. . . . . . . . . . . . . . . . . "Henrique III (28 de outubro de 1017 \u2013 5 de outubro de 1056), apelidado de \"o Negro\" ou \"o Piedoso\", foi o Imperador Romano-Germ\u00E2nico de 1046 at\u00E9 sua morte, al\u00E9m de Rei da It\u00E1lia e Borgonha a partir de 1039 e Rei dos Romanos come\u00E7ando em 1028. Era filho do imperador Conrado II e sua esposa Gisela da Su\u00E1bia. Seu reinado foi marcado pela tentativa de reformar a Igreja e por seu uso de investiduras laicas para atingir objetivos pol\u00EDticos e religiosos. Sua pol\u00EDtica continuou sob seu filho e sucessor, Henrique IV, e levou ao conflito conhecido como a quest\u00E3o das Investiduras."@pt . . . . . . "Henrique III (28 de outubro de 1017 \u2013 5 de outubro de 1056), apelidado de \"o Negro\" ou \"o Piedoso\", foi o Imperador Romano-Germ\u00E2nico de 1046 at\u00E9 sua morte, al\u00E9m de Rei da It\u00E1lia e Borgonha a partir de 1039 e Rei dos Romanos come\u00E7ando em 1028. Era filho do imperador Conrado II e sua esposa Gisela da Su\u00E1bia. Seu reinado foi marcado pela tentativa de reformar a Igreja e por seu uso de investiduras laicas para atingir objetivos pol\u00EDticos e religiosos. Sua pol\u00EDtica continuou sob seu filho e sucessor, Henrique IV, e levou ao conflito conhecido como a quest\u00E3o das Investiduras."@pt . . . . . . "1056-10-05"^^ . . . . . . . . . . . "\uD558\uC778\uB9AC\uD788 3\uC138(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Heinrich III, 1017\uB144 10\uC6D4 29\uC77C ~ 1056\uB144 10\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C \uC798\uB9AC\uC5B4 \uC655\uAC00\uC758 \uB450\uBC88\uC9F8 \uAD6D\uC655\uC774\uC790 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC758 \uB9CF\uC544\uB4E4\uB85C 1026\uB144\uBD80\uD130 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC758 \uB300\uACF5 (\uD558\uC778\uB9AC\uD788 6\uC138)\uC774\uC790 \uC288\uBC14\uBCA4\uC758 \uACF5\uC791(\uD558\uC778\uB9AC\uD788 1\uC138)\uC600\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uB97C \uAD34\uB86D\uD788\uB358 \uCF00\uB978\uD150\uC758 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC758 \uC5B4\uB9B0 \uC544\uB4E4 \uCFE0\uB178\uB97C \uC81C\uCE58\uACE0 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 3\uC138\uAC00 \uCF00\uB978\uD150 \uACF5\uC791\uC704\uB3C4 \uBB3C\uB824\uBC1B\uC558\uB2E4. \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 1028\uB144 \uACF5\uB3D9 \uB3C5\uC77C \uAD6D\uC655\uC774\uC790 \uB85C\uB9C8\uC778\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Enrico III di Franconia, detto il Nero (28 ottobre 1016 \u2013 Bodfeld, 5 ottobre 1056), \u00E8 stato re dei Franchi Orientali dal 1039 alla morte, re d'Italia, re di Borgogna dal 1039 alla morte e imperatore dei Romani dal 1046 alla morte."@it . . . "1046-12-25"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Henrique III do Sacro Imp\u00E9rio Romano-Germ\u00E2nico"@pt . . . . . "Enrique III el Negro"@es . . . "Enric III (29 d'octubre de 1017 \u2013 5 d'octubre de 1056), anomenat el Negre o el Piet\u00F3s, va ser un emperador del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic de la Dinastia S\u00E0lica. Era el primer fill de Conrad II d'Alemanya i Gisela de Su\u00E0bia. El seu pare el nomen\u00E0 duc de Baviera (1027-1042) i duc de Su\u00E0bia (1038-1045). El dia de Pasqua de 1028 tamb\u00E9 el va nomenar co-rei d'Alemanya i el feu coronar a la catedral d'Aquisgr\u00E0 per l'Arquebisbe de Col\u00F2nia. A la mort del seu pare el 4 de juny de 1039, esdevingu\u00E9 l'\u00FAnic governant del regne i el 1046 fou coronat emperador a Roma pel Papa Climent II. Es va enfrontar a Hongria, que convert\u00ED en el seu feu ampliant la frontera dels seus dominis fins al . Tamb\u00E9 combat\u00E9 als ducats per mantenir el poder imperial. Es cas\u00E0 Gunilda de Dinamarca, filla del rei Canut el Gran, el 1306. A mort de Gunilda dos anys despr\u00E9s es torn\u00E0 a casar amb Agn\u00E8s de Poitiers, filla del Duc d'Aquit\u00E0nia. Entre els fills d'aquests segon matrimoni s'hi troben el futur emperador Enric IV i Judit de Su\u00E0bia. Enric duia una llarga cabellera i barba negra, d'on probablement li ve el sobrenom de \"el Negre\"."@ca . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D23\u4E16 (\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D)"@ja . . . . . . . . . . . "--12-25"^^ . . . . . . . . . . "Jind\u0159ich III. \u010Cern\u00FD"@cs . . "Enrique III (28 de octubre de 1017 - 5 de octubre de 1056), apodado el Negro, miembro de la Dinast\u00EDa salia. Se convirti\u00F3 en rey alem\u00E1n a la muerte de su padre el emperador Conrado II el 4 de junio de 1039.\u200BFue coronado Emperador por el papa Clemente II en 1046. Fue un claro representante del cesaropapismo, al marcar la supremac\u00EDa del Emperador sobre el papa. Durante su reinado el Sacro Imperio lleg\u00F3 a su apogeo, punto al cual no retornar\u00EDa hasta los tiempos del emperador Carlos V"@es . "Enrique III (28 de octubre de 1017 - 5 de octubre de 1056), apodado el Negro, miembro de la Dinast\u00EDa salia. Se convirti\u00F3 en rey alem\u00E1n a la muerte de su padre el emperador Conrado II el 4 de junio de 1039.\u200BFue coronado Emperador por el papa Clemente II en 1046. Fue un claro representante del cesaropapismo, al marcar la supremac\u00EDa del Emperador sobre el papa. Durante su reinado el Sacro Imperio lleg\u00F3 a su apogeo, punto al cual no retornar\u00EDa hasta los tiempos del emperador Carlos V"@es . . . . "Heinrich III. (* 28. Oktober 1016 oder 1017; \u2020 5. Oktober 1056 in Bodfeld, Harz) aus der Familie der Salier war von 1039 bis zu seinem Tod 1056 K\u00F6nig und seit 1046 Kaiser im r\u00F6misch-deutschen Reich. Bereits in jungen Jahren wurde Heinrich von seinem Vater Konrad II. 1028 zum Mitk\u00F6nig erhoben und mit den Herzogt\u00FCmern Bayern und Schwaben ausgestattet. Der \u00DCbergang der K\u00F6nigsherrschaft nach dem Tod seines Vaters erfolgte im Gegensatz zu anderen Machtwechseln in ottonisch-salischer Zeit reibungslos und Heinrich setzte die Politik seines Vorg\u00E4ngers in den vorgegebenen Bahnen kontinuierlich fort. Seine Amtszeit f\u00FChrte zu einer bis dahin unbekannten sakralen \u00DCberh\u00F6hung der K\u00F6nigsherrschaft. So wurde w\u00E4hrend Heinrichs Regentschaft der Speyerer Dom zum damals gr\u00F6\u00DFten Gotteshaus der abendl\u00E4ndischen "@de . . . . . . "Signum manus"@en . . . . . . . . . "Enrico III il Nero"@it . . . . "\uD558\uC778\uB9AC\uD788 3\uC138 (\uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C)"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Heinrich III (29 Oktober 1017 \u2013 5 Oktober 1056), adalah anggota Dinasti Salia dari Kekaisaran Romawi Suci. Ia adalah putra tertua Konrad II dari Jerman dan dan ayahnya menjadikannya (sebagai Henry VI) tahun 1026, setelah kematian . Pada Hari Paskah tahun 1028, ia menjadi Kaisar Romawi Suci."@in . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heinrich III) (28 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1017 - 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1056) \u0648\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u064A\u0632\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0628\u064A\u0627. \u062C\u0639\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u062F\u0648\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633) \u0641\u064A 1026 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633."@ar . "Enric III del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic"@ca . . . . "51064"^^ . . . . . "\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16 (\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD)"@zh . . . . . "HeinrichIII signum.png"@en . . . . . "Henriko la 3-a (1017 - 1056) estis imperiestro de la Sankta Romia Imperio."@eo . . "1038"^^ . . "1036"^^ . . . . . . . . . . . . . "1043"^^ . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 III (\u043D\u0456\u043C. Heinrich III; 28 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1017 \u2014 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1056, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 1039 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 1046 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 1027 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u044F\u043A \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 VI), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0437 1039 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 1039 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0438\u043D \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0406\u0406 \u0442\u0430 \u0490\u0456\u0437\u0435\u043B\u0438 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matilda, Duchess of Swabia"@en . . . . . . . . "Henriko la 3-a (1017 - 1056) estis imperiestro de la Sankta Romia Imperio."@eo . . . . . . . . . "1016-10-28"^^ . . . . . . . . "Henry III, Holy Roman Emperor"@en . . . . . . . . ""@en . . . "\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16 Heinrich III\uFF081017\u5E7410\u670828\u65E5~1056\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u516C\u7235\uFF08\u79F0\u4EA8\u5229\u516D\u4E16\uFF0C1026\u5E74~1041\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u58EB\u74E6\u672C\u516C\u7235\uFF08\u79F0\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\uFF0C1038\u5E74~1045\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u7F57\u9A6C\u4EBA\u6C11\u7684\u56FD\u738B\uFF081039\u5E74~1056\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\uFF081046\u5E74\u52A0\u5195\uFF09\u3002\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u4E4B\u5B50\uFF0C1028\u5E74\u5373\u5DF2\u52A0\u5195\u4E3A\u5176\u7236\u7684\u5171\u540C\u6267\u653F\u8005\uFF0C\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u4E0A\u4E3B\u5728\u5730\u4E0A\u7684\u7E3D\u7763\u3002 \u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u662F\u8428\u5229\u5B89\u738B\u671D\u6700\u5F3A\u5927\u7684\u541B\u4E3B\u3002\u4ED6\u4E8E1041\u5E74\u81E3\u670D\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u4EBA\u30021046\u5E74\uFF0C\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u89E3\u51B3\u4E86\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u516C\u7235\u5E03\u71B1\u5B63\u65AF\u62C9\u592B\u4E00\u4E16\u4E0E\u6CE2\u5170\u516C\u7235\u5361\u9F4A\u7C73\u65E5\u4E00\u4E16\u4E4B\u95F4\u7684\u4E89\u7AEF\u3002 \u7687\u5E1D\u5BF9\u6559\u5B97\u7684\u63A7\u5236\u5728\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u8FBE\u5230\u767B\u5CF0\u9020\u6781\u7684\u7A0B\u5EA6\u3002\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u4E8E1046\u5E74\u8D74\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u5E9F\u9EDC\u4E86\u53CD\u5BF9\u4ED6\u7684\u6559\u5B97\u683C\u91CC\u9AD8\u5229\u516D\u4E16\u3002\u5FB7\u56FD\u4EBA\u514B\u83B1\u8499\u7279\u4E8C\u4E16\u88AB\u9009\u4E3A\u65B0\u6559\u5B97\uFF0C\u5E76\u4E3A\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u52A0\u5195\u3002\u6B64\u540E\u4ED6\u53C8\u591A\u6B21\u5E9F\u7ACB\u6559\u7687\u3002\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u4E00\u76F4\u638C\u63E1\u4E86\u5BF9\u5FB7\u610F\u5FD7\u5883\u5185\u5404\u4E3B\u6559\u7684\u4EFB\u514D\u6743\u3002\u7136\u800C\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u5374\u652F\u6301\u6559\u4F1A\u7684\u514B\u5415\u5C3C\u6539\u9769\uFF0C\u6B63\u662F\u8FD9\u4E00\u8FD0\u52A8\u5960\u5B9A\u4E86\u65E5\u540E\u6559\u5B97\u6743\u5229\u6269\u5927\u7684\u57FA\u7840\u3002 \u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u4F7F\u957F\u671F\u4FB5\u6270\u5FB7\u56FD\u7684\u5308\u7259\u5229\u4EBA\u5B9A\u5C45\u4E0B\u6765\uFF0C\u5E76\u81E3\u670D\u6840\u9A9C\u4E0D\u9A6F\u7684\u4E0B\u6D1B\u6797\u516C\u7235\u3002"@zh . . . . . . . "Heinrich III (29 Oktober 1017 \u2013 5 Oktober 1056), adalah anggota Dinasti Salia dari Kekaisaran Romawi Suci. Ia adalah putra tertua Konrad II dari Jerman dan dan ayahnya menjadikannya (sebagai Henry VI) tahun 1026, setelah kematian . Pada Hari Paskah tahun 1028, ia menjadi Kaisar Romawi Suci."