"Henri Ier le Barbu"@fr . "Hendrik I van Polen"@nl . "Henryk Ier le Barbu (en polonais Henryk I Brodaty), n\u00E9 vers 1170 \u00E0 G\u0142og\u00F3w et mort le 19 mars 1238 \u00E0 Krosno Odrza\u0144skie, est un prince polonais de la dynastie Piast. Fils du duc de Sil\u00E9sie Boles\u0142aw Ier le Long et de la comtesse allemande Christine, Il est devenu duc de Wroc\u0142aw le 8 d\u00E9cembre 1201 et duc de Cracovie en 1232. Au cours de son r\u00E8gne, il a tent\u00E9 de r\u00E9unifier les territoires polonais."@fr . . . . . "Enrique I el Barbudo"@es . "Enrique I. (tambi\u00E9n conocido como: Enrique I. de Silesia; Enrique I. de Polen; Enrique el Barbudo, en polaco: Henryk I Brodaty, en alem\u00E1n: Heinrich der B\u00E4rtige)* (c. 1165\u200B en G\u0142og\u00F3w-\u2020 1238\u200B en Krosno Odrza\u0144skie\u200B) fue entre 1201-1238 duque de Silesia y entre 1232-1238 duque de Polonia."@es . . "Enrico I il Barbuto"@it . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 I \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u044B\u0439"@ru . "Enric el Barbut"@ca . "Hendrik I van Polen bijgenaamd Hendrik met de Baard (G\u0142og\u00F3w, circa 1165 - Krosno Odrza\u0144skie, 19 maart 1238) was vanaf 1201 hertog van Silezi\u00EB en vanaf 1232 groothertog van Polen."@nl . "Henrik I av Schlesien, \u00E4ven kallad Henrik I av Polen, Henrik den sk\u00E4ggige, polska: Henryk I Brodaty, tyska: Heinrich I. von Schlesien eller Heinrich der B\u00E4rtige, f\u00F6dd omkring \u00E5r 1165 i G\u0142og\u00F3w, d\u00F6d 19 mars 1238 i Krosno Odrza\u0144skie, var hertig av Schlesien fr\u00E5n 8 december 1201 till sin d\u00F6d och fr\u00E5n 1232 \u00E4ven senior storhertig av Polen."@sv . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30AF1\u4E16\u30D6\u30ED\u30C0\u30C6\u30A3\uFF08Henryk I Brodaty, 1163\u5E74 - 1238\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1232\u5E74 - 1238\u5E74\uFF09\u3002\u30F4\u30ED\u30C4\u30EF\u30D5\u516C\u30DC\u30EC\u30B9\u30EF\u30D51\u4E16\u30F4\u30A3\u30BD\u30AD\u30682\u756A\u76EE\u306E\u5983\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30CA\u306E\u606F\u5B50\u3002\u30AA\u30DD\u30FC\u30EC\u516C\u30E4\u30ED\u30B9\u30EF\u30D5\u306E\u7570\u6BCD\u5F1F\u3002\u984E\u9B1A\u516C\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Jind\u0159ich I. Bradat\u00FD (1165/1170? \u2013 19. b\u0159ezen 1238) byl vratislavsk\u00FD a opolsk\u00FD kn\u00ED\u017Ee a polsk\u00FD senior z rodu slezsk\u00FDch Piastovc\u016F. Za sv\u00E9 vl\u00E1dy roz\u0161\u00ED\u0159il sv\u00E1 \u00FAzem\u00ED o Lubu\u0161sko a \u010D\u00E1st Velkopolska a d\u00EDky opatrovnictv\u00ED nad nezletil\u00FDmi kn\u00ED\u017Eaty hornoslezsk\u00FDmi a krakovsk\u00FDmi spravoval velkou \u010D\u00E1st Polska a dal tak vzniknout \u201Emonarchii slezsk\u00FDch Jind\u0159ich\u016F\u201C. Podporoval zakl\u00E1d\u00E1n\u00ED m\u011Bst a n\u011Bmeckou kolonizaci Slezska, \u010D\u00EDm\u017E se mu poda\u0159ilo z t\u00E9to zem\u011B vytvo\u0159it nejv\u00EDce hospod\u00E1\u0159sky rozvinutou oblast Polska. Se svou \u017Eenou Hedvikou zakl\u00E1dal tak\u00E9 kl\u00E1\u0161tery, kter\u00E9 v\u00FDznamn\u00FDm zp\u016Fsobem pozvedly kulturn\u00ED \u00FArove\u0148 Slezska."