. "H&K G3\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9283\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001H&K\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u30011964\u5E74-1996\u5E74\u307E\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u8ECD\u306B\u5236\u5F0F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002 G3\u3068\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u300CGewehr 3\u300D\uFF08\u30B2\u30F4\u30A7\u30FC\u30A2\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\uFF09\u3001\"3\u53F7\u5C0F\u9283\"\u306E\u610F\u3002"@ja . . . . "300"^^ . . . . . . . . . . "Gewehr 3 (G3) \u2013 niemiecki karabin automatyczny, wersja karabinu automatycznego CETME Modelo B. Od 1959 roku przepisowy karabin Bundeswehry, od 1997 roku zast\u0119powany przez karabin G36."@pl . . . . . . "Le HK G3 (G3 pour \u00AB Gewehr 3 \u00BB en allemand, \u00AB fusil 3 \u00BB en fran\u00E7ais) est un fusil d'assaut d\u00E9velopp\u00E9 par la firme allemande Heckler & Koch. Renomm\u00E9 pour sa grande fiabilit\u00E9, le G3 a connu une grande diffusion au sein des forces arm\u00E9es du Tiers-Monde. Cependant, c'est un fusil lourd et encombrant et qui tire une munition puissante. Le G3 a \u00E9t\u00E9 longuement produit et employ\u00E9 pour de nombreuses arm\u00E9es r\u00E9guli\u00E8res dont l'Allemagne, l'Arabie saoudite, la Gr\u00E8ce, l'Iran, le Pakistan, le Portugal, la Tha\u00EFlande, la Turquie. Il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 par une cinquantaine de pays pendant une quarantaine d'ann\u00E9es."@fr . . . . "A Gewehr 3 (G3) (em alem\u00E3o: Gewehr 3, lit. \"Fuzil 3\") \u00E9 uma espingarda de combate (portugu\u00EAs europeu) ou fuzil de combate (portugu\u00EAs brasileiro) de fogo selectivo usada nos Exercitos Portugu\u00EAs e Brasileiro, (actualmente descontinuada pelas For\u00E7as Armadas Portuguesas desde 16 de Setembro de 2019, estando a ser substitu\u00EDda pela nova arma Belga FN SCAR-L e pela FN SCAR-H). Fabricada pela Heckler & Koch e adaptada como a espingarda de servi\u00E7o pela Bundeswehr em 1959. Foi adaptada e encontra-se actualmente em utiliza\u00E7\u00E3o por v\u00E1rios pa\u00EDses \u00E0 volta do mundo. Foi a arma de infantaria padr\u00E3o do ex\u00E9rcito alem\u00E3o, Bundeswehr, at\u00E9 1997, e continua a ser utilizada por v\u00E1rios ex\u00E9rcitos. A G3 \u00E9 tipicamente uma arma de calibre 7,62\u00D751mm NATO, capaz de fogo semi-autom\u00E1tico ou totalmente autom\u00E1tico com um cartucho desmont\u00E1vel. Pode ainda ser anexada uma baioneta \u00E0 G3, assim como um dispositivo lan\u00E7a-granadas. Foi desenvolvida pelos engenheiros da Mauser, ap\u00F3s terem passado algum tempo em Espanha a trabalhar para outros fabricantes de armas nesse mesmo pa\u00EDs. Ajudaram a criar o fuzil CETME e levaram-na de volta para a Alemanha. De facto, por algum tempo as G3 tiveram a palavra \"CETME\" estampada num dos lados; o design levou contudo v\u00E1rias modifica\u00E7\u00F5es, como por exemplo, a CETME tinha um apoio em madeira e a G3 n\u00E3o. A G3 foi adaptada em 1958 como substituta para a G1 da Bundeswehr, uma vers\u00E3o modificada da belga FN FAL, que estava em servi\u00E7o desde 1956, o ano em que a Alemanha Ocidental entrou para a NATO, continuando ao servi\u00E7o de v\u00E1rias for\u00E7as armadas."@pt . "1025.0"^^ . . . . . . . "1959"^^ . "G3 (som st\u00E5r f\u00F6r Gewehr 3) \u00E4r en gev\u00E4rsfamilj av automatvapen som tillverkas av Heckler & Koch. Den k\u00F6ptes in som standardvapnet f\u00F6r Bundeswehr \u00E5r 1959 och \u00E4ven i m\u00E5nga andra l\u00E4nder. G3 anv\u00E4nder 7.62 \u00D7 51 mm NATO ammunition. Vapnet antogs av svenska f\u00F6rsvaret \u00E5r 1964, modifierades n\u00E5got och fick namnet Automatkarbin 4 (i dagligt tal kallad Ak 4)."