. . . "Heckler & Koch G11"@en . . . . "Karabin G11 \u2013 prototyp karabinu automatycznego zasilanego amunicj\u0105 bez\u0142uskow\u0105, opracowany na prze\u0142omie lat 70-80 XX w. w firmie Heckler & Koch. Program wdro\u017Cenia go na wyposa\u017Cenie armii RFN zosta\u0142 anulowany po zjednoczeniu Niemiec."@pl . . . "1968"^^ . "Heckler & Koch G11"@uk . . . . . . . "155.0"^^ . . "Caseless"@en . . . . . . "1416"^^ . . "Heckler & Koch G11 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Gesellschaft f\u00FCr H\u00FClsenlose Gewehrsysteme (GSHG) (\u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0435\u0437\u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C), \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Heckler & Koch (\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457), Dynamit Nobel (\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044F) \u0442\u0430 Hensoldt Wetzlar (\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438). \u0413\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0431\u0435\u0437\u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C."@uk . "De Heckler & Koch G11 (afgekort HK G11) is een aanvalsgeweer gemaakt door de Duitse fabrikant Heckler & Koch. Het is nooit verder gekomen dan het experimentele stadium ondanks een aantal kwaliteiten."@nl . . . . . . . "36349"^^ . . "* empty, loaded with 90 rounds"@en . "February 2015"@en . "385"^^ . "Heckler & Koch G11"@en . . "L'HK G11 est un fusil d'assaut de l'Allemagne de l'Ouest pr\u00E9sentant des caract\u00E9ristiques nouvelles pour l'\u00E9poque. Il ne d\u00E9passa cependant pas le stade exp\u00E9rimental malgr\u00E9 des qualit\u00E9s certaines."@fr . . "A G11 K2 with bayonet"@en . . . "Heckler & Koch G11 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Gesellschaft f\u00FCr H\u00FClsenlose Gewehrsysteme (GSHG) (\u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0435\u0437\u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C), \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F Heckler & Koch (\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457), Dynamit Nobel (\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044F) \u0442\u0430 Hensoldt Wetzlar (\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438). \u0413\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0431\u0435\u0437\u0433\u0456\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0438\u043C \u0431\u043E\u0454\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u043C. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u0424\u0420\u041D, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044C \u041D\u0410\u0422\u041E. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 G11 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430. \u0412 1990 H&K \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0443 G11, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E \u041D\u0410\u0422\u041E. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E\u044E, \u0457\u0457 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u044E. \u0411\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 1000 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0432\u0435\u0440\u0443. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0443 G3 \u043D\u0430 G36."