. . . . "\u6D77\u502B\u00B7\u611B\u871C\u8389\u4E9E\u00B7\u6E6F\u746A\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHelen Amelia Thomas\uFF0C1920\u5E748\u67084\u65E5\uFF0D2013\u5E747\u670820\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u8A18\u8005\uFF0C\u751F\u65BC\u7F8E\u570B\u80AF\u5854\u57FA\u5DDE\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8D6B\u65AF\u7279\u5831\u5C08\u6B04\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u7F8E\u570B\u767D\u5BAE\u8A18\u8005\u5718\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002\u5979\u70BA\u5408\u773E\u793E\u64D4\u4EFB\u767D\u5BAE\u901A\u8A0A\u54E1\u8D85\u904E57\u5E74\u4EE5\u4E0A\u3002\u6D77\u502B\u00B7\u6E6F\u746A\u65AF\u63A1\u8A2A\u904E\u7D04\u7FF0\u00B7\u7518\u8FFA\u8FEA\u5F8C\u6B77\u4EFB10\u4F4D\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\uFF0C\u5979\u662F\u7684\u9996\u4F4D\u5973\u6027\u9AD8\u7D1A\u5E79\u90E8\uFF0C\u662F\u767D\u5BAE\u8A18\u8005\u5354\u6703\u9996\u4F4D\u5973\u6210\u54E1\u548C\u7406\u4E8B\u9577\uFF0C\u4E5F\u662F\u70E4\u67B6\u4FF1\u6A02\u90E8\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u6210\u54E1\u3002 \u767D\u5BAE\u65B0\u805E\u4E2D\u5FC3\u53EA\u6709\u4E00\u500B\u5EA7\u4F4D\u523B\u4E0A\u4E86\u8A18\u8005\u540D\u5B57\uFF0C\u5C31\u662F\u7B2C\u4E00\u6392\u4E2D\u592E\u5979\u7684\u5C08\u5C6C\u5EA7\u4F4D\u3002"@zh . . "Helen Thomas"@in . . "2013-07-20"^^ . . "Helen Amelia Thomas"@en . . . . "1920-08-04"^^ . "1943"^^ . . . . . . . . . . . . "Mary Thomas"@en . . . . . "\u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helen Thomas; 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1920, , \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0438 \u2014 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 2013, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u00AB\u00BB, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . "Thomas in 2000"@en . "\u6D77\u502B\u00B7\u611B\u871C\u8389\u4E9E\u00B7\u6E6F\u746A\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHelen Amelia Thomas\uFF0C1920\u5E748\u67084\u65E5\uFF0D2013\u5E747\u670820\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u8A18\u8005\uFF0C\u751F\u65BC\u7F8E\u570B\u80AF\u5854\u57FA\u5DDE\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8D6B\u65AF\u7279\u5831\u5C08\u6B04\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u7F8E\u570B\u767D\u5BAE\u8A18\u8005\u5718\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002\u5979\u70BA\u5408\u773E\u793E\u64D4\u4EFB\u767D\u5BAE\u901A\u8A0A\u54E1\u8D85\u904E57\u5E74\u4EE5\u4E0A\u3002\u6D77\u502B\u00B7\u6E6F\u746A\u65AF\u63A1\u8A2A\u904E\u7D04\u7FF0\u00B7\u7518\u8FFA\u8FEA\u5F8C\u6B77\u4EFB10\u4F4D\u7F8E\u570B\u7E3D\u7D71\uFF0C\u5979\u662F\u7684\u9996\u4F4D\u5973\u6027\u9AD8\u7D1A\u5E79\u90E8\uFF0C\u662F\u767D\u5BAE\u8A18\u8005\u5354\u6703\u9996\u4F4D\u5973\u6210\u54E1\u548C\u7406\u4E8B\u9577\uFF0C\u4E5F\u662F\u70E4\u67B6\u4FF1\u6A02\u90E8\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u6210\u54E1\u3002 \u767D\u5BAE\u65B0\u805E\u4E2D\u5FC3\u53EA\u6709\u4E00\u500B\u5EA7\u4F4D\u523B\u4E0A\u4E86\u8A18\u8005\u540D\u5B57\uFF0C\u5C31\u662F\u7B2C\u4E00\u6392\u4E2D\u592E\u5979\u7684\u5C08\u5C6C\u5EA7\u4F4D\u3002"@zh . . . "Helen Thomas"@it . . "\u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441"@uk . . . . . . . . . . . "Helen Thomas, n\u00E9e le 4 ao\u00FBt 1920 \u00E0 Winchester (Kentucky) et morte le 20 juillet 2013 \u00E0 Washington, est une \u00E9minente reporter am\u00E9ricaine d'agence de presse, chroniqueuse pour Hearst Newspapers et correspondante accr\u00E9dit\u00E9e \u00E0 la Maison-Blanche de 1960 \u00E0 2010."@fr . "Helen Thomas"@pl . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Helen Thomas)\u200F\u061B (4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1920 - 20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2013) \u0647\u064A \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0641\u064A \u0635\u062D\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F \u0628\u0631\u0633 \u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u0627\u0634\u0648\u0646\u0627\u0644. \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u063A\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0627\u0641 \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0643\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u00AB\u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u0631\u064A\u062F\u064A\u0631\u0648\u0646\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u062F\u064A \u0633\u064A.