. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The first Latina president of The American Public Health Association"@en . . . . "12316"^^ . . . . "Helen Rodr\u00EDguez Tr\u00EDas"@en . . "\u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0434\u0440\u0456\u0433\u0435\u0441 \u0422\u0440\u0456\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helen Rodr\u00EDguez Tr\u00EDas, (7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1929 \u0440. \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2001 \u0440\u0440.) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u043A."@uk . . . . . . . . . . . . "1929"^^ . . . . . . . . . "Helen Rodr\u00EDguez Tr\u00EDas (July 7, 1929 \u2013 December 27, 2001) was an American pediatrician, educator and women's rights activist. She was the first Latina president of the American Public Health Association (APHA), a founding member of the Women's Caucus of the APHA, and a recipient of the Presidential Citizens Medal. She is credited with helping to expand the range of public health services for women and children in minority and low-income populations around the world."@en . "Santa Cruz, California, U.S."@en . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . . . . "\u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0434\u0440\u0456\u0433\u0435\u0441 \u0422\u0440\u0456\u0430\u0441"@uk . . "Helen Rodr\u00EDguez Tr\u00EDas"@en . . "Helen Rodr\u00EDguez Tr\u00EDas (July 7, 1929 \u2013 December 27, 2001) was an American pediatrician, educator and women's rights activist. She was the first Latina president of the American Public Health Association (APHA), a founding member of the Women's Caucus of the APHA, and a recipient of the Presidential Citizens Medal. She is credited with helping to expand the range of public health services for women and children in minority and low-income populations around the world."@en . . . . "1929-07-07"^^ . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0632 \u062A\u0631\u064A\u0627\u0633 (7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1929 , 27 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2001), \u0647\u064A \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0645\u064F\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0632 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A (UND) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632\u062A \u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0643\u064A\u0644\u0646\u062A\u0648\u0646."@ar . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0632 \u062A\u0631\u064A\u0627\u0633"@ar . . . . "27340151"^^ . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0632 \u062A\u0631\u064A\u0627\u0633 (7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1929 , 27 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2001), \u0647\u064A \u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0645\u064F\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0632 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A (UND) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0628\u0643\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u062D\u0627\u0632\u062A \u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0643\u064A\u0644\u0646\u062A\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . "1929-07-07"^^ . . . . . . . "1115121306"^^ . . . . . . . "Helen Rodr\u00EDguez Tr\u00EDas"@en . . "Pediatrician, educator, activist"@en . . . . "\u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0434\u0440\u0456\u0433\u0435\u0441 \u0422\u0440\u0456\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helen Rodr\u00EDguez Tr\u00EDas, (7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1929 \u0440. \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2001 \u0440\u0440.) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0434\u0456\u0430\u0442\u0440\u0438\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u043A."@uk . . . . . "2001-12-27"^^ . . . . . . . . "2001-12-27"^^ . . .