. . "Source of this article in Russian"@en . . . . . . . . . . . . "L'helicicultura \u00E9s la t\u00E8cnica ramadera d'obtenir caragols, generalment terrestres. Els principals productes que s'obtenen dels caragols s\u00F3n la carn, amb alt contingut en prote\u00EFnes; els ous, amb qu\u00E8 es fa una esp\u00E8cie de caviar blanc; i les baves, \u00FAltimament s\u00F3n utilitzades en cosm\u00E8tica amb resultats poc fiables. Malgrat que la recollida de caragols silvestres ja la practicava intensament durant la prehist\u00F2ria la cria amb el cicle de cria complet \u00E9s una branca recent de la ramaderia."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043B\u0438\u0446\u0435\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0433\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A) \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0443, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041C\u044F\u0441\u043E \u0438 \u0438\u043A\u0440\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443, \u0430 \u0441\u043B\u0438\u0437\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0443 Helix pomatia, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0431\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u043E\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03B1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03B1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B5\u03C6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2.\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 3 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 (\u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2), \u03B7 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5(\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . "Crowding snails is false economy."@en . . . . "\u0397 \u03C3\u03B1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03B1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B5\u03C6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CE\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2.\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 3 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 (\u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2), \u03B7 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5(\u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "3377107"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La helicicultura (de los vocablos latinos \u201Chelix\u201D (tipo de caracol) y \u201Ccultivare\u201D) es la cr\u00EDa de caracoles terrestres comestibles con fines comerciales. La especie que m\u00E1s com\u00FAnmente se cr\u00EDa en las granjas de caracoles o granjas helic\u00EDcolas es Helix aspersa. Los caracoles estuvieron presentes a lo largo de la historia de la humanidad, no solo como parte de su alimentaci\u00F3n, sino tambi\u00E9n como elementos importantes dentro de las religiones, las artes, la medicina y las tradiciones de diferentes culturas de diferentes \u00E9pocas."@es . . "What does that mean?"@en . . . . . . . . "Schneckenzucht"@de . . "Helicicultuur of slakkenkweek is het proces van de kweek en verwerking van slakken. Professionele slakkenkweek wordt vooral gedaan voor de consumptie van het vlees, dat als escargot van de hand gaat; de eitjes, die als slakkenkaviaar op de markt gebracht worden; en het slakkenslijm, dat in cosmetica en medicijnen gebruikt wordt. Voor de kweek wordt in Europa voornamelijk de segrijnslak (Cornu aspersum) gebruikt. Er wordt ook gekweekt met de Afrikaanse reuzenslak, maar de techniek hiervan wijkt af van wat in dit artikel besproken wordt."@nl . "\u0413\u0435\u043B\u0438\u0446\u0435\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . "Heliciculture, commonly known as snail farming, is the process of raising edible land snails, primarily for human consumption or cosmetic use. The meat and snail eggs a.k.a. white caviar can be consumed as escargot and as a type of caviar, respectively. Perhaps the best-known edible land snail species in the Western world is Helix pomatia, commonly known as the Roman snail or the Burgundy snail. This species, however, is not fit for profitable snail farming, and is normally harvested from nature. Commercial snail farming in the Western world is typically done with Cornu aspersum (morphotypically divided into C. a. aspersa and C. a. maxima), formerly known as Helix aspersa. In tropical climates, snail farming is typically done with the African snail, which biologically does not fall in the family Helicidae, so the meat of which may not be called escargot."