. . "Die Stacheligel (Erinaceinae) sind eine Unterfamilie der Igel (Erinaceidae). Sie besteht aus 16 Arten in 5 Gattungen, die in Europa, Teilen Asiens (vor allem Zentral- und Ostasien) und Afrika verbreitet sind. Sie sind nachtaktiv und ern\u00E4hren sich von Insekten. Kennzeichnend f\u00FCr diese Gruppe sind die langen Stacheln."@de . . . . . "Erinacenoj estas dornohavaj mamuloj de la subfamilio Erinaceinae, en la familio de Erinacedoj (Erinaceidae). Estas dek sep specioj de erinacoj en kvin genroj kiuj trovi\u011Das tra partoj de E\u016Dropo, Azio kaj Afriko, kaj en Nov-Zelando pro enkonduko. Ne estas erinacoj indi\u011Denaj en A\u016Dstralio kaj ne estas vivantaj specioj indi\u011Denaj en Ameriko (nur la formortinta genro Amphechinus estis iam vivanta en Nordameriko)."@eo . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . "De Erinaceinae vormen een subfamilie van de Erinaceidae (egels), net als de of haaregels. In tegenstelling tot deze laatste hebben ze stekels en worden ze daarom ook stekelegels genoemd. Erinaceinae komen voor in Azi\u00EB, Europa en Afrika. Stekelvarkens hebben wel stekels, maar zijn niet verwant met de stekelegels. Zij behoren tot de orde van de knaagdieren. Zee-egels hebben eveneens stekels, maar het zijn ongewervelde dieren die behoren tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)."@nl . "\u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03C9\u03C4\u03AC \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03CA\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03CA\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD . \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 15 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 4 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 (\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF)."@el . . . . . . . "Los erizos (Erinaceinae) son peque\u00F1os mam\u00EDferos cubiertos de p\u00FAas; pertenecen al orden Eulipotyphla, aunque antiguamente eran considerados del orden Insect\u00EDvoro, hoy en d\u00EDa obsoleto. Hay un total de diecis\u00E9is especies de erizos divididas en cinco g\u00E9neros; el \u00FAnico erizo que no pertenece a esos g\u00E9neros es el erizo gigante o tambi\u00E9n conocido como Erethizontidae. Los erizos habitan en Europa, Asia, \u00C1frica, y han sido introducidos en Nueva Zelanda pero no hay erizos end\u00E9micos de Ocean\u00EDa, ni tampoco erizos vivos que sean nativos de Norteam\u00E9rica aunque en Espa\u00F1a viven dos especies, el erizo europeo y el erizo moruno, pero en cautividad es muy frecuente el erizo orejudo. Los erizos no han cambiado mucho durante los \u00FAltimos quince millones de a\u00F1os. Como muchos de los primeros mam\u00EDferos, han adoptado una vida principalmente nocturna y una alimentaci\u00F3n insect\u00EDvora."@es . "H\u00E9rissons vrais Erinaceinae Erinaceus europaeus Sous-famille ErinaceinaeFischer de Waldheim, 1817 Les H\u00E9rissons vrais (Erinaceinae) sont une sous-famille d\u2019\u00C9rinac\u00E9id\u00E9s \u00E0 piquants, par opposition aux gymnures, qui en sont d\u00E9pourvus."@fr . . . . "Els eri\u00E7ons (Erinaceinae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia de mam\u00EDfers amb punxes de l'ordre dels eulipotifles. N'hi ha setze esp\u00E8cies vivents repartides en cinc g\u00E8neres. Se'ls troba a Europa, \u00C0sia, \u00C0frica i Nova Zelanda. No hi ha cap esp\u00E8cie d'eri\u00E7\u00F3 nadiua d'Austr\u00E0lia i les nadiues de Nord-am\u00E8rica estan extintes. Les esp\u00E8cies de Nova Zelanda hi foren introdu\u00EFdes. A Catalunya viuen dues esp\u00E8cies, l'eri\u00E7\u00F3 com\u00FA i l'eri\u00E7\u00F3 clar, per\u00F2 en captivitat \u00E9s molt freq\u00FCent l'eri\u00E7\u00F3 orellut. Els eri\u00E7ons han canviat poc al llarg dels \u00FAltims 15 milions d'anys. Com molts dels mam\u00EDfers primitius, estan adaptats a una vida nocturna i una alimentaci\u00F3 insect\u00EDvora."