@cs . . "\uD5E8\uB9AC\uD06C 1\uC138"@ko . . "\u4EA8\u91CC\u514B\u4E00\u4E16\uFF08\u5927\u80E1\u5B50\uFF09\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AHenryk Brodaty\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeinrich der B\u00E4rtige\uFF0C1165\u5E74/1170\u5E74\uFF0D1238\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u862D\u76AE\u4E9E\u65AF\u7279\u738B\u671D\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u516C\u7235\uFF081201\u5E74\uFF0D1238\u5E74\uFF09\u53CA\u6CE2\u862D\u6700\u9AD8\u7684\u516C\u7235\u514B\u62C9\u79D1\u592B\u5927\u516C\uFF081228\u5E74\uFF0D1229\u5E74\uFF09\u53CA\uFF081232\u5E74\uFF0D1238\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . "Enrico I il Barbuto (G\u0142og\u00F3w, 1163 \u2013 19 marzo 1238) fu duca di Slesia, figlio di Boleslao I il Lungo, duca di Slesia. Per tutta la vita fu impegnato in scontri con gli altri duchi della dinastia Piast per il controllo delle terre polacche. Un\u00EC la Grande Polonia e la Piccola Polonia alla Slesia."@it . "\u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438\u0445 I \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0301\u0442\u044B\u0439 (1165/1170\u201419 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1238) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C-\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043F\u0441 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 (\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438\u0439) (1232\u20141238) \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432\u0430 (1201\u20141238). \u0421\u044B\u043D \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 I, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438."@ru . "Jind\u0159ich I. Bradat\u00FD"@cs . . . "Henryk I Brodaty"@pl . "\uD5E8\uB9AC\uD06C 1\uC138(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Henryk I, 1165\uB144\uACBD ~ 1238\uB144 3\uC6D4 19\uC77C)\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC \uACE0\uACF5(\uC7AC\uC704: 1232\uB144 ~ 1238\uB144)\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uD131\uC218\uC5FC\uACE0\uACF5(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Brodaty \uBE0C\uB85C\uB2E4\uD2F0[*]). 1201\uB144\uBD80\uD130 1238\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uC2E4\uB871\uC2A4\uD06C \uACF5\uC791 (Boles\u0142aw I Wysoki, \uD0A4\uB2E4\uB9AC\uACF5)\uC758 \uB137\uC9F8 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC \uC601\uD1A0 \uB0B4\uC5D0 \uB3C5\uC77C\uC778\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC744 \uC7A5\uB824\uD588\uB2E4. \uC774\uB97C \uACC4\uAE30\uB85C \uD5E8\uB9AC\uD06C 1\uC138\uAC00 \uC9C0\uBC30\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC2E4\uB871\uC2A4\uD06C\uB294 \uBB38\uD654, \uACBD\uC81C \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uD06C\uAC8C \uBC1C\uC804\uD588\uB2E4. \uC2E4\uB871\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC810\uCC28 \uC138\uB825\uC744 \uD655\uC7A5\uD574 \uB098\uAC00\uBA74\uC11C \uD5E8\uB9AC\uD06C 1\uC138\uB294 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uAD70\uB9BC\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD5E8\uB9AC\uD06C 1\uC138\uC758 \uC601\uC9C0\uB294 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uD5E8\uB9AC\uD06C 2\uC138\uAC00 \uC0C1\uC18D\uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uB0B4\uC778 \uB294 \uC2E4\uB871\uC2A4\uD06C\uC758 \uC218\uD638 \uC131\uC778\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "Heinrich I. (Polen)"@de . "\u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03BF \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2"@el . "Henryk Ier le Barbu (en polonais Henryk I Brodaty), n\u00E9 vers 1170 \u00E0 G\u0142og\u00F3w et mort le 19 mars 1238 \u00E0 Krosno Odrza\u0144skie, est un prince polonais de la dynastie Piast. Fils du duc de Sil\u00E9sie Boles\u0142aw Ier le Long et de la comtesse allemande Christine, Il est devenu duc de Wroc\u0142aw le 8 d\u00E9cembre 1201 et duc de Cracovie en 1232. Au cours de son r\u00E8gne, il a tent\u00E9 de r\u00E9unifier les territoires polonais."@fr . . "Henriko la 1-a de Pollando, a\u016D Henriko la Barbulo (pole Henryk I Brodaty [henrik brodati] a\u016D en tiama lingvo J\u0119drzych [jend\u0135i\u0125], germane Heinrich der B\u00E4rtige [hajnrih]; naski\u011Dis inter 1165 kaj 1170, mortis la 19-an de marto 1238 en Krosno \u0109e Odro) estis en la jaroj 1201-1238 princo por princlando de Vroclavo, en jaroj 1201-1202 princo por Opola princlando, en jaroj 1206-1207 kaj de 1234 princo por princlando de Kalisz, en jaroj 1201-1206, 1210-1218 kaj de 1230 princo por princlando de Lebus (Lubu\u015Dio), de 1232 princo por princlando de Krakovo kaj per tio princeps (pleja\u011Da princo) de Pollando, de 1234 princo por sud-okcidenta parto de Grandpollando (\u011Dis la rivero Warta), de 1230 protekto por la urbo Opole, de 1232 protekto por la urbo Sandomierz, de 1234 plena regado pri Opola princlando. He"@eo . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. Henryk Brodaty (\u03C0. 1165/70 - 19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1238) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4-\u03A3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03CC\u03C4\u03C3\u03BB\u03B1\u03C6 (\u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1) (1201-28), \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5 (1201-02), \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2 (1206-07, 34). \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1232-38). \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1232-38)."@el . "\u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438\u0445 I \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0301\u0442\u044B\u0439 (1165/1170\u201419 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1238) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C-\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043F\u0441 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 (\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0438\u0439) (1232\u20141238) \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432\u0430 (1201\u20141238). \u0421\u044B\u043D \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 I, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438."@ru . "Heinrich I. (auch: Heinrich I. von Schlesien; Heinrich I. von Polen; Heinrich der B\u00E4rtige, polnisch: Henryk I Brodaty; * um 1165 in Glogau; \u2020 19. M\u00E4rz 1238 in Crossen an der Oder) war ab 1201 Herzog von Schlesien und ab 1232 Princeps von Polen."@de . . . "Henry I the Bearded"@en . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30AF1\u4E16\u30D6\u30ED\u30C0\u30C6\u30A3\uFF08Henryk I Brodaty, 1163\u5E74 - 1238\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5927\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1232\u5E74 - 1238\u5E74\uFF09\u3002\u30F4\u30ED\u30C4\u30EF\u30D5\u516C\u30DC\u30EC\u30B9\u30EF\u30D51\u4E16\u30F4\u30A3\u30BD\u30AD\u30682\u756A\u76EE\u306E\u5983\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30CA\u306E\u606F\u5B50\u3002\u30AA\u30DD\u30FC\u30EC\u516C\u30E4\u30ED\u30B9\u30EF\u30D5\u306E\u7570\u6BCD\u5F1F\u3002\u984E\u9B1A\u516C\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Henryk yang Berjenggot (bahasa Polski: Henryk Brodaty, bahasa Jerman: Heinrich der B\u00E4rtige); skt. 1165/70 \u2013 19 Maret 1238), dari garis Silesia Wangsa Piast, merupakan seorang Adipati Silesia di Wroc\u0142aw dari tahun 1201 dan Adipati Krak\u00F3w dan dengan demikian Adipati Agung seluruh Polandia \u2014 yang secara internal di bagi \u2014 dari tahun 1232 sampai kematiannya."@in . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30AF1\u4E16"@ja . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A \u0406 \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Henryk I Brodaty; \u0431\u043B. 1165 \u2014 19 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1238) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0443 1232-1238 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0443 1201\u20141238 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0411\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A \u0406 \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Henryk I Brodaty; \u0431\u043B. 1165 \u2014 19 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1238) \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0443 1232-1238 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0443 1201\u20141238 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0411\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0443\u0441\u0456 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . "\u4EA8\u91CC\u514B\u4E00\u4E16 (\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9E)"@zh . . . "\u039F \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD. Henryk Brodaty (\u03C0. 1165/70 - 19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1238) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4-\u03A3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03CC\u03C4\u03C3\u03BB\u03B1\u03C6 (\u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1) (1201-28), \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5 (1201-02), \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BB\u03B9\u03C2 (1206-07, 34). \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1232-38). \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1232-38)."@el . "Henrique I, o Barbudo"@pt . "Henrique I (tamb\u00E9m conhecido como: Henrique I da Sil\u00E9sia; Henrique I da Pol\u00F4nia; Henrique, o Barbudo, em polon\u00EAs/polaco: Henryk I Brodaty, em alem\u00E3o: Heinrich der B\u00E4rtige; G\u0142og\u00F3w, 1163 \u2013 Krosno Odrza\u0144skie, 19 de mar\u00E7o de 1238) foi entre 1201\u20131238 e entre 1232\u20131238 Duque da Pol\u00F3nia."@pt . . "\uD5E8\uB9AC\uD06C 1\uC138(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Henryk I, 1165\uB144\uACBD ~ 1238\uB144 3\uC6D4 19\uC77C)\uC740 \uD3F4\uB780\uB4DC \uACE0\uACF5(\uC7AC\uC704: 1232\uB144 ~ 1238\uB144)\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uD131\uC218\uC5FC\uACE0\uACF5(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Brodaty \uBE0C\uB85C\uB2E4\uD2F0[*]). 