. . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633 (15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1843 - 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1916) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (Henry James) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0639\u0629 \u0642\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u064A. \u0642\u0636\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u064B \u0644\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0642\u0644\u064A\u0644. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0642\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0643\u0632\u062A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A. \u0648\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u064A\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062D\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0625\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645. \u0623\u0635\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u0638\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0626\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0639 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A (\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C)\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0631\u0627\u0648\u064A \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0627\u0642\u064A\u0629 (\u0648\u0647\u0648 \u0631\u0627\u0648\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u064A\u062B\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0641\u064A \u0633\u0631\u062F\u0647)\u060C \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0636\u0627\u0641\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0645\u0642 \u0648\u062A\u0634\u0648\u064A\u0642\u060C \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u0648\u0623\u0644\u0642\u062A \u0628\u0638\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0627\u062A\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0643\u060C \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0639\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0646\u0634\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u060C \u062A\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0646\u0627\u0644\u062A \u0646\u062C\u0627\u062D \u0645\u0628\u0647\u0631. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0642\u062F \u0623\u062B\u0631\u062A \u0644\u0649 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638."@ar . . . "\uD5E8\uB9AC \uC81C\uC784\uC2A4"@ko . . . . . . . . "Henry James (15. dubna 1843, New York \u2013 28. \u00FAnora 1916, Lond\u00FDn) byl americk\u00FD spisovatel a kritik. Od roku 1876 \u017Eil trvale v Lond\u00FDn\u011B."@cs . . "Henry James, n\u00E9 le 15 avril 1843 \u00E0 New York et mort le 28 f\u00E9vrier 1916 \u00E0 Chelsea, est un \u00E9crivain am\u00E9ricain, naturalis\u00E9 britannique le 26 juillet 1915. Figure majeure du r\u00E9alisme litt\u00E9raire du XIXe si\u00E8cle, Henry James est consid\u00E9r\u00E9 comme un ma\u00EEtre de la nouvelle et du roman pour le grand raffinement de son \u00E9criture. On le conna\u00EEt surtout pour une s\u00E9rie de romans importants dans lesquels il d\u00E9crit la rencontre de l'Am\u00E9rique avec l'Europe. Ses intrigues traitent de relations personnelles et de l'exercice du pouvoir qu'elles impliquent, ainsi que d'autres questions morales. En adoptant le point de vue d'un personnage central de l'histoire, il explore les ph\u00E9nom\u00E8nes de conscience et de perception. Le style de ses \u0153uvres tardives l'a fait comparer \u00E0 un peintre impressionniste. Henry James voulait convaincre les \u00E9crivains britanniques et am\u00E9ricains de pr\u00E9senter leur vision du monde avec la m\u00EAme libert\u00E9 que les auteurs fran\u00E7ais. Son usage imaginatif du point de vue narratif, du monologue int\u00E9rieur et du narrateur mensonger dans ses propres nouvelles et romans apporta une nouvelle profondeur et un regain d'int\u00E9r\u00EAt \u00E0 la fiction r\u00E9aliste, et pr\u00E9figure les \u0153uvres modernes du XXe si\u00E8cle. Outre son imposante \u0153uvre de fiction, cet auteur prolifique produisit \u00E9galement de nombreux articles, des livres de voyage, de biographie, d'autobiographie et de critique litt\u00E9raire, mais aussi des pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre, dont certaines furent mont\u00E9es de son vivant avec un succ\u00E8s relatif. Son \u0153uvre dramatique aurait profond\u00E9ment influenc\u00E9 ses derni\u00E8res productions litt\u00E9raires."