@in . . . . . . . . . . "1056"^^ . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heinrich III) (28 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1017 - 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1056) \u0648\u064A\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u064A\u0632\u064A\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0628\u064A\u0627. \u062C\u0639\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u062F\u0648\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0633\u0645 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633) \u0641\u064A 1026 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633. \u062A\u0631\u0639\u0631\u0639 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0641\u064A \u0643\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064A\u0646\u0647 \u062F\u0648\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0641\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1026\u060C \u0648\u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u064B\u0627 \u0639\u0627\u0645 1028 \u0648\u0645\u0646\u062D\u0647 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0634\u0648\u0627\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u063A\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1038. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0644\u0647\u0646\u0631\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0646\u0627\u063A\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0647\u062A \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0647\u062F\u0647 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A\u0646. \u062E\u0644\u0641 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0642 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u062B\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0646\u0647\u062C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 (\u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062F\u0642)\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0645\u062C\u064A\u062F \u0645\u0642\u062F\u0633 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1046 \u0623\u0646\u0647\u0649 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u060C \u0648\u062A\u0648\u0651\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0633\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0627\u062A\u060C \u0641\u0631\u0636 \u0647\u0646\u0631\u064A \u062D\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0644\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0633\u064A\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u062D\u0643\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0641\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0646\u060C \u0623\u062F\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u062E\u0631\u062C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0631\u064B\u0627. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1052 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1055. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0647\u0632 39 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A."@ar . "Henryk III (ur. 28 pa\u017Adziernika 1017, zm. 5 pa\u017Adziernika 1056) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii w latach 1026\u20131041 (jako Henryk VI), ksi\u0105\u017C\u0119 Szwabii w latach 1038\u20131045, kr\u00F3l Niemiec, Burgundii i W\u0142och od 1039 (w Niemczech i Burgundii koronowany wcze\u015Bniej, za \u017Cycia ojca), cesarz rzymski od 1046. W\u0142adca z dynastii salickiej, syn i nast\u0119pca cesarza Konrada II i Gizeli."@pl . . . . . . "Henryk III Salicki"@pl . "Henrike III.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa"@eu . . . "--06-04"^^ . . . . . "--04-14"^^ . . "Heinrich III, Kaisar Romawi Suci"@in . . . . . . "Henry III"@en . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 III (\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439; \u043D\u0435\u043C. Heinrich III; 28 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1016, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1056, \u0411\u043E\u0434\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434[d], \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1039 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441 1046 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 1027\u20141042 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 VI, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0432 1039\u20141045 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 1039 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0421\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 II \u0438 \u0413\u0438\u0437\u0435\u043B\u044B \u0428\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 II, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438."