1201\uB144\uBD80\uD130 1238\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4. \uC2E4\uB871\uC2A4\uD06C \uACF5\uC791 (Boles\u0142aw I Wysoki, \uD0A4\uB2E4\uB9AC\uACF5)\uC758 \uB137\uC9F8 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC \uC601\uD1A0 \uB0B4\uC5D0 \uB3C5\uC77C\uC778\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC744 \uC7A5\uB824\uD588\uB2E4. \uC774\uB97C \uACC4\uAE30\uB85C \uD5E8\uB9AC\uD06C 1\uC138\uAC00 \uC9C0\uBC30\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC2E4\uB871\uC2A4\uD06C\uB294 \uBB38\uD654, \uACBD\uC81C \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uD06C\uAC8C \uBC1C\uC804\uD588\uB2E4. \uC2E4\uB871\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC810\uCC28 \uC138\uB825\uC744 \uD655\uC7A5\uD574 \uB098\uAC00\uBA74\uC11C \uD5E8\uB9AC\uD06C 1\uC138\uB294 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uAD70\uB9BC\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uD5E8\uB9AC\uD06C 1\uC138\uC758 \uC601\uC9C0\uB294 \uADF8\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uD5E8\uB9AC\uD06C 2\uC138\uAC00 \uC0C1\uC18D\uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uB0B4\uC778 \uB294 \uC2E4\uB871\uC2A4\uD06C\uC758 \uC218\uD638 \uC131\uC778\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . . "Jind\u0159ich I. Bradat\u00FD (1165/1170? \u2013 19. b\u0159ezen 1238) byl vratislavsk\u00FD a opolsk\u00FD kn\u00ED\u017Ee a polsk\u00FD senior z rodu slezsk\u00FDch Piastovc\u016F. Za sv\u00E9 vl\u00E1dy roz\u0161\u00ED\u0159il sv\u00E1 \u00FAzem\u00ED o Lubu\u0161sko a \u010D\u00E1st Velkopolska a d\u00EDky opatrovnictv\u00ED nad nezletil\u00FDmi kn\u00ED\u017Eaty hornoslezsk\u00FDmi a krakovsk\u00FDmi spravoval velkou \u010D\u00E1st Polska a dal tak vzniknout \u201Emonarchii slezsk\u00FDch Jind\u0159ich\u016F\u201C. Podporoval zakl\u00E1d\u00E1n\u00ED m\u011Bst a n\u011Bmeckou kolonizaci Slezska, \u010D\u00EDm\u017E se mu poda\u0159ilo z t\u00E9to zem\u011B vytvo\u0159it nejv\u00EDce hospod\u00E1\u0159sky rozvinutou oblast Polska. Se svou \u017Eenou Hedvikou zakl\u00E1dal tak\u00E9 kl\u00E1\u0161tery, kter\u00E9 v\u00FDznamn\u00FDm zp\u016Fsobem pozvedly kulturn\u00ED \u00FArove\u0148 Slezska."@cs . "49535718"^^ . . "47"^^ . . "Enrico I il Barbuto (G\u0142og\u00F3w, 1163 \u2013 19 marzo 1238) fu duca di Slesia, figlio di Boleslao I il Lungo, duca di Slesia. Per tutta la vita fu impegnato in scontri con gli altri duchi della dinastia Piast per il controllo delle terre polacche. Un\u00EC la Grande Polonia e la Piccola Polonia alla Slesia."@it . "Henriko la 1-a (Pollando)"@eo . . "Enrique I. (tambi\u00E9n conocido como: Enrique I. de Silesia; Enrique I. de Polen; Enrique el Barbudo, en polaco: Henryk I Brodaty, en alem\u00E1n: Heinrich der B\u00E4rtige)* (c. 1165\u200B en G\u0142og\u00F3w-\u2020 1238\u200B en Krosno Odrza\u0144skie\u200B) fue entre 1201-1238 duque de Silesia y entre 1232-1238 duque de Polonia."@es . "Enric el Barbut (en polon\u00E8s Henryk Brodaty) o Enric I (cap a 1170 - 19 de mar\u00E7 de 1238, ) fou duc de Wroc\u0142aw, de la dinastia Piast, el 8 de desembre de 1201 i duc de Crac\u00F2via el 1232. En el transcurs del seu regnat, va intentar reunificar els territoris polonesos. Fill de Boleslau l'Alt i de la comtessa alemanya Cristina, es va casar prop de 1186 amb , filla del comte bavar\u00E8s . El 1201, despr\u00E9s de la mort del seu pare, hereta del tron de Sil\u00E8sia. El 1205, accepta fer un intercanvi de terres amb Ladislau III el