@fr . "Henry James"@it . "Henry James, Jr., OM (Nova Iorque, 15 de abril de 1843 \u2014 Londres, 28 de fevereiro de 1916) foi um escritor nascido nos Estados Unidos e naturalizado brit\u00E2nico. Uma das principais figuras do realismo na literatura do s\u00E9culo XIX. Autor de alguns dos romances, contos e cr\u00EDticas liter\u00E1rias mais importantes da literatura de l\u00EDngua inglesa. Filho do te\u00F3logo Henry James Senior e irm\u00E3o do m\u00E9dico, fil\u00F3sofo e psic\u00F3logo William James."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "American"@en . . "83117"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Washington Square"@en . "113"^^ . . "1843-04-15"^^ . . . . . "Henry James (ur. 15 kwietnia 1843 w Nowym Jorku, zm. 28 lutego 1916 w Londynie) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjski pisarz, krytyk i teoretyk literatury."@pl . . "Henry James, f\u00F6dd 15 april 1843 i New York i New York, d\u00F6d 28 februari 1916 i Chelsea i London, var en amerikanskf\u00F6dd brittisk modernisk f\u00F6rfattare, mestadels verksam i Europa."@sv . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\uFF08Henry James\u30011843\u5E744\u670815\u65E5 - 1916\u5E742\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u751F\u307E\u308C\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u82F1\u7C73\u5FC3\u7406\u4E3B\u7FA9\u5C0F\u8AAC\u3001\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u6587\u5B66\u5C0F\u8AAC\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5144\u306F\u30D7\u30E9\u30B0\u30DE\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u54F2\u5B66\u8005\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3092\u521D\u3081\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u56FD\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u7684\u306A\u8996\u70B9\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306E\u8996\u70B9\u3092\u6301\u3061\u5408\u308F\u305B\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u512A\u308C\u305F\u82F1\u8A9E\u6587\u5B66\u3092\u591A\u304F\u6B8B\u3057\u305F\u300119\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u306E\u82F1\u7C73\u6587\u5B66\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633 (15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1843 - 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1916) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (Henry James) \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0639\u0629 \u0642\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u064A. \u0642\u0636\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627\u064B \u0644\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0642\u0644\u064A\u0644. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u064A\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0642\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0643\u0632\u062A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A. \u0648\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u064A\u0644\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062D\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645. \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0625\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645."