@sv . . . . . . . . . . . . . "530178"^^ . "HK G3"@ru . . . . . "left"@en . "4380.0"^^ . . "The AG-3, Norwegian made G3A5 variant of the G3"@en . . . . . "Rear: rotary diopter; front: hooded post"@en . . . . "Heckler & Koch G3 (\u043D\u0456\u043C. Gewehr3 \u2014 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 3) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0424\u0420\u041D \u0443 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0457\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 5,56 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E HK G36."@uk . . . . . . "sight adjustments"@en . "AME1.jpg"@en . . "Gerat06H Prototype.jpg"@en . . . . . . . . . . "L'Heckler & Koch G3 (da \"Gewehr mod. 3\") \u00E8 un fucile da battaglia realizzato dall'industria tedesca Heckler & Koch, dal 1959 al 2001. Prodotto attualmente su licenza da altre aziende, \u00E8 una delle armi pi\u00F9 diffuse tra le forze armate di diversi Stati del mondo."@it . "45.0"^^ . . . . . . . . "G3, singkatan dari Gewehr 3, adalah keluarga senapan tempur yang diproduksi oleh perusahaan senjata Jerman Heckler & Koch. Senapan ini diadopsi menjadi senapan utama Bundeswehr Jerman pada tahun 1959, dan juga oleh sejumlah negara lainnya."@in . . . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 G3 (Gewehr 3) \u0647\u064A \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C Heckler & Koch \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 (S-T-G-45M) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0631\u062F\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 50 \u062C\u064A\u0634\u0627\u064B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0635 \u0644\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A \u0623\u0648\u062E\u0634\u0628\u064A \u0648\u0622\u062E\u0631 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u064A\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D: G3 G3A1 G3A2 G3A3 G3A3 ZF G3A4 G3A5 G3A6 G3A7 G3KA4 ZF G3SG/1 G3-TGS \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0638\u0627\u0631. \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 20 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 . \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D:"@ar . "\u03A4\u03BF G3 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 7.62mm, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Heckler & Koch \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE CETME (Centro de Estudios T\u00E9cnicos de Materiales Especiales). \u03A3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2/\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 G3A3, G3A4 \u03BA\u03B1\u03B9 G3A3ZF(\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE). \u03A6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BD G3A3 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5 G3A4 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03BA\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03BF\u03C7\u03BB\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03BF\u03C7\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03AF\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03BA\u03C1\u03CD\u03C0\u03C4\u03B7, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03BE\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03B3\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BB\u03BF\u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF G3A3ZF \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF G3A3 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C0\u03C4\u03C1\u03B1 Steiner 4\u00D724, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 STANAG \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 G3 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . "Heckler & Koch G3"@sv . "Heckler & Koch G3"@uk . . "Heckler & Koch G3"@in . . . . . . . . . . "Karabin HK G3"@pl . . . . . . . "HK