@uk . "Heckler & Koch G11"@it . "* 460 rounds/min \n* 2100 rounds/min"@en . . . . . . . . . . . . . "H&K G11\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Gewehr 11 (elf)\uFF1A11\u53F7\u5C0F\u9283\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9283\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001H&K\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u7121\u85AC\u83A2\u5F3E\uFF08\u30B1\u30FC\u30B9\u30EC\u30B9\u5F3E\uFF09\u3092\u7528\u3044\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "3650.0"^^ . . . . . . "Karabin G11 \u2013 prototyp karabinu automatycznego zasilanego amunicj\u0105 bez\u0142uskow\u0105, opracowany na prze\u0142omie lat 70-80 XX w. w firmie Heckler & Koch. Program wdro\u017Cenia go na wyposa\u017Cenie armii RFN zosta\u0142 anulowany po zjednoczeniu Niemiec."@pl . . "Yes"@en . . . . "gram"@en . . . . . . "3.33"^^ . . . . . . . . "Assault rifle"@en . "\uD5E4\uD074\uB7EC&\uCF54\uD750 G11\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD5E4\uD074\uB7EC&\uCF54\uD750\uC0AC\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uBD88\uD38D\uC2DD \uBB34\uD0C4\uD53C \uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uB0C9\uC804 \uC885\uC2DD\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uCC44\uC6A9\uC740 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC18C\uCD1D\uC740 \uAE30\uC874(\uC774\uC790 \uD604\uC7AC\uC758) \uD0C4\uD658\uC744 \uB458\uB7EC\uC2FC \uD669\uB3D9 \uD0C4\uD53C\uB97C \uC5C6\uC564 \uD0C4\uD658\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uC774\uB860\uC0C1 \uBB34\uAC70\uC6B4 \uD0C4\uD53C\uB97C \uC5C6\uC570\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8\uB9CC\uD07C \uB354 \uB9CE\uC740 \uD0C4\uD658\uC744 \uBCF4\uC720\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC7A5\uC810\uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uD654\uC57D \uD3ED\uBC1C\uC2DC\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC5F4\uACFC \uCC0C\uAEBC\uAE30 \uB4F1\uC774 \uBB38\uC81C\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC2E4\uC6A9\uD654\uC5D0 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "L'Heckler & Koch G11 \u00E8 un prototipo di fucile d'assalto in configurazione bullpup sviluppato durante gli anni che vanno dal 1960 al 1980 inoltrato dal GSHG (Gesellschaft f\u00FCr H\u00FClsenlose Gewehrsysteme), un conglomerato di imprese che fanno capo alla fabbrica d'armi Heckler & Koch."@it . . . ""@en . "Heckler & Koch G11"@nl . . . . . . . . . "529727"^^ . . . "1121916308"^^ . . . . "\uD5E4\uD074\uB7EC&\uCF54\uD750 G11\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uD5E4\uD074\uB7EC&\uCF54\uD750\uC0AC\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uBD88\uD38D\uC2DD \uBB34\uD0C4\uD53C \uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uB0C9\uC804 \uC885\uC2DD\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uCC44\uC6A9\uC740 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC18C\uCD1D\uC740 \uAE30\uC874(\uC774\uC790 \uD604\uC7AC\uC758) \uD0C4\uD658\uC744 \uB458\uB7EC\uC2FC \uD669\uB3D9 \uD0C4\uD53C\uB97C \uC5C6\uC564 \uD0C4\uD658\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. \uC774\uB860\uC0C1 \uBB34\uAC70\uC6B4 \uD0C4\uD53C\uB97C \uC5C6\uC570\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8\uB9CC\uD07C \uB354 \uB9CE\uC740 \uD0C4\uD658\uC744 \uBCF4\uC720\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC7A5\uC810\uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uD654\uC57D \uD3ED\uBC1C\uC2DC\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC5F4\uACFC \uCC0C\uAEBC\uAE30 \uB4F1\uC774 \uBB38\uC81C\uAC00 \uB418\uC5B4 \uC2E4\uC6A9\uD654\uC5D0 \uC5B4\uB824\uC6C0\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "H&K G11"@ja . . . . . . . "\uD5E4\uD074\uB7EC\uC6B4\uD2B8\uCF54\uD750 G11"@ko . . . "4.73"^^ . . . . "45"^^ . . . . . "G11\u662F\u897F\u5FB7\u57281960\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u958B\u59CB\u958B\u767C\uFF0C1980\u5E74\u4EE3\u5B8C\u6210\u7684\u7121\u6BBC\u5F48\u72A2\u725B\u5F0F\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u9805\u76EE\uFF0C\u539F\u610F\u70BA\u53D6\u4EE3HK G3\u6210\u70BA\u65B0\u4E00\u4EE3\u5236\u5F0F\u6B65\u69CD\u3002\u897F\u5FB7\u628A\u6B65\u69CD\u6574\u9AD4\u9805\u76EE\u4EA4\u7531\u9ED1\u514B\u52D2-\u79D1\u8D6B\u8CA0\u8CAC\u3001\uFF08Dynamit Nobel\uFF09\u8CA0\u8CAC\u7121\u6BBC\u5F48\u6280\u8853\u3001\u5247\u8CA0\u8CAC\u7784\u6E96\u93E1\u90E8\u4EFD\uFF0C\u4E09\u5BB6\u516C\u53F8\u7D44\u6210\u4E86GSHG\uFF08Gesellschaft f\u00FCr H\u00FClsenlose Gewehrsysteme\uFF09\u5171\u540C\u958B\u767C\u3002 \u6574\u500BG11\u7684\u958B\u767C\u8A08\u5283\u9577\u905420\u5E74\uFF0C\u6295\u5165\u7D93\u8CBB\u6975\u9AD8\uFF0C\u8CFC\u7F6E\u8BA1\u5212\u4E5F\u975E\u540C\u5C0F\u53EF\u3002\u6B63\u7576G11\u5B8C\u6210\u7814\u767C\u4E4B\u969B\uFF0C\u83EF\u6C99\u516C\u7D04\u7EC4\u7EC7\u65BC1990\u5E74\u4EE3\u521D\u89E3\u6563\uFF0C\u540C\u6642\u5169\u5FB7\u5BE6\u73FE\u4E86\u7D71\u4E00\uFF0C\u51B7\u6230\u7D50\u675F\u3002\u7531\u65BC\u52D5\u7528\u5927\u91CF\u7D93\u8CBB\u8CFC\u7F6E\u65B0\u69CD\u68B0\u53CA\u65B0\u5F48\u85E5\u7684\u9700\u6C42\u7A81\u7136\u6D88\u5931\uFF0CG11\u8A08\u5283\u96D6\u7136\u5728\u6280\u8853\u4E0A\u6210\u529F\u5B8C\u6210\uFF0C\u4F46\u537B\u56E0\u6B20\u7F3A\u8A02\u55AE\u800C\u5F9E\u672A\u5927\u91CF\u6295\u7522\u3002H&K\u4E5F\u56E0G11\u7684\u7814\u767C\u8CBB\u7528\u53CA\u8A02\u55AE\u843D\u7A7A\u800C\u9677\u5165\u8CA1\u653F\u56F0\u96E3\uFF0C1991\u5E74\u88AB\u82F1\u570B\u822A\u592A\u7684\u516C\u53F8\u6536\u8CFC\uFF0C\u4F46\u5176\u5F8C\u57282002\u5E74\u5FB7\u570B\u67D0\u96C6\u5718\u5411\u82F1\u570B\u822A\u592A\u8CFC\u56DEH&K\u3002"@zh . . "750.0"^^ . . . "H&K G11\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Gewehr 11 (elf)\uFF1A11\u53F7\u5C0F\u9283\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9283\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001H&K\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u7121\u85AC\u83A2\u5F3E\uFF08\u30B1\u30FC\u30B9\u30EC\u30B9\u5F3E\uFF09\u3092\u7528\u3044\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Gas-operated, rotary breech"@en . "Heckler & Koch G11"@es . . . . . . . "The Heckler & Koch G11 is a non-production prototype assault rifle developed from the late 1960s\u20131980s by Gesellschaft f\u00FCr H\u00FClsenlose Gewehrsysteme (GSHG) (German for \"Association for Caseless Rifle Systems\"), a conglomeration of companies headed by firearm manufacturer Heckler & Koch (mechanical engineering and weapon design), Dynamit Nobel (propellant composition and projectile design), and Hensoldt Wetzlar (target identification and optic systems). The rifle is noted for its use of caseless ammunition."@en . "300"^^ . "The 4.73\u00D733mm caseless ammunition used in the G11 rifle. The components are, from left to right, the solid propellant, primer, the bullet, and a plastic cap that serves to keep the bullet centered in the propellant block."@en . . . . . . . "L'HK G11 est un fusil d'assaut de l'Allemagne de l'Ouest pr\u00E9sentant des caract\u00E9ristiques nouvelles pour l'\u00E9poque. Il ne d\u00E9passa cependant pas le stade exp\u00E9rimental malgr\u00E9 des qualit\u00E9s certaines."@fr . "Karabin HK G11"@pl . . . . "0.75"^^ . . . . "HK G11"@fr . . . . "7.76"^^ . . "400 m"@en . . "De Heckler & Koch G11 (afgekort HK G11) is een aanvalsgeweer gemaakt door de Duitse fabrikant Heckler & Koch. Het is nooit verder gekomen dan het experimentele stadium ondanks een aantal kwaliteiten."