@ca . . . . . "Eri\u00E7ons"@ca . "Gr\u00E1inneog"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erinacenoj"@eo . . . "Erinaceinae"@en . . . "Hedgehog"@en . "Triku"@eu . . "Erinaceinae \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0407\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456 (Erinaceidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443\u0440, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0443\u0446\u0438\u043C \u0442\u0456\u043B\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0421\u043F\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . "Gli Erinaceini (Erinaceinae, Fischer 1817), comunemente noti come ricci sono una sottofamiglia della famiglia degli Erinaceidi. Tutti i ricci sono dotati di aculei, che sono peli modificati e resi rigidi dalla presenza di cheratina. In un adulto la loro lunghezza \u00E8 circa 2\u20133 cm e il numero medio intorno a 5 000. La tipica strategia di difesa dei ricci consiste nell'appallottolarsi spingendo gli aculei verso l'esterno. Tale protezione \u00E8 utile anche in caso di caduta: gli aculei, infatti, sono utilizzati dall'animale per attutire il colpo. Nonostante questo bisogna fare attenzione a non danneggiarli: sono infatti molto delicati, soprattutto negli esemplari giovani. I ricci cuccioli pesano 150 grammi circa."@it . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0301\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0438\u0301, \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0436\u0438\u0301\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Erinaceinae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0436\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Erinaceinae \u00E9 uma subfam\u00EDlia da fam\u00EDlia taxon\u00F4mica Erinaceidae. Ouri\u00E7o-cacheiro \u00E9 qualquer uma das esp\u00E9cies de mam\u00EDferos espinhosos desta subfam\u00EDlia. Existem dezessete esp\u00E9cies de ouri\u00E7os-cacheiros divididos em cinco g\u00EAneros encontrados em partes da Europa, \u00C1sia e \u00C1frica, e na Nova Zel\u00E2ndia por introdu\u00E7\u00E3o humana."@pt . "Erinacenoj estas dornohavaj mamuloj de la subfamilio Erinaceinae, en la familio de Erinacedoj (Erinaceidae). Estas dek sep specioj de erinacoj en kvin genroj kiuj trovi\u011Das tra partoj de E\u016Dropo, Azio kaj Afriko, kaj en Nov-Zelando pro enkonduko. Ne estas erinacoj indi\u011Denaj en A\u016Dstralio kaj ne estas vivantaj specioj indi\u011Denaj en Ameriko (nur la formortinta genro Amphechinus estis iam vivanta en Nordameriko). Erinacenoj estas facile rekonataj pro siaj dornoj, kiuj estas kavaj haroj rigidaj pro keratino. Iliaj dornoj nek enhavas venenon nek hokon kaj, malkiel la kiloj de histriko, ne facile eliras el iliaj korpoj. Tamen, la dornoj de nematuruloj normale forfalas kaj ili estas anstata\u016Dataj de dornoj de plenkreskuloj. Erinacenoj estas kutime brunaj, kun helaj dornopintoj, kvankam estas blondaj erinacoj en la brita insulo Alderney."@eo . . . "H\u00E9rissons vrais Erinaceinae Erinaceus europaeus Sous-famille ErinaceinaeFischer de Waldheim, 1817 Les H\u00E9rissons vrais (Erinaceinae) sont une sous-famille d\u2019\u00C9rinac\u00E9id\u00E9s \u00E0 piquants, par opposition aux gymnures, qui en sont d\u00E9pourvus."@fr . . . . . "46590"^^ . "Erinaceinae"@nl . "Erinaceus"@en . . . "Je\u017Eek (ustrnul\u00E1 zdrobn\u011Blina od p\u016Fvodn\u00EDho ozna\u010Den\u00ED je\u017E) je \u010Desk\u00E9 rodov\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro n\u011Bkolik rod\u016F hmyzo\u017Erav\u00FDch savc\u016F z pod\u010Deledi je\u017Ekov\u00E9 (Erinaceinae). Je\u017Eci se vyskytuj\u00ED po cel\u00E9 Evrop\u011B, v Africe i Asii, pat\u0159\u00ED ale mezi ohro\u017Een\u00E9 druhy zv\u011B\u0159e."