@en . . . . . . "Heliciculture, commonly known as snail farming, is the process of raising edible land snails, primarily for human consumption or cosmetic use. The meat and snail eggs a.k.a. white caviar can be consumed as escargot and as a type of caviar, respectively. Perhaps the best-known edible land snail species in the Western world is Helix pomatia, commonly known as the Roman snail or the Burgundy snail. This species, however, is not fit for profitable snail farming, and is normally harvested from nature."@en . . . . . . . . . "Helikultura"@cs . . . . . . "Helicicultura"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Helikultura nebo helicikultura je chov hlem\u00FD\u017E\u010F\u016F ur\u010Den\u00FDch pro lidsk\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED. Svalnat\u00E1 noha (maso), hlem\u00FD\u017Ed\u00ED kavi\u00E1r (vaj\u00ED\u010Dka) a j\u00E1tra (hlem\u00FD\u017Ed\u00ED foie gras) se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED ke konzumaci. Hlem\u00FD\u017Ed\u00ED sliz nach\u00E1z\u00ED uplatn\u011Bn\u00ED v kosmetick\u00E9m pr\u016Fmyslu. Hlem\u00FD\u017Edi ur\u010Den\u00ED ke konzumaci se chovaj\u00ED na hlem\u00FD\u017Ed\u00EDch farm\u00E1ch v tzv. \u0161nek\u00E1ri\u00EDch. Hlem\u00FD\u017Ed\u00ED farmy se vyskytuj\u00ED po cel\u00E9 Evrop\u011B i ve zbytku sv\u011Bta. Hojn\u011B se chovaj\u00ED ve Francii, \u0160pan\u011Blsku, It\u00E1lii, Bulharsku, \u0158ecku, Polsku i v \u010Cesk\u00E9 republice. Sv\u011Btov\u00E1 produkce hlem\u00FD\u017E\u010F\u016F v sou\u010Dasnosti \u010Din\u00ED asi 300 000 tun/rok a ka\u017Ed\u00FDm rokem roste. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDmi konzumenty hlem\u00FD\u017E\u010F\u016F jsou Francie a \u0160pan\u011Blsko. B\u011B\u017En\u011B se d\u00E1le konzumuj\u00ED v USA, Japonsku, \u0160v\u00FDcarsku, Belgii, atd... Hlem\u00FD\u017Edi postupn\u011B nach\u00E1z\u00ED uplatn\u011Bn\u00ED znovu i v zem\u00EDch, kde se d\u0159\u00EDve konzumovali. B\u011B\u017En\u00ED byli i v \u010Cesk\u00E9 republice, je\u0161t\u011B za prvn\u00ED republiky, jako postn\u00ED j\u00EDdlo. B\u011Bhem obdob\u00ED p\u016Fstu se nesm\u00ED j\u00EDst maso, ale hlem\u00FD\u017Edi nebyli br\u00E1ni jako maso."@cs . . "L'h\u00E9liciculture est l'\u00E9levage des escargots comestibles. Le terme d\u00E9rive de Helix, nom scientifique d'un genre de gast\u00E9ropodes. Le mot escargoti\u00E8re d\u00E9signe l'endroit o\u00F9 sont \u00E9lev\u00E9s les escargots, \u00E9levage effectu\u00E9 par un h\u00E9liciculteur ou une h\u00E9licicultrice. Seule l'esp\u00E8ce Helix aspersa (petit-gris et gros-gris) peut \u00EAtre \u00E9lev\u00E9e de fa\u00E7on rentable. En effet, l'escargot de Bourgogne (Helix pomatia), pourtant tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9, ne se reproduit pas suffisamment en captivit\u00E9 et arrive \u00E0 maturit\u00E9 en deux ans contre seulement six mois pour les gris."@fr . . . . . . . . "February 2021"@en . . . . . . . . . "Heliciculture"@en . . . . . . . . "Helicicultuur"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "L'h\u00E9liciculture est l'\u00E9levage des escargots comestibles. Le terme d\u00E9rive de Helix, nom scientifique d'un genre de gast\u00E9ropodes. Le mot escargoti\u00E8re d\u00E9signe l'endroit o\u00F9 sont \u00E9lev\u00E9s les escargots, \u00E9levage effectu\u00E9 par un h\u00E9liciculteur ou une h\u00E9licicultrice. Seule l'esp\u00E8ce Helix aspersa (petit-gris et gros-gris) peut \u00EAtre \u00E9lev\u00E9e de fa\u00E7on rentable. En effet, l'escargot de Bourgogne (Helix pomatia), pourtant tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9, ne se reproduit pas suffisamment en captivit\u00E9 et arrive \u00E0 maturit\u00E9 en deux ans contre seulement six mois pour les gris."