@ru . . . "\uD558\uC778\uB9AC\uD788 3\uC138(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Heinrich III, 1017\uB144 10\uC6D4 29\uC77C ~ 1056\uB144 10\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C \uC798\uB9AC\uC5B4 \uC655\uAC00\uC758 \uB450\uBC88\uC9F8 \uAD6D\uC655\uC774\uC790 \uC2E0\uC131\uB85C\uB9C8\uC81C\uAD6D \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC758 \uB9CF\uC544\uB4E4\uB85C 1026\uB144\uBD80\uD130 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC758 \uB300\uACF5 (\uD558\uC778\uB9AC\uD788 6\uC138)\uC774\uC790 \uC288\uBC14\uBCA4\uC758 \uACF5\uC791(\uD558\uC778\uB9AC\uD788 1\uC138)\uC600\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uB97C \uAD34\uB86D\uD788\uB358 \uCF00\uB978\uD150\uC758 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC758 \uC5B4\uB9B0 \uC544\uB4E4 \uCFE0\uB178\uB97C \uC81C\uCE58\uACE0 \uD558\uC778\uB9AC\uD788 3\uC138\uAC00 \uCF00\uB978\uD150 \uACF5\uC791\uC704\uB3C4 \uBB3C\uB824\uBC1B\uC558\uB2E4. \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 1028\uB144 \uACF5\uB3D9 \uB3C5\uC77C \uAD6D\uC655\uC774\uC790 \uB85C\uB9C8\uC778\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 III (\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439; \u043D\u0435\u043C. Heinrich III; 28 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1016, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1056, \u0411\u043E\u0434\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434[d], \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044F-\u0410\u043D\u0445\u0430\u043B\u044C\u0442) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1039 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441 1046 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 1027\u20141042 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 VI, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438 \u0432 1039\u20141045 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441 1039 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0421\u0430\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 II \u0438 \u0413\u0438\u0437\u0435\u043B\u044B \u0428\u0432\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 II, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0438\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 III \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0438 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B \u0410\u043D\u043D\u043E II, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0443. \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E \u0432 1046\u20141047 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u0437\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043F; \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 III \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u041A\u043B\u044E\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041E\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0427\u0435\u0445\u0438\u044E \u0438 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 III \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u043B\u0435\u043D\u044B (\u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435) \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0440\u044F\u0434 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Heinrich III. (* 28. Oktober 1016 oder 1017; \u2020 5. Oktober 1056 in Bodfeld, Harz) aus der Familie der Salier war von 1039 bis zu seinem Tod 1056 K\u00F6nig und seit 1046 Kaiser im r\u00F6misch-deutschen Reich. Bereits in jungen Jahren wurde Heinrich von seinem Vater Konrad II. 1028 zum Mitk\u00F6nig erhoben und mit den Herzogt\u00FCmern Bayern und Schwaben ausgestattet. Der \u00DCbergang der K\u00F6nigsherrschaft nach dem Tod seines Vaters erfolgte im Gegensatz zu anderen Machtwechseln in ottonisch-salischer Zeit reibungslos und Heinrich setzte die Politik seines Vorg\u00E4ngers in den vorgegebenen Bahnen kontinuierlich fort. Seine Amtszeit f\u00FChrte zu einer bis dahin unbekannten sakralen \u00DCberh\u00F6hung der K\u00F6nigsherrschaft. So wurde w\u00E4hrend Heinrichs Regentschaft der Speyerer Dom zum damals gr\u00F6\u00DFten Gotteshaus der abendl\u00E4ndischen Christenheit ausgebaut. Gegen\u00FCber den Herz\u00F6gen setzte Heinrich seine Auffassung von der amtsrechtlich begr\u00FCndeten Verf\u00FCgungsgewalt \u00FCber die Herzogt\u00FCmer durch und sicherte damit deren Kontrolle. In Lothringen f\u00FChrte dies zu jahrelangen Auseinandersetzungen, aus denen Heinrich als Sieger hervorging. Doch auch in S\u00FCddeutschland formierte sich in den Jahren 1052 bis 1055 eine m\u00E4chtige Oppositionsgruppe. 1046 beendete Heinrich das Papstschisma, befreite das Papsttum aus der Abh\u00E4ngigkeit vom r\u00F6mischen Adel und legte die Grundlage f\u00FCr dessen universale Geltung. Seine Regierungszeit wurde lange Zeit als H\u00F6hepunkt mittelalterlicher Kaiserherrschaft beurteilt und sein fr\u00FCher Tod als Katastrophe f\u00FCr das Reich angesehen. J\u00FCngere Beitr\u00E4ge sprechen hingegen vom Beginn einer Krise der salischen Monarchie in den Sp\u00E4tjahren seiner Regierungszeit."@de . "Heinrich III. (HRR)"@de . . . ""@en . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 III \u0427\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439"@uk . . . . . . "\u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D23\u4E16\uFF08Heinrich III., 1017\u5E7410\u670828\u65E5 - 1056\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u30B6\u30FC\u30EA\u30A2\u30FC\u671D\u7B2C2\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u738B\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1028\u5E74 - 