@cs . . . . . . "\u523A\u732C\u662F\u732C\u4E9A\u79D1\u52A8\u7269\u7684\u901A\u79F0\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u5728\u6B27\u6D32\u3001\u4E9A\u6D32\u5317\u90E8\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u7684\u5317\u65B9\u548C\u957F\u6C5F\u6D41\u57DF\u4E5F\u5206\u5E03\u5F88\u5E7F\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u523A\u732C\u51AC\u5929\u51AC\u7720\uFF0C\u5728\u957F\u6C5F\u6D41\u57DF\u6C11\u95F4\u53C8\u88AB\u53EB\u505A\u201C\u5077\u74DC\u737E\u201D\u3002\u5E38\u89C1\u7684\u7269\u79CD\u6709\u6B50\u6D32\u523A\u732C\uFF08Erinaceus europaeus\uFF09\u3002 \u523A\u732C\u5728\u591C\u95F4\u6D3B\u52A8\uFF0C\u4EE5\u6606\u866B\u548C\u8815\u866B\u4E3A\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\uFF0C\u4E00\u665A\u4E0A\u80FD\u5403\u6389200\u514B\u7684\u866B\u5B50\uFF0C\u6D88\u706D\u5BB3\u866B\u56E0\u6B64\u6709\u5229\u4E8E\u519C\u4E1A\u3002\u548C\u8C6A\u732A\u4E0D\u540C\uFF0C\u523A\u732C\u7684\u523A\u4E0D\u80FD\u8131\u843D\u3002\u523A\u732C\u4E00\u822C\u80FD\u62B5\u6297\u8BB8\u591A\u79CD\u6BD2\u7269\uFF0C\u4F46\u65E0\u6CD5\u62B5\u6297\u6740\u866B\u5242\uFF0C\u6709\u65F6\u56E0\u8BEF\u98DF\u88AB\u6740\u866B\u5242\u6740\u6B7B\u7684\u866B\u5B50\u800C\u4E2D\u6BD2\u8EAB\u4EA1\uFF0C\u4E5F\u56E0\u4E3A\u884C\u52A8\u7F13\u6162\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u88AB\u9AD8\u901F\u884C\u9A76\u7684\u8F66\u8F3E\u6B7B\u3002\u523A\u732C\u7684\u4E3B\u8981\u5929\u654C\u662F\u8C82\u3001\u732B\u5934\u9E70\u548C\u72D0\u72F8\u7B49\u98DF\u8089\u52A8\u7269\u3002 \u53E6\u5916\u6709\u4E00\u7A2E\u53EB\u975E\u6D32\u8FF7\u4F60\u523A\u732C\u7684\u5BA0\u7269\u523A\u732C\u662F\u7531\u975E\u6D32\u7684\u201C\u201D\u548C\u201C\u201D\u6742\u4EA4\u57F9\u80B2\u7684\uFF0C\u4E0D\u51AC\u7720\uFF0C\u4E2A\u5934\u8F83\u5C0F\uFF0C\u4E0D\u8010\u5BD2\u3002 \u4E00\u822C\u523A\u732C\u80FD\u5B58\u6D3B4-7\u5E74\uFF0C\u4F46\u4F5C\u4E3A\u5BA0\u7269\u7684\u523A\u732C\uFF0C\u636E\u8BB0\u8F7D\u6709\u66FE\u5B58\u6D3B\u8FBE16\u5E74\u7684\u3002 \u6709\u90E8\u5206\u56FD\u5BB6\u7981\u6B62\u5C06\u523A\u732C\u4F5C\u4E3A\u5BA0\u7269\u9972\u517B\u3002"@zh . . . . "Landak susu atau landak mini (nama ilmiah: Erinaceinae; bahasa Inggris: hedgehog) adalah hewan mamalia berduri yang termasuk subfamili dari ordo Erinaceomorpha. Ada 17 spesies landak susu yang terbagi menjadi lima genera, yang dapat ditemukan di Eropa, Asia, dan Afrika."@in . . . . "G. Fischer, 1814"@en . "Erinaceinae"@it . . . "\uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uC544\uACFC\uB294 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uACFC\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC544\uACFC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, 5\uAC1C \uC18D\uC5D0 17 \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB4F1\uC5D0\uB294 \uCF00\uB77C\uD2F4\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4, \uD138\uC758 \uC77C\uC885\uC778 \uAC00\uC2DC\uAC00 \uB098 \uC788\uB2E4. \uC704\uD5D8\uC5D0 \uCC98\uD558\uBA74 \uAC00\uC2DC\uB97C \uC138\uC6B0\uACE0 \uBAB8\uC744 \uB465\uAE00\uAC8C \uB9CC\uB2E4. \uC0C8\uB07C\uB294 \uAC00\uC2DC\uAC00 \uD53C\uBD80 \uBC11\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uD0DC\uC5B4\uB0A0 \uB54C \uC5B4\uBBF8\uAC00 \uC0C8\uB07C\uC758 \uAC00\uC2DC\uC5D0 \uCC14\uB9B4 \uC5FC\uB824\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uB465\uC9C0\uB294 \uD480\uC78E\uC774\uB098 \uAC00\uC2DC\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uBA70, \uC232\uC774 \uC6B0\uAC70\uC9C4 \uACF3\uC744 \uC88B\uC544\uD55C\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\u00B7\uC720\uB7FD\u00B7\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70 \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58 1\uC885\uB9CC \uC788\uB2E4. \uBA39\uC774\uB294 \uACE4\uCDA9, \uBC40\uB4F1\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC560\uC644\uC6A9\uC73C\uB85C\uB3C4 \uAE30\uB978\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC560\uC644\uC6A9 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uB294 \uACE0\uC591\uC774 \uBA39\uC774\uB97C \uBA39\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "\u0642\u0646\u0641\u0630"@ar . . "Ainmh\u00ED beag is ea an ghr\u00E1inneog. Is mamach feithideach \u00ED. T\u00E1 s\u00ED sp\u00EDonach. T\u00E1 17 speiceas ann san Eoraip, san \u00C1ise, san Afraic agus sa Nua-Sh\u00E9alainn."