\u0643\u062A\u0628\u062A \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0643\u062A\u0628 \u0622\u062E\u0631\u0647\u0627: \u00AB\u0643\u0644\u0627\u0628 \u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u061F\u00BB \"?Watchdogs of Democracy\" \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0646\u062A\u0642\u062F \u0641\u064A\u0647 \u062F\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0628\u0648\u0634\u060C \u062D\u064A\u062B \u0648\u0635\u0641\u062A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0645\u0646 \u00AB\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0628 \u062A\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0623\u0644\u064A\u0641\u0629\u00BB."@ar . "Helen Amelia Thomas (ur. 4 sierpnia 1920 w Winchesterze w stanie Kentucky, zm. 20 lipca 2013 w Waszyngtonie) \u2013 ameryka\u0144ska dziennikarka korespondentka Bia\u0142ego Domu, jedna z pierwszych kobiet odnosz\u0105cych powa\u017Cne sukcesy w dziennikarstwie politycznym."@pl . . "Helen Thomas (Winchester, Kentucky; 4 de agosto de 1920-Washington D. C., 20 de julio de 2013)\u200B fue una periodista, escritora y corresponsal estadounidense."@es . . . . . . . . "Helen Amelia Thomas (* 4. August 1920 in Winchester, Kentucky; \u2020 20. Juli 2013 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Journalistin libanesischer Herkunft. Sie war das dienst\u00E4lteste Mitglied des White House Press Corps, einer Gruppe von Korrespondenten, die regelm\u00E4\u00DFig von den Pressekonferenzen der US-Regierung im Wei\u00DFen Haus berichten. Thomas hat die Pr\u00E4sidenten der Vereinigten Staaten von John F. Kennedy bis Barack Obama begleitet und war das erste weibliche Mitglied der White House Correspondents\u2019 Association. In ihren sp\u00E4ten Jahren war sie eine Kritikerin der Irak-Politik von Pr\u00E4sident George W. Bush und fiel durch antizionistische Aussagen auf, worauf die Wayne State University die Vergabe des Helen Thomas Spirit of Diversity in Media Award einstellte."@de . . . "Helen Thomas"@de . . . . "the White House press corps"@en . . "\u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helen Thomas; 4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1920, \u0412\u0456\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0456 \u2014 20 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2013, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443 \u00AB\u0413\u0435\u0440\u0441\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u044D\u0439\u0448\u043D\u00BB, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0441-\u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 57 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u044E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0448\u043D\u043B\u00BB \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0456. \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0414\u0443\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0415\u0439\u0437\u0435\u043D\u0445\u0430\u0443\u0435\u0440\u0430, \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u0432 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0413\u0440\u0456\u0434\u0456\u0440\u043E\u043D-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0443. \u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 United Press International, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 57 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0440\u0438\u0444\u0456\u043D\u0433\u0456\u0432 \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0456. \u0417\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0444\u0456\u043D\u0433\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043E\u044E \u00AB\u0414\u044F\u043A\u0443\u044E, \u043F\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0435\u00BB. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 9 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0448\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0411\u0443\u0448\u0435\u043C-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u043C, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u043C \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043A\u0443. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u0443\u0448\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0444\u0456\u043D\u0433\u0430\u0445, \u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u044E \u0444\u0440\u0430\u0437\u043E\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0443\u0448\u0430 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB. \u0423 2010 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 89 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0437 \u0457\u0457 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E. \u041D\u0430 \u043F\u043B\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0454\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u00AB\u043F\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u2014 \u0434\u043E \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0447\u0438 \u0421\u0428\u0410\u00BB. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F. \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u0432\u043E\u0440\u0456\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . "Helen Thomas (Winchester, Kentucky; 4 de agosto de 1920-Washington D. C., 20 de julio de 2013)\u200B fue una periodista, escritora y corresponsal estadounidense."@es . . . . . . . . . . "\u6D77\u502B\u00B7\u6E6F\u746A\u65AF"@zh . . . . . . "Helen Thomas, f\u00F6dd 4 augusti 1920 i Winchester, Kentucky, d\u00F6d 20 juli 2013 i Washington, D.C., var en amerikansk journalist och Vita huset-korrespondent. Hon arbetade i 57 \u00E5r f\u00F6r United Press och dess efterf\u00F6ljare United Press International samt efter 2000 \u00E4nnu i tio \u00E5r f\u00F6r . Hon rapporterade fr\u00E5n Vita huset fr\u00E5n Dwight D. Eisenhowers tid till Barack Obamas andra \u00E5r som president."@sv . . . . . . "Helen Amelia Thomas (Winchester, Kentucky, 4 augustus 1920 \u2013 Washington D.C., 20 juli 2013) was een Amerikaanse journaliste en auteur. Zij werkte vanaf 1943 voor de United Press en na 1958 tot 17 mei 2000 voor diens opvolger United Press International (UPI), eerst als correspondent en later als bureaumanager voor berichtgevingen gerelateerd aan het Witte Huis. Vanaf 2000 tot aan haar gedwongen vertrek in 2010 werkte zij als columniste voor , waarvoor zij schreef over nationale kwesties en opnieuw het Witte Huis. Thomas overleed na een langdurige ziekte op bijna 93-jarige leeftijd."@nl . . . ""@en . . . "\uD5EC\uB80C \uD1A0\uBA38\uC2A4(Helen Thomas, 1920\uB144 8\uC6D4 4\uC77C ~ 2013\uB144 7\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB274\uC2A4\uD1B5\uC2E0\uC0AC, \uC2E0\uBB38\uC0AC \uAE30\uC790\uC600\uB2E4."@ko . "2013-07-20"^^ . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441, \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D"@ru . . . . "no"@en . . . "Helen Amelia Thomas (ur. 4 sierpnia 1920 w Winchesterze w stanie Kentucky, zm. 20 lipca 2013 w Waszyngtonie) \u2013 ameryka\u0144ska dziennikarka korespondentka Bia\u0142ego Domu, jedna z pierwszych kobiet odnosz\u0105cych powa\u017Cne sukcesy w dziennikarstwie politycznym."@pl . . . . "Helen Thomas"@nl . . . "no"@en . "Helen Thomas (Winchester, 4 agosto 1920 \u2013 Washington, 20 luglio 2013) \u00E8 stata una giornalista, opinionista e scrittrice statunitense di origine libanese."@it . . . . . . "Helen Thomas, n\u00E9e le 4 ao\u00FBt 1920 \u00E0 Winchester (Kentucky) et morte le 20 juillet 2013 \u00E0 Washington, est une \u00E9minente reporter am\u00E9ricaine d'agence de presse, chroniqueuse pour Hearst Newspapers et correspondante accr\u00E9dit\u00E9e \u00E0 la Maison-Blanche de 1960 \u00E0 2010. Elle a travaill\u00E9 cinquante-sept ans comme correspondante puis chef de bureau \u00E0 la Maison-Blanche pour l'agence United Press International (UPI) avant d'\u0153uvrer pour Hearst. Elle a ainsi couvert l'actualit\u00E9 de la pr\u00E9sidence am\u00E9ricaine depuis John F. Kennedy jusqu'au pr\u00E9sident Barack Obama. Elle fait partie de plusieurs prestigieux cercles de journalistes, dont elle a souvent pu \u00EAtre la premi\u00E8re femme \u00E0 devenir membre. Elle a \u00E9crit quatre livres, le dernier \u00E9tant Watchdogs of Democracy?: The Waning Washington Press Corps and How It Has Failed the Public (2006)."