1056\u5E74\uFF09\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u4F1A\u306E\u7687\u5E1D\u30D8\u30F3\u30EA\u30AF\u30B93\u4E16\uFF08\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3001\u6234\u51A0\uFF1A1046\u5E7412\u670825\u65E5\uFF09\u3002\u30B6\u30FC\u30EA\u30A2\u30FC\u671D\u521D\u4EE3\u30B3\u30F3\u30E9\u30FC\u30C82\u4E16\u306E\u5B50\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u541B\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u6A29\u52E2\u3092\u8A87\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3068\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u3078\u306E\u5B97\u4E3B\u6A29\u3092\u6301\u3061\u3001\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u6234\u51A0\u3059\u308B\u524D\u306E\u738B\u306E\u79F0\u53F7\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\u3092\u5B9A\u7740\u3055\u305B\u305F\u3002\u9ED2\u738B\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u524D\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u738B\u3068\u306A\u308B\u4F1D\u7D71\u3082\u6B8B\u3063\u305F\u30021039\u5E74\u307E\u3067\u306F\u5148\u5E1D\u304C\u5D29\u5FA1\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u5171\u540C\u738B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Henrike III.a (1017ko urriaren 29a - 1056ko urriaren 5a), Beltza ezizena zuena, Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea eta saliar dinastiako kidea izan zen. 1028ko Pazko Egunan bere aita Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore izendatu zuten eta Henrike . Koroatzea Aacheneko katedralean izan zen eta egin zuen. Germaniar errege bihurtu zen bere aita Konrado II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa enperadorea 1039ko ekainaren 4an hil ondoren. Klemente II.a aita santuak enperadore bezala koroatu zuen 1046an. \n* Datuak: Q153023 \n* Multimedia: Henry III, Holy Roman Emperor"@eu . "1046"^^ . . "Henri III dit le Noir, n\u00E9 le 28 octobre 1017 et mort le 5 octobre 1056, prince de la dynastie franconienne, fils de l'empereur Conrad II le Salique et de Gis\u00E8le de Souabe, est \u00E9lu roi des Romains en 1039 et couronn\u00E9 empereur des Romains en 1046. Son surnom le Noir a \u00E9t\u00E9 sugg\u00E9r\u00E9 par le chroniqueur m\u00E9di\u00E9val Godefroi de Viterbe."@fr . . . . . . . . "Enrico III di Franconia, detto il Nero (28 ottobre 1016 \u2013 Bodfeld, 5 ottobre 1056), \u00E8 stato re dei Franchi Orientali dal 1039 alla morte, re d'Italia, re di Borgogna dal 1039 alla morte e imperatore dei Romani dal 1046 alla morte. In giovane et\u00E0, Enrico fu nominato co-re dal padre Corrado II nel 1028 e dotato dei ducati di Baviera e Svevia. La transizione della regalit\u00E0 dopo la morte di suo padre avvenne senza intoppi, cosa unica rispetto ai cambiamenti di potere nel periodo ottoniano-salico, ed Enrico continu\u00F2 costantemente le politiche del suo predecessore secondo le linee prescrittegli. Sotto il suo regno, si ebbe un'esaltazione sacrale della regalit\u00E0, che costitu\u00EC per l'epoca una novit\u00E0. Durante il regno del secondo sovrano salico, la cattedrale di Spira fu ampliata fino a diventare la pi\u00F9 grande chiesa della cristianit\u00E0 occidentale dell'epoca. Enrico impose la sua visione del potere di disporre dei ducati secondo il suo arbitrio, elevandosi rispetto ai duchi, assicurandosi cos\u00EC il loro controllo. In Lorena ci\u00F2 port\u00F2 ad anni di controversie, da cui Enrico usc\u00EC vittorioso. Tuttavia, un potente gruppo di opposizione si form\u00F2 anche nella Germania meridionale tra il 1052 e il 1055. Nel 1046 Enrico pose fine allo scisma papale, liberando il papato dalla sua dipendenza dalla nobilt\u00E0 romana e ponendo le basi per la sua validit\u00E0 universale. Il suo regno \u00E8 stato a lungo considerato come il punto pi\u00F9 alto del potere imperiale medievale e la sua morte prematura come una catastrofe per l'impero. Contributi storiografici pi\u00F9 recenti, tuttavia, parlano dell'inizio di una crisi della monarchia salica negli ultimi anni del suo regno."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Henri III dit le Noir, n\u00E9 le 28 octobre 1017 et mort le 5 octobre 1056, prince de la dynastie franconienne, fils de l'empereur Conrad II le Salique et de Gis\u00E8le de Souabe, est \u00E9lu roi des Romains en 1039 et couronn\u00E9 empereur des Romains en 1046. Le deuxi\u00E8me empereur salique, Henri est un monarque particuli\u00E8rement pieux et conscient des d\u00E9sordres qui frappent l'\u00C9glise d'Empire de son \u00E9poque. Il soutient le mouvement r\u00E9formateur de mani\u00E8re autoritaire, n'h\u00E9sitant pas \u00E0 d\u00E9poser les \u00E9v\u00EAques simoniaques. Se consid\u00E9rant comme le chef temporel et spirituel de la chr\u00E9tient\u00E9, il se fait confier le pouvoir de nommer les papes. Les pontifes r\u00E9formateurs qu'il met en place, lancent la r\u00E9forme gr\u00E9gorienne et \u00E0 sa mort, \u00E9mancipent l'\u00C9glise de la tutelle du Saint-Empire. Son surnom le Noir a \u00E9t\u00E9 sugg\u00E9r\u00E9 par le chroniqueur m\u00E9di\u00E9val Godefroi de Viterbe."@fr . . . . . . . . . . . . "1028-04-14"^^ . . . . . "Henry IV, Holy Roman Emperor"@en . . . . . "Hendrik III (28 oktober 1017 - kasteel Bodfeld in de Harz, 5 oktober 1056), bijgenaamd de Vrome of de Zwarte, was keizer van het Heilige Roomse Rijk. Zijn politiek stond onder invloed van de kerkhervormingen van zijn tijd. Hij streefde naar een staat die was gebaseerd op het daadwerkelijk in de praktijk brengen van godsdienstige uitgangspunten, centraal geleid door de vorst met ondersteuning door de Kerk (wat een theocratie zou kunnen worden genoemd). Om zijn doelen te bereiken zette Hendrik zich in voor de versterking van de Kerk en van de rol van de paus. Daardoor, door de versterking van de politieke rol van de bisschoppen en door de oplopende spanningen met de adel, schiep Hendrik de omstandigheden die mede leidden tot de burgeroorlogen die de regering van zijn zoon, keizer Hendrik IV, zouden teisteren."