. . "Travers Hartley"@en . . . . . . . . "34266"^^ . . "1790"^^ . . . . . "Henry Grattan signature.png" . . . . . . "for Charlemont"@en . . . "1775"^^ . "1746-07-03"^^ . . "1820-06-04"^^ . . . . . . . . . . . "1820-04-14"^^ . . . "Member of Parliament for Dublin City"@en . . . . . "Richard Sheridan"@en . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u063A\u0631\u0627\u062A\u0627\u0646 (3 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1746 - 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1820) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0646\u0627\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 1775 \u0625\u0644\u0649 1801 \u0648\u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0645\u0646 1805 \u0625\u0644\u0649 1820. \u0648\u064F\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062E\u0637\u064A\u0628 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A. \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062D\u0645\u0627\u0633 \u0633\u062E\u064A \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A\u060C \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0627\u062C \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643. \u0639\u0627\u0631\u0636 \u063A\u0631\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1800 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u064F\u0645\u062C\u062A \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627."@ar . . "for Dublin City"@en . . . . . . . . . . . . . . "Member of Parliament for Malton"@en . . . . . . . "Henry Grattan"@ga . . . . . . . "Henrietta Fitzgerald"@en . . . . "Henry Grattan (Dubl\u00EDn, 3 de julio de 1746-Londres, 6 de junio de 1820) fue un miembro de la C\u00E1mara Irlandesa de los Comunes y un defensor de la libertad legislativa del Parlamento Irland\u00E9s a finales del siglo XVIII. Se opuso al Acta de Uni\u00F3n que fusionaba los reinos de Irlanda y Gran Breta\u00F1a."@es . . . "1806-12-17"^^ . . . . "1806-12-17"^^ . . . "Henry Grattan (3 July 1746 \u2013 4 June 1820) was an Irish politician and lawyer who campaigned for legislative freedom for the Irish Parliament in the late 18th century from Britain. He was a Member of the Irish Parliament (MP) from 1775 to 1801 and a Member of Parliament (MP) in Westminster from 1805 to 1820. He has been described as a superb orator and a romantic. With generous enthusiasm he demanded that Ireland should be granted its rightful status, that of an independent nation, though he always insisted that Ireland would remain linked to Great Britain by a common crown and by sharing a common political tradition."@en . "Polaiteoir \u00C9ireannach agus ball de Teach na gCom\u00F3ntach ab ea Henry Grattan (3 I\u00FAil, 1746 - 6 Meitheamh, 1820). Bh\u00ED Grattan an-ghn\u00EDomhach sa ghluaiseacht ar son saoirse don rialtas in \u00C9irinn, agus throid s\u00E9 i gcoinne Acht an Aontais a d'aontaigh an t\u00EDr leis an R\u00EDocht Aontaithe sa bhliain 1800."@ga . . . . "Henry Grattan"@en . . . . . . . . . . "Henry Grattan"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Henry Grattan signature.png"@en . . "Harriet"@en . . . . . . . . . . . . "Office abolished"@en . . . . "Henry Grattan"@es . "Fishamble Street, Dublin, Ireland"@en . . . . . . . "Henry Grattan (3 juillet 1746 \u2013 6 juin 1820) est un membre de la chambre des communes irlandaise. Il est le chef du mouvement qui force la Grande-Bretagne \u00E0 accorder l'ind\u00E9pendance l\u00E9gislative \u00E0 l'Irlande en 1782. Il s'oppose aussi \u00E0 l'Acte d'Union de 1800, qui r\u00E9alise la fusion des royaumes d'Irlande et de Grande-Bretagne."@fr . . . . . . . . "1800"^^ . "1806"^^ . "Member of Parliament for Charlemont"@en . . "1805"^^ . . "Mary"@en . . "1800-08-10"^^ . . . . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u063A\u0631\u0627\u062A\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . "Henry Grattan"@en . "1798-07-19"^^ . . . . "1801-01-01"^^ . . . . . . . . . "1790-05-01"^^ . . . "1790-05-01"^^ . . . . . . . "1820-06-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1122075047"^^ . . "Henry Grattan"@de . . . . "Henry Grattan"@fr . . . . . . . . . "James"@en . "Member of Parliament for Wicklow Borough"@en . . . . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u063A\u0631\u0627\u062A\u0627\u0646 (3 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1746 - 4 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1820) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0646\u0627\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 1775 \u0625\u0644\u0649 1801 \u0648\u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631 \u0645\u0646 1805 \u0625\u0644\u0649 1820. \u0648\u064F\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062E\u0637\u064A\u0628 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0639\u0627\u0637\u0641\u064A. \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062D\u0645\u0627\u0633 \u0633\u062E\u064A \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A\u060C \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0627\u062C \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "for Malton"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "for Wicklow Borough"@en . . . . . . . "1775-10-26"^^ . . . . . . "Polaiteoir \u00C9ireannach agus ball de Teach na gCom\u00F3ntach ab ea Henry Grattan (3 I\u00FAil, 1746 - 6 Meitheamh, 1820). Bh\u00ED Grattan an-ghn\u00EDomhach sa ghluaiseacht ar son saoirse don rialtas in \u00C9irinn, agus throid s\u00E9 i gcoinne Acht an Aontais a d'aontaigh an t\u00EDr leis an R\u00EDocht Aontaithe sa bhliain 1800."@ga . "Henry Grattan (* 3. Juli 1746 in Dublin; \u2020 6. Juni 1820 in London) war ein irischer Politiker, der f\u00FCr die parlamentarische Souver\u00E4nit\u00E4t Irlands vom Vereinigten K\u00F6nigreich eintrat, so dass aufgrund seines Einsatzes das Irish House of Commons zwischen 1782 und 1800 umgangssprachlich auch \u201EGrattans Parlament\u201C genannt wurde. Dar\u00FCber hinaus bem\u00FChte er sich insbesondere um die Emanzipation der Katholiken in Irland."@de . . . . . "1746-07-03"^^ . . . . . "Henry Grattan, f\u00F6dd 3 juli 1746, d\u00F6d 6 juni 1820, var en irl\u00E4ndsk politiker. Grattan blev 1775 medlem av . Han lyckades genom v\u00E4ltalighet och med st\u00F6d av demonstrationer av de 1778 organiserade frivilliga trupperna de s\u00E5 kallade volunteers 1779 genomdriva handelsfrihet f\u00F6r Irland samt 1782 den s\u00E5 kallade Renunciation act. Grattans f\u00F6rs\u00F6k att reformera det irl\u00E4ndska parlamentets vals\u00E4tt och sammans\u00E4ttning misslyckades p\u00E5 grund av den r\u00E5dande korruptionen, och blott i ringa utstr\u00E4ckning lyckades han f\u00F6rb\u00E4ttra katolikernas st\u00E4llning. P\u00E5 grund av dessa motg\u00E5ngar l\u00E4mnade han 1797 parlamentet men \u00E5terintr\u00E4dde efter 1798 \u00E5rs upprors kuvande 1800 f\u00F6r att bek\u00E4mpa William Pitt den yngres f\u00F6rlag om Act of Union 1800 som f\u00F6renade kungarikena Storbritannien och Irland, men misslyckades i sin kamp. 1805"@sv . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Grattan; 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 1746 \u2014 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1820) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . "Daniel Grahan"@en . "Henry Grattan"@sv . . . . . . . . . "1805-03-04"^^ . . . . . . . . . . . "Henry Grattan (3 juillet 1746 \u2013 6 juin 1820) est un membre de la chambre des communes irlandaise. Il est le chef du mouvement qui force la Grande-Bretagne \u00E0 accorder l'ind\u00E9pendance l\u00E9gislative \u00E0 l'Irlande en 1782. Il s'oppose aussi \u00E0 l'Acte d'Union de 1800, qui r\u00E9alise la fusion des royaumes d'Irlande et de Grande-Bretagne."@fr . . . . . "Henry Grattan"@en . . . "\u0413\u0440\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438"@ru . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry Grattan; 3 \u0438\u044E\u043B\u044F 1746 \u2014 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1820) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Francis Caulfield"@en . . "Whig"@en . . "Henry Grattan, f\u00F6dd 3 juli 1746, d\u00F6d 6 juni 1820, var en irl\u00E4ndsk politiker. Grattan blev 1775 medlem av . Han lyckades genom v\u00E4ltalighet och med st\u00F6d av demonstrationer av de 1778 organiserade frivilliga trupperna de s\u00E5 kallade volunteers 1779 genomdriva handelsfrihet f\u00F6r Irland samt 1782 den s\u00E5 kallade Renunciation act. Grattans f\u00F6rs\u00F6k att reformera det irl\u00E4ndska parlamentets vals\u00E4tt och sammans\u00E4ttning misslyckades p\u00E5 grund av den r\u00E5dande korruptionen, och blott i ringa utstr\u00E4ckning lyckades han f\u00F6rb\u00E4ttra katolikernas st\u00E4llning. P\u00E5 grund av dessa motg\u00E5ngar l\u00E4mnade han 1797 parlamentet men \u00E5terintr\u00E4dde efter 1798 \u00E5rs upprors kuvande 1800 f\u00F6r att bek\u00E4mpa William Pitt den yngres f\u00F6rlag om Act of Union 1800 som f\u00F6renade kungarikena Storbritannien och Irland, men misslyckades i sin kamp. 1805 blev Grattan medlem i de f\u00F6renade rikenas parlament och arbetade d\u00E4r framf\u00F6r allt f\u00F6r katolikernas medborgerliga r\u00E4ttigheter. Grattas son, Henry Grattan, utgav 1839-45 sin fars Memoirs i 5 band och 1822 hans Speeches."@sv . . . . "Westminster Abbey, London, England"@en . . "Henry Grattan (Dubl\u00EDn, 3 de julio de 1746-Londres, 6 de junio de 1820) fue un miembro de la C\u00E1mara Irlandesa de los Comunes y un defensor de la libertad legislativa del Parlamento Irland\u00E9s a finales del siglo XVIII. Se opuso al Acta de Uni\u00F3n que fusionaba los reinos de Irlanda y Gran Breta\u00F1a."@es . . . "Henry Grattan (ur. 3 lipca 1746, zm. 6 czerwca 1820) \u2013 irlandzki polityk, przeciwnik Unii z Wielk\u0105 Brytani\u0105 oraz dzia\u0142acz na rzecz niepodleg\u0142o\u015Bci Irlandii. Cz\u0142onek parlamentu irlandzkiego w latach 1775\u20131801 oraz cz\u0142onek parlamentu brytyjskiego po Unii z Wielk\u0105 Brytani\u0105 z 1800 w latach 1803\u20131820."@pl . . . . . "Henry Grattan (ur. 3 lipca 1746, zm. 6 czerwca 1820) \u2013 irlandzki polityk, przeciwnik Unii z Wielk\u0105 Brytani\u0105 oraz dzia\u0142acz na rzecz niepodleg\u0142o\u015Bci Irlandii. Cz\u0142onek parlamentu irlandzkiego w latach 1775\u20131801 oraz cz\u0142onek parlamentu brytyjskiego po Unii z Wielk\u0105 Brytani\u0105 z 1800 w latach 1803\u20131820."@pl . . "148407"^^ . . . . "Henry Grattan (3 July 1746 \u2013 4 June 1820) was an Irish politician and lawyer who campaigned for legislative freedom for the Irish Parliament in the late 18th century from Britain. He was a Member of the Irish Parliament (MP) from 1775 to 1801 and a Member of Parliament (MP) in Westminster from 1805 to 1820. He has been described as a superb orator and a romantic. With generous enthusiasm he demanded that Ireland should be granted its rightful status, that of an independent nation, though he always insisted that Ireland would remain linked to Great Britain by a common crown and by sharing a common political tradition. Grattan opposed the Act of Union 1800 that merged the Kingdoms of Ireland and Great Britain, but later sat as a member of the united Parliament in London."@en . . . . "Henry Grattan (* 3. Juli 1746 in Dublin; \u2020 6. Juni 1820 in London) war ein irischer Politiker, der f\u00FCr die parlamentarische Souver\u00E4nit\u00E4t Irlands vom Vereinigten K\u00F6nigreich eintrat, so dass aufgrund seines Einsatzes das Irish House of Commons zwischen 1782 und 1800 umgangssprachlich auch \u201EGrattans Parlament\u201C genannt wurde. Dar\u00FCber hinaus bem\u00FChte er sich insbesondere um die Emanzipation der Katholiken in Irland."@de . . . . . . . . . . . . . "Portman Square, London, England"@en . ""@en . "Patriot"@en . . . . . .