. . "German"@en . "Heidi \u00E8 un film del 2015 diretto da Alain Gsponer. Il soggetto \u00E8 basato sull'omonimo romanzo di Johanna Spyri."@it . . . . . "\u6D77\u8482\u548C\u723A\u723A"@zh . . . "Heidi (film 2015)"@it . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . "Heidi (2015 film)"@en . . "Switzerland/Germany"@en . . . "Heidi \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula d'aventures germano-su\u00EFssa del 2015 dirigida per Alain Gsponer. Est\u00E0 basada en la novel\u00B7la del mateix nom de Johanna Spyri i protagonitzada per Anuk Steffen, Bruno Ganz, Katharina Sch\u00FCttler, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann i Anna Schinz. Ha estat doblada al catal\u00E0, i tamb\u00E9 subtitulada (amb ajuts de la Generalitat de Catalunya). L'actriu de 10 anys Steffen va ser escollida d'entre cinc-centes actrius joves. Els exteriors de la pel\u00B7l\u00EDcula van ser rodats als Alps, principalment al cant\u00F3 dels Grisons, incloent-hi el poble de Bravuogn i la vall de Rheinwald. La pel\u00B7l\u00EDcula es va estrenar en cinemes a Alemanya el 10 de desembre de l'any 2015."@ca . . . "Heidi est un film d'aventure helv\u00E9tico-allemand r\u00E9alis\u00E9 par Alain Gsponer et sorti en 2015."@fr . "Heidi \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula d'aventures germano-su\u00EFssa del 2015 dirigida per Alain Gsponer. Est\u00E0 basada en la novel\u00B7la del mateix nom de Johanna Spyri i protagonitzada per Anuk Steffen, Bruno Ganz, Katharina Sch\u00FCttler, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann i Anna Schinz. Ha estat doblada al catal\u00E0, i tamb\u00E9 subtitulada (amb ajuts de la Generalitat de Catalunya). L'actriu de 10 anys Steffen va ser escollida d'entre cinc-centes actrius joves. Els exteriors de la pel\u00B7l\u00EDcula van ser rodats als Alps, principalment al cant\u00F3 dels Grisons, incloent-hi el poble de Bravuogn i la vall de Rheinwald. La pel\u00B7l\u00EDcula es va estrenar en cinemes a Alemanya el 10 de desembre de l'any 2015."@ca . "1100156819"^^ . "Matthias Fleischer"@en . "Jakob Claussen"@en . "Heidi is a 2015 Swiss family film directed by Alain Gsponer and based on the 1881 novel of the same name by Johanna Spyri. It stars Anuk Steffen in the title role, alongside Bruno Ganz, Katharina Sch\u00FCttler, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann and Anna Schinz."@en . . . . . . . . . "\u300A\u6D77\u8482\u548C\u7237\u7237\u300B\uFF08Heidi\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u5FB7\u570B\u3001\u745E\u58EB\u5408\u62CD\u76842015\u5E74\u5287\u60C5\u96FB\u5F71\uFF0C\u6545\u4E8B\u6539\u7DE8\u81EA\u745E\u58EB\u4F5C\u5BB6\u7D04\u7FF0\u5A1C\u00B7\u65BD\u76AE\u91CC\u6240\u8457\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\u300A\u6D77\u8482\u300B\u3002\u7531\u57F7\u5C0E\uFF0C\u4E3B\u6F14\u5305\u62EC\u3001\u5E03\u9B6F\u8AFE\u00B7\u5CA1\u8328\u3001\u3001\u7B49\u4EBA\u3002\u96FB\u5F71\u4E2D\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5834\u666F\u4E3B\u8981\u662F\u5728\u683C\u52DE\u8CD3\u767B\u5DDE\u5C71\u5340\u62CD\u651D\u7684\u3002\u672C\u7247\u65BC2015\u5E7412\u670810\u65E5\u9996\u6620\u3002 \u672C\u7247\u66FE\u69AE\u73722016\u5E74\u7B2C66\u5C46\u5FB7\u570B\u96FB\u5F71\u734E\u7684\u91D1\u5148\u751F\u96FB\u5F71\u734E-\u5091\u51FA\u5152\u7AE5\u6216\u9752\u5C11\u5E74\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . "Heidi \u00E9 um filme germano-su\u00ED\u00E7o do g\u00E9nero aventura, realizado por Alain Gsponer e escrito por Petra Volpe com base no romance hom\u00F3nimo de Johanna Spyri. Foi protagonizado por Anuk Steffen, Katharina Sch\u00FCttler, Bruno Ganz, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann e Anna Schinz. Estreou-se na Alemanha a 10 de dezembro de 2015, e em Portugal a 7 de janeiro de 2016."@pt . . "6123"^^ . . "Heidi (Hadiya)"@en . "Heidi es una pel\u00EDcula familiar suiza de 2015 dirigida por , basada en la novela hom\u00F3nima de Johanna Spyri. Est\u00E1 protagonizada por , en el papel principal, junto a Bruno Ganz, Katharina Sch\u00FCttler, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann y Anna Schinz."@es . "Heidi \u00E8 un film del 2015 diretto da Alain Gsponer. Il soggetto \u00E8 basato sull'omonimo romanzo di Johanna Spyri."