %75, iskemia miokardikoa izanik bigarren determinatzaile garrantzitsuena."@eu . . . . . "P29.0" . . . . "428"^^ . . . . . "D006333"@en . . . . . "Bihotz-gutxiegitasuna betetze bolumen normal batetik abiatuz behar tisularrei erantzuteko bihotzaren ezintasuna da. Barne medikuntzan eta kardiologian gaixotasunik ohikoenetarikoa da. Historikoki \"bihotzeko asma\" ere deitu izan diote. Kontzeptualki bihotzak huts egiten duenean erabiltzen da, izan ere bihotz gaixotasun guztiek amankomunean duten azken puntua da bihotz gutxiegitasuna. Gure inguruan hipertentsio arterialaren ondorio dira bihotz gutxiegitasunen %75, iskemia miokardikoa izanik bigarren determinatzaile garrantzitsuena. Hiru mota ditugu kaltearen kokapenaren arabera: Ezkerrekoa, eskuinekoa edo alde bietakoa. Bihotzaren funtzioari dagokionez: Sistolikoa edo diastolikoa."@eu . "Heart failure (HF), also known as congestive heart failure (CHF), is a syndrome, a group of signs and symptoms caused by an impairment of the heart's blood pumping function. Symptoms typically include shortness of breath, excessive fatigue, and leg swelling. The shortness of breath may occur with exertion or while lying down, and may wake people up during the night. Chest pain, including angina, is not usually caused by heart failure, but may occur if the heart failure was caused by a heart attack. The severity of the heart failure is measured by the severity of symptoms during exercise. Other conditions that may have symptoms similar to heart failure include obesity, kidney failure, liver disease, anemia, and thyroid disease. Common causes of heart failure include coronary artery disease, heart attack, high blood pressure, atrial fibrillation, valvular heart disease, excessive alcohol consumption, infection, and cardiomyopathy. These cause heart failure by altering the structure or the function of the heart or in some cases both. There are different types of heart failure: right-sided heart failure, which affects the right heart, left-sided heart failure, which affects the left heart, and biventricular heart failure, which affects both sides of the heart. Left-sided heart failure may be present with a reduced ejection fraction or with a preserved ejection fraction. Heart failure is not the same as cardiac arrest, in which blood flow stops completely due to the failure of the heart to pump effectively. Diagnosis is based on symptoms, physical findings, and echocardiography. Blood tests, and a chest x-ray may be useful to determine the underlying cause. Treatment depends on severity and case. For people with chronic, stable, mild heart failure, treatment usually consists of lifestyle changes, such as not smoking, physical exercise, and dietary changes, as well as medications. In heart failure due to left ventricular dysfunction, angiotensin-converting-enzyme inhibitors, angiotensin receptor blockers, or valsartan/sacubitril along with beta blockers are recommended. In severe disease, aldosterone antagonists or hydralazine with a nitrate can be used. Diuretics may also be prescribed to prevent fluid retention and the resulting shortness of breath. Depending on the case, an implanted device such as a pacemaker or implantable cardiac defibrillator may sometimes be recommended. In some moderate or more severe cases, cardiac resynchronization therapy (CRT) or cardiac contractility modulation may be beneficial. In severe disease that persists despite all other measures, a cardiac assist device ventricular assist device (for the left, right, or both heart chambers), or, occasionally, heart transplantation may be recommended. Heart failure is a common, costly, and potentially fatal condition, and is the leading cause of hospitalization and readmission in older adults. Heart failure often leads to more drastic health impairments than failure of other, similarly complex organs such as the kidneys or liver. In 2015, it affected about 40 million people worldwide. Overall, heart failure affects about 2% of adults, and as many as 6-10% of those over the age of 65. Rates are predicted to increase. The risk of death in the first year after diagnosis is about 35%, while the risk of death in the second year is less than 10% in those still alive. The risk of death is comparable to that of some cancers. In the United Kingdom, the disease is the reason for 5% of emergency hospital admissions. Heart failure has been known since ancient times, it is mentioned in the Ebers Papyrus around 1550 BCE."