@fr . . . . . . . . . . . "1121450062"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043B\u0438\u0446\u0435\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0433\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A) \u2014 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u0443, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041C\u044F\u0441\u043E \u0438 \u0438\u043A\u0440\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443, \u0430 \u0441\u043B\u0438\u0437\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u044A\u0435\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u043D\u0443\u044E \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u0443 Helix pomatia, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0431\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0442\u043A\u043E\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0432\u0438\u0434, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0414\u0432\u0443\u043C\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434 Cornu aspersum, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A Helix aspersa M\u00FCller, \u0438 \u0432\u0438\u0434 Helix aspersa Maxima."@ru . . . . . "La helicicultura (de los vocablos latinos \u201Chelix\u201D (tipo de caracol) y \u201Ccultivare\u201D) es la cr\u00EDa de caracoles terrestres comestibles con fines comerciales. La especie que m\u00E1s com\u00FAnmente se cr\u00EDa en las granjas de caracoles o granjas helic\u00EDcolas es Helix aspersa. Los caracoles estuvieron presentes a lo largo de la historia de la humanidad, no solo como parte de su alimentaci\u00F3n, sino tambi\u00E9n como elementos importantes dentro de las religiones, las artes, la medicina y las tradiciones de diferentes culturas de diferentes \u00E9pocas. A principios del siglo XX, debido a que la demanda de caracoles y su valor econ\u00F3mico era cada vez mayor, algunos pioneros realizaron los primeros intentos de cr\u00EDa verdadera, es decir, controlando todas las fases del ciclo del caracol, incluyendo la producci\u00F3n de cr\u00EDas. Actualmente[\u00BFcu\u00E1ndo?] ya se puede hablar de la cr\u00EDa de caracoles terrestres o helicicultura como una actividad zoot\u00E9cnica reconocida internacionalmente pese a la variedad de sistemas de cr\u00EDa existentes.\u200B Si bien existen varias especies de caracoles terrestres de la familia Helicidae que son comestibles y pueden criarse en cautividad, la mayor\u00EDa de explotaciones comerciales, tambi\u00E9n llamadas helicicultivos, trabajan con la especie Helix aspersa, o caracol com\u00FAn de jard\u00EDn. No obstante, esta especie tambi\u00E9n se comporta como una plaga agr\u00EDcola que inflige graves da\u00F1os a cultivos, tanto en Europa como en otras regiones del mundo, y cuando es liberada de forma intencional o accidental al medio natural, puede convertirse en una especie invasora. Por este motivo, en muchos pa\u00EDses la helicicultura est\u00E1 restringida o condicionada a la obtenci\u00F3n previa de permisos o licencias, con el fin de garantizar que no se afecte la actividad agr\u00EDcola o el equilibrio ecol\u00F3gico de los ecosistemas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1"@el . . "L'elicicoltura (da \u00E8lica o \u00E8lce dal greco elix 'spirale' in questo caso con il significato di chiocciola e da coltura dal latino cultus / colere 'coltivare'), branca della zootecnia, \u00E8 l'allevamento della chiocciola a scopo alimentare. Ha come obiettivo produrre quantit\u00E0 elevate di questi molluschi per poi venderli ad aziende ristorative interessate e a privati. Attualmente essa \u00E8 diventata una realt\u00E0 agricola riconosciuta dagli enti pubblici e istituzionali, molti dei quali hanno legiferato a suo favore, creando incentivi economici per la diffusione di tale produzione."@it . . . . . . . . "Schneckenzucht (Helizikultur) ist die Aufzucht von Landgeh\u00E4useschnecken zum Verzehr (siehe auch Schnecke (Lebensmittel)). Sie wird vor allem in Frankreich betrieben, teils gewerblich, teils von Vereinen \u00E4hnlich den deutschenKleintierzuchtvereinen. Oft werden dazu alte Weinkeller genutzt. Ideal ist eine Temperatur von 20 \u00B0C bei einer konstanten Luftfeuchtigkeit von 95 % und 16 Stunden Beleuchtung pro Tag."@de . . . . . . . . . . "Schneckenzucht (Helizikultur) ist die Aufzucht von Landgeh\u00E4useschnecken zum Verzehr (siehe auch Schnecke (Lebensmittel)). Sie wird vor allem in Frankreich betrieben, teils gewerblich, teils von Vereinen \u00E4hnlich den deutschenKleintierzuchtvereinen. Oft werden dazu alte Weinkeller genutzt. Ideal ist eine Temperatur von 20 \u00B0C bei einer konstanten Luftfeuchtigkeit von 95 % und 16 Stunden Beleuchtung pro Tag."