G3\u662F\u5FB7\u570B\u9ED1\u514B\u52D2-\u79D1\u8D6B\u516C\u53F8\u65BC1950\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4EE5\u8CFD\u7279\u9081\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u70BA\u57FA\u790E\u6240\u6539\u9032\u76847.62\u00D751\u6BEB\u7C73NATO\u53E3\u5F91\u6230\u9B25\u6B65\u69CD\uFF0C\u66FE\u7372\u5927\u91CF\u570B\u5BB6\u63A1\u7528\u3002"@zh . . . . . "1950.0"^^ . . "0.045"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "G3 (Gewehr 3) je bitevn\u00ED pu\u0161ka r\u00E1\u017Ee 7,62 \u00D7 51 mm NATO vyvinut\u00E1 v pades\u00E1t\u00FDch letech n\u011Bmeck\u00FDm v\u00FDrobcem zbran\u00ED Heckler & Koch (H&K) ve spolupr\u00E1ci se \u0161pan\u011Blskou st\u00E1tn\u00ED projek\u010Dn\u00ED a v\u00FDvojovou agenturou CETME. G3 byla slu\u017Eebn\u00ED zbran\u00ED Bundeswehru, ne\u017E byla v 90. letech nahrazena \u00FAto\u010Dnou pu\u0161kou Heckler & Koch G36. Roz\u0161\u00ED\u0159ila se i v mnoha zem\u00EDch Evropy, Asie, Afriky a Ji\u017En\u00ED Ameriky a rovn\u011B\u017E prob\u00EDhala licen\u010Dn\u00ED v\u00FDroba."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "HK G3 (\u043D\u0435\u043C. Gewehr 3 \u2014 \u0412\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 3) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430."@ru . "500"^^ . . . . . . . . "L'Heckler & Koch G3 (da \"Gewehr mod. 3\") \u00E8 un fucile da battaglia realizzato dall'industria tedesca Heckler & Koch, dal 1959 al 2001. Prodotto attualmente su licenza da altre aziende, \u00E8 una delle armi pi\u00F9 diffuse tra le forze armate di diversi Stati del mondo."@it . . . . . "See [[#Variants"@en . . "\u03A4\u03BF G3 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 7.62mm, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Heckler & Koch \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE CETME (Centro de Estudios T\u00E9cnicos de Materiales Especiales)."@el . . . "Kongsberg Gruppen\nPakistan Ordinance Factories"@en . . . . . . . . . . . . . . . "The Heckler & Koch G3 (Gewehr 3) is a 7.62\u00D751mm NATO, select-fire battle rifle developed in the 1950s by the German armament manufacturer Heckler & Koch (H&K) in collaboration with the Spanish state-owned design and development agency CETME (Centro de Estudios T\u00E9cnicos de Materiales Especiales). The modular designed G3 has over the years been exported to over 70 countries and manufactured under licence in at least 15 countries, bringing the total number built to around 7,800,000. The G3 was the service rifle of the armed forces of Germany until it was replaced by the G36 in the 1990s."@en . . . . . . . . . . . . "HK G3 (\u043D\u0435\u043C. Gewehr 3 \u2014 \u0412\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 3) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "H&K G3\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9283\u5668\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3001H&K\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u30011964\u5E74-1996\u5E74\u307E\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u8ECD\u306B\u5236\u5F0F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002 G3\u3068\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u300CGewehr 3\u300D\uFF08\u30B2\u30F4\u30A7\u30FC\u30A2\u30FB\u30C9\u30E9\u30A4\uFF09\u3001\"3\u53F7\u5C0F\u9283\"\u306E\u610F\u3002"@ja . . . . "1124290693"^^ . . . . "G3"@en . "Das G3 (Gewehr 3) ist ein Schnellfeuergewehr des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch (HK). Es verwendet die Patrone 7,62 \u00D7 51 mm NATO. Im Jahr 1959 als Standardgewehr in der Bundeswehr eingef\u00FChrt, fand und findet es weiterhin Verwendung in vielen anderen Armeen. Die Waffe wurde im Laufe der Jahre in viele L\u00E4nder exportiert und in mindestens 15 L\u00E4ndern in Lizenz gefertigt, wodurch die gebaute Gesamtst\u00FCckzahl rund 7 Millionen St\u00FCck betr\u00E4gt."@de . "with Fero Z24 telescopic sight"@en . "5"^^ . "\uD5E4\uD074\uB7EC\uC6B4\uD2B8\uCF54\uD750 G3"@ko . . . . . . . . . . "Heckler & Koch G3 (\u043D\u0456\u043C. Gewehr3 \u2014 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430 3) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u043C\u0456\u0454\u044E \u0424\u0420\u041D \u0443 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 1995 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0457\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 5,56 \u043C\u043C \u041D\u0410\u0422\u041E HK G36."@uk . . "1.025"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Heckler & Koch G3 es un fusil de combate fabricado por la empresa alemana Heckler & Koch, en colaboraci\u00F3n con la empresa estatal espa\u00F1ola CETME (Centro de Estudios T\u00E9cnicos de Materiales Especiales).\u200B"@es . . . . . "H&K G3"@ja . . . . "1958"^^ . . . . . . . "HK G3"@fr . . "G3"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "De HK G3 is een geweer dat in opdracht van West-Duitsland gemaakt werd door Heckler & Koch."@nl . . "Das G3 (Gewehr 3) ist ein Schnellfeuergewehr des deutschen Waffenherstellers Heckler & Koch (HK). Es verwendet die Patrone 7,62 \u00D7 51 mm NATO. Im Jahr 1959 als Standardgewehr in der Bundeswehr eingef\u00FChrt, fand und findet es weiterhin Verwendung in vielen anderen Armeen. Die Waffe wurde im Laufe der Jahre in viele L\u00E4nder exportiert und in mindestens 15 L\u00E4ndern in Lizenz gefertigt, wodurch die gebaute Gesamtst\u00FCckzahl rund 7 Millionen St\u00FCck betr\u00E4gt. Im deutschen Sprachgebrauch wird es aufgrund des Gewehrkalibers fachlich als Schnellfeuergewehr bezeichnet. Im englischen Sprachgebrauch wird das G3 wegen seiner Eigenschaften als Battle Rifle (Gefechtsgewehr) und nicht als Assault Rifle (Sturmgewehr) klassifiziert."@de . "220.0"^^ . . "0.22"^^ . "7.62"^^ . . "88193"^^ . . . . . . . . . "8000000"^^ . "G3 (som st\u00E5r f\u00F6r Gewehr 3) \u00E4r en gev\u00E4rsfamilj av automatvapen som tillverkas av Heckler & Koch. Den k\u00F6ptes in som standardvapnet f\u00F6r Bundeswehr \u00E5r 1959 och \u00E4ven i m\u00E5nga andra l\u00E4nder. G3 anv\u00E4nder 7.62 \u00D7 51 mm NATO ammunition. Vapnet antogs av svenska f\u00F6rsvaret \u00E5r 1964, modifierades n\u00E5got och fick namnet Automatkarbin 4 (i dagligt tal kallad Ak 4)."@sv . . . . . . . . . . . . . "HK G3\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD"@zh . . . . . "Heckler & Koch G3"@es . . . "Heckler & Koch G3"@pt . . . . . "Heckler & Koch G3"@nl . . "El Heckler & Koch G3 es un fusil de combate fabricado por la empresa alemana Heckler & Koch, en colaboraci\u00F3n con la empresa estatal espa\u00F1ola CETME (Centro de Estudios T\u00E9cnicos de Materiales Especiales).\u200B"@es . . . . "See [[#Users"@en . . . . "and others"@en . . . . . . . . . . "HK G3"@de . . . . . . . . . . . . "The early Mauser Ger\u00E4t 06H prototype assault rifle and The CEAM Mod\u00E8le 1950, a French effort to put the StG 45(M) concept into mass production. Chambered in .30 Carbine."@en . . . . . . . . . . . "with inserted magazine"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 G3 (Gewehr 3) \u0647\u064A \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C Heckler & Koch \u0645\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 (S-T-G-45M) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0631\u062F\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 50 \u062C\u064A\u0634\u0627\u064B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0645\u0635 \u0644\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A \u0623\u0648\u062E\u0634\u0628\u064A \u0648\u0622\u062E\u0631 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u064A\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D: G3 G3A1 G3A2 G3A3 G3A3 ZF G3A4 G3A5 G3A6 G3A7 G3KA4 ZF G3SG/1 G3-TGS \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u062D\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0642\u0646\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0638\u0627\u0631. \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0628\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 20 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 . \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D: \n* \u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D: 7.62 NATO. \n* \u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629: 7.62 \u00D7 51 NATO. \n* \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D: 1016 \u0645\u0644\u0645. \n* \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629: 450 \u0645\u0644\u0645. \n* \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0641\u0627\u0631\u063A: 4.25 \u0643\u062C\u0645. \n* \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0632\u0648\u0646\u064A\u0629: 4 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646. \n* \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A: 550 \u0637\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \n* \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631: 400-500 \u0645. \n* \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629: 807 \u0645/\u062B. \n* \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629: \u0645\u062E\u0632\u0646 \u0633\u0639\u0629 20 \u0637\u0644\u0642\u0629. \n* \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0645\u064A: \u0622\u0644\u064A\u060C \u0635\u0644\u064A"@ar . "G3 (Gewehr 3) je bitevn\u00ED pu\u0161ka r\u00E1\u017Ee 7,62 \u00D7 51 mm NATO vyvinut\u00E1 v pades\u00E1t\u00FDch letech n\u011Bmeck\u00FDm v\u00FDrobcem zbran\u00ED Heckler & Koch (H&K) ve spolupr\u00E1ci se \u0161pan\u011Blskou st\u00E1tn\u00ED projek\u010Dn\u00ED a v\u00FDvojovou agenturou CETME. G3 byla slu\u017Eebn\u00ED zbran\u00ED Bundeswehru, ne\u017E byla v 90. letech nahrazena \u00FAto\u010Dnou pu\u0161kou Heckler & Koch G36. Roz\u0161\u00ED\u0159ila se i v mnoha zem\u00EDch Evropy, Asie, Afriky a Ji\u017En\u00ED Ameriky a rovn\u011B\u017E prob\u00EDhala licen\u010Dn\u00ED v\u00FDroba."@cs . . . . . "Gewehr 3 (G3) \u2013 niemiecki karabin automatyczny, wersja karabinu automatycznego CETME Modelo B. Od 1959 roku przepisowy karabin Bundeswehry, od 1997 roku zast\u0119powany przez karabin G36."@pl . "De HK G3 is een geweer dat in opdracht van West-Duitsland gemaakt werd door Heckler & Koch."@nl . . "Heckler & Koch G3"@en . . . . . . . . "\uD5E4\uD074\uB7EC \uC6B4\uD2B8 \uCF54\uD750 3\uD638 \uC18C\uCD1D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Heckler & Koch Gewehr 3; HK G3 \uD5E4\uD074\uB7EC \uC6B4\uD2B8 \uCF54\uD750 \uAC8C\uBCA0\uC5B4 \uB4DC\uB77C\uC774; \uD558\uCE74 \uAC8C \uB4DC\uB77C\uC774[*])\uB294 \uD5E4\uD074\uB7EC&\uCF54\uD750\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB41C \uC804\uD22C\uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. 1959\uB144 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uC8FC\uB825 \uC81C\uC2DD\uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uCC44\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC678\uC5D0\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uCC44\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uBBF8\uAD6D\uB3C4 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC804\uC7C1 \uC804\uC5D0 \uC7A0\uC2DC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. 7.62 \u00D7 51 mm NATO \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "A Gewehr 3 (G3) (em alem\u00E3o: Gewehr 3, lit. \"Fuzil 3\") \u00E9 uma espingarda de combate (portugu\u00EAs europeu) ou fuzil de combate (portugu\u00EAs brasileiro) de fogo selectivo usada nos Exercitos Portugu\u00EAs e Brasileiro, (actualmente descontinuada pelas For\u00E7as Armadas Portuguesas desde 16 de Setembro de 2019, estando a ser substitu\u00EDda pela nova arma Belga FN SCAR-L e pela FN SCAR-H). Fabricada pela Heckler & Koch e adaptada como a espingarda de servi\u00E7o pela Bundeswehr em 1959. Foi adaptada e encontra-se actualmente em utiliza\u00E7\u00E3o por v\u00E1rios pa\u00EDses \u00E0 volta do mundo."