@nl . . . . . . . "Das Gewehr G11 ist ein Sturmgewehr des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch, das zwischen 1968 und 1990 entwickelt wurde. Die Waffe verwendet spezielle h\u00FClsenlose Munition im Kaliber 4,73 \u00D7 33 mm."@de . . "HK G11 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0435\u044E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441 1970-\u0445 \u043F\u043E 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Heckler & Koch \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 . \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, G11 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F."@ru . "FMJBT"@en . . . "C."@en . . "El fusil de asalto Heckler & Koch G11 es un prototipo de fusil de asalto desarrollado durante las d\u00E9cadas de 1970 y 1980 por el Gesellschaft f\u00FCr H\u00FClsenlose Gewehrsysteme (GSHG) (en alem\u00E1n: \"Sociedad de Sistemas para Fusiles sin Casquillo\"), que es un conglomerado de compa\u00F1\u00EDas lideradas por el fabricante de armas de fuego Heckler & Koch (dise\u00F1o mec\u00E1nico del arma), Dynamit Nobel (composici\u00F3n de la munici\u00F3n y dise\u00F1o del proyectil), y (sistemas \u00F3pticos y de identificaci\u00F3n de blancos). El fusil se destaca por su forma prism\u00E1tica, color verde, y el uso de . B\u00E1sicamente era un proyecto de Alemania Occidental, a pesar de que ten\u00EDa tambi\u00E9n relevancia para los otros pa\u00EDses de la OTAN. En efecto, ciertas versiones del G11 fueron incluidas en el programa norteamericano del . Despu\u00E9s de a\u00F1os de pruebas, el Ej\u00E9rcito Alem\u00E1n (Bundeswehr) finalmente opt\u00F3, en 1996, por el m\u00E1s cl\u00E1sico HK G36, por razones de coste e interoperabilidad con el cartucho est\u00E1ndar de la OTAN."@es . . . "y"@en . . . "3.65"^^ . . . . . . "HK G11 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0435\u044E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0438\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0441 1970-\u0445 \u043F\u043E 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Heckler & Koch \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 . \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, G11 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F."@ru . "925"^^ . . . "G11\u662F\u897F\u5FB7\u57281960\u5E74\u4EE3\u5F8C\u671F\u958B\u59CB\u958B\u767C\uFF0C1980\u5E74\u4EE3\u5B8C\u6210\u7684\u7121\u6BBC\u5F48\u72A2\u725B\u5F0F\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u9805\u76EE\uFF0C\u539F\u610F\u70BA\u53D6\u4EE3HK G3\u6210\u70BA\u65B0\u4E00\u4EE3\u5236\u5F0F\u6B65\u69CD\u3002\u897F\u5FB7\u628A\u6B65\u69CD\u6574\u9AD4\u9805\u76EE\u4EA4\u7531\u9ED1\u514B\u52D2-\u79D1\u8D6B\u8CA0\u8CAC\u3001\uFF08Dynamit Nobel\uFF09\u8CA0\u8CAC\u7121\u6BBC\u5F48\u6280\u8853\u3001\u5247\u8CA0\u8CAC\u7784\u6E96\u93E1\u90E8\u4EFD\uFF0C\u4E09\u5BB6\u516C\u53F8\u7D44\u6210\u4E86GSHG\uFF08Gesellschaft f\u00FCr H\u00FClsenlose Gewehrsysteme\uFF09\u5171\u540C\u958B\u767C\u3002 \u6574\u500BG11\u7684\u958B\u767C\u8A08\u5283\u9577\u905420\u5E74\uFF0C\u6295\u5165\u7D93\u8CBB\u6975\u9AD8\uFF0C\u8CFC\u7F6E\u8BA1\u5212\u4E5F\u975E\u540C\u5C0F\u53EF\u3002\u6B63\u7576G11\u5B8C\u6210\u7814\u767C\u4E4B\u969B\uFF0C\u83EF\u6C99\u516C\u7D04\u7EC4\u7EC7\u65BC1990\u5E74\u4EE3\u521D\u89E3\u6563\uFF0C\u540C\u6642\u5169\u5FB7\u5BE6\u73FE\u4E86\u7D71\u4E00\uFF0C\u51B7\u6230\u7D50\u675F\u3002\u7531\u65BC\u52D5\u7528\u5927\u91CF\u7D93\u8CBB\u8CFC\u7F6E\u65B0\u69CD\u68B0\u53CA\u65B0\u5F48\u85E5\u7684\u9700\u6C42\u7A81\u7136\u6D88\u5931\uFF0CG11\u8A08\u5283\u96D6\u7136\u5728\u6280\u8853\u4E0A\u6210\u529F\u5B8C\u6210\uFF0C\u4F46\u537B\u56E0\u6B20\u7F3A\u8A02\u55AE\u800C\u5F9E\u672A\u5927\u91CF\u6295\u7522\u3002H&K\u4E5F\u56E0G11\u7684\u7814\u767C\u8CBB\u7528\u53CA\u8A02\u55AE\u843D\u7A7A\u800C\u9677\u5165\u8CA1\u653F\u56F0\u96E3\uFF0C1991\u5E74\u88AB\u82F1\u570B\u822A\u592A\u7684\u516C\u53F8\u6536\u8CFC\uFF0C\u4F46\u5176\u5F8C\u57282002\u5E74\u5FB7\u570B\u67D0\u96C6\u5718\u5411\u82F1\u570B\u822A\u592A\u8CFC\u56DEH&K\u3002"@zh . "Heckler & Koch G11"@en . . . . . . . "Integrated optical sight"@en . . . . "32.83"^^ . . . . . . "Light machine gun"@en . . "Germany"@en . . . . . . "El fusil de asalto Heckler & Koch G11 es un prototipo de fusil de asalto desarrollado durante las d\u00E9cadas de 1970 y 1980 por el Gesellschaft f\u00FCr H\u00FClsenlose Gewehrsysteme (GSHG) (en alem\u00E1n: \"Sociedad de Sistemas para Fusiles sin Casquillo\"), que es un conglomerado de compa\u00F1\u00EDas lideradas por el fabricante de armas de fuego Heckler & Koch (dise\u00F1o mec\u00E1nico del arma), Dynamit Nobel (composici\u00F3n de la munici\u00F3n y dise\u00F1o del proyectil), y (sistemas \u00F3pticos y de identificaci\u00F3n de blancos). El fusil se destaca por su forma prism\u00E1tica, color verde, y el uso de . B\u00E1sicamente era un proyecto de Alemania Occidental, a pesar de que ten\u00EDa tambi\u00E9n relevancia para los otros pa\u00EDses de la OTAN. En efecto, ciertas versiones del G11 fueron incluidas en el programa norteamericano del ."@es . . . . . "* 4.73\u00D733mm caseless ammunition : G11 K2, LMG11\n* 4.7mm, 4.3mm, 4.9mm for other G11 prototypes\n* 4.92x34mm\n* 4.73\u00D725mm caseless: NBW"@en . . . . . . . . "The Heckler & Koch G11 is a non-production prototype assault rifle developed from the late 1960s\u20131980s by Gesellschaft f\u00FCr H\u00FClsenlose Gewehrsysteme (GSHG) (German for \"Association for Caseless Rifle Systems\"), a conglomeration of companies headed by firearm manufacturer Heckler & Koch (mechanical engineering and weapon design), Dynamit Nobel (propellant composition and projectile design), and Hensoldt Wetzlar (target identification and optic systems). The rifle is noted for its use of caseless ammunition. It was primarily a project of West Germany, though it was of significance to the other NATO countries as well. In particular, versions of the G11 were included in the U.S. Advanced Combat Rifle program. In 1990, H&K finished the development of the G11, intended for the Bundeswehr and other NATO partners. Although the weapon was a technical success, it never entered full production due to the political changes of German reunification and lack of procurement contract. Only 1000 units were ever produced, some of which made their way into the hands of the Bundeswehr. Ultimately, the German armed forces replaced the G3 with the G36."@en . "4.7"^^ . . . . . . . . . "yes"@en . "HK G11"@de . . . "L'Heckler & Koch G11 \u00E8 un prototipo di fucile d'assalto in configurazione bullpup sviluppato durante gli anni che vanno dal 1960 al 1980 inoltrato dal GSHG (Gesellschaft f\u00FCr H\u00FClsenlose Gewehrsysteme), un conglomerato di imprese che fanno capo alla fabbrica d'armi Heckler & Koch."@it . "Das Gewehr G11 ist ein Sturmgewehr des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch, das zwischen 1968 und 1990 entwickelt wurde. Die Waffe verwendet spezielle h\u00FClsenlose Munition im Kaliber 4,73 \u00D7 33 mm."@de . "yes"@en . "HK G11"@ru . "HK G11\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD"@zh . . . . . .