@it . . . . "\u300E\u30CF\u30A4\u30B8 \u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u306E\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u30CF\u30A4\u30B8 \u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u306E\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\u3001Heidi\uFF09\u306F\u30012015\u5E74\u306E\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u5408\u4F5C\u306E\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3002\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u300E\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u306E\u5C11\u5973\u30CF\u30A4\u30B8\u300F\u306E\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Heidi es una pel\u00EDcula familiar suiza de 2015 dirigida por , basada en la novela hom\u00F3nima de Johanna Spyri. Est\u00E1 protagonizada por , en el papel principal, junto a Bruno Ganz, Katharina Sch\u00FCttler, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann y Anna Schinz."@es . . "Heidi"@en . "Heidi (pel\u00B7l\u00EDcula de 2015)"@ca . . . . "Heidi ist ein Film von Alain Gsponer aus dem Jahr 2015, basierend auf der Romanvorlage von Johanna Spyri. Der Kinostart in der Deutschschweiz und in Deutschland war am 10. Dezember 2015, in der Romandie war der Kinostart am 3. Februar 2016. Der Film wurde in insgesamt 25 L\u00E4nder verkauft."@de . . "Heidi est un film d'aventure helv\u00E9tico-allemand r\u00E9alis\u00E9 par Alain Gsponer et sorti en 2015."@fr . "Quirin Agrippi"@en . "Heidi by Johanna Spyri"@en . "\u30CF\u30A4\u30B8 \u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u306E\u7269\u8A9E"@ja . . . "Heidi (film, 2015)"@fr . . "Lukas Hobi"@en . . . . "Heidi (2015, Film)"@de . . . . "\uD558\uC774\uB514 (2015\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . "Heidi ist ein Film von Alain Gsponer aus dem Jahr 2015, basierend auf der Romanvorlage von Johanna Spyri. Der Kinostart in der Deutschschweiz und in Deutschland war am 10. Dezember 2015, in der Romandie war der Kinostart am 3. Februar 2016. Der Film wurde in insgesamt 25 L\u00E4nder verkauft."@de . "Anna Schinz"@en . . . . . . "Heidi \u00E9 um filme germano-su\u00ED\u00E7o do g\u00E9nero aventura, realizado por Alain Gsponer e escrito por Petra Volpe com base no romance hom\u00F3nimo de Johanna Spyri. Foi protagonizado por Anuk Steffen, Katharina Sch\u00FCttler, Bruno Ganz, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann e Anna Schinz. Estreou-se na Alemanha a 10 de dezembro de 2015, e em Portugal a 7 de janeiro de 2016."@pt . . . . . . . "Swiss German"@en . . . "Heidi (pel\u00EDcula de 2015)"@es . . "\u300A\u6D77\u8482\u548C\u7237\u7237\u300B\uFF08Heidi\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u5FB7\u570B\u3001\u745E\u58EB\u5408\u62CD\u76842015\u5E74\u5287\u60C5\u96FB\u5F71\uFF0C\u6545\u4E8B\u6539\u7DE8\u81EA\u745E\u58EB\u4F5C\u5BB6\u7D04\u7FF0\u5A1C\u00B7\u65BD\u76AE\u91CC\u6240\u8457\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\u300A\u6D77\u8482\u300B\u3002\u7531\u57F7\u5C0E\uFF0C\u4E3B\u6F14\u5305\u62EC\u3001\u5E03\u9B6F\u8AFE\u00B7\u5CA1\u8328\u3001\u3001\u7B49\u4EBA\u3002\u96FB\u5F71\u4E2D\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5834\u666F\u4E3B\u8981\u662F\u5728\u683C\u52DE\u8CD3\u767B\u5DDE\u5C71\u5340\u62CD\u651D\u7684\u3002\u672C\u7247\u65BC2015\u5E7412\u670810\u65E5\u9996\u6620\u3002 \u672C\u7247\u66FE\u69AE\u73722016\u5E74\u7B2C66\u5C46\u5FB7\u570B\u96FB\u5F71\u734E\u7684\u91D1\u5148\u751F\u96FB\u5F71\u734E-\u5091\u51FA\u5152\u7AE5\u6216\u9752\u5C11\u5E74\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . "Heidi (2015)"@pt . "Petra Biondina Volpe"@en . "Heidi is a 2015 Swiss family film directed by Alain Gsponer and based on the 1881 novel of the same name by Johanna Spyri. It stars Anuk Steffen in the title role, alongside Bruno Ganz, Katharina Sch\u00FCttler, Quirin Agrippi, Isabelle Ottmann and Anna Schinz."@en . "48640164"^^ . "Reto Sch\u00E4rli"@en . . "Isabelle Ottmann"@en . . . . . . . . . . . "\uD558\uC774\uB514(Heidi)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2015\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Ulrike Putz"@en . "\u300E\u30CF\u30A4\u30B8 \u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u306E\u7269\u8A9E\u300F\uFF08\u30CF\u30A4\u30B8 \u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u306E\u3082\u306E\u304C\u305F\u308A\u3001Heidi\uFF09\u306F\u30012015\u5E74\u306E\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30C9\u30A4\u30C4\u5408\u4F5C\u306E\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3002\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u300E\u30A2\u30EB\u30D7\u30B9\u306E\u5C11\u5973\u30CF\u30A4\u30B8\u300F\u306E\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .