"El hemoperitoneo es la presencia de sangre en la cavidad peritoneal del abdomen. La cavidad peritoneal es muy distensible y puede contener f\u00E1cilmente gran cantidad de sangre, en ocasiones por encima de los 2 litros. Por este motivo el hemoperitoneo necesita con frecuencia tratamiento quir\u00FArgico urgente.\u200B"@es . . "L'emoperitoneo \u00E8 definito come la presenza di sangue libero nel cavo peritoneale."@it . . . "Hemoperitoneu"@ca . . . . . . . . . . . . "L'hemoperitoneu, en medicina, fa refer\u00E8ncia a la pres\u00E8ncia i acumulaci\u00F3 de sang a la cavitat peritoneal. Aquesta situaci\u00F3 cl\u00EDnica es considera una emerg\u00E8ncia m\u00E8dica que s'ha de tractar correctament. La sang s'acumula entre la paret abdominal i els \u00F2rgans abdominals interns. Generalment, el tractament es basa en una intervenci\u00F3 quir\u00FArgica, mitjan\u00E7ant una laparotomia. L'actuaci\u00F3 ha de ser immediata per evitar p\u00E8rdua d'una gran quantitat de sang i desencadenar un xoc hemorr\u00E0gic i, posteriorment, la mort."@ca . . . . "Hemoperitoneum"@en . "\u8179\u8154\u5185\u51FA\u8840\uFF08\u3075\u304F\u304F\u3046\u306A\u3044\u3057\u3085\u3063\u3051\u3064\u3001\u82F1: intraabdominal bleeding, hemoperitoneum\u3001\u72EC: intraabdominale Blutung, H\u00E4moperitoneum\uFF09\u306F\u3001\u8179\u8154\u5185\u306B\u304A\u3051\u308B\u81D3\u5668\u640D\u50B7\u3082\u3057\u304F\u306F\u8840\u7BA1\u96E2\u65AD\u306B\u3088\u308A\u8179\u8154\u5185\u306B\u8840\u6DB2\u304C\u8CAF\u7559\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Hemoperitoneo"@es . . "Als H\u00E4maskos (m\u00E4nnlich, aus griechisch \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1, \u201EBlut\u201C und \u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03C2, \u201ESchlauch\u201C) oder als H\u00E4matoperitoneum oder H\u00E4moperitoneum wird eine Blutung in die freie Bauchh\u00F6hle bezeichnet. Sie ist potenziell lebensbedrohlich. Blutungen in den Peritonealraum sind nach Verletzungen und Operationen, durch spontane Ruptur eines Aortenaneurysmas, eines H\u00E4mangioms der Leber oder des Eileiters oder auch bei allgemeiner Blutungsneigung (h\u00E4morrhagischer Diathese) m\u00F6glich. Neben starken Schmerzen im Bauchraum durch die peritoneale Reizung sind schnell Zeichen des Schocks und des Blutverlustes (Bl\u00E4sse, Schw\u00E4che, schlechter Allgemeinzustand) zu verzeichnen. Das Abhorchen des Abdomens zeigt eine Abschw\u00E4chung der Darmger\u00E4usche, bei schlanken Menschen ist eine Zunahme des Bauchumfanges festzustellen. Im Blutbild zeigt sich neben einem Abfall von Erythrozytenzahl und H\u00E4matokrit praktisch immer eine Leukozytose. Die Behandlung besteht in erster Linie aus der operativen Absaugung des Blutes und Versorgung der jeweiligen Blutungsquelle. Gleichzeitig muss der Blutkreislauf durch Volumensubstitution und gegebenenfalls durch Bluttransfusion stabilisiert werden. Im weiteren Sinne wird manchmal auch ein blutiger Aszites als H\u00E4maskos bezeichnet."@de . . . ""@en . "1088426762"^^ . "L'hemoperitoneu, en medicina, fa refer\u00E8ncia a la pres\u00E8ncia i acumulaci\u00F3 de sang a la cavitat peritoneal. Aquesta situaci\u00F3 cl\u00EDnica es considera una emerg\u00E8ncia m\u00E8dica que s'ha de tractar correctament. La sang s'acumula entre la paret abdominal i els \u00F2rgans abdominals interns. Generalment, el tractament es basa en una intervenci\u00F3 quir\u00FArgica, mitjan\u00E7ant una laparotomia. L'actuaci\u00F3 ha de ser immediata per evitar p\u00E8rdua d'una gran quantitat de sang i desencadenar un xoc hemorr\u00E0gic i, posteriorment, la mort. Aquest quadre cl\u00EDnic \u00E9s habitualment resultat d'un traumatismes abdominal tancat; desencadenat, en primer lloc, per accident de tr\u00E0nsit. En els traumatismes abdominals tancats hi ha afectaci\u00F3 d'\u00F2rgans, v\u00EDsceres, venes, art\u00E8ries, entre altres."