"Henry Cole (ur. 15 lipca 1808 w Bath, zm. 18 kwietnia 1882 w Londynie) \u2212 brytyjski artysta, tw\u00F3rca bo\u017Conarodzeniowych kartek \u015Bwi\u0105tecznych."@pl . . . "Sir Henry Cole (Bath, 15 de juliol de 1808 \u2013 18 d'abril de 1882) va ser un funcionari i inventor angl\u00E8s responsable d'un bon nombre d'innovacions en els camps del comer\u00E7 i l'educaci\u00F3 a la Gran Bretanya del segle xix. \u00C9s conegut avui en dia com a fundador d'un museu d'arts aplicades a South Kensington que esdevindria l'actual Victoria and Albert Museum i per haver reunit al seu entorn un grup d'artistes i pensadors altament influents en la teoria i pr\u00E0ctica de l'arquitectura, el disseny i les arts decoratives. La primera postal de Nadal va ser comercialitzada per Cole el 1843, i probablement fos responsable de la invenci\u00F3 del primer segell."@ca . "Sir Henry Cole FRSA (15 July 1808 \u2013 18 April 1882) was a British civil servant and inventor who facilitated many innovations in commerce and education in the 19th century in the United Kingdom. Cole is credited with devising the concept of sending greetings cards at Christmas time, introducing the world's first commercial Christmas card in 1843."@en . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Henry Cole)\u200F (\u0648. 1808 \u2013 1882 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u062B\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 74 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Sir Henry Cole (15 juli 1808, Bath - 18 april 1882, Londen) was een Britse ambtenaar en ontwerper die aan de basis stond van vele innovaties in de industrie en het onderwijs in 19e-eeuws Engeland. Zo was hij in 1843 de eerste die een kerstkaart liet ontwerpen en drukken. Zo hoopte hij zijn kerstpost op een snelle en effici\u00EBnte manier te beantwoorden. In 1851 was hij een van de verantwoordelijken van de Great Exhibition in het Crystal Palace te Londen. Hij was de stichtende directeur van het South Kensington Museum, een educatief museum dat opgericht was om het verband aan te tonen tussen kunst, \"Art en Design\", en kunstnijverheid, \"Craft en Technology\" (dit is nu het Victoria and Albert Museum). Cole was een van de grondleggers in de ontwikkeling van industrieel design."@nl . . "Henry Cole"@de . . . . . . . "Sir Henry Cole (15 Juli 1808 \u2013 18 April 1882) adalah seorang pegawai negeri yang membantu terlaksananya berbagai inovasi bidang perdagangan dan pendidikan di Britania Raya pada abad ke-19."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Henry Cole, KCB FRSA (* 15. Juli 1808 in Bath; \u2020 18. April 1882 in London) war als englischer Staatsbeamter ma\u00DFgeblich an vielen bahnbrechenden Neuerungen in Wirtschaft und Handel, Post- und Verkehrswesen, Bildung und Kultur beteiligt. Er war der Initiator der ersten Weltausstellung (Great Exhibition) im Londoner Hyde Park 1851. Er war Gr\u00FCndungsdirektor des South Kensington Museums, aus dem das heutige Victoria and Albert Museum hervorging. Unter dem Pseudonym Felix Summerly verfasste er mehrere B\u00FCcher, darunter \n* A book of stories from The home treasury \n* A hand-book for the architecture, sculpture, tombs, and decorations of Westminster Abbey (1859) \n* The most delectable history of Reynard the Fox (illustriert von Aldert van Everdingen) (1846) Seine seit den 1840ern bestehende Freundschaft mit Charles Dickens f\u00FChrte zu verschiedenen wirtschaftspolitischen Interventionen von Dickens. Die literarisch bekannteste ist dabei die Kurzgeschichte A Poor Man\u2019s Tale of a Patent, die auf Schilderungen Coles zur\u00FCckgeht. Cole gilt als Erfinder der gedruckten Weihnachtskarte. 1875 wurde er als Knight Commander des Order of the Bath geadelt."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Henry Cole (ur. 15 lipca 1808 w Bath, zm. 18 kwietnia 1882 w Londynie) \u2212 brytyjski artysta, tw\u00F3rca bo\u017Conarodzeniowych kartek \u015Bwi\u0105tecznych."@pl . "Sir Henry Cole (15 Juli 1808 \u2013 18 April 1882) adalah seorang pegawai negeri yang membantu terlaksananya berbagai inovasi bidang perdagangan dan pendidikan di Britania Raya pada abad ke-19."@in . . . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0443\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Cole; 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1808, \u0411\u0430\u0442 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1882, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0432 1843 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0443\u043B \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 1851 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . "Cole,+Henry,+Sir"@en . "Henry Cole (1808ko uztailaren 15a \u2013 1882ko apirilaren 18a) Britainia Handiko disenatzaile bat izan zen."@eu . "Henry Cole"@nl . . . . . . . . . "Henry Cole"@fr . . . "Henry Cole (Bath 1808, Londres 1882) fue un dise\u00F1ador ingl\u00E9s del siglo XIX. Fue un hombre polifac\u00E9tico que trabaj\u00F3 en diversos oficios."@es . "Henry Cole (1808ko uztailaren 15a \u2013 1882ko apirilaren 18a) Britainia Handiko disenatzaile bat izan zen."@eu . . . . . . . . . . . "13507"^^ . . . . . . "Henry Cole"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1469224"^^ . "Henry Cole"@es . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0443\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Cole; 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1808, \u0411\u0430\u0442 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1882, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043A\u0443 \u0432 1843 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0443\u043B \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 1851 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435."@ru . . . . . "Sir Henry COLE (15a de Julio 1808 \u2013 18a de Aprilo 1882) estis brita funkciulo kaj inventisto kiu faciligis multajn plinovigojn en komerco kaj edukado en la 19a jarcento en Unui\u011Dinta Re\u011Dlando de Granda Britio kaj Irlando. Al Cole oni atribuas la kutimon sendi salutkartojn dum Kristnasko, kaj la enkondukon de la unua komerca Kristnaska karto en 1843. Li kunorganizis la Grandan Ekspozicion de 1851 kun la Princo Alberto, edzo de la reganta monarko, re\u011Dino Viktoria."@eo . . . . . . . . . "Henry Cole"@in . . . . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Henry Cole)\u200F (\u0648. 1808 \u2013 1882 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u062B\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 74 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . "Henry Cole"@eu . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0648\u0644 (\u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644)"@ar . . . . "Henry Cole (Bath 1808, Londres 1882) fue un dise\u00F1ador ingl\u00E9s del siglo XIX. Fue un hombre polifac\u00E9tico que trabaj\u00F3 en diversos oficios."@es . . . . . . . "Henry Cole (n\u00E9 le 15 juillet 1808 \u00E0 Bath - mort le 18 avril 1882 \u00E0 Londres) est un fonctionnaire britannique du XIXe si\u00E8cle qui fit beaucoup pour promouvoir toute une s\u00E9rie d'innovations dans le domaine du commerce et de l'\u00E9ducation. En 1851, il est l'un des principaux responsables de l'Exposition universelle de Londres et on peut voir en lui un r\u00E9formateur du design, ainsi que l'un des lointains fondateurs du Victoria and Albert Museum."@fr . . . . "Sir Henry Cole FRSA (15 July 1808 \u2013 18 April 1882) was a British civil servant and inventor who facilitated many innovations in commerce and education in the 19th century in the United Kingdom. Cole is credited with devising the concept of sending greetings cards at Christmas time, introducing the world's first commercial Christmas card in 1843."@en . . "Sir Henry Cole, KCB FRSA (* 15. Juli 1808 in Bath; \u2020 18. April 1882 in London) war als englischer Staatsbeamter ma\u00DFgeblich an vielen bahnbrechenden Neuerungen in Wirtschaft und Handel, Post- und Verkehrswesen, Bildung und Kultur beteiligt. Er war der Initiator der ersten Weltausstellung (Great Exhibition) im Londoner Hyde Park 1851. Er war Gr\u00FCndungsdirektor des South Kensington Museums, aus dem das heutige Victoria and Albert Museum hervorging. Unter dem Pseudonym Felix Summerly verfasste er mehrere B\u00FCcher, darunter Cole gilt als Erfinder der gedruckten Weihnachtskarte."@de . . "Sir Henry Cole (Bath, 15 de juliol de 1808 \u2013 18 d'abril de 1882) va ser un funcionari i inventor angl\u00E8s responsable d'un bon nombre d'innovacions en els camps del comer\u00E7 i l'educaci\u00F3 a la Gran Bretanya del segle xix. \u00C9s conegut avui en dia com a fundador d'un museu d'arts aplicades a South Kensington que esdevindria l'actual Victoria and Albert Museum i per haver reunit al seu entorn un grup d'artistes i pensadors altament influents en la teoria i pr\u00E0ctica de l'arquitectura, el disseny i les arts decoratives. La primera postal de Nadal va ser comercialitzada per Cole el 1843, i probablement fos responsable de la invenci\u00F3 del primer segell."@ca . . . . . "Sir Henry COLE (15a de Julio 1808 \u2013 18a de Aprilo 1882) estis brita funkciulo kaj inventisto kiu faciligis multajn plinovigojn en komerco kaj edukado en la 19a jarcento en Unui\u011Dinta Re\u011Dlando de Granda Britio kaj Irlando. Al Cole oni atribuas la kutimon sendi salutkartojn dum Kristnasko, kaj la enkondukon de la unua komerca Kristnaska karto en 1843. Li kunorganizis la Grandan Ekspozicion de 1851 kun la Princo Alberto, edzo de la reganta monarko, re\u011Dino Viktoria."@eo . . "1104231795"^^ . . . . . . "Sir Henry Cole (Bath, 15 luglio 1808 \u2013 Londra, 18 aprile 1882) \u00E8 stato un designer e imprenditore inglese."@it . "Henry Cole"@ca . . . . . . . . "Sir Henry Cole (Bath, 15 luglio 1808 \u2013 Londra, 18 aprile 1882) \u00E8 stato un designer e imprenditore inglese."@it . . . "Henry Cole"@eo . "Henry Cole (n\u00E9 le 15 juillet 1808 \u00E0 Bath - mort le 18 avril 1882 \u00E0 Londres) est un fonctionnaire britannique du XIXe si\u00E8cle qui fit beaucoup pour promouvoir toute une s\u00E9rie d'innovations dans le domaine du commerce et de l'\u00E9ducation. En 1851, il est l'un des principaux responsables de l'Exposition universelle de Londres et on peut voir en lui un r\u00E9formateur du design, ainsi que l'un des lointains fondateurs du Victoria and Albert Museum."@fr . . "Sir Henry Cole (15 juli 1808, Bath - 18 april 1882, Londen) was een Britse ambtenaar en ontwerper die aan de basis stond van vele innovaties in de industrie en het onderwijs in 19e-eeuws Engeland. Zo was hij in 1843 de eerste die een kerstkaart liet ontwerpen en drukken. Zo hoopte hij zijn kerstpost op een snelle en effici\u00EBnte manier te beantwoorden."@nl . . "Henry Cole"@it . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0443\u043B, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438"@ru . . . . . "Henry Cole"@en . "Henry Cole"@pl . . . . . . . . .