@ar . . . . "James in 1913"@en . . . "Henry James (Nueva York, 15 de abril de 1843-Londres, 28 de febrero de 1916) fue un escritor y cr\u00EDtico literario estadounidense, nacionalizado brit\u00E1nico, reconocido como una figura clave en la transici\u00F3n del realismo al modernismo anglosaj\u00F3n, cuyas novelas y relatos est\u00E1n basados en la t\u00E9cnica del punto de vista, que permite el an\u00E1lisis psicol\u00F3gico de los personajes desde su interior. Fue hermano menor del psic\u00F3logo y fil\u00F3sofo William James, fundador de la escuela funcionalista. \u00C9l pas\u00F3 mucho tiempo en Europa occidental, donde vivi\u00F3 en Par\u00EDs y luego en Londres, aunque despu\u00E9s se mud\u00F3 a Lamb House. Se nacionaliz\u00F3 brit\u00E1nico en 1915, en protesta a la no-intervenci\u00F3n de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial en favor de la Triple Entente \u2013formada por Reino Unido, Francia y el Imperio ruso\u2013, pero muri\u00F3 al a\u00F1o siguiente, en 1916 y al a\u00F1o siguiente de su muerte, Estados Unidos se uni\u00F3 a la Entente en contra del Imperio alem\u00E1n y sus aliados."@es . . . . . "Henry James"@en . . . . . . "Henry James (Nova York, 15 d'abril de 1843\u2013Londres, 28 de febrer de 1916), fill del te\u00F2leg i germ\u00E0 del fil\u00F2sof i psic\u00F2leg William James, i de l'escriptora , va ser un escriptor i cr\u00EDtic literari estatunidenc que va desenvolupar la seua carrera entre finals del segle xix i principis del segle xx. Va passar molt de temps a Europa i es va nacionalitzar com a brit\u00E0nic poc abans de la seua mort. \u00C9s conegut fonamentalment per les seues novel\u00B7les, narracions breus i contes, basades en temes de consci\u00E8ncia i moral. James va contribuir significativament a la cr\u00EDtica de la ficci\u00F3, particularment en la seua insist\u00E8ncia que els escriptors han de gaudir de la llibertat m\u00E9s gran possible per a presentar la seua visi\u00F3 del m\u00F3n. El seu \u00FAs imaginatiu del punt de vista, del mon\u00F2leg interior i del narrador inconsistent, i la poca confian\u00E7a en les seues novel\u00B7les i contes van aportar una nova profunditat i inter\u00E8s a la ficci\u00F3 narrativa. Va ser un escriptor extraordin\u00E0riament productiu, que va deixar grans llibres de viatges, biografies, autobiografia i volums de cr\u00EDtica d'art. James va ser nominat al Premi Nobel de Literatura el 1911, 1912 i 1916."@ca . . . . "Henry James, f\u00F6dd 15 april 1843 i New York i New York, d\u00F6d 28 februari 1916 i Chelsea i London, var en amerikanskf\u00F6dd brittisk modernisk f\u00F6rfattare, mestadels verksam i Europa."@sv . . . . . . . . . . . . "Category:Henry James"@en . . . . "Henry James (* 15. April 1843 in New York; \u2020 28. Februar 1916 in London, Gro\u00DFbritannien) war ein amerikanisch-britischer Schriftsteller. Er war der j\u00FCngere Bruder des Philosophen William James."@de . . . . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\uFF0COM\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHenry James\uFF0C1843\u5E744\u670815\u65E5\uFF0D1916\u5E742\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u3001\u7F8E\u56FD\u4F5C\u5BB6\u3002 \u4ED6\u51FA\u8EAB\u4E8E\u7EBD\u7EA6\u7684\u4E0A\u5C42\u77E5\u8BC6\u5206\u5B50\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u7236\u4EB2\u8001\u4EA8\u5229\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u662F\u8457\u540D\u5B66\u8005\uFF0C\u5144\u957F\u5A01\u5EC9\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u662F\u77E5\u540D\u7684\u54F2\u5B66\u5BB6\u548C\u5FC3\u7406\u5B66\u5BB6\u3002\u8A79\u59C6\u65AF\u672C\u4EBA\u957F\u671F\u65C5\u5C45\u6B27\u6D32\uFF0C\u5BF919\u4E16\u7EAA\u672B\u7F8E\u56FD\u548C\u6B27\u6D32\u7684\u4E0A\u5C42\u751F\u6D3B\u6709\u7EC6\u81F4\u5165\u5FAE\u7684\u89C2\u5BDF\u3002\u79C1\u751F\u6D3B\u65B9\u9762\uFF0C\u4ED6\u7EC8\u8EAB\u672A\u5A5A\uFF0C\u6709\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u662F\u540C\u6027\u604B\u8005\uFF0C\u4ED6\u4E0E\u540C\u65F6\u4EE3\u7684\u7F8E\u56FD\u5973\u4F5C\u5BB6\u4F0A\u8FEA\u4E1D\u00B7\u534E\u987F\u4FDD\u6301\u7740\u957F\u671F\u7684\u53CB\u8C0A\u3002 20\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u7684\u4E0D\u5C11\u4F5C\u54C1\u88AB\u642C\u4E0A\u94F6\u5E55\uFF0C\u5982\u300A\u4ED5\u5973\u5716\u300B\u3001\u300A\u534E\u76DB\u987F\u5E7F\u573A\u300B\u7B49\uFF0C\u53D7\u5230\u4E86\u5E7F\u6CDB\u7684\u5173\u6CE8\u3002\u4EA8\u5229\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8E1911\u5E74\u30011912\u5E74\u4EE5\u53CA1916\u5E74\u591A\u6B21\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u63D0\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Henry James"@sv . "1916-02-28"^^ . . . . "The American"@en . "Henry James OM (15 April 1843 \u2013 28 February 1916) was an American-British author. He is regarded as a key transitional figure between literary realism and literary modernism, and is considered by many to be among the greatest novelists in the English language. He was the son of Henry James Sr. and the brother of philosopher and psychologist William James and diarist Alice James."