@fr . "\u30D8\u30EC\u30F3\u30FB\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\uFF08Helen Thomas\u30011920\u5E748\u67084\u65E5 - 2013\u5E747\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u300257\u5E74\u9593\u306B\u6E21\u3063\u3066\u30E6\u30CA\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\uFF08UPI\uFF09\u306B\u52E4\u52D9\u3057\u3001\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9\u3067\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBF\u30FB\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u4EE5\u964D\u306E\u6B74\u4EE311\u4EBA\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306E\u53D6\u6750\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002"@ja . "Pioneering female reporter;"@en . . "Helen Thomasov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Washington, D.C., U.S."@en . . . "Winchester, Kentucky, U.S."@en . . "American"@en . . . . . . . ""@en . . "Helen Amelia Thomas (Winchester, Kentucky, 4 augustus 1920 \u2013 Washington D.C., 20 juli 2013) was een Amerikaanse journaliste en auteur. Zij werkte vanaf 1943 voor de United Press en na 1958 tot 17 mei 2000 voor diens opvolger United Press International (UPI), eerst als correspondent en later als bureaumanager voor berichtgevingen gerelateerd aan het Witte Huis. Vanaf 2000 tot aan haar gedwongen vertrek in 2010 werkte zij als columniste voor , waarvoor zij schreef over nationale kwesties en opnieuw het Witte Huis. Thomas was het eerste vrouwelijke lid en vrouwelijke president van de White House Correspondents' Association en tevens het eerste vrouwelijke lid van de . Zij schreef zes boeken. Haar laatste, met co-auteur , heette 'Listen Up, Mr. President: Everything You Always Wanted Your President to Know and Do' (2009). Zij nam op 7 juni 2010 gedwongen afscheid van Hearst Newspapers, na controversi\u00EBle opmerkingen over Isra\u00EBl, Isra\u00EBlische Joden en het Isra\u00EBlisch-Palestijnse conflict. Tijdens haar leven interviewde zij tien Amerikaanse presidenten. Thomas werd geboren in een Libanees gezin van immigranten. Haar ouders waren afkomstig uit Tripoli in noordelijk Libanon. Het gezin behoorde kerkelijk tot de Grieks-Orthodoxe Antiocheense gemeenschap. Thuis waren Engels en Arabisch gangbaar. Haar meeste faam verwierf zij door haar lange staat van dienst als Witte Huis-correspondente. Deze functie bekleedde zij sinds 1960. Thomas sloot lange tijd de persconferenties van de Amerikaanse president af met de woorden \"Thank you, Mr. President\". Ook mocht zij jarenlang als oudste journalist bij de persconferenties in het Witte Huis op de voorste rij zitten. Zij nam ontslag bij UPI omdat zij vreesde voor de onafhankelijkheid van het persbureau toen het bedrijf werd overgenomen door , dat eigendom is van de Verenigingskerk. Op haar 89e verjaardag zong president Barack Obama het verjaardagslied Happy Birthday voor haar, vooraf aan een door hem gegeven reguliere persconferentie. Het was tevens zijn eigen verjaardag. Op 7 juni 2010 maakte Thomas haar ontslag bekend bij Hearst Newspapers, na uitspraken over de Joden die volgens haar uit Isra\u00EBl moeten vertrekken omdat het gebied aan de Palestijnen zou toebehoren: \"Laat ze als de bliksem uit Palestina opdonderen! (....) Bedenk dat deze mensen bezet zijn, dat het h\u00F9n land is. (...) Z\u00EDj moeten naar huis gaan, naar Polen, Duitsland, de VS en waar ze ook vandaan komen!\" Thomas raakte hierdoor in opspraak. Zij bood haar excuses aan voor de uitspraken, maar voortaan werd zij door het Witte Huis en grote media geweerd. Thomas overleed na een langdurige ziekte op bijna 93-jarige leeftijd."@nl . . . . . . "\u0425\u0435\u043B\u0435\u043D \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helen Thomas; 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1920, , \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0438 \u2014 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 2013, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u00AB\u00BB, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430."