@ga . "\u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03C9\u03C4\u03AC \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03CA\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03CA\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD . \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 15 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 4 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 (\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF)."@el . . "\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF"@ja . . . . "30387"^^ . . . . . . . . "Erinaceinae"@in . . . "Je\u017Eek"@cs . . . "Je\u017Ce (podrodzina ssak\u00F3w)"@pl . "Hedgehogs"@en . "Trikua, kiriki\u00F1oa, kirikolatza edo sagarroia (sailkapen zientifikoa: Erinaceinae) ugaztunen Erinaceidae familiako azpifamiliako kidea da. Gorputzaren gaina eta alboak arantzaz inguraturik du, morkots baten moduan. Hamasei triku espezie ezagutzen dira, bost generotan sailkaturik. Europan, Asian eta Afrikan bizi dira, berez; bai eta Zeelanda Berrian ere, gizakiak sarturik."@eu . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Erinaceinae) \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0646\u0627\u0645 \u0634\u062A\u0627\u0621\u064B \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0642\u0638 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u064A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0634\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0631\u064A \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631. \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0631\u064A \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0643. \u064A\u0644\u062F \u0648\u064A\u0631\u0636\u0639 \u0635\u063A\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0644\u0647 \u0631\u0623\u0633 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0628\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644 \u0648\u0630\u0648 \u0623\u0631\u062C\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u064A\u063A\u0637\u064A \u0643\u0644 \u062C\u0633\u0645\u0647 \u0623\u0634\u0648\u0627\u0643 \u062D\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0639\u0646\u062F \u0634\u0639\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0623\u064A \u062E\u0637\u0631 \u064A\u0643\u0648\u0651\u0631 \u062C\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u0631\u0629 \u0634\u0648\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0642\u064A\u0647 \u0634\u0631 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0626\u0647. \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0651\u0627\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062A\u0643\u0648\u0651\u0631\u0647 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0630\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0626 \u0648\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0632\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u064B \u0648\u0636\u0631\u0631\u0627. \u064A\u0646\u0634\u0637 \u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062D\u062B\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647."@ar . . . . . . . "Erinaceinae"@es . . "\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\uFF08\u91DD\u9F20\u3001\u5F59)\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u771F\u7121\u76F2\u8178\u76EE\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\uFF08Erinaceinae\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u69CB\u6210\u7A2E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002 \u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u52D5\u7269\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30B8\u30E0\u30CC\u30E9\u4E9C\u79D1Galericinae\u3001\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u751F\u7269\u7FA4\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u3075\u3064\u3046\u306F\u91DD\u6BDB\u3092\u3082\u305F\u306A\u3044\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u3082\u305F\u306A\u3044\uFF09\u30B8\u30E0\u30CC\u30E9\u985E\u3092\u9664\u3044\u3066\u3001\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\u306E\u3082\u306E\u306E\u307F\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u672C\u9805\u3067\u3082\u3001\u30B8\u30E0\u30CC\u30E9\u985E\u3092\u9664\u304F\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u985E\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u3059\u3002\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\u3067\u306F\u3001\u73FE\u751F\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F5\u5C5E16\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Stacheligel"@de . . . . . "Erinaceinae"@fr . "Je\u017Ce (Erinaceinae) \u2013 podrodzina ssak\u00F3w z rodziny je\u017Cowatych (Erinaceinae)."@pl . "A hedgehog is a spiny mammal of the subfamily Erinaceinae, in the eulipotyphlan family Erinaceidae. There are seventeen species of hedgehog in five genera found throughout parts of Europe, Asia, and Africa, and in New Zealand by introduction. There are no hedgehogs native to Australia and no living species native to the Americas. However, the extinct genus Amphechinus was once present in North America."@en . "Igelkottar"@sv . . . "Die Stacheligel (Erinaceinae) sind eine Unterfamilie der Igel (Erinaceidae). Sie besteht aus 16 Arten in 5 Gattungen, die in Europa, Teilen Asiens (vor allem Zentral- und Ostasien) und Afrika verbreitet sind. Sie sind nachtaktiv und ern\u00E4hren sich von Insekten. Kennzeichnend f\u00FCr diese Gruppe sind die langen Stacheln."@de . "Je\u017Ce (Erinaceinae) \u2013 podrodzina ssak\u00F3w z rodziny je\u017Cowatych (Erinaceinae)."@pl . . . "\uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uC544\uACFC\uB294 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uACFC\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC544\uACFC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, 5\uAC1C \uC18D\uC5D0 17 \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB4F1\uC5D0\uB294 \uCF00\uB77C\uD2F4\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4, \uD138\uC758 \uC77C\uC885\uC778 \uAC00\uC2DC\uAC00 \uB098 \uC788\uB2E4. \uC704\uD5D8\uC5D0 \uCC98\uD558\uBA74 \uAC00\uC2DC\uB97C \uC138\uC6B0\uACE0 \uBAB8\uC744 \uB465\uAE00\uAC8C \uB9CC\uB2E4. \uC0C8\uB07C\uB294 \uAC00\uC2DC\uAC00 \uD53C\uBD80 \uBC11\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uD0DC\uC5B4\uB0A0 \uB54C \uC5B4\uBBF8\uAC00 \uC0C8\uB07C\uC758 \uAC00\uC2DC\uC5D0 \uCC14\uB9B4 \uC5FC\uB824\uB294 \uC5C6\uB2E4. \uB465\uC9C0\uB294 \uD480\uC78E\uC774\uB098 \uAC00\uC2DC\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uBA70, \uC232\uC774 \uC6B0\uAC70\uC9C4 \uACF3\uC744 \uC88B\uC544\uD55C\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\u00B7\uC720\uB7FD\u00B7\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70 \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58 1\uC885\uB9CC \uC788\uB2E4. \uBA39\uC774\uB294 \uACE4\uCDA9, \uBC40\uB4F1\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC560\uC644\uC6A9\uC73C\uB85C\uB3C4 \uAE30\uB978\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC560\uC644\uC6A9 \uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uB294 \uACE0\uC591\uC774 \uBA39\uC774\uB97C \uBA39\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Je\u017Eek (ustrnul\u00E1 zdrobn\u011Blina od p\u016Fvodn\u00EDho ozna\u010Den\u00ED je\u017E) je \u010Desk\u00E9 rodov\u00E9 ozna\u010Den\u00ED pro n\u011Bkolik rod\u016F hmyzo\u017Erav\u00FDch savc\u016F z pod\u010Deledi je\u017Ekov\u00E9 (Erinaceinae). Je\u017Eci se vyskytuj\u00ED po cel\u00E9 Evrop\u011B, v Africe i Asii, pat\u0159\u00ED ale mezi ohro\u017Een\u00E9 druhy zv\u011B\u0159e."@cs . . . "Ainmh\u00ED beag is ea an ghr\u00E1inneog. Is mamach feithideach \u00ED. T\u00E1 s\u00ED sp\u00EDonach. T\u00E1 17 speiceas ann san Eoraip, san \u00C1ise, san Afraic agus sa Nua-Sh\u00E9alainn."