@ca . . "Un h\u00E9mop\u00E9ritoine est un \u00E9panchement de sang dans la cavit\u00E9 p\u00E9riton\u00E9ale. Il survient en cas de rupture d'un visc\u00E8re ou d'un vaisseau sanguin contenu dans cette cavit\u00E9 ou contigu \u00E0 sa paroi. En g\u00E9n\u00E9ral secondaire \u00E0 un traumatisme, il menace le pronostic vital imm\u00E9diat. \u00C9voqu\u00E9 d'apr\u00E8s l'examen clinique, il peut \u00EAtre confirm\u00E9 en imagerie, le plus souvent par \u00E9chographie ou scanner. Le traitement n\u00E9cessite en principe des mesures de r\u00E9animation et une intervention chirurgicale dans les plus brefs d\u00E9lais."@fr . . . . "Hemoperitoneum"@en . . "D006465"@en . . "\u8179\u8154\u5185\u51FA\u8840\uFF08\u3075\u304F\u304F\u3046\u306A\u3044\u3057\u3085\u3063\u3051\u3064\u3001\u82F1: intraabdominal bleeding, hemoperitoneum\u3001\u72EC: intraabdominale Blutung, H\u00E4moperitoneum\uFF09\u306F\u3001\u8179\u8154\u5185\u306B\u304A\u3051\u308B\u81D3\u5668\u640D\u50B7\u3082\u3057\u304F\u306F\u8840\u7BA1\u96E2\u65AD\u306B\u3088\u308A\u8179\u8154\u5185\u306B\u8840\u6DB2\u304C\u8CAF\u7559\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "L'emoperitoneo \u00E8 definito come la presenza di sangue libero nel cavo peritoneale."@it . . . . "K66.1"@en . . "Hemoperitoneum (also haemoperitoneum, sometimes also hematoperitoneum) is the presence of blood in the peritoneal cavity. The blood accumulates in the space between the inner lining of the abdominal wall and the internal abdominal organs. Hemoperitoneum is generally classified as a surgical emergency; in most cases, urgent laparotomy is needed to identify and control the source of the bleeding. In selected cases, careful observation may be permissible. The abdominal cavity is highly distensible and may easily hold greater than five liters of blood, or more than the entire circulating blood volume for an average-sized individual. Therefore, large-scale or rapid blood loss into the abdomen will reliably induce hemorrhagic shock and, if untreated, may rapidly lead to death."@en . . . "H\u00E9mop\u00E9ritoine"@fr . "568.81" . "4646"^^ . "Hemoperitoneum (also haemoperitoneum, sometimes also hematoperitoneum) is the presence of blood in the peritoneal cavity. The blood accumulates in the space between the inner lining of the abdominal wall and the internal abdominal organs. Hemoperitoneum is generally classified as a surgical emergency; in most cases, urgent laparotomy is needed to identify and control the source of the bleeding. In selected cases, careful observation may be permissible. The abdominal cavity is highly distensible and may easily hold greater than five liters of blood, or more than the entire circulating blood volume for an average-sized individual. Therefore, large-scale or rapid blood loss into the abdomen will reliably induce hemorrhagic shock and, if untreated, may rapidly lead to death."@en . . "\uD608\uBCF5\uAC15"@ko . . . . "El hemoperitoneo es la presencia de sangre en la cavidad peritoneal del abdomen. La cavidad peritoneal es muy distensible y puede contener f\u00E1cilmente gran cantidad de sangre, en ocasiones por encima de los 2 litros. Por este motivo el hemoperitoneo necesita con frecuencia tratamiento quir\u00FArgico urgente.