@ru . . . "Helen Thomasov\u00E1 (8. srpna 1920 \u2013 20. \u010Dervence 2013) byla americk\u00E1 novin\u00E1\u0159ka, sloupka\u0159ka v titulech Hearstovy korporace a \u010Dlenka White House Press Corp. 57 let pracovala pro agenturu United Press International (UPA) a proslula jako korespondentka z B\u00EDl\u00E9ho domu, kterou se stala v roce 1961. Za celou dobu kladla sv\u00E9 dotazy dev\u00EDti prezident\u016Fm po\u010D\u00EDnaje Johnem Fitzgeraldem Kennedym."@cs . . . . . . . . . . "Helen Thomas"@es . "Helen Thomasov\u00E1 (8. srpna 1920 \u2013 20. \u010Dervence 2013) byla americk\u00E1 novin\u00E1\u0159ka, sloupka\u0159ka v titulech Hearstovy korporace a \u010Dlenka White House Press Corp. 57 let pracovala pro agenturu United Press International (UPA) a proslula jako korespondentka z B\u00EDl\u00E9ho domu, kterou se stala v roce 1961. Za celou dobu kladla sv\u00E9 dotazy dev\u00EDti prezident\u016Fm po\u010D\u00EDnaje Johnem Fitzgeraldem Kennedym."@cs . . "Helen Thomas (Winchester, Kentucky, 4 de agosto de 1920 \u2014 Washington, 20 de julho de 2013) foi uma autora, rep\u00F3rter e colunista dos Estados Unidos, sendo uma das primeiras mulheres a fazer jornalismo pol\u00EDtico. Trabalhou para a United Press International (UPI) por 57 anos, primeiramente como correspondente e mais tarde como a chefe da UPI na Casa Branca. Ela foi colunista do Hearst Corporation entre 2000 a 2010, escrevendo sobre assuntos nacionais e da Casa Branca. Ela cobriu todos os presidentes dos Estados Unidos desde os \u00FAltimos anos da administra\u00E7\u00E3o de Dwight D. Eisenhower at\u00E9 o segundo ano da administra\u00E7\u00E3o de Barack Obama. Ela foi a primeira oficial da National Press Club, a primeira membro e presidente da Associa\u00E7\u00E3o de Correspondentes da Casa Branca, e a primeiro membro da Gridiron Clube. Ela escreveu seis livros, o seu mais recente, com o co-autor Craig Crawford, \u00E9 Listen Up, Mr. President: Everything You Always Wanted Your President to Know and Do, publicado em 2009. Thomas se aposentou em 7 de junho de 2010, ap\u00F3s fazer coment\u00E1rios controversos sobre Israel, os judeus de Israel e o conflito israelo-palestino."@pt . "1920-08-04"^^ . . "2013"^^ . . . . . . . "1119908538"^^ . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . "Helen Thomas"@en . "Helen Amelia Thomas (August 4, 1920 \u2013 July 20, 2013) was an American reporter and author, and a long serving member of the White House press corps. She covered the White House during the administrations of ten U.S. presidents\u2014from the beginning of the Kennedy administration to the second year of the Obama administration."@en . . . . . . . . "Helen Thomas"@fr . . . . "no"@en . . . . . . "Helen Amelia Thomas (August 4, 1920 \u2013 July 20, 2013) was an American reporter and author, and a long serving member of the White House press corps. She covered the White House during the administrations of ten U.S. presidents\u2014from the beginning of the Kennedy administration to the second year of the Obama administration. Thomas worked for the United Press and post-1958 successor United Press International (UPI) for 57 years, first as a correspondent, and later as White House bureau manager. She then served as a columnist for Hearst Newspapers from 2000 to 2010, writing on national affairs and the White House. Thomas was the first female officer of the National Press Club, the first female member and president of the White House Correspondents' Association and the first female member of the Gridiron Club. She wrote six books; her last (with co-author Craig Crawford) was Listen Up, Mr. President: Everything You Always Wanted Your President to Know and Do (2009). Thomas retired from Hearst Newspapers on June 7, 2010, following controversial remarks she made about Israel, the Israeli\u2013Palestinian conflict, and potentially Israeli Jews in an impromptu, unstructured amateur short interview when solicited for \"any comments on Israel,\" she replied that \"tell them to get the hell out of Palestine,\" leading to multiple accusations of antisemitism. She then served as an opinion columnist for the Falls Church News-Press until February 2012."