@en . . . . . "The Wings of the Dove"@en . "\uD5E8\uB9AC \uC81C\uC784\uC2A4(Henry James, 1843\uB144 4\uC6D4 15\uC77C~1916\uB144 2\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC600\uC73C\uB098 1915\uB144 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C \uADC0\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uADFC\uB300 \uC0AC\uC2E4\uC8FC\uC758 \uBB38\uD559\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uBA70, \uC774\uC0C1\uD55C \uD658\uACBD\u00B7\uCC98\uC9C0\uC640 \uADF8\uB7EC\uD55C \uAD00\uB828 \uBC11\uC5D0 \uB193\uC778 \uC77C\uBC18\uC778\uC758 \uC2EC\uB9AC\uB97C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uB370 \uB6F0\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "The Bostonians"@en . . . "Henry James (New York, 1843ko apirilaren 15a \u2013 Londres, 1916ko otsailaren 28a), AEBetako idazle eta literatur kritikaria izan zen. Bere azken urteetan Erresuma Batuko herritar bihurtu zen."@eu . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA"@ja . . . . "Henry James"@in . . "Henry James"@ca . . . . "Writer"@en . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441"@uk . . "220"^^ . . "no"@en . . . "\u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry James; 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1843, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1916, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0436\u0438\u043B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430."@ru . . . . . . "Author:Henry James"@en . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry James; \u043D\u0430\u0440. 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1843, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 \u043F\u043E\u043C. 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1916, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . . . "What Maisie Knew"@en . . . . . "The Portrait of a Lady"@en . . . . . . . . . . "no"@en . . . . "Henry James (Nova York, 15 d'abril de 1843\u2013Londres, 28 de febrer de 1916), fill del te\u00F2leg i germ\u00E0 del fil\u00F2sof i psic\u00F2leg William James, i de l'escriptora , va ser un escriptor i cr\u00EDtic literari estatunidenc que va desenvolupar la seua carrera entre finals del segle xix i principis del segle xx. Va passar molt de temps a Europa i es va nacionalitzar com a brit\u00E0nic poc abans de la seua mort. \u00C9s conegut fonamentalment per les seues novel\u00B7les, narracions breus i contes, basades en temes de consci\u00E8ncia i moral. James va ser nominat al Premi Nobel de Literatura el 1911, 1912 i 1916."@ca . . . . . . . . . . . . . "Henry James"@eo . "Henry James (New York, 15 april 1843 - Londen, 28 februari 1916) was een Amerikaans romanschrijver die wordt beschouwd als een van de sleutelfiguren uit het realisme in de literatuur."@nl . "The Golden Bowl"@en . . . . . . "Chelsea, London, England"@en . "\u039F \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B7\u03BC\u03C2 (Henry James, 15 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1843 \u2013 28 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A4\u03B6\u03AD\u03B7\u03BC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03AF\u03C3\u03B4\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0388\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2. \u0392\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039F\u03BD\u03BF\u03C1\u03AD \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03B6\u03AC\u03BA, \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9\u03BA \u038A\u03C8\u03B5\u03BD, \u039D\u03B1\u03B8\u03AC\u03BD\u03B9\u03B5\u03BB \u03A7\u03CE\u03B8\u03BF\u03C1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B2\u03AC\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03B9\u03B5\u03C6."