@nl . . . . . . . . . . "Hendrik III (28 oktober 1017 - kasteel Bodfeld in de Harz, 5 oktober 1056), bijgenaamd de Vrome of de Zwarte, was keizer van het Heilige Roomse Rijk. Zijn politiek stond onder invloed van de kerkhervormingen van zijn tijd. Hij streefde naar een staat die was gebaseerd op het daadwerkelijk in de praktijk brengen van godsdienstige uitgangspunten, centraal geleid door de vorst met ondersteuning door de Kerk (wat een theocratie zou kunnen worden genoemd). Om zijn doelen te bereiken zette Hendrik zich in voor de versterking van de Kerk en van de rol van de paus. Daardoor, door de versterking van de politieke rol van de bisschoppen en door de oplopende spanningen met de adel, schiep Hendrik de omstandigheden die mede leidden tot de burgeroorlogen die de regering van zijn zoon, keizer Hendrik IV,"@nl . . . . "Henrik III, f\u00F6dd 28 oktober 1017, d\u00F6d 5 oktober 1056, var tysk-romersk kejsare 1046\u20131056. Han var son till kejsar Konrad II och Gisela av Schwaben. Henrik var vid faderns d\u00F6d redan sedan 10 \u00E5r utsedd och kr\u00F6nt till hans eftertr\u00E4dare, och \u00F6vertog regeringen utan motst\u00E5nd. Hans regeringstid var tidigt framg\u00E5ngsrik. B\u00F6hmen tvingades att erk\u00E4nna den tyska \u00F6verh\u00F6gheten. Ungern underkastade sig kejsaren efter l\u00E5ngvariga strider, vilket ledde till att Markgrevskapet \u00D6sterrike utvidgades med Neumark \u00E4nda till Leitha. Senare kunde Henrik dock inte beh\u00E5lla denna st\u00E4llning, och \u00E4ven Polen undandrog sig hans \u00F6verh\u00F6ghet. Vid synoden i Sutri i december 1046 satte Henrik punkt f\u00F6r en bitter schism inom p\u00E5ved\u00F6met och avsatte Gregorius VI, Benedictus IX och Silvester III. Han uppsatte i st\u00E4llet Clemens II p\u00E5 p\u00E5vestolen; denne kr\u00F6nte Henrik den 25 december 1046. Henrik III uts\u00E5g fyra tyskar till p\u00E5var; Clemens II (1046\u20131047), Damasus II (1048), Leo IX (1049\u20131054) och Viktor II (1055\u20131057)."@sv . . . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0642\u062F\u0633)"@ar . . . . . . "Enric III (29 d'octubre de 1017 \u2013 5 d'octubre de 1056), anomenat el Negre o el Piet\u00F3s, va ser un emperador del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic de la Dinastia S\u00E0lica. Era el primer fill de Conrad II d'Alemanya i Gisela de Su\u00E0bia. El seu pare el nomen\u00E0 duc de Baviera (1027-1042) i duc de Su\u00E0bia (1038-1045). El dia de Pasqua de 1028 tamb\u00E9 el va nomenar co-rei d'Alemanya i el feu coronar a la catedral d'Aquisgr\u00E0 per l'Arquebisbe de Col\u00F2nia. Enric duia una llarga cabellera i barba negra, d'on probablement li ve el sobrenom de \"el Negre\"."@ca . . "Conrad II, Duke of Bavaria"@en . . "27485485"^^ . . . "3"^^ . . . . "Adelaide II, Abbess of Quedlinburg"@en . . . . . . . . . . . "Henry III (28 October 1016 \u2013 5 October 1056), called the Black or the Pious, was Holy Roman Emperor from 1046 until his death in 1056. A member of the Salian dynasty, he was the eldest son of Conrad II and Gisela of Swabia. Henry was raised by his father, who made him Duke of Bavaria in 1026, appointed him co-ruler in 1028 and bestowed him with the duchy of Swabia and the Kingdom of Burgundy ten years later in 1038. The emperor's death the following year ended a remarkably smooth and harmonious transition process towards Henry's sovereign rule, that was rather uncharacteristic for the Ottonian and Salian monarchs. Henry succeeded Conrad II as Duke of Carinthia and King of Italy and continued to pursue his father's political course on the basis of virtus et probitas (courage and honesty), which led to an unprecedented sacral exaltation of the kingship. In 1046 Henry ended the papal schism, was crowned Emperor by Pope Clement II, freed the Vatican from dependence on the Roman nobility and laid the foundation for its empire-wide authority. In the duchies Henry enforced sovereign royal right of disposition, thereby ensuring tighter control. In Lorraine, this led to years of conflict from which he emerged victorious. Another sphere of defiance formed in southern Germany from 1052 to 1055. Henry III died aged only 39. Modern historians, however, identify the final years of his reign as the beginning of a crisis in the Salian monarchy."@en . . "Beatrice I, Abbess of Quedlinburg"@en . . . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF \u039C\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AE \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF \u0395\u03C5\u03C3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C2 (Heinrich III, 28 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1017 \u2013 \u03A7\u03B1\u03C1\u03B6, 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1056) \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1046 - 1056), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1028 - 1056), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (1039 - 1056) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB (1038 - 1056). \u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 9 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1026). \u03A4\u03BF \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1028 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 11 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B1\u03C7\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1"@el . . ""@en . "Henrik III (tysk-romersk kejsare)"@sv . . . . . . "Keizer Hendrik III"@nl . . . . . . . . "Henry III"@en . "Henrike III.a (1017ko urriaren 29a - 1056ko urriaren 5a), Beltza ezizena zuena, Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea eta saliar dinastiako kidea izan zen. 1028ko Pazko Egunan bere aita Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadore izendatu zuten eta Henrike . Koroatzea Aacheneko katedralean izan zen eta egin zuen. Germaniar errege bihurtu zen