@en . . ""@en . . "1943"^^ . "Helen Thomas"@sv . . . . . "2013"^^ . . . . . . . . . . . . "63611"^^ . . . . . . . "\uD5EC\uB80C \uD1A0\uBA38\uC2A4(Helen Thomas, 1920\uB144 8\uC6D4 4\uC77C ~ 2013\uB144 7\uC6D4 20\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB274\uC2A4\uD1B5\uC2E0\uC0AC, \uC2E0\uBB38\uC0AC \uAE30\uC790\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633"@ar . . . . "George Thomas"@en . "\u30D8\u30EC\u30F3\u30FB\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9"@ja . . . . . "Helen Thomas (Winchester, Kentucky, 4 de agosto de 1920 \u2014 Washington, 20 de julho de 2013) foi uma autora, rep\u00F3rter e colunista dos Estados Unidos, sendo uma das primeiras mulheres a fazer jornalismo pol\u00EDtico."@pt . . . . . "\u0413\u0435\u043B\u0435\u043D \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helen Thomas; 4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1920, \u0412\u0456\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041A\u0435\u043D\u0442\u0443\u043A\u043A\u0456 \u2014 20 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2013, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430\u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443 \u00AB\u0413\u0435\u0440\u0441\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u044D\u0439\u0448\u043D\u00BB, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0441-\u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 57 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0456, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u044E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0448\u043D\u043B\u00BB \u0437 \u0432\u0438\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0456. \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0421\u0428\u0410, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0414\u0443\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0415\u0439\u0437\u0435\u043D\u0445\u0430\u0443\u0435\u0440\u0430, \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E \u0432 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0413\u0440\u0456\u0434\u0456\u0440\u043E\u043D-\u043A\u043B\u0443\u0431\u0443."@uk . . . . . . . . "\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Helen Thomas)\u200F\u061B (4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1920 - 20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2013) \u0647\u064A \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629 \u0625\u062E\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0645\u0648\u062F \u0641\u064A \u0635\u062D\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0633\u062A\u060C \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F \u0628\u0631\u0633 \u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u0627\u0634\u0648\u0646\u0627\u0644."@ar . . . . "Douglas B. Cornell"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D8\u30EC\u30F3\u30FB\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\uFF08Helen Thomas\u30011920\u5E748\u67084\u65E5 - 2013\u5E747\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u300257\u5E74\u9593\u306B\u6E21\u3063\u3066\u30E6\u30CA\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u30FB\u30D7\u30EC\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\uFF08UPI\uFF09\u306B\u52E4\u52D9\u3057\u3001\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9\u3067\u30B8\u30E7\u30F3\u30FBF\u30FB\u30B1\u30CD\u30C7\u30A3\u4EE5\u964D\u306E\u6B74\u4EE311\u4EBA\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306E\u53D6\u6750\u306B\u3042\u305F\u3063\u3066\u304D\u305F\u3002"@ja . . . . "304081"^^ . . . "Author, journalist, columnist"@en . "Helen Amelia Thomas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Helen Thomas"@ca . . . "Helen Amelia Thomas (4 Agustus 1920 \u2013 20 Juli 2013) adalah wartawan veteran yang bertugas di Gedung Putih, Washington, D. C., Amerika Serikat sejak tahun 1960. Ia telah meliputi pemerintahan 10 presiden Amerika Serikat. Thomas pensiun pada 7 Juni 2010, setelah reaksi negatif terhadap komentarnya terhadap Israel."