@pt . . . . . "G3, singkatan dari Gewehr 3, adalah keluarga senapan tempur yang diproduksi oleh perusahaan senjata Jerman Heckler & Koch. Senapan ini diadopsi menjadi senapan utama Bundeswehr Jerman pada tahun 1959, dan juga oleh sejumlah negara lainnya."@in . . . "Yes"@en . . . . . . . "HK G3\u662F\u5FB7\u570B\u9ED1\u514B\u52D2-\u79D1\u8D6B\u516C\u53F8\u65BC1950\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4EE5\u8CFD\u7279\u9081\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u70BA\u57FA\u790E\u6240\u6539\u9032\u76847.62\u00D751\u6BEB\u7C73NATO\u53E3\u5F91\u6230\u9B25\u6B65\u69CD\uFF0C\u66FE\u7372\u5927\u91CF\u570B\u5BB6\u63A1\u7528\u3002"@zh . . . . . "Heckler & Koch G3"@cs . . . . "\u03A4\u03C5\u03C6\u03AD\u03BA\u03B9\u03BF HK G3"@el . . . . . . . . . . . . . . "Le HK G3 (G3 pour \u00AB Gewehr 3 \u00BB en allemand, \u00AB fusil 3 \u00BB en fran\u00E7ais) est un fusil d'assaut d\u00E9velopp\u00E9 par la firme allemande Heckler & Koch. Renomm\u00E9 pour sa grande fiabilit\u00E9, le G3 a connu une grande diffusion au sein des forces arm\u00E9es du Tiers-Monde. Cependant, c'est un fusil lourd et encombrant et qui tire une munition puissante. Le G3 a \u00E9t\u00E9 longuement produit et employ\u00E9 pour de nombreuses arm\u00E9es r\u00E9guli\u00E8res dont l'Allemagne, l'Arabie saoudite, la Gr\u00E8ce, l'Iran, le Pakistan, le Portugal, la Tha\u00EFlande, la Turquie. Il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 par une cinquantaine de pays pendant une quarantaine d'ann\u00E9es. Les raisons de son succ\u00E8s, outre sa fiabilit\u00E9 et sa pr\u00E9cision, \u00E9taient qu'il \u00E9tait plus simple et moins cher \u00E0 produire que ses concurrents. Son m\u00E9canisme d'action retard\u00E9e et de verrouillage par galets sera appliqu\u00E9 \u00E0 de nombreuses autres armes d'Heckler & Koch."@fr . "\uD5E4\uD074\uB7EC \uC6B4\uD2B8 \uCF54\uD750 3\uD638 \uC18C\uCD1D(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Heckler & Koch Gewehr 3; HK G3 \uD5E4\uD074\uB7EC \uC6B4\uD2B8 \uCF54\uD750 \uAC8C\uBCA0\uC5B4 \uB4DC\uB77C\uC774; \uD558\uCE74 \uAC8C \uB4DC\uB77C\uC774[*])\uB294 \uD5E4\uD074\uB7EC&\uCF54\uD750\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB41C \uC804\uD22C\uC18C\uCD1D\uC774\uB2E4. 1959\uB144 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uC8FC\uB825 \uC81C\uC2DD\uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C \uCC44\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC678\uC5D0\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uCC44\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uBBF8\uAD6D\uB3C4 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC804\uC7C1 \uC804\uC5D0 \uC7A0\uC2DC \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. 7.62 \u00D7 51 mm NATO \uD0C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . "\u062C\u064A 3"@ar . "See [[#Conflicts"@en . . . . . . . . . "The Heckler & Koch G3 (Gewehr 3) is a 7.62\u00D751mm NATO, select-fire battle rifle developed in the 1950s by the German armament manufacturer Heckler & Koch (H&K) in collaboration with the Spanish state-owned design and development agency CETME (Centro de Estudios T\u00E9cnicos de Materiales Especiales). The modular designed G3 has over the years been exported to over 70 countries and manufactured under licence in at least 15 countries, bringing the total number built to around 7,800,000. The G3 was the service rifle of the armed forces of Germany until it was replaced by the G36 in the 1990s."@en . . . . . . . "vertical"@en . . "Heckler & Koch G3"@it . . . . "4.38"^^ . . . .