@en . . "000158" . . . . "Heart failure"@en . . . . . . "Srde\u010Dn\u00ED selh\u00E1n\u00ED"@cs . . . . . . . "Insuficiencia card\u00EDaca"@es . "Kidney failure, thyroid disease, liver disease, anemia, obesity"@en . . . "400000001"^^ . . . . . . . . . . "Cliseadh cro\u00ED"@ga . . . . . . . . "Smoking, sedentary lifestyle, exposure to second-hand smoke"@en . . . . . . . . . "\u5FC3\u4E0D\u5168\uFF08\u3057\u3093\u3075\u305C\u3093\u3001\u82F1: heart failure\uFF09\u306F\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u539F\u56E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u308B\u3001\u5FC3\u81D3\u306E\u30DD\u30F3\u30D7\uFF08\u8840\u6DB2\u62CD\u51FA\uFF09\u6A5F\u80FD\u304C\u5F90\u3005\u306B\u4F4E\u4E0B\u3057\u3001\u5168\u8EAB\u306B\u5341\u5206\u306A\u8840\u6DB2\u3092\u9001\u308A\u51FA\u305B\u306A\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5FC3\u6A5F\u80FD\u4E0D\u5168\u72B6\u614B\u53C8\u306F\u5FC3\u6A5F\u80FD\u55AA\u5931\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30B9\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u5831\u9053\u306B\u304A\u3051\u308B\u8AA4\u7528\u3067\u8AA4\u89E3\u3055\u308C\u3084\u3059\u3044\u304C\u3001\u5FC3\u4E0D\u5168\u306F\u75C5\u6C17\u540D\u79F0\uFF08\u75C5\u540D\uFF09\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u75C5\u614B\uFF08\u5BB9\u614B\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u3001\u533B\u5E2B\u3082\u300C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u306A\u6642\u300D\u306B\u66F8\u3044\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u5FC3\u81D3\u306E\u6A5F\u80FD\u55AA\u5931\u306F\u5373\u3061\u6B7B\u4EA1\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u300C\u5FC3\u505C\u6B62\u306B\u81F3\u3063\u305F\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u75BE\u60A3\u540D\u300D\u3092\u66F8\u304F\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u6B7B\u4EA1\u8A3A\u65AD\u66F8\u306E\u6B7B\u56E0\u6B04\u306B\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u539F\u5247\u7981\u6B62\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6162\u6027\u5FC3\u4E0D\u5168\u306E\u5834\u5408\u306F\u606F\u5207\u308C\u3084\u3080\u304F\u307F\u3068\u3044\u3063\u305F\u81EA\u899A\u75C7\u72B6\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u60AA\u5316\u3057\u3066\u3044\u304F\u305F\u3081\u306B\u653E\u7F6E\u3067\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u305F\u3073\u306B\u5FC3\u6A5F\u80FD\u304C\u4F4E\u4E0B\u3057\u3001\u547D\u306E\u5371\u967A\u3082\u5897\u3057\u3066\u3044\u304D\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u6B7B\u4EA1\u306B\u7E4B\u304C\u308B\u3002\u5FC3\u6A5F\u80FD\u4E0D\u5168\u72B6\u614B\u3068\u306A\u308B\u539F\u56E0\u306B\u306F\u69D8\u3005\u3042\u308A\u3001\u5FC3\u7B4B\u6897\u585E\u3001\u5FC3\u7B4B\u5F01\u819C\u75C7\u3001\u5FC3\u7B4B\u708E\u306A\u3069\u5FC3\u81D3\u306E\u75C5\u3001\u5FC3\u81D3\u3092\u53D6\u308A\u5DFB\u304F\u74B0\u5883\uFF08\u9AD8\u8840\u5727\u3084\u8CA7\u8840\u3001\u7834\u50B7\u98A8\u83CC\u306A\u3069\u611F\u67D3\u75C7\u7F79\u60A3\u3084\u305D\u306E\u751F\u4F53\u53CD\u5FDC\u306B\u3088\u308B\u6557\u8840\u75C7\u7B49\uFF09\u306E\u60AA\u5316\u304B\u3089\u5FC3\u81D3\u306B\u8CA0\u62C5\u304C\u304B\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u8D77\u304D\u308B\u5FC3\u4E0D\u5168\u3082\u3042\u308B\u3002\u6025\u6027\u5FC3\u4E0D\u5168\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u77ED\u6642\u9593\u3067\u6FC0\u3057\u3044\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u306B\u306A\u308B\u305F\u3081\u3001\u91CD\u75C7\u306E\u5834\u5408\u306F\u305D\u306E\u307E\u307E\u6B7B\u306B\u81F3\u308B\u3002"@ja . . . . . . "I13.0"@en . . . . . . . . . . . . "Insufici\u00E8ncia card\u00EDaca"@ca . . . . . . . . . . . "La insufici\u00E8ncia card\u00EDaca (IC) \u00E9s un trastorn en qu\u00E8 existeix un problema amb l'estructura o funci\u00F3 del cor en detriment de la seva capacitat de subministrar el flux de sang suficient per satisfer les necessitats del cos. La frase \u00E9s sovint err\u00F2niament utilitzada per descriure altres malalties card\u00EDaques relacionades, com ara l'infart de miocardi (atac card\u00EDac) o una aturada card\u00EDaca."@ca . . . . . . . "I50." . . . "Heart failure"@en . . "Insufici\u00EAncia card\u00EDaca (IC), muitas vezes descrita como insufici\u00EAncia card\u00EDaca congestiva (ICC), \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o em que o cora\u00E7\u00E3o \u00E9 incapaz de bombear sangue na corrente sangu\u00EDnea em quantidade suficiente para dar resposta \u00E0s necessidades do corpo. Os sinais e sintomas mais comuns incluem falta de ar, fadiga e pernas inchadas. A falta de ar geralmente agrava-se com o exerc\u00EDcio f\u00EDsico ou em posi\u00E7\u00E3o deitada, e \u00E9 capaz de acordar a pessoa durante a noite. Existe tamb\u00E9m uma capacidade limitada para a realiza\u00E7\u00E3o de exerc\u00EDcio f\u00EDsico. A dor tor\u00E1cica, incluindo angina, geralmente n\u00E3o \u00E9 um sintoma de insufici\u00EAncia card\u00EDaca. Entre as causas mais comuns de insufici\u00EAncia card\u00EDaca est\u00E3o a doen\u00E7a arterial coron\u00E1ria, incluindo um epis\u00F3dio anterior de enfarte do mioc\u00E1rdio, hipertens\u00E3o, fibrila\u00E7\u00E3o auricular, valvopatia, consumo excessivo de bebidas alco\u00F3licas, infe\u00E7\u00F5es e miocardiopatia de causa desconhecida. Estes causam insufici\u00EAncia card\u00EDaca, alterando a estrutura ou do funcionamento