Camaprim de Gran Pol\u00F2nia. Rep la regi\u00F3 de Kalisz i cedeix la regi\u00F3 de Lubusz. No per a molt de temps. El 1210, Conrad, el marcgravi de Lus\u00E0cia, arrenca Lubusz de la Gran Pol\u00F2nia. Un any m\u00E9s tard, Enric I expulsa l'invasor i recupera la regi\u00F3. El 1230, Enric I guanyar\u00E0 el ducat d'Opole, dominant aix\u00ED tota Sil\u00E8sia. El 1217, arriba a un acord amb Ladislau III, gr\u00E0cies a la mediaci\u00F3 dels bisbes de Pozna\u0144 i de . Els termes exactes de l'acord no ens s\u00F3n coneguts. Tanmateix, se sap que Ladislau III obt\u00E9 no nom\u00E9s la garantia de poder conservar el territori de , territori que hauria pogut ser reivindicat per Enric I el Barbut (que havia obtingut Kalisz alguns anys abans), sin\u00F3 tamb\u00E9 Lubusz a Sil\u00E8sia. A canvi, Enric I obt\u00E9 poder heretar totes les possessions del duc de Gran Pol\u00F2nia que no t\u00E9 fills. Aquest acord \u00E9s aprovat per una butlla pontifical datada del 9 de maig de 1218. \u00C9s succe\u00EFt com a Duc de Kalisz i Wielu\u0144 per Miecislau II el Gras i el seu germ\u00E0 , que governen conjuntament."@ca . "Henriko la 1-a de Pollando, a\u016D Henriko la Barbulo (pole Henryk I Brodaty [henrik brodati] a\u016D en tiama lingvo J\u0119drzych [jend\u0135i\u0125], germane Heinrich der B\u00E4rtige [hajnrih]; naski\u011Dis inter 1165 kaj 1170, mortis la 19-an de marto 1238 en Krosno \u0109e Odro) estis en la jaroj 1201-1238 princo por princlando de Vroclavo, en jaroj 1201-1202 princo por Opola princlando, en jaroj 1206-1207 kaj de 1234 princo por princlando de Kalisz, en jaroj 1201-1206, 1210-1218 kaj de 1230 princo por princlando de Lebus (Lubu\u015Dio), de 1232 princo por princlando de Krakovo kaj per tio princeps (pleja\u011Da princo) de Pollando, de 1234 princo por sud-okcidenta parto de Grandpollando (\u011Dis la rivero Warta), de 1230 protekto por la urbo Opole, de 1232 protekto por la urbo Sandomierz, de 1234 plena regado pri Opola princlando. Henriko la Barbulo devenis el silezia linio de pola dinastio Piastoj kaj fondis dinastion de \u201CSileziaj Henrikoj\u201D. Li estis edzo de Hedvigo de Silezio, la posta sanktulino."@eo . . . "Heinrich I. (auch: Heinrich I. von Schlesien; Heinrich I. von Polen; Heinrich der B\u00E4rtige, polnisch: Henryk I Brodaty; * um 1165 in Glogau; \u2020 19. M\u00E4rz 1238 in Crossen an der Oder) war ab 1201 Herzog von Schlesien und ab 1232 Princeps von Polen."@de . . "Enric el Barbut (en polon\u00E8s Henryk Brodaty) o Enric I (cap a 1170 - 19 de mar\u00E7 de 1238, ) fou duc de Wroc\u0142aw, de la dinastia Piast, el 8 de desembre de 1201 i duc de Crac\u00F2via el 1232. En el transcurs del seu regnat, va intentar reunificar els territoris polonesos. Fill de Boleslau l'Alt i de la comtessa alemanya Cristina, es va casar prop de 1186 amb , filla del comte bavar\u00E8s . \u00C9s succe\u00EFt com a Duc de Kalisz i Wielu\u0144 per Miecislau II el Gras i el seu germ\u00E0 , que governen conjuntament."@ca . . "Henryk I Brodaty (J\u0119drzych I Brodaty, ur. mi\u0119dzy 1165 a 1170, zm. 19 marca 1238 w Kro\u015Bnie Odrza\u0144skim) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 wroc\u0142awski w latach 1201\u20131238, opolski 1201\u20131202, kaliski 1206\u20131207 i od 1234, w\u0142adca ziemi lubuskiej do 1206, 1210\u20131218 i od 1230, od 1231 ksi\u0105\u017C\u0119 krakowski, od 1234 w po\u0142udniowej Wielkopolsce po rzek\u0119 Wart\u0119, od 1230 opieka nad Opolem, od 1232 opieka nad Sandomierzem, od 1234 pe\u0142nia w\u0142adzy nad Opolszczyzn\u0105 (przekazanie Kazimierzowicom w zamian ziemi kaliskiej pod swoim zwierzchnictwem), ze \u015Bl\u0105skiej linii dynastii Piast\u00F3w, za\u0142o\u017Cyciel tzw. monarchii Henryk\u00F3w \u015Al\u0105skich."