@el . . . . . . . . . . "75338"^^ . . . "HenryJamesPhotograph.png"@en . . . "\u0647\u0646\u0631\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633"@ar . . . "Henry James (* 15. April 1843 in New York; \u2020 28. Februar 1916 in London, Gro\u00DFbritannien) war ein amerikanisch-britischer Schriftsteller. Er war der j\u00FCngere Bruder des Philosophen William James."@de . . . "Henry James"@cs . . . "Henry James"@eu . "\uD5E8\uB9AC \uC81C\uC784\uC2A4(Henry James, 1843\uB144 4\uC6D4 15\uC77C~1916\uB144 2\uC6D4 28\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC600\uC73C\uB098 1915\uB144 \uC601\uAD6D\uC73C\uB85C \uADC0\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uADFC\uB300 \uC0AC\uC2E4\uC8FC\uC758 \uBB38\uD559\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uBA70, \uC774\uC0C1\uD55C \uD658\uACBD\u00B7\uCC98\uC9C0\uC640 \uADF8\uB7EC\uD55C \uAD00\uB828 \uBC11\uC5D0 \uB193\uC778 \uC77C\uBC18\uC778\uC758 \uC2EC\uB9AC\uB97C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uB370 \uB6F0\uC5B4\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . "James, Henry"@en . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "Henry James, OM (15 April 1843 \u2013 28 Februari 1916) adalah seorang penulis berkebangsaan Amerika, dikenal sebagai salah satu sosok kunci pada abad ke-19 . Ia adalah putra dari , seorang pendeta, dan kakak dari filsafat dan psikolog William James dan penulis buku harian ."@in . . . "Henry James"@en . . "Henry James"@pt . . . "James in 1890"@en . . . "Henry James"@es . . . . "vertical"@en . "2013-02-04"^^ . . "Q170509"@en . . . . . . . . . . . . . "1843-04-15"^^ . . . "Henry James (ur. 15 kwietnia 1843 w Nowym Jorku, zm. 28 lutego 1916 w Londynie) \u2013 ameryka\u0144sko-brytyjski pisarz, krytyk i teoretyk literatury."@pl . . . . . . . . "t"@en . . . . . . "Henry James, OM (15 April 1843 \u2013 28 Februari 1916) adalah seorang penulis berkebangsaan Amerika, dikenal sebagai salah satu sosok kunci pada abad ke-19 . Ia adalah putra dari , seorang pendeta, dan kakak dari filsafat dan psikolog William James dan penulis buku harian . James menghabiskan 40 tahun dari kehidupannya di Inggris, menjadikannya salah satu subyek di Inggris pada tahun 1915, satu tahun sebelum kematiannya. Ia terutama dikenal dengan novel serinya di mana ia menggambarkan pertemuan antara orang-orang Amerika dengan Eropa dan orang-orang Eropa. Metode penulisannya dilihat dari sudut pandang karakter dongeng membuatnya menelusuri isu yang bersangkutan dengan ketidaksadaran dan perasaan, dan gaya di dalam karya seninya yang berikut dapat dibandingkan dengan lukisan impresionis. Sumbangan James berarti untuk kritik literal, terutama dalam penegasannya bahwa penulis kemungkinan diperbolehkan menyampaikan pandangan mereka tentang dunia secara bebas. Imajinasinya dalam sudut pandang literal, dan mungkin narator yang tidak dapat diandalkan tertulis di dalam novelnya dan dongeng dapat larut ke dalam sebuah narasi fiksi. Seorang penulis yang sangat luar biasa produktif, sebagai tambahan dari hasil karya fiksinya, ia juga mempublikasikan artikel dan buku-buku , biografi, otobiografi, dan kritik, karya teaternya diperkirakan telah dipengaruhi oleh novel dan dongengnya."@in . . . . . . . . . . "Henry James"@pl . . . . . . . . . . . . . "New York City, U.S."@en . "Grave marker in Cambridge Cemetery, Cambridge, Massachusetts"@en . . "British"@en . . . . . . . "Henry James (New York, 15 aprile 1843 \u2013 Londra, 28 febbraio 1916) \u00E8 stato uno scrittore e critico letterario statunitense naturalizzato britannico, noto per i suoi romanzi e i suoi racconti sul tema della coscienza e della moralit\u00E0."@it . . "Henry James (Nueva York, 15 de abril de 1843-Londres, 28 de febrero de 1916) fue un escritor y cr\u00EDtico literario estadounidense, nacionalizado brit\u00E1nico, reconocido como una figura clave en la transici\u00F3n del realismo al modernismo anglosaj\u00F3n, cuyas novelas y relatos est\u00E1n basados en la t\u00E9cnica del punto de vista, que permite el an\u00E1lisis psicol\u00F3gico de los personajes desde su interior. Fue hermano menor del psic\u00F3logo y fil\u00F3sofo William James, fundador de la escuela funcionalista."