@ga . . . "Erinaceinae \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0407\u0436\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456 (Erinaceidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0443\u0440, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0443\u0446\u0438\u043C \u0442\u0456\u043B\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0421\u043F\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "A hedgehog is a spiny mammal of the subfamily Erinaceinae, in the eulipotyphlan family Erinaceidae. There are seventeen species of hedgehog in five genera found throughout parts of Europe, Asia, and Africa, and in New Zealand by introduction. There are no hedgehogs native to Australia and no living species native to the Americas. However, the extinct genus Amphechinus was once present in North America. Hedgehogs share distant ancestry with shrews (family Soricidae), with gymnures possibly being the intermediate link, and they have changed little over the last fifteen million years. Like many of the first mammals, they have adapted to a nocturnal way of life. Their spiny protection resembles that of porcupines, which are rodents, and echidnas, a type of monotreme."@en . . . . . . . . "\u523A\u732C\u662F\u732C\u4E9A\u79D1\u52A8\u7269\u7684\u901A\u79F0\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u5728\u6B27\u6D32\u3001\u4E9A\u6D32\u5317\u90E8\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u7684\u5317\u65B9\u548C\u957F\u6C5F\u6D41\u57DF\u4E5F\u5206\u5E03\u5F88\u5E7F\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u523A\u732C\u51AC\u5929\u51AC\u7720\uFF0C\u5728\u957F\u6C5F\u6D41\u57DF\u6C11\u95F4\u53C8\u88AB\u53EB\u505A\u201C\u5077\u74DC\u737E\u201D\u3002\u5E38\u89C1\u7684\u7269\u79CD\u6709\u6B50\u6D32\u523A\u732C\uFF08Erinaceus europaeus\uFF09\u3002 \u523A\u732C\u5728\u591C\u95F4\u6D3B\u52A8\uFF0C\u4EE5\u6606\u866B\u548C\u8815\u866B\u4E3A\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\uFF0C\u4E00\u665A\u4E0A\u80FD\u5403\u6389200\u514B\u7684\u866B\u5B50\uFF0C\u6D88\u706D\u5BB3\u866B\u56E0\u6B64\u6709\u5229\u4E8E\u519C\u4E1A\u3002\u548C\u8C6A\u732A\u4E0D\u540C\uFF0C\u523A\u732C\u7684\u523A\u4E0D\u80FD\u8131\u843D\u3002\u523A\u732C\u4E00\u822C\u80FD\u62B5\u6297\u8BB8\u591A\u79CD\u6BD2\u7269\uFF0C\u4F46\u65E0\u6CD5\u62B5\u6297\u6740\u866B\u5242\uFF0C\u6709\u65F6\u56E0\u8BEF\u98DF\u88AB\u6740\u866B\u5242\u6740\u6B7B\u7684\u866B\u5B50\u800C\u4E2D\u6BD2\u8EAB\u4EA1\uFF0C\u4E5F\u56E0\u4E3A\u884C\u52A8\u7F13\u6162\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u88AB\u9AD8\u901F\u884C\u9A76\u7684\u8F66\u8F3E\u6B7B\u3002\u523A\u732C\u7684\u4E3B\u8981\u5929\u654C\u662F\u8C82\u3001\u732B\u5934\u9E70\u548C\u72D0\u72F8\u7B49\u98DF\u8089\u52A8\u7269\u3002 \u53E6\u5916\u6709\u4E00\u7A2E\u53EB\u975E\u6D32\u8FF7\u4F60\u523A\u732C\u7684\u5BA0\u7269\u523A\u732C\u662F\u7531\u975E\u6D32\u7684\u201C\u201D\u548C\u201C\u201D\u6742\u4EA4\u57F9\u80B2\u7684\uFF0C\u4E0D\u51AC\u7720\uFF0C\u4E2A\u5934\u8F83\u5C0F\uFF0C\u4E0D\u8010\u5BD2\u3002 \u4E00\u822C\u523A\u732C\u80FD\u5B58\u6D3B4-7\u5E74\uFF0C\u4F46\u4F5C\u4E3A\u5BA0\u7269\u7684\u523A\u732C\uFF0C\u636E\u8BB0\u8F7D\u6709\u66FE\u5B58\u6D3B\u8FBE16\u5E74\u7684\u3002 \u6709\u90E8\u5206\u56FD\u5BB6\u7981\u6B62\u5C06\u523A\u732C\u4F5C\u4E3A\u5BA0\u7269\u9972\u517B\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0438"@ru . . . . . "Erinaceinae"@uk . . . . "1124508652"^^ . . . . . . "Gli Erinaceini (Erinaceinae, Fischer 1817), comunemente noti come ricci sono una sottofamiglia della famiglia degli Erinaceidi. Tutti i ricci sono dotati di aculei, che sono peli modificati e resi rigidi dalla presenza di cheratina. In un adulto la loro lunghezza \u00E8 circa 2\u20133 cm e il numero medio intorno a 5 000. La tipica strategia di difesa dei ricci consiste nell'appallottolarsi spingendo gli aculei verso l'esterno. Tale protezione \u00E8 utile anche in caso di caduta: gli aculei, infatti, sono utilizzati dall'animale per attutire il colpo. Nonostante questo bisogna fare attenzione a non danneggiarli: sono infatti molto delicati, soprattutto negli esemplari giovani. I ricci cuccioli pesano 150 grammi circa."