bere aita Konrado II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa enperadorea 1039ko ekainaren 4an hil ondoren. Klemente II.a aita santuak enperadore bezala koroatu zuen 1046an. 1036an, Gunindarekin ezkondu zen. Knut II.a Danimarkakoaren alaba bat zena eta bi urte beranduago hil zena. Henrike III.a, bigarren aldiz, 1043an ezkondu zen, oraingo honetan Ines Poitiersekoa edo Poitoukoarekin, Gilen V.a Akitaniakoa dukearen alaba zena. Zenbait seme-alaba izan zituzten, horien artean, Henrike IV.a, enperadorea izango zena eta Judith Suabiakoa. Hungariaren aurka borrokatu zuen (bere jabetzakoa izatera pasa zena bere lurraldearen muga hedatzeko, izeneko ibairaino iritsiz). Dukerrien aurka borrokatu zuen Germaniako Erromatar Inperio Santuaren boterea mantentzeko. Elizaren barneko erreforma babestu zuen. 1056an hil zen, eta, bere oinordekoa, Henrike IV.a izan zen, bere politika erlijioso bera mantendu zuena. \n* Datuak: Q153023 \n* Multimedia: Henry III, Holy Roman Emperor"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jind\u0159ich III. pro sn\u011Bd\u00E9 zabarven\u00ED poko\u017Eky naz\u00FDvan\u00FD \u010Cern\u00FD \u2013 n\u011Bmecky der Schwarze (28. \u0159\u00EDjna 1017 \u2013 5. \u0159\u00EDjna 1056 Bodenfelde nebo Goslar) byl v letech 1039\u20131056 n\u011Bmeck\u00FDm kr\u00E1lem a pozd\u011Bji tak\u00E9 \u0159\u00EDmsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em (korunovace v \u0158\u00EDm\u011B prob\u011Bhla o V\u00E1noc\u00EDch 1046). Byl synem c\u00EDsa\u0159e Konr\u00E1da II. ze s\u00E1lsk\u00E9 (fransk\u00E9) dynastie a Gisely \u0160v\u00E1bsk\u00E9. Otec ho ji\u017E v jeden\u00E1cti letech (roku 1028) nechal zvolit a v C\u00E1ch\u00E1ch korunovat n\u011Bmeck\u00FDm kr\u00E1lem. Krom\u011B toho mu ud\u011Blil titul v\u00E9vody bavorsk\u00E9ho (1027), \u0161v\u00E1bsk\u00E9ho (1039) a korutansk\u00E9ho (1039). Bojoval s \u010Desk\u00FDm kn\u00ED\u017Eetem B\u0159etislavem I., kter\u00FD ho porazil roku 1040 v bitv\u011B u Br\u016Fdku."@cs . "1053"^^ . . . . . "1046"^^ . "Henryk III (ur. 28 pa\u017Adziernika 1017, zm. 5 pa\u017Adziernika 1056) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii w latach 1026\u20131041 (jako Henryk VI), ksi\u0105\u017C\u0119 Szwabii w latach 1038\u20131045, kr\u00F3l Niemiec, Burgundii i W\u0142och od 1039 (w Niemczech i Burgundii koronowany wcze\u015Bniej, za \u017Cycia ojca), cesarz rzymski od 1046. W\u0142adca z dynastii salickiej, syn i nast\u0119pca cesarza Konrada II i Gizeli."@pl . . . . . . . "1038"^^ . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 III (\u043D\u0456\u043C. Heinrich III; 28 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1017 \u2014 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1056, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 1039 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 1046 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 1027 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u044F\u043A \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 VI), \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u0457 \u0437 1039 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 1039 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0438\u043D \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0406\u0406 \u0442\u0430 \u0490\u0456\u0437\u0435\u043B\u0438 \u0428\u0432\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0421\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457\u0457."@uk . "1039"^^ . . "Henrik III, f\u00F6dd 28 oktober 1017, d\u00F6d 5 oktober 1056, var tysk-romersk kejsare 1046\u20131056. Han var son till kejsar Konrad II och Gisela av Schwaben. Henrik var vid faderns d\u00F6d redan sedan 10 \u00E5r utsedd och kr\u00F6nt till hans eftertr\u00E4dare, och \u00F6vertog regeringen utan motst\u00E5nd. Hans regeringstid var tidigt framg\u00E5ngsrik. B\u00F6hmen tvingades att erk\u00E4nna den tyska \u00F6verh\u00F6gheten. Ungern underkastade sig kejsaren efter l\u00E5ngvariga strider, vilket ledde till att Markgrevskapet \u00D6sterrike utvidgades med Neumark \u00E4nda till Leitha. Senare kunde Henrik dock inte beh\u00E5lla denna st\u00E4llning, och \u00E4ven Polen undandrog sig hans \u00F6verh\u00F6ghet."@sv . "1026"^^ . . . "--06-05"^^ . . . . . . . "1028"^^ . . . . . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF \u039C\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AE \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF \u0395\u03C5\u03C3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C2 (Heinrich III, 28 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1017 \u2013 \u03A7\u03B1\u03C1\u03B6, 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1056) \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1046 - 1056), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1028 - 1056), \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (1039 - 1056) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BB (1038 - 1056). \u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03B9\u03B6\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 9 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1026). \u03A4\u03BF \u03A0\u03AC\u03C3\u03C7\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1028 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 11 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B1\u03C7\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (1038) \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 (1033). \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (1039) \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B9\u03BD\u03B8\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 (1046)."