@de . . . . . . "L'elicicoltura (da \u00E8lica o \u00E8lce dal greco elix 'spirale' in questo caso con il significato di chiocciola e da coltura dal latino cultus / colere 'coltivare'), branca della zootecnia, \u00E8 l'allevamento della chiocciola a scopo alimentare. Ha come obiettivo produrre quantit\u00E0 elevate di questi molluschi per poi venderli ad aziende ristorative interessate e a privati. Attualmente essa \u00E8 diventata una realt\u00E0 agricola riconosciuta dagli enti pubblici e istituzionali, molti dei quali hanno legiferato a suo favore, creando incentivi economici per la diffusione di tale produzione. In alcuni casi le lumache vengono allevate per venderne anche le uova e/o la bava per la cosmesi. Azienda di elicicoltura vicino Eyragues in Provenza, Francia."@it . . . . . . . . . "58114"^^ . . . . . . . . . . "H\u00E9liciculture"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'helicicultura \u00E9s la t\u00E8cnica ramadera d'obtenir caragols, generalment terrestres. Els principals productes que s'obtenen dels caragols s\u00F3n la carn, amb alt contingut en prote\u00EFnes; els ous, amb qu\u00E8 es fa una esp\u00E8cie de caviar blanc; i les baves, \u00FAltimament s\u00F3n utilitzades en cosm\u00E8tica amb resultats poc fiables. Malgrat que la recollida de caragols silvestres ja la practicava intensament durant la prehist\u00F2ria la cria amb el cicle de cria complet \u00E9s una branca recent de la ramaderia. Els principals tipus de cargols en l'helicicultura s\u00F3n el cargol bover (Helix aspersa) i el caragol de Borgonya (Helix pomatia). Es cria en captivitat en diversos pa\u00EFsos que en consumeixen, com ara Fran\u00E7a i Catalunya. Sovint es crien en hivernacles on es fan cr\u00E9ixer plantes per a alimentar-los, de vegades es complementen amb pinsos la seva dieta per tal d'optimitzar-ne la productivitat. Per\u00F2 sovint es crien en espais oberts mitjan\u00E7ant tanques fetes de xarxa. Si a la xarxa se li fa un plec cap endins per tal que els cargols no puguin fugir, tampoc passen barreres fetes amb cendra. Per alimentar caragols es crien plantes per a ells com ara la col o se'ls dona pinsos fets de subproductes vegetals com el seg\u00F3. Necessiten molt de calci, pel que els s\u00F2ls calcaris s\u00F3n bons llocs per a la cria i recol\u00B7lecci\u00F3 de caragols. Els principals problemes per obtenir caragols en llocs confinats s\u00F3n la lluita contra la p\u00E8rdua de vigor per la , degut a l'encreuament continu i les malalties associades i la creixent infertilitat."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Helikultura nebo helicikultura je chov hlem\u00FD\u017E\u010F\u016F ur\u010Den\u00FDch pro lidsk\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED. Svalnat\u00E1 noha (maso), hlem\u00FD\u017Ed\u00ED kavi\u00E1r (vaj\u00ED\u010Dka) a j\u00E1tra (hlem\u00FD\u017Ed\u00ED foie gras) se pou\u017E\u00EDvaj\u00ED ke konzumaci. Hlem\u00FD\u017Ed\u00ED sliz nach\u00E1z\u00ED uplatn\u011Bn\u00ED v kosmetick\u00E9m pr\u016Fmyslu. Hlem\u00FD\u017Edi ur\u010Den\u00ED ke konzumaci se chovaj\u00ED na hlem\u00FD\u017Ed\u00EDch farm\u00E1ch v tzv. \u0161nek\u00E1ri\u00EDch. Hlem\u00FD\u017Ed\u00ED farmy se vyskytuj\u00ED po cel\u00E9 Evrop\u011B i ve zbytku sv\u011Bta. Hojn\u011B se chovaj\u00ED ve Francii, \u0160pan\u011Blsku, It\u00E1lii, Bulharsku, \u0158ecku, Polsku i v \u010Cesk\u00E9 republice. Sv\u011Btov\u00E1 produkce hlem\u00FD\u017E\u010F\u016F v sou\u010Dasnosti \u010Din\u00ED asi 300 000 tun/rok a ka\u017Ed\u00FDm rokem roste."@cs . . . "2004-06-08"^^ . . . . . . . . . . "Helicicultura"@es . . . "Elicicoltura"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Helicicultuur of slakkenkweek is het proces van de kweek en verwerking van slakken. Professionele slakkenkweek wordt vooral gedaan voor de consumptie van het vlees, dat als escargot van de hand gaat; de eitjes, die als slakkenkaviaar op de markt gebracht worden; en het slakkenslijm, dat in cosmetica en medicijnen gebruikt wordt. Voor de kweek wordt in Europa voornamelijk de segrijnslak (Cornu aspersum) gebruikt. Er wordt ook gekweekt met de Afrikaanse reuzenslak, maar de techniek hiervan wijkt af van wat in dit artikel besproken wordt."@nl . .