do cora\u00E7\u00E3o. Existem dois tipos principais de insufici\u00EAncia card\u00EDaca: insufici\u00EAncia card\u00EDaca devido \u00E0 disfun\u00E7\u00E3o do ventr\u00EDculo esquerdo e insufici\u00EAncia card\u00EDaca com fra\u00E7\u00E3o de eje\u00E7\u00E3o normal, dependo de estar ou n\u00E3o afetada a capacidade do ventr\u00EDculo de se contrair, ou da capacidade do cora\u00E7\u00E3o em relaxar. A gravidade da doen\u00E7a \u00E9 geralmente classificada em fun\u00E7\u00E3o do grau de problemas ao realizar exerc\u00EDcio. A insufici\u00EAncia card\u00EDaca n\u00E3o \u00E9 o mesmo que enfarte do mioc\u00E1rdio (em que parte do m\u00FAsculo card\u00EDaco morre) nem que paragem cardiorrespirat\u00F3ria (em que a corrente sangu\u00EDnea \u00E9 interrompida). Entre outras doen\u00E7as com sintomas semelhantes \u00E0 insufici\u00EAncia card\u00EDaca est\u00E3o a obesidade, insufici\u00EAncia renal, problemas no f\u00EDgado, anemia e doen\u00E7as da tiroide. O diagn\u00F3stico da condi\u00E7\u00E3o tem por base o hist\u00F3rico de sinais e sintomas e um exame f\u00EDsico confirmado por ecocardiografia. As an\u00E1lises ao sangue, um eletrocardiograma e radiografia de t\u00F3rax podem ajudar a determinar a causa subjacente. O tratamento depende da gravidade e da causa da doen\u00E7a. Em pessoas com insufici\u00EAncia cr\u00F3nica moderada e est\u00E1vel, o tratamento geralmente consiste em modifica\u00E7\u00F5es do estilo de vida como deixar de fumar, praticar exerc\u00EDcio f\u00EDsico, altera\u00E7\u00F5es na dieta e medica\u00E7\u00E3o. Em pessoas com insufici\u00EAncia card\u00EDaca devida a disfun\u00E7\u00E3o do ventr\u00EDculo esquerdo, \u00E9 recomendada a administra\u00E7\u00E3o de inibidores da enzima de convers\u00E3o da angiotensina e antagonistas do recetor da angiotensina II. Em pessoas com doen\u00E7a grave, podem ser usados antagonistas da aldosterona ou hidralazina com um . Os diur\u00E9ticos s\u00E3o \u00FAteis na preven\u00E7\u00E3o de reten\u00E7\u00E3o de fluidos. Por vezes, dependendo da causa, pode ser recomendado o implante de um dispositivo como um pacemaker ou um cardioversor desfibrilhador implant\u00E1vel. Em alguns casos moderados ou graves pode ser sugerida terapia de ressincroniza\u00E7\u00E3o card\u00EDaca ou . Em pessoas com doen\u00E7a grave que n\u00E3o responderam a outros tratamentos pode ser recomendado um dispositivo de assist\u00EAncia ventricular ou um transplante de cora\u00E7\u00E3o. A insufici\u00EAncia card\u00EDaca \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o comum, com elevados custos e potencialmente fatal. Em pa\u00EDses desenvolvidos, cerca de 2% dos adultos s\u00E3o afetados pela doen\u00E7a, valor que aumenta para 6\u201310% em pessoas acima dos 65 anos de idade. No ano seguinte ao diagn\u00F3stico, o risco de morte \u00E9 de cerca de 35%, diminuindo a partir da\u00ED para menos de 10% em cada ano. Este risco \u00E9 semelhante ao de alguns tipos de cancro. No Reino Unido, a doen\u00E7a \u00E9 respons\u00E1vel por 5% dos casos de admiss\u00E3o urgente no hospital. A insufici\u00EAncia card\u00EDaca \u00E9 conhecida desde a Antiguidade e j\u00E1 era mencionado no Papiro de Ebers, datado de cerca de 1550 a.C."@pt . . . . . "L\u2019insuffisance cardiaque (IC) ou d\u00E9faillance cardiaque correspond \u00E0 un \u00E9tat dans lequel une anomalie de la fonction cardiaque est responsable de l'incapacit\u00E9 du myocarde \u00E0 assurer un d\u00E9bit cardiaque suffisant pour couvrir les besoins \u00E9nerg\u00E9tiques de l'organisme. Cette d\u00E9faillance peut \u00EAtre le reflet d'une anomalie de la contraction du muscle cardiaque ventriculaire (dysfonction systolique) ou de remplissage (dysfonction diastolique), voire des deux m\u00E9canismes. Il s'agit d'un syndrome pouvant \u00EAtre grave, avec un risque vital, et tr\u00E8s souvent handicapant."@fr . . . "I11.0"@en . . . . . "I97.1" . . . . . "A man with congestive heart failure and marked jugular venous distension. External jugular vein marked by an arrow."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AInsuffisance cardiaque\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Aheart failure\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AHF\uFF09\u53C8\u79F0\u5FC3\u529B\u8870\u7AED\uFF0C\u7B80\u79F0\u5FC3\u8870\uFF0C\u4E00\u822C\u610F\u6307\u6162\u6027\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\uFF08chronic heart failure\u3001CHF\uFF09\uFF0C\u540C\u7FA9\u65BC\u9B31\u8840\u6027\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\uFF08congestive heart failure\uFF09\uFF1B\u7576\u5FC3\u81DF\u7121\u6CD5\u63A8\u9001\u8DB3\u91CF\u7DAD\u6301\u8EAB\u9AD4\u6240\u9700\uFF0C\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u65BC\u7109\u800C\u751F\u3002 \u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u75C7\u72C0\u901A\u5E38\u5305\u542B\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u3001\u904E\u5EA6\u75B2\u618A\u8207\u4E0B\u80A2\u6C34\u816B\u3002\u547C\u5438\u5598\u7279\u5225\u5728\u904B\u52D5\u3001\u8207\u6642\u5BB9\u6613\u75C7\u72C0\u52A0\u5287\u3002\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u901A\u5E38\u6703\u9650\u5236\u75C5\u60A3\u884C\u52D5\u8207\u904B\u52D5\u7684\u53EF\u8CA0\u8377\u91CF\uFF0C\u5373\u4FBF\u63A7\u5236\u5F97\u5B9C\uFF0C\u904B\u52D5\u91CF\u4F9D\u7136\u53D7\u9650\u3002 \u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u7684\u8A3A\u65B7\u662F\u6839\u64DA\u75C5\u53F2\u53CA\u7406\u5B78\u6AA2\u67E5\uFF0C\u4E26\u900F\u904E\u5FC3\u81DF\u8D85\u97F3\u6CE2\u78BA\u8A8D\u8A3A\u65B7\u3002\u62BD\u8840\u6AA2\u67E5\u3001\u5FC3\u96FB\u5716\u3001\u80F8\u90E8X\u5149\u651D\u5F71\u5247\u9069\u7528\u6C7A\u5B9A\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u7684\u6F5B\u5728\u6210\u56E0\u3002\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u7684\u6CBB\u7642\u7AEF\u8996\u56B4\u91CD\u5EA6\u8207\u6210\u56E0\u3002\u5C0D\u63A7\u5236\u7A69\u5B9A\u7684\u6162\u6027\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u75C5\u60A3\u800C\u8A00\uFF0C\u6CBB\u7642\u901A\u5E38\u5305\u542B\u85E5\u7269\u3001\u751F\u6D3B\u578B\u614B\u7684\u8ABF\u6574\uFF0C\u8B6C\u5982\u6212\u83F8\u3001\u904B\u52D5\u3001\u98F2\u98DF\u63A7\u5236\u7B49\u3002\u5C0D\u4F4E\u6536\u7E2E\u5206\u7387\u5FC3\u8870\u7AED\u75C5\u60A3\u800C\u8A00\uFF0C\u5EFA\u8B70\u4F7F\u7528\u85E5\u7269\u5305\u542B\u8840\u7BA1\u5F35\u529B\u7D20\u8F49\u5316\u9176\u6291\u5236\u5291\u8207\u4E59\u578B\u4EA4\u611F\u795E\u7D93\u63A5\u53D7\u9AD4\u963B\u65B7\u5291\u3002\u5C0D\u65BC\u8F03\u56B4\u91CD\u8005\uFF0C\u53EF\u4F7F\u7528\u919B\u56FA\u916E\u62EE\u6297\u5291\u3001\u8840\u7BA1\u5F35\u529B\u7D20\u53D7\u9AD4\u6291\u5236\u5291\u6216\u80BC\u82EF\u592A\u7D20\u4F75\u7528\u3002\u5C0D\u6B63\u5E38\u6536\u7E2E\u5206\u7387\u5FC3\u8870\u7AED\u60A3\u8005\uFF0C\u5247\u9700\u8981\u6CBB\u7642\u76F8\u95DC\u5065\u5EB7\u554F\u984C\u3002\u5229\u5C3F\u5291\u56E0\u70BA\u6709\u52A9\u65BC\u907F\u514D\u9AD4\u6DB2\u6EEF\u7559\uFF0C\u6240\u4EE5\u5EFA\u8B70\u670D\u7528\u3002\u5FC5\u8981\u6642\u8996\u60C5\u6CC1\uFF0C\u5247\u53EF\u4F7F\u7528\u5FC3\u5F8B\u8ABF\u7BC0\u5668\u6216\u3002\u7136\u800C\u56B4\u91CD\u60A3\u8005\u5C0D\u4E0A\u8FF0\u6CBB\u7642\u53CD\u61C9\u4E0D\u4F73\uFF0C\u53EF\u8003\u616E\u6216\u5FC3\u81DF\u79FB\u690D\u3002"@zh . . "Kora malsufi\u0109o"@eo . . . . "Srde\u010Dn\u00ED selh\u00E1n\u00ED je chorobn\u00FD stav, p\u0159i kter\u00E9m je naru\u0161ena \u010Derpac\u00ED funkce srdce, a toto tak nen\u00ED schopno zabezpe\u010Dit dostate\u010Dn\u00FD v\u00FDdej krve k uspokojen\u00ED pot\u0159eb organizmu. V z\u00E1vislosti na p\u0159\u00ED\u010Din\u011B m\u016F\u017Ee vznikat akutn\u011B nebo m\u016F\u017Ee b\u00FDt chronick\u00FDm stavem, kter\u00FD se rozv\u00EDj\u00ED pozvoln\u011B. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi p\u0159\u00ED\u010Dinami tohoto stavu jsou ischemick\u00E1 choroba srde\u010Dn\u00ED, chlopenn\u00ED vady a kardiomyopatie. V\u00FDraz srde\u010Dn\u00ED selh\u00E1n\u00ED je n\u011Bkdy nespr\u00E1vn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n pro stavy vedouc\u00ED k n\u00E1hl\u00E9 smrti jako infarkt myokardu nebo z\u00E1va\u017En\u00E9 arytmie, ale tyto pojmy nejsou rovnocenn\u00E9."@cs . . . . . . . "\uC2EC\uBD80\uC804(\u5FC3\u4E0D\u5168) \uB610\uB294 \uC2EC\uC7A5\uAE30\uB2A5\uC0C1\uC2E4(\u5FC3\u81DF\u6A5F\u80FD\u55AA\u5931)\uC740 \uC2EC\uC7A5\uC774 \uC815\uC0C1\uC73C\uB85C \uAE30\uB2A5\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC774\uB978\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC6D0\uC778\uC740 \uC2EC\uC7A5\uC758 \uBE44\uB300\uB85C \uC778\uD55C \uC2EC\uBD80\uC804\uC774\uB2E4. \uC2EC\uBD80\uC804\uC774 \uC0DD\uAE30\uBA74 \uB300\uAC1C \uC810\uCC28\uB85C \uC545\uD654\uD558\uBA74\uC11C 5\uB144 \uC774\uC0C1 \uC0DD\uC874\uD558\uAE30 \uC5B4\uB835\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uAE09\uC131 \uD569\uBCD1\uC99D\uC73C\uB85C \uD3D0\uBD80\uC885\uC774 \uC0DD\uAE30\uACE0 \uC774 \uC0DD\uAE38 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC2EC\uBD80\uC804\uC744 \uCE58\uB8CC\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uAC15\uC2EC\uC81C\uC778 \uB514\uAE30\uD0C8\uB9AC\uC2A4\uB97C \uC4F0\uBA70, \uAE09\uC131\uAE30 \uD3D0\uBD80\uC885\uC5D0\uB294 \uC0B0\uC18C\uB97C \uD22C\uC5EC\uD558\uACE0 \uC774\uB1E8\uC81C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AInsuffisance cardiaque\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Aheart failure\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AHF\uFF09\u53C8\u79F0\u5FC3\u529B\u8870\u7AED\uFF0C\u7B80\u79F0\u5FC3\u8870\uFF0C\u4E00\u822C\u610F\u6307\u6162\u6027\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\uFF08chronic heart failure\u3001CHF\uFF09\uFF0C\u540C\u7FA9\u65BC\u9B31\u8840\u6027\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\uFF08congestive heart failure\uFF09\uFF1B\u7576\u5FC3\u81DF\u7121\u6CD5\u63A8\u9001\u8DB3\u91CF\u7DAD\u6301\u8EAB\u9AD4\u6240\u9700\uFF0C\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u65BC\u7109\u800C\u751F\u3002 \u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u75C7\u72C0\u901A\u5E38\u5305\u542B\u547C\u5438\u56F0\u96E3\u3001\u904E\u5EA6\u75B2\u618A\u8207\u4E0B\u80A2\u6C34\u816B\u3002\u547C\u5438\u5598\u7279\u5225\u5728\u904B\u52D5\u3001\u8207\u6642\u5BB9\u6613\u75C7\u72C0\u52A0\u5287\u3002\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u901A\u5E38\u6703\u9650\u5236\u75C5\u60A3\u884C\u52D5\u8207\u904B\u52D5\u7684\u53EF\u8CA0\u8377\u91CF\uFF0C\u5373\u4FBF\u63A7\u5236\u5F97\u5B9C\uFF0C\u904B\u52D5\u91CF\u4F9D\u7136\u53D7\u9650\u3002 \u9020\u6210\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u7684\u5E38\u898B\u539F\u56E0\u5305\u62EC\u51A0\u72C0\u52D5\u8108\u75BE\u75C5\uFF08\u5305\u542B\u66FE\u6709\u5FC3\u808C\u6897\u585E\uFF09\u3001\u9AD8\u8840\u58D3\u3001\u5FC3\u623F\u986B\u52D5\u3001\u3001\u548C\u5FC3\u808C\u75C5\u8B8A\u3002\u9019\u4E9B\u539F\u56E0\u6703\u9020\u6210\u5FC3\u81DF\u7D50\u69CB\u6216\u529F\u80FD\u7684\u6539\u8B8A\uFF0C\u9032\u800C\u9020\u6210\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u3002\u6839\u64DA\u5DE6\u5FC3\u5BA4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALVEF, left ventricular ejection fraction\uFF09\u7570\u5E38\u8207\u5426\uFF0C\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u5206\u70BA\u5169\u985E\uFF1A\u4F4E\u6536\u7E2E\u5206\u7387\u5FC3\u8870\u7AED\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHFrEF, heart failure with reduced ejection fraction\uFF09\u548C\u6B63\u5E38\u6536\u7E2E\u5206\u7387\u5FC3\u8870\u7AED\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHFpEF, heart failure with preserved ejection fraction\uFF09\uFF0C\u5169\u8005\u7684\u75C5\u7406\u6A5F\u8F49\u4E0D\u540C\uFF0C\u5C0D\u85E5\u7269\u6CBB\u7642\u53CD\u61C9\u8207\u9810\u5F8C\u4EA6\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u75BE\u75C5\u56B4\u91CD\u7A0B\u5EA6\u901A\u5E38\u4EE5\u904B\u52D5\u8010\u53D7\u529B\u4E0B\u964D\u591A\u5BE1\u4F86\u5206\u7D1A\u3002\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u4E26\u4E0D\u7B49\u540C\u65BC\u5FC3\u808C\u6897\u585E\uFF08\u90E8\u4EFD\u5FC3\u808C\u58DE\u6B7B\uFF09\u6216\u5FC3\u8DF3\u505C\u6B62\uFF08\u6240\u6709\u8840\u6D41\u7686\u505C\u6B62\uFF09\u3002\u5176\u4ED6\u53EF\u80FD\u548C\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u6709\u985E\u4F3C\u75C7\u72C0\u7684\u75BE\u75C5\u5305\u62EC\uFF1A\u80A5\u80D6\u3001\u814E\u81DF\u554F\u984C\u3001\u809D\u81DF\u554F\u984C\u3001\u8CA7\u8840\u3001\u7532\u72C0\u817A\u75BE\u75C5\u7B49\u3002 \u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u7684\u8A3A\u65B7\u662F\u6839\u64DA\u75C5\u53F2\u53CA\u7406\u5B78\u6AA2\u67E5\uFF0C\u4E26\u900F\u904E\u5FC3\u81DF\u8D85\u97F3\u6CE2\u78BA\u8A8D\u8A3A\u65B7\u3002\u62BD\u8840\u6AA2\u67E5\u3001\u5FC3\u96FB\u5716\u3001\u80F8\u90E8X\u5149\u651D\u5F71\u5247\u9069\u7528\u6C7A\u5B9A\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u7684\u6F5B\u5728\u6210\u56E0\u3002\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u7684\u6CBB\u7642\u7AEF\u8996\u56B4\u91CD\u5EA6\u8207\u6210\u56E0\u3002\u5C0D\u63A7\u5236\u7A69\u5B9A\u7684\u6162\u6027\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u75C5\u60A3\u800C\u8A00\uFF0C\u6CBB\u7642\u901A\u5E38\u5305\u542B\u85E5\u7269\u3001\u751F\u6D3B\u578B\u614B\u7684\u8ABF\u6574\uFF0C\u8B6C\u5982\u6212\u83F8\u3001\u904B\u52D5\u3001\u98F2\u98DF\u63A7\u5236\u7B49\u3002\u5C0D\u4F4E\u6536\u7E2E\u5206\u7387\u5FC3\u8870\u7AED\u75C5\u60A3\u800C\u8A00\uFF0C\u5EFA\u8B70\u4F7F\u7528\u85E5\u7269\u5305\u542B\u8840\u7BA1\u5F35\u529B\u7D20\u8F49\u5316\u9176\u6291\u5236\u5291\u8207\u4E59\u578B\u4EA4\u611F\u795E\u7D93\u63A5\u53D7\u9AD4\u963B\u65B7\u5291\u3002\u5C0D\u65BC\u8F03\u56B4\u91CD\u8005\uFF0C\u53EF\u4F7F\u7528\u919B\u56FA\u916E\u62EE\u6297\u5291\u3001\u8840\u7BA1\u5F35\u529B\u7D20\u53D7\u9AD4\u6291\u5236\u5291\u6216\u80BC\u82EF\u592A\u7D20\u4F75\u7528\u3002\u5C0D\u6B63\u5E38\u6536\u7E2E\u5206\u7387\u5FC3\u8870\u7AED\u60A3\u8005\uFF0C\u5247\u9700\u8981\u6CBB\u7642\u76F8\u95DC\u5065\u5EB7\u554F\u984C\u3002\u5229\u5C3F\u5291\u56E0\u70BA\u6709\u52A9\u65BC\u907F\u514D\u9AD4\u6DB2\u6EEF\u7559\uFF0C\u6240\u4EE5\u5EFA\u8B70\u670D\u7528\u3002\u5FC5\u8981\u6642\u8996\u60C5\u6CC1\uFF0C\u5247\u53EF\u4F7F\u7528\u5FC3\u5F8B\u8ABF\u7BC0\u5668\u6216\u3002\u7136\u800C\u56B4\u91CD\u60A3\u8005\u5C0D\u4E0A\u8FF0\u6CBB\u7642\u53CD\u61C9\u4E0D\u4F73\uFF0C\u53EF\u8003\u616E\u6216\u5FC3\u81DF\u79FB\u690D\u3002 \u5C24\u5176\u662F\u5728\u72B6\u51B5\u201C\u8F7B\u201D\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u5FC3\u8870\u7AED\u5F80\u5F80\u7531\u4E8E\u6CA1\u6709\u5171\u540C\u627F\u8BA4\u7684\u5B9A\u4E49\u4EE5\u53CA\u96BE\u4EE5\u8BCA\u65AD\u800C\u4E0D\u88AB\u8BCA\u65AD\u51FA\u6765\u3002\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u662F\u5E38\u898B\u3001\u9AD8\u91AB\u7642\u652F\u51FA\u4E14\u53EF\u80FD\u81F4\u547D\u7684\u75BE\u75C5\u3002\u5728\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\uFF0C\u7D042%\u7684\u6210\u4EBA\u6709\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\uFF0C\u800C\u5E74\u9F61\u9AD8\u65BC65\u6B72\u8005\u5247\u589E\u52A0\u81F36-10%\u3002\u752B\u8A3A\u65B7\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u7B2C\u4E00\u5E74\u7684\u6B7B\u4EA1\u98A8\u96AA\u70BA35%\uFF0C\u5F80\u5F8C\u6BCF\u5E74\u5247\u964D\u4F4E\u81F310%\u3002\u6B64\u98A8\u96AA\u8207\u67D0\u4E9B\u764C\u75C7\u985E\u4F3C\u3002\u5728\u82F1\u570B\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u4F54\u7DCA\u6025\u5165\u9662\u76845%\u3002\u5373\u4F7F\u4F7F\u7528\u6700\u597D\u7684\u6CBB\u7597\uFF0C\u5FC3\u8870\u7AED\u7684\u5E74\u6B7B\u4EA1\u7387\u4E3A10%\u3002\u5FC3\u8870\u7AED\u662F\u5BFC\u81F465\u5C81\u4EE5\u4E0A\u7684\u8001\u5E74\u4EBA\u5165\u9662\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u3002\u6709\u95DC\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED\u7684\u6587\u737B\uFF0C\u6700\u65E9\u7531\u7D00\u9304\u65BC\u897F\u5143\u524D1550\u5E74\u3002"@zh . . . . . . . . . "Insuffisance cardiaque chez l'humain"@fr . . . . "Heart failure"@en . "Hartfalen of decompensatio cordis is een aandoening waarbij het hart niet meer in staat is om voldoende bloed uit te pompen om aan de behoeften van de weefsels te voldoen. Onder normale omstandigheden bestaat er een evenwicht tussen de hoeveelheid bloed dat het hart uitpompt (hartminuutvolume) en de behoefte van de weefsels aan zuurstof en voedingsstoffen. Bij veranderende behoefte van de weefsels wordt het hartminuutvolume daaraan aangepast. De weefsels regelen daarnaast zelf hun optimale doorbloeding door hun bloedvaten dicht te knijpen of juist open te zetten."@nl . . . . . . . . . "," . . . . "Hartfalen"@nl . "Hj\u00E4rtsvikt, ofta anv\u00E4nt f\u00F6r att ben\u00E4mna kronisk hj\u00E4rtsvikt, inneb\u00E4r att hj\u00E4rtat inte kan pumpa tillr\u00E4ckligt f\u00F6r att uppr\u00E4tth\u00E5lla blodfl\u00F6det och f\u00F6r att m\u00F6ta kroppens behov. Symtom p\u00E5 hj\u00E4rtsvikt \u00E4r vanligen andf\u00E5ddhet, kraftig tr\u00F6tthet, och bensvullnad. Andf\u00E5ddheten f\u00F6rv\u00E4rras oftast av fysisk aktivitet, d\u00E5 man ligger ner, och p\u00E5 natten d\u00E5 man sover. Detta begr\u00E4nsar ofta hur mycket fysisk anstr\u00E4ngning som \u00E4r m\u00F6jlig, \u00E4ven vid v\u00E4lbehandlad hj\u00E4rtsvikt."@sv . . . . . "Gagal jantung (istilah medis ) merupakan suatu keadaan yang terjadi saat jantung gagal memompakan darah dalam jumlah yang memadai untuk mencukupi kebutuhan metabolisme, atau jantung dapat bekerja dengan baik hanya bila tekanan pengisian dinaikkan. Gagal jantung juga merupakan suatu keadaan akhir dari setiap penyakit jantung, termasuk aterosklerosis pada arteri koroner, infark miokardium, kelainan katup jantung, maupun kelainan kongenital."@in . "\u5FC3\u4E0D\u5168"@ja . . . . . . . . . . "\u5FC3\u81DF\u8870\u7AED"@zh . "Niewydolno\u015B\u0107 serca (\u0142ac. insufficiaentia cordis) \u2013 stan, w kt\u00F3rym nieprawid\u0142owa struktura lub funkcjonowanie serca upo\u015Bledza zdolno\u015B\u0107 do zapewnienia wystarczaj\u0105cego przep\u0142ywu krwi zgodnie z zapotrzebowaniem organizmu. Nie nale\u017Cy myli\u0107 niewydolno\u015Bci serca z niewydolno\u015Bci\u0105 kr\u0105\u017Cenia. Do cz\u0119stych przyczyn niewydolno\u015Bci serca nale\u017C\u0105: zawa\u0142 serca, nadci\u015Bnienie, choroba niedokrwienna serca, choroby zastawkowe i kardiomiopatie. Niewydolno\u015B\u0107 serca wyst\u0119puj\u0105ca po raz pierwszy jest okre\u015Blana, niezale\u017Cnie od dynamiki zmian, jako \u015Bwie\u017Ca."@pl . . . . ","@en . . "\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0421\u041D), (\u0430\u043D\u0433\u043B. heart failure, \u043B\u0430\u0442. insufficientia cordis) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0447\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044F \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0447\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0434\u0438\u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0435\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u0442\u0430 \u0454 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0448\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0435\u0432\u0430\u0441\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E"@uk . . "Heart failure (HF), also known as congestive heart failure (CHF), is a syndrome, a group of signs and symptoms caused by an impairment of the heart's blood pumping function. Symptoms typically include shortness of breath, excessive fatigue, and leg swelling. The shortness of breath may occur with exertion or while lying down, and may wake people up during the night. Chest pain, including angina, is not usually caused by heart failure, but may occur if the heart failure was caused by a heart attack. The severity of the heart failure is measured by the severity of symptoms during exercise. Other conditions that may have symptoms similar to heart failure include obesity, kidney failure, liver disease, anemia, and thyroid disease."