@it . "\uACE0\uC2B4\uB3C4\uCE58\uC544\uACFC"@ko . "Erinaceinae \u00E9 uma subfam\u00EDlia da fam\u00EDlia taxon\u00F4mica Erinaceidae. Ouri\u00E7o-cacheiro \u00E9 qualquer uma das esp\u00E9cies de mam\u00EDferos espinhosos desta subfam\u00EDlia. Existem dezessete esp\u00E9cies de ouri\u00E7os-cacheiros divididos em cinco g\u00EAneros encontrados em partes da Europa, \u00C1sia e \u00C1frica, e na Nova Zel\u00E2ndia por introdu\u00E7\u00E3o humana."@pt . . . . . "Trikua, kiriki\u00F1oa, kirikolatza edo sagarroia (sailkapen zientifikoa: Erinaceinae) ugaztunen Erinaceidae familiako azpifamiliako kidea da. Gorputzaren gaina eta alboak arantzaz inguraturik du, morkots baten moduan. Hamasei triku espezie ezagutzen dira, bost generotan sailkaturik. Europan, Asian eta Afrikan bizi dira, berez; bai eta Zeelanda Berrian ere, gizakiak sarturik."@eu . . . "\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\uFF08\u91DD\u9F20\u3001\u5F59)\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u771F\u7121\u76F2\u8178\u76EE\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\uFF08Erinaceinae\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u69CB\u6210\u7A2E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002 \u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u52D5\u7269\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u30B8\u30E0\u30CC\u30E9\u4E9C\u79D1Galericinae\u3001\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u751F\u7269\u7FA4\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u3075\u3064\u3046\u306F\u91DD\u6BDB\u3092\u3082\u305F\u306A\u3044\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u3082\u305F\u306A\u3044\uFF09\u30B8\u30E0\u30CC\u30E9\u985E\u3092\u9664\u3044\u3066\u3001\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\u306E\u3082\u306E\u306E\u307F\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u672C\u9805\u3067\u3082\u3001\u30B8\u30E0\u30CC\u30E9\u985E\u3092\u9664\u304F\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u985E\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u3059\u3002\u30CF\u30EA\u30CD\u30BA\u30DF\u4E9C\u79D1\u3067\u306F\u3001\u73FE\u751F\u306E\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F5\u5C5E16\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Igelkottar (Erinaceinae) \u00E4r en underfamilj i familjen igelkottdjur som best\u00E5r av 15 arter f\u00F6rdelade p\u00E5 5 sl\u00E4kten. Dessa djur f\u00F6rekommer i Europa, i Asien (huvudsakligen centrala och \u00F6stra delar) och i Afrika. De \u00E4r aktiva p\u00E5 natten och livn\u00E4r sig f\u00F6retr\u00E4desvis av insekter. K\u00E4nnetecknande \u00E4r de l\u00E5nga taggarna p\u00E5 djurens rygg."@sv . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0301\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0436\u0438\u0301, \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0436\u0438\u0301\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Erinaceinae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435\u0436\u043E\u0432\u044B\u0445."@ru . . . "Els eri\u00E7ons (Erinaceinae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia de mam\u00EDfers amb punxes de l'ordre dels eulipotifles. N'hi ha setze esp\u00E8cies vivents repartides en cinc g\u00E8neres. Se'ls troba a Europa, \u00C0sia, \u00C0frica i Nova Zelanda. No hi ha cap esp\u00E8cie d'eri\u00E7\u00F3 nadiua d'Austr\u00E0lia i les nadiues de Nord-am\u00E8rica estan extintes. Les esp\u00E8cies de Nova Zelanda hi foren introdu\u00EFdes. A Catalunya viuen dues esp\u00E8cies, l'eri\u00E7\u00F3 com\u00FA i l'eri\u00E7\u00F3 clar, per\u00F2 en captivitat \u00E9s molt freq\u00FCent l'eri\u00E7\u00F3 orellut. Els eri\u00E7ons han canviat poc al llarg dels \u00FAltims 15 milions d'anys. Com molts dels mam\u00EDfers primitius, estan adaptats a una vida nocturna i una alimentaci\u00F3 insect\u00EDvora."