@es . . . . . "Scr\u00EDbhneoir Meirice\u00E1nach a rugadh i Nua-Eabhrac ab ea Henry James (15 Aibre\u00E1n 1843 \u2013 28 Feabhra 1916)."@ga . . . . . . "Henry James"@ga . . . . . "right"@en . . "Henry James OM (15 April 1843 \u2013 28 February 1916) was an American-British author. He is regarded as a key transitional figure between literary realism and literary modernism, and is considered by many to be among the greatest novelists in the English language. He was the son of Henry James Sr. and the brother of philosopher and psychologist William James and diarist Alice James. He is best known for his novels dealing with the social and marital interplay between \u00E9migr\u00E9 Americans, English people, and continental Europeans. Examples of such novels include The Portrait of a Lady, The Ambassadors, and The Wings of the Dove. His later works were increasingly experimental. In describing the internal states of mind and social dynamics of his characters, James often wrote in a style in which ambiguous or contradictory motives and impressions were overlaid or juxtaposed in the discussion of a character's psyche. For their unique ambiguity, as well as for other aspects of their composition, his late works have been compared to impressionist painting. His novella The Turn of the Screw has garnered a reputation as the most analysed and ambiguous ghost story in the English language and remains his most widely adapted work in other media. He also wrote other highly regarded ghost stories. James published articles and books of criticism, travel, biography, autobiography, and plays. Born in the United States, James largely relocated to Europe as a young man, and eventually settled in England, becoming a British citizen in 1915, a year before his death. James was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1911, 1912, and 1916."@en . . . . "\u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2"@el . . . "1916"^^ . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . "Henry James (New York, 1843ko apirilaren 15a \u2013 Londres, 1916ko otsailaren 28a), AEBetako idazle eta literatur kritikaria izan zen. Bere azken urteetan Erresuma Batuko herritar bihurtu zen."@eu . "Daisy Miller"@en . . . . . . . "Henry James (15. dubna 1843, New York \u2013 28. \u00FAnora 1916, Lond\u00FDn) byl americk\u00FD spisovatel a kritik. Od roku 1876 \u017Eil trvale v Lond\u00FDn\u011B."@cs . . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\uFF0COM\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHenry James\uFF0C1843\u5E744\u670815\u65E5\uFF0D1916\u5E742\u670828\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u3001\u7F8E\u56FD\u4F5C\u5BB6\u3002 \u4ED6\u51FA\u8EAB\u4E8E\u7EBD\u7EA6\u7684\u4E0A\u5C42\u77E5\u8BC6\u5206\u5B50\u5BB6\u5EAD\uFF0C\u7236\u4EB2\u8001\u4EA8\u5229\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u662F\u8457\u540D\u5B66\u8005\uFF0C\u5144\u957F\u5A01\u5EC9\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u662F\u77E5\u540D\u7684\u54F2\u5B66\u5BB6\u548C\u5FC3\u7406\u5B66\u5BB6\u3002\u8A79\u59C6\u65AF\u672C\u4EBA\u957F\u671F\u65C5\u5C45\u6B27\u6D32\uFF0C\u5BF919\u4E16\u7EAA\u672B\u7F8E\u56FD\u548C\u6B27\u6D32\u7684\u4E0A\u5C42\u751F\u6D3B\u6709\u7EC6\u81F4\u5165\u5FAE\u7684\u89C2\u5BDF\u3002\u79C1\u751F\u6D3B\u65B9\u9762\uFF0C\u4ED6\u7EC8\u8EAB\u672A\u5A5A\uFF0C\u6709\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u662F\u540C\u6027\u604B\u8005\uFF0C\u4ED6\u4E0E\u540C\u65F6\u4EE3\u7684\u7F8E\u56FD\u5973\u4F5C\u5BB6\u4F0A\u8FEA\u4E1D\u00B7\u534E\u987F\u4FDD\u6301\u7740\u957F\u671F\u7684\u53CB\u8C0A\u3002 20\u4E16\u7EAA\u672B\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u7684\u4E0D\u5C11\u4F5C\u54C1\u88AB\u642C\u4E0A\u94F6\u5E55\uFF0C\u5982\u300A\u4ED5\u5973\u5716\u300B\u3001\u300A\u534E\u76DB\u987F\u5E7F\u573A\u300B\u7B49\uFF0C\u53D7\u5230\u4E86\u5E7F\u6CDB\u7684\u5173\u6CE8\u3002\u4EA8\u5229\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8E1911\u5E74\u30011912\u5E74\u4EE5\u53CA1916\u5E74\u591A\u6B21\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u63D0\u540D\u3002"@zh . "The Turn of the Screw"@en . . . . . . "Henry JAMES OM (Henriko \u011Cejmzo, 15a de aprilo 1843 \u2013 28a de februaro 1916) estis uson-brita a\u016Dtoro konsiderita kiel \u015Dlosila transira figuro inter la literaturaj realismo kaj modernismo, kaj estas amplekse konsiderata kiel unu el la plej grandaj romanistoj en angla lingvo. Li estis la filo de Henry James Sr. kaj la frato de fama filozofo kaj psikologo William James kaj de la taglibristo Alice James."