@in . . . "Helen Thomas (Winchester, 4 agosto 1920 \u2013 Washington, 20 luglio 2013) \u00E8 stata una giornalista, opinionista e scrittrice statunitense di origine libanese."@it . . "first female member of"@en . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . "Helen Amelia Thomas (* 4. August 1920 in Winchester, Kentucky; \u2020 20. Juli 2013 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Journalistin libanesischer Herkunft. Sie war das dienst\u00E4lteste Mitglied des White House Press Corps, einer Gruppe von Korrespondenten, die regelm\u00E4\u00DFig von den Pressekonferenzen der US-Regierung im Wei\u00DFen Haus berichten. Thomas hat die Pr\u00E4sidenten der Vereinigten Staaten von John F. Kennedy bis Barack Obama begleitet und war das erste weibliche Mitglied der White House Correspondents\u2019 Association. In ihren sp\u00E4ten Jahren war sie eine Kritikerin der Irak-Politik von Pr\u00E4sident George W. Bush und fiel durch antizionistische Aussagen auf, worauf die Wayne State University die Vergabe des Helen Thomas Spirit of Diversity in Media Award einstellte."@de . . . "Helen Amelia Thomas (4 Agustus 1920 \u2013 20 Juli 2013) adalah wartawan veteran yang bertugas di Gedung Putih, Washington, D. C., Amerika Serikat sejak tahun 1960. Ia telah meliputi pemerintahan 10 presiden Amerika Serikat. Thomas pensiun pada 7 Juni 2010, setelah reaksi negatif terhadap komentarnya terhadap Israel."@in . . . . . . . . "\uD5EC\uB80C \uD1A0\uBA38\uC2A4"@ko . . . . . "Helen Thomas, f\u00F6dd 4 augusti 1920 i Winchester, Kentucky, d\u00F6d 20 juli 2013 i Washington, D.C., var en amerikansk journalist och Vita huset-korrespondent. Hon arbetade i 57 \u00E5r f\u00F6r United Press och dess efterf\u00F6ljare United Press International samt efter 2000 \u00E4nnu i tio \u00E5r f\u00F6r . Hon rapporterade fr\u00E5n Vita huset fr\u00E5n Dwight D. Eisenhowers tid till Barack Obamas andra \u00E5r som president."@sv . . . "Helen Amelia Thomas (Winchester, 4 d'agost de 1920 \u2013 Washington DC, 20 de juliol de 2013) va ser una escriptora i periodista d'ag\u00E8ncia de not\u00EDcies , tamb\u00E9 va ser membre del cos de premsa de la Casa Blanca (White House press corps) i columinista d'opini\u00F3. Treball\u00E0 per la United Press i la seva successora a partir de 1958, la United Press International (UPI) durant 57 anys. Va ser una columnista per al del 2000 fins al 2010. Va cobrir les administracions d'onze presidents dels Estats Units, des dels anys finals de la presid\u00E8ncia de Dwight D. Eisenhower fins al segon any de l'administraci\u00F3 de Barack Obama. Thomas va ser la primera dona oficial del , la primera dona membre i president de la i la primera dona membre del . Va escriure sis llibres; el darrer amb coautor, va ser Listen Up, Mr. President: Everything You Always Wanted Your President to Know and Do (2009). Thomas es retir\u00E0 del Hearst Newspapers el 7 de juny de 2010, a continuaci\u00F3 dels seus controvertits comentaris sobre Israel i elconflicte israeliano-palest\u00ED. Va n\u00E9ixer a Winchester, Kentucky, els seus pares eren immigrants provinents del L\u00EDban. Thomas va dir que el cognom del seu pare, \"Antonious\", va ser anglitzat com \"Thomas\" quan ell entr\u00E0 als Estats Units a Ellis Island, i que els seus pares mai van aprendre a llegir o a escriure. Thomas es va criar principalment a Detroit, Michigan, on la seva fam\u00EDlia es va traslladar quan ella tenia 4 anys, i on el seu pare tenia una botiga de comestibles."@ca . "Helen Thomas"@pt . . . . . "Helen Amelia Thomas (Winchester, 4 d'agost de 1920 \u2013 Washington DC, 20 de juliol de 2013) va ser una escriptora i periodista d'ag\u00E8ncia de not\u00EDcies , tamb\u00E9 va ser membre del cos de premsa de la Casa Blanca (White House press corps) i columinista d'opini\u00F3. Treball\u00E0 per la United Press i la seva successora a partir de 1958, la United Press International (UPI) durant 57 anys. Va ser una columnista per al del 2000 fins al 2010. Va cobrir les administracions d'onze presidents dels Estats Units, des dels anys finals de la presid\u00E8ncia de Dwight D. Eisenhower fins al segon any de l'administraci\u00F3 de Barack Obama."@ca . "1920"^^ . . . . . . .