@en . "La insuficiencia card\u00EDaca (IC) es la incapacidad del coraz\u00F3n de bombear sangre en los vol\u00FAmenes m\u00E1s adecuados para satisfacer las demandas del metabolismo; si lo logra, lo hace a expensas de una elevaci\u00F3n anormal de la presi\u00F3n de llenado de los ventr\u00EDculos card\u00EDacos. La IC es un s\u00EDndrome que resulta de trastornos, bien sean estructurales o funcionales, que interfieren con la funci\u00F3n card\u00EDaca. No debe confundirse con la p\u00E9rdida de latidos, lo cual se denomina asistolia, ni con un paro card\u00EDaco, que es cuando la funci\u00F3n normal del coraz\u00F3n cesa, con el subsecuente colapso hemodin\u00E1mico, que lleva a la muerte. Puesto que no todos los pacientes cursan con sobrecarga de volumen en el momento de la evaluaci\u00F3n inicial o revaluaciones subsiguientes, se prefiere el t\u00E9rmino insuficiencia card\u00EDaca sobre el m\u00E1s anticuado t\u00E9rmino insuficiencia card\u00EDaca congestiva. El 19 de febrero de 2021 La Sociedad Americana de Insuficiencia Card\u00EDaca (HFSA), la Asociaci\u00F3n de Insuficiencia Card\u00EDaca de la Sociedad Europea de Cardiolog\u00EDa (HFA-ESC) y la Sociedad Japonesa de Insuficiencia Card\u00EDaca (JHFS) publican la nueva Definici\u00F3n y Clasificaci\u00F3n de Insuficiencia card\u00EDaca, que estandarizar\u00E1 el lenguaje y las pr\u00E1cticas alrededor de la definici\u00F3n y clasificaci\u00F3n de la Insuficiencia Cardiaca (IC). Este documento tambi\u00E9n fue avalado por la Sociedad Canadiense de IC, la Asociaci\u00F3n de IC de la India, La Sociedad Cardiol\u00F3gica de Australia y Nueva Zelanda y la Asociaci\u00F3n China de IC.\u200B En dicho documento, los autores proponen una definici\u00F3n universal de la insuficiencia card\u00EDaca que detalla que la IC es un s\u00EDndrome cl\u00EDnico con s\u00EDntomas y/o signos que est\u00E1n causados por una anomal\u00EDa estructural y/o funcional del coraz\u00F3n, corroborada por niveles elevados de p\u00E9ptidos natriur\u00E9ticos y/o evidencia objetiva de congesti\u00F3n pulmonar o sist\u00E9mica.\u200B La evidencia objetiva de congesti\u00F3n pulmonar o sist\u00E9mica de causa card\u00EDaca, mediante de diagn\u00F3stico, como pueden ser las im\u00E1genes (p. ej., mediante RX o presiones de llenado elevadas por ecocardiograf\u00EDa) o mediciones hemodin\u00E1micas (p. ej., cateterismo card\u00EDaco derecho, cat\u00E9ter de AP) en reposo o con provocaci\u00F3n (p. ej. ejercicio)\u200B La insuficiencia card\u00EDaca es una enfermedad com\u00FAn, costosa, incapacitante y potencialmente mortal. En los pa\u00EDses desarrollados, alrededor del 2 % de las personas sufren de insuficiencia card\u00EDaca, pero aumenta en los mayores de 65 a\u00F1os a 6-10 %. Es la principal causa de hospitalizaci\u00F3n en personas mayores de 65 a\u00F1os.\u200B Sobre todo debido a los costos de hospitalizaci\u00F3n, la IC se asocia con un alto gasto en salud. Los costos se han estimado en el 2 % del presupuesto total del Servicio Nacional de Salud en el Reino Unido, y m\u00E1s de 35 000 millones de d\u00F3lares en los Estados Unidos. La insuficiencia cardiaca se asocia con una significativa reducci\u00F3n de la actividad f\u00EDsica y mental, resultando en una calidad de vida notablemente disminuida. Con la excepci\u00F3n de la insuficiencia card\u00EDaca causada por condiciones reversibles, el trastorno por lo general empeora con el paso del tiempo. Aunque algunas personas sobreviven durante muchos a\u00F1os, la progresi\u00F3n de la enfermedad se asocia con una tasa de mortalidad general anual del 10 %.\u200B"@es . . . . . . "Hj\u00E4rtsvikt, ofta anv\u00E4nt f\u00F6r att ben\u00E4mna kronisk hj\u00E4rtsvikt, inneb\u00E4r att hj\u00E4rtat inte kan pumpa tillr\u00E4ckligt f\u00F6r att uppr\u00E4tth\u00E5lla blodfl\u00F6det och f\u00F6r att m\u00F6ta kroppens behov. Symtom p\u00E5 hj\u00E4rtsvikt \u00E4r vanligen andf\u00E5ddhet, kraftig tr\u00F6tthet, och bensvullnad. Andf\u00E5ddheten f\u00F6rv\u00E4rras oftast av fysisk aktivitet, d\u00E5 man ligger ner, och p\u00E5 natten d\u00E5 man sover. Detta begr\u00E4nsar ofta hur mycket fysisk anstr\u00E4ngning som \u00E4r m\u00F6jlig, \u00E4ven vid v\u00E4lbehandlad hj\u00E4rtsvikt."@sv . . . . . . . . . . . "Srde\u010Dn\u00ED selh\u00E1n\u00ED je chorobn\u00FD stav, p\u0159i kter\u00E9m je naru\u0161ena \u010Derpac\u00ED funkce srdce, a toto tak nen\u00ED schopno zabezpe\u010Dit dostate\u010Dn\u00FD v\u00FDdej krve k uspokojen\u00ED pot\u0159eb organizmu. V z\u00E1vislosti na p\u0159\u00ED\u010Din\u011B m\u016F\u017Ee vznikat akutn\u011B nebo m\u016F\u017Ee b\u00FDt chronick\u00FDm stavem, kter\u00FD se rozv\u00EDj\u00ED pozvoln\u011B. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi p\u0159\u00ED\u010Dinami tohoto stavu jsou ischemick\u00E1 choroba srde\u010Dn\u00ED, chlopenn\u00ED vady a kardiomyopatie. V\u00FDraz srde\u010Dn\u00ED selh\u00E1n\u00ED je n\u011Bkdy nespr\u00E1vn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n pro stavy vedouc\u00ED k n\u00E1hl\u00E9 smrti jako infarkt myokardu nebo z\u00E1va\u017En\u00E9 arytmie, ale tyto pojmy nejsou rovnocenn\u00E9."@cs . . . . . . . . "L'insufficienza cardiaca (IC) o scompenso cardiaco \u00E8 una sindrome clinica complessa definita come l'incapacit\u00E0 del cuore di fornire il sangue in quantit\u00E0 adeguata rispetto all'effettiva richiesta dell'organismo o la capacit\u00E0 di soddisfare tale richiesta solamente a pressioni di riempimento ventricolari superiori alla norma. Pertanto con scompenso cardiaco si intende un complesso quadro fisio-patologico, conseguente a condizione di insufficienza cardiaca, nel quale coesistono aspetti strettamente attinenti ai meccanismi di danno e rimodellamento cardiaco, ma anche aspetti emodinamici periferici e meccanismi neuro-ormonali. Secondo le statistiche, con l'invecchiamento della popolazione e l'incremento del numero di pazienti sopravvissuti a un infarto del miocardio, l'incidenza dell'insufficienza cardiaca continua a crescere."@it . "Gagal jantung"@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0421\u041D), (\u0430\u043D\u0433\u043B. heart failure, \u043B\u0430\u0442. insufficientia cordis) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F, \u0449\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0447\u043E\u0433\u043E \u0454 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044F \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0447\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0434\u0438\u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0435\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u0442\u0430 \u0454 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0448\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u043C\u0456\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0435\u0432\u0430\u0441\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430."@uk . . "D006333" . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0301\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0301\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. insufficientia cordis) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0436\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0444\u0443\u0437\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439. \u041F\u0430\u0442\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0434\u0438\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430. \u0414\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043C\u0438\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0430 (\u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F) \u043F\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E."@ru . . . "Insufici\u00EAncia card\u00EDaca (IC), muitas vezes descrita como insufici\u00EAncia card\u00EDaca congestiva (ICC), \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o em que o cora\u00E7\u00E3o \u00E9 incapaz de bombear sangue na corrente sangu\u00EDnea em quantidade suficiente para dar resposta \u00E0s necessidades do corpo. Os sinais e sintomas mais comuns incluem falta de ar, fadiga e pernas inchadas. A falta de ar geralmente agrava-se com o exerc\u00EDcio f\u00EDsico ou em posi\u00E7\u00E3o deitada, e \u00E9 capaz de acordar a pessoa durante a noite. Existe tamb\u00E9m uma capacidade limitada para a realiza\u00E7\u00E3o de exerc\u00EDcio f\u00EDsico. A dor tor\u00E1cica, incluindo angina, geralmente n\u00E3o \u00E9 um sintoma de insufici\u00EAncia card\u00EDaca."@pt . . . "1123520027"^^ . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . "\u039A\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1"@el . . "300"^^ . "Insufici\u00EAncia card\u00EDaca"@pt . "I13.2"@en . . . . "I13.2" . . "L\u2019insuffisance cardiaque (IC) ou d\u00E9faillance cardiaque correspond \u00E0 un \u00E9tat dans lequel une anomalie de la fonction cardiaque est responsable de l'incapacit\u00E9 du myocarde \u00E0 assurer un d\u00E9bit cardiaque suffisant pour couvrir les besoins \u00E9nerg\u00E9tiques de l'organisme. Cette d\u00E9faillance peut \u00EAtre le reflet d'une anomalie de la contraction du muscle cardiaque ventriculaire (dysfonction systolique) ou de remplissage (dysfonction diastolique), voire des deux m\u00E9canismes. Lorsque la d\u00E9faillance atteint le ventricule gauche, on parle d'insuffisance ventriculaire gauche (IVG ou insuffisance cardiaque gauche) ; lorsqu'elle atteint le ventricule droit, on parle d'insuffisance ventriculaire droite (insuffisance cardiaque droite) ; lorsque la d\u00E9faillance atteint les deux ventricules, on parle d'insuffisance cardiaque globale. Il s'agit d'un syndrome pouvant \u00EAtre grave, avec un risque vital, et tr\u00E8s souvent handicapant."@fr . . . "Herzinsuffizienz"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I50."@en . . . .