@eo . . . . "Henry James"@en . "no"@en . . "Henry James signature .png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1863"^^ . . . . "Henry James, Jr., OM (Nova Iorque, 15 de abril de 1843 \u2014 Londres, 28 de fevereiro de 1916) foi um escritor nascido nos Estados Unidos e naturalizado brit\u00E2nico. Uma das principais figuras do realismo na literatura do s\u00E9culo XIX. Autor de alguns dos romances, contos e cr\u00EDticas liter\u00E1rias mais importantes da literatura de l\u00EDngua inglesa. Filho do te\u00F3logo Henry James Senior e irm\u00E3o do m\u00E9dico, fil\u00F3sofo e psic\u00F3logo William James."@pt . . . . "\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\uFF08Henry James\u30011843\u5E744\u670815\u65E5 - 1916\u5E742\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u751F\u307E\u308C\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u82F1\u7C73\u5FC3\u7406\u4E3B\u7FA9\u5C0F\u8AAC\u3001\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u6587\u5B66\u5C0F\u8AAC\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u5144\u306F\u30D7\u30E9\u30B0\u30DE\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u54F2\u5B66\u8005\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3092\u521D\u3081\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u56FD\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u7684\u306A\u8996\u70B9\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u306E\u8996\u70B9\u3092\u6301\u3061\u5408\u308F\u305B\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u304B\u3089\u512A\u308C\u305F\u82F1\u8A9E\u6587\u5B66\u3092\u591A\u304F\u6B8B\u3057\u305F\u300119\u4E16\u7D00\u304B\u308920\u4E16\u7D00\u306E\u82F1\u7C73\u6587\u5B66\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Henry James (New York, 15 april 1843 - Londen, 28 februari 1916) was een Amerikaans romanschrijver die wordt beschouwd als een van de sleutelfiguren uit het realisme in de literatuur."@nl . . . . . . . . "1916-02-28"^^ . . . . . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir Meirice\u00E1nach a rugadh i Nua-Eabhrac ab ea Henry James (15 Aibre\u00E1n 1843 \u2013 28 Feabhra 1916)."@ga . . . "\u4EA8\u5229\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF"@zh . . "Henry James (New York, 15 aprile 1843 \u2013 Londra, 28 febbraio 1916) \u00E8 stato uno scrittore e critico letterario statunitense naturalizzato britannico, noto per i suoi romanzi e i suoi racconti sul tema della coscienza e della moralit\u00E0. Fratello del filosofo e psicologo William James e della scrittrice Alice James, contribu\u00EC significativamente alla critica letteraria coniando la teoria secondo la quale gli scrittori sono chiamati a presentare, attraverso le loro opere, la propria visione del mondo. In questo senso \u00E8 significativa l'opera di romanziere: l'uso del punto di vista soggettivo, del monologo interiore e dei vari tipi di narrazione psicologica diedero una svolta decisiva al romanzo moderno."@it . "\u039F \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B7\u03BC\u03C2 (Henry James, 15 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1843 \u2013 28 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A4\u03B6\u03AD\u03B7\u03BC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CD\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03AF\u03C3\u03B4\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0388\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF"@el . . . . . . . . "Henry James"@nl . "1863"^^ . . . . "Henry James"@fr . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry James; \u043D\u0430\u0440. 