\u200B"@es . . . . . . "Als H\u00E4maskos (m\u00E4nnlich, aus griechisch \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1, \u201EBlut\u201C und \u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03C2, \u201ESchlauch\u201C) oder als H\u00E4matoperitoneum oder H\u00E4moperitoneum wird eine Blutung in die freie Bauchh\u00F6hle bezeichnet. Sie ist potenziell lebensbedrohlich. Blutungen in den Peritonealraum sind nach Verletzungen und Operationen, durch spontane Ruptur eines Aortenaneurysmas, eines H\u00E4mangioms der Leber oder des Eileiters oder auch bei allgemeiner Blutungsneigung (h\u00E4morrhagischer Diathese) m\u00F6glich. Neben starken Schmerzen im Bauchraum durch die peritoneale Reizung sind schnell Zeichen des Schocks und des Blutverlustes (Bl\u00E4sse, Schw\u00E4che, schlechter Allgemeinzustand) zu verzeichnen. Das Abhorchen des Abdomens zeigt eine Abschw\u00E4chung der Darmger\u00E4usche, bei schlanken Menschen ist eine Zunahme des Bauchumfanges festzustellen. Im Blutbild zeigt"@de . . . . . "6546146"^^ . "D006465" . . . "K66.1" . "\uD608\uBCF5\uAC15(\u8840\u8179\u8154, hemoperitoneum)\uC740 \uBCF5\uAC15 \uB0B4\uC5D0 \uD608\uC561\uC774 \uACE0\uC5EC\uC788\uB294 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD608\uBCF5\uAC15\uC740 \uC8FC\uB85C \uC678\uACFC\uC801\uC778 \uC751\uAE09\uC0C1\uD669\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uBA70, \uC758 \uC548\uCABD \uB0B4\uBCBD\uACFC \uBCF5\uBD80 \uC7A5\uAE30 \uC0AC\uC774\uC758 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uD53C\uAC00 \uCD95\uC801\uB418\uC5B4 \uBCF5\uBD80 \uD1B5\uC99D, \uCC3D\uBC31, \uCCB4\uC628\uC758 \uD558\uAC15, \uC595\uC740 \uD638\uD761, \uBE48\uB9E5, \uC800\uD608\uC555, \uC2DD\uC740\uB540 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC99D\uC0C1\uC774 \uC0DD\uAE30\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBCF5\uAC15 \uB0B4 \uACF5\uAC04\uC740 5L \uC774\uC0C1\uC758 \uD608\uC561\uC774 \uACE0\uC77C \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uD33D\uCC3D\uD560 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uCD9C\uD608\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uC9C0\uD608\uC774 \uC27D\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uAE09\uC18D\uD55C \uCCB4\uB0B4 \uD608\uC561\uB7C9 \uAC10\uC18C\uB85C \uC778\uD574 \uCD9C\uD608\uC131 \uC1FD\uC744 \uC720\uBC1C, \uCE58\uB8CC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uAE09\uC18D\uD788 \uC0AC\uB9DD\uC5D0 \uC774\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uACBD\uC6B0 \uCD9C\uD608\uC758 \uC6D0\uC778\uC744 \uC2DD\uBCC4\uD558\uACE0 \uC81C\uC5B4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAE34\uAE09 \uC774 \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80 \uACBD\uC6B0 \uC0C9\uC804\uC220 \uB4F1\uC758 \uC2DC\uC220\uC774\uB098 \uACBD\uACFC \uAD00\uCC30 \uB4F1\uC73C\uB85C \uD68C\uBCF5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Hemoperitoneum"@en . . . . "H\u00E4maskos"@de . . . . . . . "\u8179\u8154\u5185\u51FA\u8840"@ja . "\u062A\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0642(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hemoperitoneum)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0635\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0646\u064A.\u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646. \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u062A\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u062C\u0628 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C\u060C \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A."