@ca . . . "\u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Erinaceinae) \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0646\u0627\u0645 \u0634\u062A\u0627\u0621\u064B \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0642\u0638 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0628\u064A\u0639 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u064A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0634\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0631\u064A \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631. \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0631\u064A \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0642\u0646\u0641\u0630 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0643. \u064A\u0644\u062F \u0648\u064A\u0631\u0636\u0639 \u0635\u063A\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0644\u0647 \u0631\u0623\u0633 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0631\u0642\u0628\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0637\u064A\u0644 \u0648\u0630\u0648 \u0623\u0631\u062C\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u064A\u063A\u0637\u064A \u0643\u0644 \u062C\u0633\u0645\u0647 \u0623\u0634\u0648\u0627\u0643 \u062D\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0639\u0646\u062F \u0634\u0639\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0623\u064A \u062E\u0637\u0631 \u064A\u0643\u0648\u0651\u0631 \u062C\u0633\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u0631\u0629 \u0634\u0648\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0642\u064A\u0647 \u0634\u0631 \u0623\u0639\u062F\u0627\u0626\u0647. \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0651\u0627\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062A\u0643\u0648\u0651\u0631\u0647 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0630\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0628\u0626 \u0648\u0643\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0632\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u064B \u0648\u0636\u0631\u0631\u0627. \u064A\u0646\u0634\u0637 \u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u062D\u062B\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0627\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647."@ar . . . . . . . . . . . . . "Erinaceinae"@pt . . . . . . "*Atelerix\n*Erinaceus\n*Hemiechinus\n*Mesechinus\n*Paraechinus"@en . . . . "Genera"@en . . . . "Landak susu atau landak mini (nama ilmiah: Erinaceinae; bahasa Inggris: hedgehog) adalah hewan mamalia berduri yang termasuk subfamili dari ordo Erinaceomorpha. Ada 17 spesies landak susu yang terbagi menjadi lima genera, yang dapat ditemukan di Eropa, Asia, dan Afrika."@in . . . . . . . . . "Igelkottar (Erinaceinae) \u00E4r en underfamilj i familjen igelkottdjur som best\u00E5r av 15 arter f\u00F6rdelade p\u00E5 5 sl\u00E4kten. Dessa djur f\u00F6rekommer i Europa, i Asien (huvudsakligen centrala och \u00F6stra delar) och i Afrika. De \u00E4r aktiva p\u00E5 natten och livn\u00E4r sig f\u00F6retr\u00E4desvis av insekter. K\u00E4nnetecknande \u00E4r de l\u00E5nga taggarna p\u00E5 djurens rygg."@sv . . . "Los erizos (Erinaceinae) son peque\u00F1os mam\u00EDferos cubiertos de p\u00FAas; pertenecen al orden Eulipotyphla, aunque antiguamente eran considerados del orden Insect\u00EDvoro, hoy en d\u00EDa obsoleto. Hay un total de diecis\u00E9is especies de erizos divididas en cinco g\u00E9neros; el \u00FAnico erizo que no pertenece a esos g\u00E9neros es el erizo gigante o tambi\u00E9n conocido como Erethizontidae."@es . . . . . . . . . . "\u523A\u732C"@zh . "De Erinaceinae vormen een subfamilie van de Erinaceidae (egels), net als de of haaregels. In tegenstelling tot deze laatste hebben ze stekels en worden ze daarom ook stekelegels genoemd. Erinaceinae komen voor in Azi\u00EB, Europa en Afrika. Stekelvarkens hebben wel stekels, maar zijn niet verwant met de stekelegels. Zij behoren tot de orde van de knaagdieren. Zee-egels hebben eveneens stekels, maar het zijn ongewervelde dieren die behoren tot het fylum stekelhuidigen (Echinodermata)."@nl . .