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1843, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 \u043F\u043E\u043C. 28 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1916, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . "1121464742"^^ . . "Henry James"@en . . . . . . . . . . . "The Aspern Papers"@en . . . . "Henry James"@de . . "\u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Henry James; 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1843, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1916, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0436\u0438\u043B \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0430 XIX \u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u0417\u0430 51 \u0433\u043E\u0434 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B 20 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432, 112 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438 12 \u043F\u044C\u0435\u0441. \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0442\u044C\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u0437\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0432\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043A \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u00AB\u0414\u0435\u0439\u0437\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u00BB, 1878; \u00AB\u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u00BB, 1881; \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u044B\u00BB, 1903)."@ru . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "Henry JAMES OM (Henriko \u011Cejmzo, 15a de aprilo 1843 \u2013 28a de februaro 1916) estis uson-brita a\u016Dtoro konsiderita kiel \u015Dlosila transira figuro inter la literaturaj realismo kaj modernismo, kaj estas amplekse konsiderata kiel unu el la plej grandaj romanistoj en angla lingvo. Li estis la filo de Henry James Sr. kaj la frato de fama filozofo kaj psikologo William James kaj de la taglibristo Alice James. Li estas plej bone konata pro nombraj romanoj kiuj temas pri socia kaj geedza interagado inter usonanoj, angloj kaj kontinentaj e\u016Dropanoj. Ekzemploj de tiaj romanoj estas The Portrait of a Lady (Portreto de sinjorino), The Ambassadors (La ambasadoroj) kaj The Wings of the Dove (La turturflugiloj). Liaj lastaj verkoj estis pli kaj pli eksperimentemaj. Priskribante la internajn mensostatojn kaj la socian dinamikon de liaj roluloj, James ofte faras uzadon de stilo en kiu ambiguaj a\u016D kontra\u016Ddiraj motivoj kaj impresoj ku\u015Das a\u016D apudas en la studo de la psiko de rolulo. Pro ties unika ambigueco, same kiel pro aliaj aspektoj de ties komponarto, lij lastaj verkoj estis komparitaj al impresionisma pentrarto. James publikigis anka\u016D artikolojn kaj librojn de literatura kritiko, veturoj, biografio, membiografio kaj teatra\u0135ojn. Naski\u011Dinta en Usono, James venis al E\u016Dropo kiam li estis ankora\u016D junuloj kaj finfine setli\u011Dis en Anglio kaj i\u011Dis brita civitano en 1915, unu jaron anta\u016D sia morto. James estis nomumita por la Nobel-premio en Literaturo en 1911, 1912 kaj 1916."@eo . "yes"@en . . . . . . "Henry James, n\u00E9 le 15 avril 1843 \u00E0 New York et mort le 28 f\u00E9vrier 1916 \u00E0 Chelsea, est un \u00E9crivain am\u00E9ricain, naturalis\u00E9 britannique le 26 juillet 1915. Figure majeure du r\u00E9alisme litt\u00E9raire du XIXe si\u00E8cle, Henry James est consid\u00E9r\u00E9 comme un ma\u00EEtre de la nouvelle et du roman pour le grand raffinement de son \u00E9criture. On le conna\u00EEt surtout pour une s\u00E9rie de romans importants dans lesquels il d\u00E9crit la rencontre de l'Am\u00E9rique avec l'Europe. Ses intrigues traitent de relations personnelles et de l'exercice du pouvoir qu'elles impliquent, ainsi que d'autres questions morales. En adoptant le point de vue d'un personnage central de l'histoire, il explore les ph\u00E9nom\u00E8nes de conscience et de perception. Le style de ses \u0153uvres tardives l'a fait comparer \u00E0 un peintre impressionniste."@fr . "Henry James grave.jpg"@en . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438"@ru . . . . . . . . . "The Ambassadors"@en . . . . . . . . .