@ar . "\u062A\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0642(\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hemoperitoneum)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0635\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0646\u064A.\u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062C\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646. \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u062A\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062D\u062F \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u062C\u0628 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u062C\u0631\u0627\u062D\u064A \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0632\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C\u060C \u0642\u062F \u064A\u0624\u062F\u064A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A."@ar . "568.8099999999999"^^ . . . . . . . . . "Emoperitoneo"@it . . "\uD608\uBCF5\uAC15(\u8840\u8179\u8154, hemoperitoneum)\uC740 \uBCF5\uAC15 \uB0B4\uC5D0 \uD608\uC561\uC774 \uACE0\uC5EC\uC788\uB294 \uC0C1\uD0DC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD608\uBCF5\uAC15\uC740 \uC8FC\uB85C \uC678\uACFC\uC801\uC778 \uC751\uAE09\uC0C1\uD669\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uBA70, \uC758 \uC548\uCABD \uB0B4\uBCBD\uACFC \uBCF5\uBD80 \uC7A5\uAE30 \uC0AC\uC774\uC758 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uD53C\uAC00 \uCD95\uC801\uB418\uC5B4 \uBCF5\uBD80 \uD1B5\uC99D, \uCC3D\uBC31, \uCCB4\uC628\uC758 \uD558\uAC15, \uC595\uC740 \uD638\uD761, \uBE48\uB9E5, \uC800\uD608\uC555, \uC2DD\uC740\uB540 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uC99D\uC0C1\uC774 \uC0DD\uAE30\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBCF5\uAC15 \uB0B4 \uACF5\uAC04\uC740 5L \uC774\uC0C1\uC758 \uD608\uC561\uC774 \uACE0\uC77C \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uD33D\uCC3D\uD560 \uC218 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uCD9C\uD608\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB3C4 \uC9C0\uD608\uC774 \uC27D\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uAE09\uC18D\uD55C \uCCB4\uB0B4 \uD608\uC561\uB7C9 \uAC10\uC18C\uB85C \uC778\uD574 \uCD9C\uD608\uC131 \uC1FD\uC744 \uC720\uBC1C, \uCE58\uB8CC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uAE09\uC18D\uD788 \uC0AC\uB9DD\uC5D0 \uC774\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uACBD\uC6B0 \uCD9C\uD608\uC758 \uC6D0\uC778\uC744 \uC2DD\uBCC4\uD558\uACE0 \uC81C\uC5B4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAE34\uAE09 \uC774 \uD544\uC694\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80 \uACBD\uC6B0 \uC0C9\uC804\uC220 \uB4F1\uC758 \uC2DC\uC220\uC774\uB098 \uACBD\uACFC \uAD00\uCC30 \uB4F1\uC73C\uB85C \uD68C\uBCF5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Un h\u00E9mop\u00E9ritoine est un \u00E9panchement de sang dans la cavit\u00E9 p\u00E9riton\u00E9ale. Il survient en cas de rupture d'un visc\u00E8re ou d'un vaisseau sanguin contenu dans cette cavit\u00E9 ou contigu \u00E0 sa paroi. En g\u00E9n\u00E9ral secondaire \u00E0 un traumatisme, il menace le pronostic vital imm\u00E9diat. \u00C9voqu\u00E9 d'apr\u00E8s l'examen clinique, il peut \u00EAtre confirm\u00E9 en imagerie, le plus souvent par \u00E9chographie ou scanner. Le traitement n\u00E9cessite en principe des mesures de r\u00E9animation et une intervention chirurgicale dans les plus brefs d\u00E9lais. Un faible h\u00E9mop\u00E9ritoine est fr\u00E9quent lors d'une dialyse p\u00E9riton\u00E9ale, le plus souvent de r\u00E9solution spontan\u00E9e."@fr . "\u062A\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0642"@ar . "Hematoperitoneum"@en . . .