@el . . . . . . "\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16 Heinrich III\uFF081017\u5E7410\u670828\u65E5~1056\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u516C\u7235\uFF08\u79F0\u4EA8\u5229\u516D\u4E16\uFF0C1026\u5E74~1041\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u58EB\u74E6\u672C\u516C\u7235\uFF08\u79F0\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\uFF0C1038\u5E74~1045\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u7F57\u9A6C\u4EBA\u6C11\u7684\u56FD\u738B\uFF081039\u5E74~1056\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\uFF081046\u5E74\u52A0\u5195\uFF09\u3002\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u4E4B\u5B50\uFF0C1028\u5E74\u5373\u5DF2\u52A0\u5195\u4E3A\u5176\u7236\u7684\u5171\u540C\u6267\u653F\u8005\uFF0C\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u4E5F\u88AB\u7A31\u70BA\u4E0A\u4E3B\u5728\u5730\u4E0A\u7684\u7E3D\u7763\u3002 \u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u662F\u8428\u5229\u5B89\u738B\u671D\u6700\u5F3A\u5927\u7684\u541B\u4E3B\u3002\u4ED6\u4E8E1041\u5E74\u81E3\u670D\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u4EBA\u30021046\u5E74\uFF0C\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u89E3\u51B3\u4E86\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u516C\u7235\u5E03\u71B1\u5B63\u65AF\u62C9\u592B\u4E00\u4E16\u4E0E\u6CE2\u5170\u516C\u7235\u5361\u9F4A\u7C73\u65E5\u4E00\u4E16\u4E4B\u95F4\u7684\u4E89\u7AEF\u3002 \u7687\u5E1D\u5BF9\u6559\u5B97\u7684\u63A7\u5236\u5728\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u7EDF\u6CBB\u65F6\u671F\u8FBE\u5230\u767B\u5CF0\u9020\u6781\u7684\u7A0B\u5EA6\u3002\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u4E8E1046\u5E74\u8D74\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u5E9F\u9EDC\u4E86\u53CD\u5BF9\u4ED6\u7684\u6559\u5B97\u683C\u91CC\u9AD8\u5229\u516D\u4E16\u3002\u5FB7\u56FD\u4EBA\u514B\u83B1\u8499\u7279\u4E8C\u4E16\u88AB\u9009\u4E3A\u65B0\u6559\u5B97\uFF0C\u5E76\u4E3A\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u52A0\u5195\u3002\u6B64\u540E\u4ED6\u53C8\u591A\u6B21\u5E9F\u7ACB\u6559\u7687\u3002\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u4E00\u76F4\u638C\u63E1\u4E86\u5BF9\u5FB7\u610F\u5FD7\u5883\u5185\u5404\u4E3B\u6559\u7684\u4EFB\u514D\u6743\u3002\u7136\u800C\u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u5374\u652F\u6301\u6559\u4F1A\u7684\u514B\u5415\u5C3C\u6539\u9769\uFF0C\u6B63\u662F\u8FD9\u4E00\u8FD0\u52A8\u5960\u5B9A\u4E86\u65E5\u540E\u6559\u5B97\u6743\u5229\u6269\u5927\u7684\u57FA\u7840\u3002 \u4EA8\u5229\u4E09\u4E16\u4F7F\u957F\u671F\u4FB5\u6270\u5FB7\u56FD\u7684\u5308\u7259\u5229\u4EBA\u5B9A\u5C45\u4E0B\u6765\uFF0C\u5E76\u81E3\u670D\u6840\u9A9C\u4E0D\u9A6F\u7684\u4E0B\u6D1B\u6797\u516C\u7235\u3002"@zh . "\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D23\u4E16\uFF08Heinrich III., 1017\u5E7410\u670828\u65E5 - 1056\u5E7410\u67085\u65E5\uFF09\u306F\u30B6\u30FC\u30EA\u30A2\u30FC\u671D\u7B2C2\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u738B\u3001\u5728\u4F4D\uFF1A1028\u5E74 - 1056\u5E74\uFF09\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u4F1A\u306E\u7687\u5E1D\u30D8\u30F3\u30EA\u30AF\u30B93\u4E16\uFF08\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3001\u6234\u51A0\uFF1A1046\u5E7412\u670825\u65E5\uFF09\u3002\u30B6\u30FC\u30EA\u30A2\u30FC\u671D\u521D\u4EE3\u30B3\u30F3\u30E9\u30FC\u30C82\u4E16\u306E\u5B50\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u541B\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u6A29\u52E2\u3092\u8A87\u308A\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3068\u30D6\u30EB\u30B0\u30F3\u30C8\u3078\u306E\u5B97\u4E3B\u6A29\u3092\u6301\u3061\u3001\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u6234\u51A0\u3059\u308B\u524D\u306E\u738B\u306E\u79F0\u53F7\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u738B\u3092\u5B9A\u7740\u3055\u305B\u305F\u3002\u9ED2\u738B\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3059\u308B\u524D\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u738B\u3068\u306A\u308B\u4F1D\u7D71\u3082\u6B8B\u3063\u305F\u30021039\u5E74\u307E\u3067\u306F\u5148\u5E1D\u304C\u5D29\u5FA1\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u5171\u540C\u738B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Jind\u0159ich III. pro sn\u011Bd\u00E9 zabarven\u00ED poko\u017Eky naz\u00FDvan\u00FD \u010Cern\u00FD \u2013 n\u011Bmecky der Schwarze (28. \u0159\u00EDjna 1017 \u2013 5. \u0159\u00EDjna 1056 Bodenfelde nebo Goslar) byl v letech 1039\u20131056 n\u011Bmeck\u00FDm kr\u00E1lem a pozd\u011Bji tak\u00E9 \u0159\u00EDmsk\u00FDm c\u00EDsa\u0159em (korunovace v \u0158\u00EDm\u011B prob\u011Bhla o V\u00E1noc\u00EDch 1046). Byl synem c\u00EDsa\u0159e Konr\u00E1da II. ze s\u00E1lsk\u00E9 (fransk\u00E9) dynastie a Gisely \u0160v\u00E1bsk\u00E9. Otec ho ji\u017E v jeden\u00E1cti letech (roku 1028) nechal zvolit a v C\u00E1ch\u00E1ch korunovat n\u011Bmeck\u00FDm kr\u00E1lem. Krom\u011B toho mu ud\u011Blil titul v\u00E9vody bavorsk\u00E9ho (1027), \u0161v\u00E1bsk\u00E9ho (1039) a korutansk\u00E9ho (1039). Bojoval s \u010Desk\u00FDm kn\u00ED\u017Eetem B\u0159etislavem I., kter\u00FD ho porazil roku 1040 v bitv\u011B u Br\u016Fdku."@cs . "Henri III (empereur du Saint-Empire)"@fr . . . . . . . "Henry III (28 October 1016 \u2013 5 October 1056), called the Black or the Pious, was Holy Roman Emperor from 1046 until his death in 1056. A member of the Salian dynasty, he was the eldest son of Conrad II and Gisela of Swabia."@en . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 III (\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438)"@ru . . . . . . . . . "1119513620"^^ . . . "Judith, Queen of Hungary"@en . . "Henriko la 3-a (Sankta Romia Imperio)"@eo . .