@pl . "Henryk Brodaty"@in . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u043A \u0406 \u0411\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438\u0439"@uk . "Henrique I (tamb\u00E9m conhecido como: Henrique I da Sil\u00E9sia; Henrique I da Pol\u00F4nia; Henrique, o Barbudo, em polon\u00EAs/polaco: Henryk I Brodaty, em alem\u00E3o: Heinrich der B\u00E4rtige; G\u0142og\u00F3w, 1163 \u2013 Krosno Odrza\u0144skie, 19 de mar\u00E7o de 1238) foi entre 1201\u20131238 e entre 1232\u20131238 Duque da Pol\u00F3nia."@pt . "Henryk yang Berjenggot (bahasa Polski: Henryk Brodaty, bahasa Jerman: Heinrich der B\u00E4rtige); skt. 1165/70 \u2013 19 Maret 1238), dari garis Silesia Wangsa Piast, merupakan seorang Adipati Silesia di Wroc\u0142aw dari tahun 1201 dan Adipati Krak\u00F3w dan dengan demikian Adipati Agung seluruh Polandia \u2014 yang secara internal di bagi \u2014 dari tahun 1232 sampai kematiannya."@in . . "Henrik I av Schlesien, \u00E4ven kallad Henrik I av Polen, Henrik den sk\u00E4ggige, polska: Henryk I Brodaty, tyska: Heinrich I. von Schlesien eller Heinrich der B\u00E4rtige, f\u00F6dd omkring \u00E5r 1165 i G\u0142og\u00F3w, d\u00F6d 19 mars 1238 i Krosno Odrza\u0144skie, var hertig av Schlesien fr\u00E5n 8 december 1201 till sin d\u00F6d och fr\u00E5n 1232 \u00E4ven senior storhertig av Polen."@sv . "\u4EA8\u91CC\u514B\u4E00\u4E16\uFF08\u5927\u80E1\u5B50\uFF09\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AHenryk Brodaty\uFF1B\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeinrich der B\u00E4rtige\uFF0C1165\u5E74/1170\u5E74\uFF0D1238\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CE2\u862D\u76AE\u4E9E\u65AF\u7279\u738B\u671D\u4E0B\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u516C\u7235\uFF081201\u5E74\uFF0D1238\u5E74\uFF09\u53CA\u6CE2\u862D\u6700\u9AD8\u7684\u516C\u7235\u514B\u62C9\u79D1\u592B\u5927\u516C\uFF081228\u5E74\uFF0D1229\u5E74\uFF09\u53CA\uFF081232\u5E74\uFF0D1238\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . "706695009"^^ . "Hendrik I van Polen bijgenaamd Hendrik met de Baard (G\u0142og\u00F3w, circa 1165 - Krosno Odrza\u0144skie, 19 maart 1238) was vanaf 1201 hertog van Silezi\u00EB en vanaf 1232 groothertog van Polen."@nl . "Henryk I Brodaty (J\u0119drzych I Brodaty, ur. mi\u0119dzy 1165 a 1170, zm. 19 marca 1238 w Kro\u015Bnie Odrza\u0144skim) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 wroc\u0142awski w latach 1201\u20131238, opolski 1201\u20131202, kaliski 1206\u20131207 i od 1234, w\u0142adca ziemi lubuskiej do 1206, 1210\u20131218 i od 1230, od 1231 ksi\u0105\u017C\u0119 krakowski, od 1234 w po\u0142udniowej Wielkopolsce po rzek\u0119 Wart\u0119, od 1230 opieka nad Opolem, od 1232 opieka nad Sandomierzem, od 1234 pe\u0142nia w\u0142adzy nad Opolszczyzn\u0105 (przekazanie Kazimierzowicom w zamian ziemi kaliskiej pod swoim zwierzchnictwem), ze \u015Bl\u0105skiej linii dynastii Piast\u00F3w, za\u0142o\u017Cyciel tzw. monarchii Henryk\u00F3w \u015Al\u0105skich."@pl . "Henrik I av Schlesien"@sv .